Beijer ELECTRONICS M Series Bikarhêner Modulên Input an Derketinê yên Belavkirî

1 Nîşanên Girîng

Amûrên rewşa hişk xwedan taybetmendiyên xebitandinê yên ji yên alavên elektromekanîkî ne.
Rêbernameyên Ewlehiyê yên Ji bo Serlêdan, Sazkirin û Lênihêrîna Kontrolên Rewşa Zehmetî hin cûdahiyên girîng di navbera alavên dewleta zexm û amûrên elektromekanîkî yên bi têl de diyar dike.
Ji ber vê cûdahiyê, û her weha ji ber cûrbecûr karanîna alavên dewleta zexm, hemî kesên ku ji bo sepandina vê amûrê berpirsiyar in, divê xwe razî bikin ku her serîlêdana mebesta vê amûreyê qebûl e.
Di tu rewşê de, Beijer Electronics dê ji ber zirarên nerasterast an encamgir ên ku ji ber karanîna an sepana vê amûrê ne berpirsiyar an berpirsiyar be.
The exampDi vê destanê de xêz û xêzên bi tenê ji bo mebestên ronîkirinê hene. Ji ber gelek guherbar û hewcedariyên ku bi sazkirinek taybetî ve girêdayî ne, Beijer Electronics nikare berpirsiyarî an berpirsiyariya karanîna rastîn li ser bingeha berê bigire.amples û diagram.

Gazî!
✓ Ger hûn rêwerzan bişopînin, dibe ku bibe sedema birînek kesane, zirarê bide amûrê an jî teqînê

• Hilber û têl bi hêza ku li pergalê tê sepandin berhev nekin. Wekî din ew dikare bibe sedema kelekek elektrîkê, ku dikare
  ji hêla amûrên zeviyê ve dibe sedema çalakiyek nediyar û potansiyel xeternak. Arching xetera teqîna li cihên xeternak e. Pê bawer bin ku dever ne xeternak e an hêza pergalê bi guncan derxînin berî ku modulan berhev bikin an têl bikin.
• Dema ku pergal dimeşe dest nedin blokên termînalê an modulên IO. Wekî din, dibe ku yekîne bibe sedema şokek elektrîkê an xeletî.
• Ji materyalên metallîk ên xerîb ên ku bi yekîneyê ve girêdayî ne dûr bimînin û divê karên têlkirinê ji hêla endezyarê pisporê elektrîkê ve bêne kontrol kirin. Wekî din, dibe ku yekîne bibe sedema agir, şoka elektrîkê an xeletî.

Baldaynî!
✓ Ger hûn guh nedin rêwerzan, dibe ku îhtîmala birînên kesane, zirara amûrê an teqînê hebe. Ji kerema xwe Rêbernameyên jêrîn bişopînin.

• Volê nirxandî kontrol bikintage û array termînalê berî wiring. Ji şert û mercên li ser 50 germahî dûr bisekinin. Ji danîna wê rasterast li ber tîrêja rojê dûr bixin.
• Di bin şert û mercên ku ji %85 nemiya wê zêdetir e, ji cîh dûr bikevin.
• Modulan li nêzî maddeya şewatbar bi cîh nekin. Wekî din dikare bibe sedema agir.
• Destûr nedin ti vibrasyon ku rasterast nêzî wê bibe.
• Bi baldarî taybetmendiya modulê derbas bibin, pê ewle bibin ku têketin, girêdanên derketinê bi taybetmendiyan têne çêkirin. Ji bo têlkirin kabloyên standard bikar bînin.
• Hilberê di bin hawîrdora pola 2-ê qirêj de bikar bînin.

1. 1 Safety Instruction

1. 1. 1 Nîşan

TALÛKE
Agahdariya li ser pratîk an şert û mercên ku dikare bibe sedema teqînek di hawîrdorek xeternak de, ku dibe sedema zirara kesane an zirara malî ya mirinê, an zirara aborî bide nasîn Agahiyên ku ji bo serîlêdana serfiraz û têgihîştina hilberê krîtîk in nas dike.

BALDARÎ
Agahdariya li ser pratîk an şert û mercên ku dikarin bibin sedema zirara kesane, zirara mal, an windabûna aborî nas dike. Baldarî ji we re dibe alîkar ku hûn xeterek nas bikin, ji xetereyê dûr bixin û encaman nas bikin.

1. 1. 2 Têbînîyên Ewlekariyê

TALÛKE Modul bi hêmanên elektronîkî yên ku dibe ku ji hêla dakêşana elektrostatîk ve werin hilweşandin têne saz kirin. Dema ku bi modulan re mijûl dibin, pê ewle bin ku jîngeh (kes, cîhê kar û pakkirinê) baş zemîne. Xwe ji destberdana hêmanên guhêrbar, M-bus û pina guheztina otobusê ya germ dûr bixin.

1. 1. 3 Sertîfîka

Not! Agahdariya rast di derbarê pejirandina vê celebê modulê de, kurteya belgeya sertîfîkayê ya cihêreng bibînin.

