Beijer ELECTRONICS M Series Distributed Input or Output Modules Guide User

1 Nā memo koʻikoʻi

He ʻokoʻa nā ʻano hana ʻokoʻa o nā mea hana paʻa me nā mea hana electromechanical.
ʻO nā alakaʻi palekana no ka noi, hoʻokomo ʻana a me ka mālama ʻana i nā mana paʻa-State e wehewehe ana i kekahi mau ʻokoʻa koʻikoʻi ma waena o nā lako mokuʻāina paʻa a me nā mea uila uila paʻa.
Ma muli o kēia ʻokoʻa, a ma muli nō hoʻi o ka nui o ka hoʻohana ʻana i nā lako mokuʻāina paʻa, pono nā kānaka a pau i kuleana no ka hoʻohana ʻana i kēia mau mea hana e ʻoluʻolu iā lākou iho e ʻae ʻia kēlā me kēia noi i manaʻo ʻia.
ʻAʻole loa e kuleana a kuleana paha ʻo Beijer Electronics no nā pōʻino pili ʻole a i ʻole ka hopena ma muli o ka hoʻohana ʻana a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kēia mea hana.
ʻO ka exampHoʻokomo ʻia nā kiʻi a me nā kiʻi i loko o kēia manual no nā kumu hoʻohālike wale nō. Ma muli o ka nui o nā ʻano like ʻole a me nā koi e pili ana i kekahi hoʻonohonoho kūikawā, ʻaʻole hiki i Beijer Electronics ke lawe i ke kuleana a i ʻole ke kuleana no ka hoʻohana maoli ʻana ma muli o ka ex.amples a me na kii.

'Ōlelo Aʻo!
✓ Inā ʻaʻole ʻoe e hahai i nā kuhikuhi, hiki iā ia ke hōʻeha pilikino, pōʻino i nā mea hana a pahū paha

• Mai hōʻuluʻulu i nā huahana a me ka uea me ka mana i hoʻopili ʻia i ka ʻōnaehana. Inā ʻaʻole, hiki ke hoʻoulu ʻia ke ʻano uila
  hopena i ka hana i manaʻo ʻole ʻia a hiki i ka pōʻino e nā mea hana kahua. ʻO ka pahū ʻana ka pōʻino ma nā wahi pōʻino. E hōʻoia ʻaʻole pōʻino ka wahi a i ʻole e wehe pono i ka mana o ka ʻōnaehana ma mua o ka hui ʻana a i ʻole ke uwea ʻana i nā modula.
• Mai hoʻopā aku i nā poloka terminal a i ʻole nā ​​modula IO ke holo ka ʻōnaehana. Inā ʻaʻole, hiki ke hoʻokuʻi ʻia ka ʻāpana i ka uila a i ʻole ka hana ʻino.
• E hoʻokaʻawale i nā mea metala ʻē aʻe i pili ʻole i ka ʻāpana a pono e hoʻomalu ʻia nā hana uea e ka ʻenekini loea uila. Inā ʻaʻole, hiki ke kumu i ke ahi, ka uila a i ʻole ka hana ʻino.

E akahele!
✓ Inā hōʻole ʻoe i nā ʻōlelo aʻoaʻo, hiki ke hōʻeha pilikino, pōʻino i nā mea hana a pahū paha. E ʻoluʻolu e hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma lalo nei.

• E nānā i ka helu voltage a me ka laina laina ma mua o ka uwea ʻana. E pale i nā kūlana ma luna o 50 o ka mahana. E hōʻalo i ka waiho pololei ʻana i ka lā.
• E hōʻalo i ka wahi ma lalo o nā kūlana ma luna o 85% o ka haʻahaʻa.
• Mai hoʻokomo i nā Modules ma kahi kokoke i ka mea hiki ke hoʻohuhi. A i ʻole, hiki ke kumu i ke ahi.
• Mai ʻae i kekahi haʻalulu e hoʻokokoke pololei iā ia.
• E hele i loko o ka ʻōlelo kikoʻī module, e hōʻoia i ka hoʻokomo ʻana, hana ʻia nā pilina puka me nā kikoʻī. E hoʻohana i nā uwea maʻamau no ka uwea.
• E hoʻohana i ka Huahana ma lalo o ka pollution degere 2 kaiapuni.

1. 1 Olelo Hoomalu

1. 1. 1 Hoailona

PILIKIA
Hoʻomaopopo i ka ʻike e pili ana i nā hana a i ʻole nā ​​kūlana e hiki ai ke pahū i kahi pōʻino, hiki ke alakaʻi i ka hōʻeha pilikino a i ʻole ka pōʻino o ka waiwai, a i ʻole ka poho waiwai.

