Guia do usuário dos módulos de entrada ou saída distribuídos da série M da Beijer ELECTRONICS
1 Notas importantes
Os equipamentos de estado sólido possuem características operacionais diferentes dos equipamentos eletromecânicos.
Diretrizes de segurança para a aplicação, instalação e manutenção de controles de estado sólido descrevem algumas diferenças importantes entre equipamentos de estado sólido e dispositivos eletromecânicos com fio.
Devido a essa diferença, e também devido à grande variedade de usos para equipamentos de estado sólido, todas as pessoas responsáveis pela aplicação deste equipamento devem certificar-se de que cada aplicação pretendida deste equipamento é aceitável.
Em nenhum caso a Beijer Electronics será responsável por danos indiretos ou conseqüentes resultantes do uso ou aplicação deste equipamento.
O examparquivos e diagramas neste manual são incluídos apenas para fins ilustrativos. Devido às muitas variáveis e requisitos associados a qualquer instalação em particular, a Beijer Electronics não pode assumir responsabilidade ou obrigação pelo uso real com base no examparquivos e diagramas.
Aviso!
✓ Se você não seguir as instruções, pode causar ferimentos pessoais, danos ao equipamento ou explosão
- Não monte os produtos e a fiação com energia aplicada ao sistema. Caso contrário, pode causar um arco elétrico, que pode
resultar em ações inesperadas e potencialmente perigosas por dispositivos de campo. O arqueamento é risco de explosão em locais perigosos. Certifique-se de que a área não seja perigosa ou remova a alimentação do sistema adequadamente antes de montar ou conectar os módulos. - Não toque em nenhum bloco de terminais ou módulos de E/S quando o sistema estiver em execução. Caso contrário, pode causar choque elétrico ou mau funcionamento da unidade.
- Mantenha-se afastado de materiais metálicos estranhos não relacionados à unidade e os trabalhos de fiação devem ser controlados pelo engenheiro especialista em eletricidade. Caso contrário, pode causar incêndio, choque elétrico ou mau funcionamento da unidade.
Cuidado!
✓ Se você desobedecer às instruções, pode haver a possibilidade de ferimentos pessoais, danos ao equipamento ou explosão. Por favor, siga as instruções abaixo.
- Verifique o volume nominaltage e a matriz de terminais antes da fiação. Evite as circunstâncias acima de 50 de temperatura. Evite colocá-lo diretamente na luz solar.
- Evite o local sob circunstâncias acima de 85% de umidade.
- Não coloque os Módulos perto do material inflamável. Caso contrário, pode causar um incêndio.
- Não permita que nenhuma vibração se aproxime diretamente dele.
- Percorra a especificação do módulo com cuidado, assegure-se de que as conexões de entradas e saídas sejam feitas com as especificações. Use cabos padrão para fiação.
- Use o produto em ambiente de grau 2 de poluição.
1. 1 Instrução de Segurança
1. 1. 1 Símbolos
PERIGO
Identifica informações sobre práticas ou circunstâncias que podem causar uma explosão em um ambiente perigoso, o que pode levar a ferimentos pessoais ou morte, danos à propriedade ou perdas econômicas. Identifica informações que são críticas para a aplicação e compreensão bem-sucedidas do produto.
ATENÇÃO
Identifica informações sobre práticas ou circunstâncias que podem levar a lesões pessoais, danos materiais ou perdas econômicas. As atenções ajudam você a identificar um perigo, evitar um perigo e reconhecer as consequências.
1. 1. 2 Notas de segurança
PERIGO Os módulos são equipados com componentes eletrônicos que podem ser destruídos por descarga eletrostática. Ao manusear os módulos, certifique-se de que o ambiente (pessoas, local de trabalho e embalagem) esteja bem aterrado. Evite tocar em componentes condutores, M-bus e pinos de hot swap-bus.
1. 1. 3 Certificação
Observação! Informações corretas sobre a certificação deste tipo de módulo, consulte o resumo do documento de certificação separado.