Bi gelemperî, sertîfîkayên têkildarî M-series li jêr in:

• Lihevhatina CE
• Lihevhatina FCC
• Sertîfîkayên marine: DNV GL, ABS, BV, LR, CCS û KR
• UL / cUL Amûrên Kontrola Pîşesaziya Navnîşankirî, ji bo DY û Kanada pejirandî Binêre UL File E496087
• ATEX Zone2 (UL 22 ATEX 2690X) & ATEX Zone22 (UL 22 ATEX 2691X)
• HAZLOC Class 1 Div 2, ji bo DY û Kanada hatî pejirandin. Binêre UL File E522453
• Gihîştina Emîsyonên Pîşesaziyê, RoHS (YE, ÇIN)

2 Taybetmendiya jîngehê

3 FnIO M-Series Hişyarî (Berî bikaranîna yekîneyê)

Em spasiya we dikin ji bo kirîna Berhemên Elektronîkî yên Beijer. Ji bo ku yekîneyan bi bandortir bikar bînin, ji kerema xwe vê rêbernameya bilez bixwînin û ji bo hûrguliyên bêtir serî li manuala bikarhênerê ya têkildar bidin.

Hişyarî ji bo Ewlekariya we
Ger hûn rêwerzan bişopînin, ew dikare bibe sedema birînek kesane, zirarê bide amûrê an teqînê. Hişyarî !

Hilber û têl bi hêza ku li pergalê tê sepandin berhev nekin. Wekî din ew dikare bibe sedema kelekek elektrîkê, ku dikare ji hêla amûrên zeviyê ve bibe sedema çalakiyek nediyar û potansiyel xeternak. Arching xetera teqîna li cihên xeternak e. Pê bawer bin ku dever ne xeternak e an hêza pergalê bi guncan derxînin berî ku modulan berhev bikin an têl bikin.

Dema ku pergal dimeşe dest nedin blokên termînalê an modulên IO. Wekî din, dibe ku yekîne bibe sedema şokek elektrîkê an xeletî. Ji materyalên metallîk ên xerîb ên ku bi yekîneyê ve girêdayî ne dûr bimînin û divê karên têlkirinê ji hêla endezyarê pisporê elektrîkê ve bêne kontrol kirin. Wekî din, dibe ku yekîne bibe sedema agir, şoka elektrîkê an xeletî.

Ger hûn guh nedin rêwerzan, dibe ku îhtîmala zirara kesane hebe, Caution ! zirara alavan an teqînê. Ji kerema xwe rêwerzên jêrîn bişopînin. Volê nirxandî kontrol bikintage û array termînalê berî wiring.
Modulan li nêzî maddeya şewatbar bi cîh nekin. Wekî din dikare bibe sedema agir.
Destûr nedin ti vibrasyon ku rasterast nêzî wê bibe.
Bi baldarî taybetmendiya modulê derbas bibin, pê ewle bibin ku têketin, girêdanên derketinê bi taybetmendiyan têne çêkirin.
Ji bo têlkirin kabloyên standard bikar bînin. Hilberê di bin hawîrdora pola 2-ê qirêj de bikar bînin.
Van amûran cîhazên cûrbecûr vekirî ne ku divê di nav dorhêlek bi derî an qapaxê de werin saz kirin ku amûrek bi tenê ji bo karanîna li çîna I, Zone 2 / Zone 22, Komên A,B,C û D cîhên xeternak, an ne-guncan e. tenê cîhê xeternak.

3. 1 How to wire ragihandinê & Power

3.1.1 Têlên ragihandinê & xeta hêza pergalê ji bo adapterên torê

* Mîhengkirina Hêza Seretayî (Pîn PS) - Pîneya PS kurt bikin da ku yek ji du M7001-ê wekî modula hêza bingehîn bicîh bikin.

Daxuyaniya ji bo Têlên ragihandinê û hêza Zeviyê

1. Hêza ragihandinê û hêza Zeviyê bi rêzê ji her adapterê torê re têne peyda kirin.
   1. Hêza Ragihandinê: Hêza ji bo Pergal û MODBUS girêdana TCP.
   2. Hêza zeviyê: Hêza ji bo girêdana I/O
2. Pêdivî ye ku hêza Zeviya Cûda û hêza Pergalê were bikar anîn.
3. Ji bo ku ji çerxeke kurt dûr bikevin, têla ne-mertalê bixin.
4. Ji bilî hilberan tu amûrên din ên wekî veguherîner nexin nav girêdanê.

Not! Modula hêzê M7001 an M7002 dikare bi M9*** (Tora Yekane), MD9*** (Tora dualî) û I/O wekî modula hêzê were bikar anîn.

3. 2 Module Mounting

3.2.1 Meriv çawa Modulên Rêzeya M-ê li ser Din-Rail siwar dike û radike

3. 3 Di hawîrdora Maritime de bikar bînin

Baldaynî!

• Dema ku FnIO M-Series li ser keştiyan têne siwar kirin, parzûnên deng ji hev cuda di dabînkirina hêzê de hewce ne.
• Parzûna dengê ku ji bo M-Series tê bikar anîn NBH-06-432-D (N) ye. Parzûna deng di vê rewşê de ji hêla Cosel ve hatî çêkirin û divê di navbera termînalên hêzê û dabînkirina hêzê de li gorî belgeya Pejirandina Tîpa DNV GL ve were girêdan.

Em fîlterên deng nadin. Û Ger hûn fîlterên din ên deng bikar bînin, em hilberê garantî nakin. Hişyarî !

3. 4 Veguheztina Module û Fonksiyona Hot-Swapê

M-Series xwedan şiyana guheztina germ e ku pergala we biparêze. Hot-swap teknolojiyek e ku ji bo cîhgirtina modulek nû bêyî qutkirina pergala bingehîn hatî pêşve xistin. Di M-Series de şeş gav hene ku modulek germ-guheztin.

3.4.1 Pêvajoya li şûna I/O an modulek Hêzê

1. Çarçoveya bloka termînalê ya dûr (RTB) vekin
2. RTB-ê heya ku gengaz dibe vekin, bi kêmanî bi goşeyek 90º
   
3. Li jora modula hêzê an çarçoweya modula I/O bixin
   
4. Modulê ji çarçovê bi tevgerek rasterast derxînin
   
5. Ji bo ku modulek têxin, wê bi serê xwe bigirin û bi baldarî bixin nav plana paşîn.
6. Dûv re bloka termînalê ya dûr ve girêdin.

3.4.2 Modula Hêzê ya Hot-swap

Ger yek ji modulên hêzê têk biçe(), modulên hêza mayî xebata normal dikin(). Ji bo fonksiyona guheztina germ a modula hêzê, divê hêza sereke û alîkar were danîn. Ji bo naverokên peywendîdar li Specifications Module Power.

3.4.3 Hot-swap I / O Modula

Her çend di modula IO-yê de pirsgirêkek çêbibe jî, modulên mayî ji bilî modula pirsgirêkê dikarin bi rengek normal danûstandinê bikin(). Ger modulê pirsgirêk were nûve kirin, pêwendiya normal dikare dîsa were kirin. Û divê her modul yek bi yek were guheztin.

Hişyarî !

• Derxistina modulê dibe ku çirûskan çêbike. Piştrast bikin ku atmosferek potansiyel teqemenî tune.
• Kişandin an têxistina modulekê dibe ku hemî modulên din bi demkî bixe nav rewşek nediyar!
• Dangerous contact voltage! Pêdivî ye ku modul berî rakirina wan bi tevahî hêza xwe bêhêz kirin.
• Di bûyera ku makîne/pergal di encama rakirina RTB de bikeve rewşek xeternak, tenê gava ku makîne/pergal ji elektrîkê qut bibe dikare veguheztinek were çêkirin.

Caution !

• Heke hûn bi xeletî gelek modulên IO-yê jêbirin, divê hûn modulên IO-ê yek bi yek girêdin, bi jimareya hêlîna jêrîn dest pê bikin.

Baldarî !

• Module dikare ji hêla vekêşana elektrostatîk ve were hilweşandin. Ji kerema xwe pê ewle bine ku alavên kar bi têra xwe bi erdê ve girêdayî ye.

3.4.4 Pêvajoya li şûna Adaptera Tora Dualî

• Li ser û binê çarçoweya modula adapterê torê MD9xxx bixin
• Dûv re ew bi tevgerek rasterast derdixin

• Ji bo têxê, MD9xxx-a nû ji jor û jêr ve bigirin, û bi baldarî wê bixin nav modula bingehîn.

3.4.5 Adaptera Tora Dualî ya Hot-swap

Ger yek ji adapterên torê têk biçe(), mayî yên adapterên torê () ji bo parastina pergalê bi gelemperî kar dikin.

Hişyarî !

• Derxistina modulê dibe ku çirûskan çêbike. Piştrast bikin ku atmosferek potansiyel teqemenî tune.
• Kişandin an têxistina modulekê dibe ku hemî modulên din bi demkî bixe nav rewşek nediyar!
• Dangerous contact voltage! Pêdivî ye ku modul berî rakirina wan bi tevahî hêza xwe bêhêz kirin.

Baldarî !

• Module dikare ji hêla vekêşana elektrostatîk ve were hilweşandin. Ji kerema xwe pê ewle bibin ku amûrên xebatê bi têra xwe bi erdê ve girêdayî ne.

Ofîsa sereke Beijer
Electronics AB Box 426 20124 Malmö, Swêd Telefon +46 40 358600 www.beijerelectronics.com

Belge / Çavkanî

Beijer ELECTRONICS M Series Dabeşkirî Input an Output Modules [pdf] Rehbera bikaranînê Rêzeya M, Modulên Ketin an Derketinê yên Belavkirî, Modulên Ketin an Derketinê yên Rêzeya M.

Çavkanî

• Manual Bikarhêner