Em geral, os certificados relevantes para a série M são os seguintes:
- Conformidade CE
- Conformidade com a FCC
- Certificados marítimos: DNV GL, ABS, BV, LR, CCS e KR
- Equipamento de controle industrial listado em UL / cUL, certificado para EUA e Canadá Consulte UL File E496087
- ATEX Zone2 (UL 22 ATEX 2690X) e ATEX Zone22 (UL 22 ATEX 2691X)
- HAZLOC Classe 1 Div 2, certificado para EUA e Canadá. Ver UL File E522453
- Alcance de Emissões Industriais, RoHS (UE, CHINA)
2 Especificação do ambiente
3 FnIO M-Series Cuidado (Antes de usar a unidade)
Agradecemos por adquirir os produtos da Beijer Electronics. Para usar as unidades de forma mais eficaz, leia este guia rápido e consulte o respectivo manual do usuário para obter mais detalhes.
Cuidados para sua segurança
Se você não seguir as instruções, poderá causar ferimentos pessoais, danos ao equipamento ou explosão. Aviso !
Não monte os produtos e a fiação com energia aplicada ao sistema. Caso contrário, pode causar um arco elétrico, o que pode resultar em ações inesperadas e potencialmente perigosas por dispositivos de campo. O arqueamento é risco de explosão em locais perigosos. Certifique-se de que a área não seja perigosa ou remova a alimentação do sistema adequadamente antes de montar ou conectar os módulos.
Não toque em nenhum bloco de terminais ou módulos de E/S quando o sistema estiver em execução. Caso contrário, pode causar choque elétrico ou mau funcionamento da unidade. Mantenha-se afastado de materiais metálicos estranhos não relacionados à unidade e os trabalhos de fiação devem ser controlados pelo engenheiro especialista em eletricidade. Caso contrário, pode causar incêndio, choque elétrico ou mau funcionamento da unidade.
Se você desobedecer às instruções, pode haver a possibilidade de ferimentos pessoais, Cuidado ! danos ao equipamento ou explosão. Por favor, siga as instruções abaixo. Verifique o vol nominaltage e a matriz de terminais antes da fiação.
Não coloque os Módulos perto do material inflamável. Caso contrário, pode causar um incêndio.
Não permita que nenhuma vibração se aproxime diretamente dele.
Percorra a especificação do módulo com cuidado, assegure-se de que as conexões de entradas e saídas sejam feitas com as especificações.
Use cabos padrão para fiação. Use o produto em ambiente de grau 2 de poluição.
Esses dispositivos são dispositivos do tipo aberto que devem ser instalados em um gabinete com porta ou tampa acessível por ferramentas apenas adequado para uso em locais perigosos Classe I, Zona 2 / Zona 22, Grupos A, B, C e D ou não apenas local perigoso.
3. 1 Como conectar comunicação e energia
3.1.1 Fiação de comunicação e linha de energia do sistema para adaptadores de rede
* Configuração de alimentação primária (pino PS) – Curta o pino PS para definir um dos dois M7001 como o módulo de alimentação primário
Aviso para fiação de comunicação e alimentação de campo
- A alimentação de comunicação e a alimentação de campo, respectivamente, são fornecidas a cada adaptador de rede.
- Energia de Comunicação: Energia para conexão do Sistema e MODBUS TCP.
- Alimentação de campo: Alimentação para conexão de E/S
- A alimentação de campo separada e a alimentação do sistema devem ser usadas.
- Para evitar um curto-circuito, coloque fita adesiva no fio sem blindagem.
- Não insira nenhum outro dispositivo como conversor no conector além de produtos.
Observação! O módulo de potência M7001 ou M7002 pode ser usado com M9*** (Rede Simples), MD9*** (Rede de Tipo Duplo) e E/S como módulo de potência.
3. Montagem de 2 Módulos
3.2.1 Como montar e desmontar módulos da série M em trilho Din
3. 3 Uso em ambiente marítimo
Cuidado!
- Quando os FnIO M-Series são montados em navios, os filtros de ruído são necessários separadamente na fonte de alimentação.
- O filtro de ruído usado para a Série M é o NBH-06-432-D(N). O filtro de ruído neste caso é fabricado pela Cosel e deve ser conectado entre os terminais de potência e a fonte de alimentação de acordo com o certificado de homologação DNV GL.
Não fornecemos filtros de ruído. E se você usar outros filtros de ruído, não garantimos o produto. Aviso !
3. 4 Substituição do Módulo e Função Hot-Swap
A M-Series tem capacidade de troca a quente para proteger seu sistema. Hot-swap é uma tecnologia desenvolvida para substituir um novo módulo sem desligar o sistema principal. Há seis etapas para fazer a troca a quente de um módulo no M-Series.
3.4.1 Procedimento para substituir um módulo de E/S ou Potência
- Desbloqueie o quadro do bloco de terminais remoto (RTB)
- Abra o RTB o máximo possível, pelo menos em um ângulo de 90º
- Empurre na parte superior do módulo de alimentação ou da estrutura do módulo de E/S
- Puxe o módulo do quadro em um movimento direto
- Para inserir um módulo, segure-o pela cabeça e deslize-o cuidadosamente no painel traseiro.
- Em seguida, reconecte o bloco de terminais remoto.
3.4.2 Módulo de energia de troca a quente
Se um dos módulos de energia falhar(), os módulos de energia restantes realizarão a operação normal(). Para a função hot swap do módulo de potência, a alimentação principal e auxiliar devem ser configuradas. Consulte as Especificações do Módulo de Potência para obter o conteúdo relacionado.
3.4.3 Módulo de E/S de troca a quente
Mesmo que ocorra um problema no módulo IO(), os módulos restantes, exceto o módulo com problema, podem se comunicar normalmente(). Se o módulo problemático for restaurado, a comunicação normal pode ser realizada novamente. E cada módulo deve ser substituído um por um.
Aviso !
- Puxar o módulo pode gerar faíscas. Certifique-se de que não haja uma atmosfera potencialmente explosiva.
- Puxar ou inserir um módulo pode trazer todos os outros módulos temporariamente para uma condição indefinida!
- Contato perigoso voltage! Os módulos devem estar completamente desenergizados antes de removê-los.
- No caso de a máquina/sistema ser colocado em estado perigoso como resultado da remoção de um RTB, a substituição só pode ser feita quando a máquina/sistema for desconectado da energia.
Cuidado !
- Se você remover vários módulos de E/S por engano, deverá conectar os módulos de E/S um por um, começando pelo número de slot inferior.
Atenção !
- O módulo pode ser destruído por descarga eletrostática. Certifique-se de que o equipamento de trabalho está devidamente ligado à terra.
3.4.4 Procedimento para substituir o Adaptador de Rede Dupla
- Empurre na parte superior e inferior da estrutura do módulo do adaptador de rede MD9xxx
- Em seguida, puxe-o para fora em um movimento direto
- Para inserir, segure o novo MD9xxx pela parte superior e inferior e deslize-o cuidadosamente para dentro do módulo base.
3.4.5 Adaptador de rede dupla hot-swap
Se um dos adaptadores de rede falhar(), o restante dos adaptadores de rede() funcionará normalmente para proteger o sistema.
Aviso !
- Puxar o módulo pode gerar faíscas. Certifique-se de que não haja uma atmosfera potencialmente explosiva.
- Puxar ou inserir um módulo pode trazer todos os outros módulos temporariamente para uma condição indefinida!
- Contato perigoso voltage! Os módulos devem estar completamente desenergizados antes de removê-los.
Atenção !
- O módulo pode ser destruído por descarga eletrostática. Certifique-se de que o equipamento de trabalho esteja conectado à terra adequadamente.
Sede Beijer
Electronics AB Box 426 20124 Malmö, Suécia Telefone +46 40 358600 www.beijerelectronics.com
Documentos / Recursos
 |
Módulos de entrada ou saída distribuídos da série M da Beijer ELECTRONICS [pdf] Guia do Usuário Série M, Módulos de Entrada ou Saída Distribuída, Módulos de Entrada ou Saída Distribuída da Série M |