HOOLAHA
Hoʻomaopopo i ka ʻike e pili ana i nā hana a i ʻole nā ​​kūlana i hiki ke alakaʻi i ka hōʻeha pilikino, ka pōʻino waiwai, a i ʻole ka pohō waiwai. Kōkua nā manaʻo iā ʻoe e ʻike i kahi pōʻino, pale i kahi pōʻino, a ʻike i nā hopena.

1. 1. 2 Palapala Palekana

PILIKIA Hoʻolako ʻia nā modula me nā mea uila e hiki ke luku ʻia e ka hoʻokuʻu electrostatic. I ka lawelawe ʻana i nā modules, e hōʻoia i ka paʻa pono o ke kaiapuni (kanaka, wahi hana a me ka hoʻopili ʻana). Hōʻalo i ka hoʻopā ʻana i nā mea conductive, M-bus a me Hot swap-bus pin.

1. 1. 3 Hooiaio

Nānā! Hoʻoponopono i ka ʻike e pili ana i ka hōʻoia ʻana o kēia ʻano module, e ʻike i ka hōʻuluʻulu palapala hōʻoia ʻokoʻa.

Ma ka laulā, ʻo nā palapala hōʻoia e pili ana i ka M-series penei:

• Hoʻokō CE
• Hoʻokō FCC
• Nā palapala hōʻoia moana: DNV GL, ABS, BV, LR, CCS a me KR
• UL / cUL Listed Industrial Control Equipment, i hōʻoia ʻia no US a me Kanada E ʻike iā UL File E496087
• ATEX Zone2 (UL 22 ATEX 2690X) & ATEX Zone22 (UL 22 ATEX 2691X)
• HAZLOC Papa 1 Div 2, i hōʻoia ʻia no US a me Kanada. E nana UL File E522453
• Loaʻa nā hoʻokuʻu ʻana i nā ʻoihana, RoHS (EU, KINA)

2 Kūlana kaiapuni

3 FnIO M-Series Kiaʻi (Ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka ʻāpana)

Mahalo mākou iā ʻoe no ke kūʻai ʻana i nā huahana Beijer Electronics. No ka hoʻohana pono ʻana i nā ʻāpana, e ʻoluʻolu e heluhelu i kēia alakaʻi wikiwiki a e nānā i ka manual mea hoʻohana no nā kikoʻī hou aku.

Hoʻomaopopo no kou palekana
Inā ʻaʻole ʻoe e hahai i nā kuhikuhi, hiki iā ia ke hōʻeha pilikino, pōʻino i nā mea hana a pahū paha. Hoolaha !

Mai hōʻuluʻulu i nā huahana a me ka uea me ka mana i hoʻopili ʻia i ka ʻōnaehana. A i ʻole, hiki ke hoʻoulu ʻia i ka ʻaʻa uila, a hiki ke hopena i ka hana i manaʻo ʻole ʻia a hiki i ka pōʻino e nā mea hana kahua. ʻO ka pahū ʻana ka pōʻino ma nā wahi pōʻino. E hōʻoia ʻaʻole pōʻino ka wahi a i ʻole e wehe pono i ka mana o ka ʻōnaehana ma mua o ka hui ʻana a i ʻole ke uwea ʻana i nā modula.

Mai hoʻopā aku i nā poloka terminal a i ʻole nā ​​modula IO ke holo ka ʻōnaehana. Inā ʻaʻole, hiki ke hoʻokuʻi ʻia ka ʻāpana i ka uila a i ʻole ka hana ʻino. E hoʻokaʻawale i nā mea metala ʻē aʻe i pili ʻole i ka ʻāpana a pono e hoʻomalu ʻia nā hana uea e ka ʻenekini loea uila. Inā ʻaʻole, hiki ke kumu i ke ahi, ka uila a i ʻole ka hana ʻino.

Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻolohe i nā ʻōlelo aʻoaʻo, aia paha ka pōʻino pilikino, Akahele! pōʻino i nā mea hana a pahū paha. E ʻoluʻolu e hahai i nā kuhikuhi ma lalo nei. E nānā i ka helu voltage a me ka laina laina ma mua o ka uwea ʻana.
Mai hoʻokomo i nā Modules ma kahi kokoke i ka mea hiki ke hoʻohuhi. A i ʻole, hiki ke kumu i ke ahi.
Mai ʻae i kekahi haʻalulu e hoʻokokoke pololei iā ia.
E hele i loko o nā kikoʻī module me ka akahele, e hōʻoia i nā hoʻokomo, hana ʻia nā pilina puka me nā kikoʻī.
E hoʻohana i nā uwea maʻamau no ka uwea. E hoʻohana i ka huahana ma lalo o ka pollution degree 2 kaiapuni.
ʻO kēia mau hāmeʻa he ʻano hāmeʻa wehe e pono e hoʻokomo ʻia i loko o kahi pā me ka puka a i ʻole ka uhi i hiki ke loaʻa i ka hāmeʻa kūpono wale no ka hoʻohana ʻana ma ka Papa I, Zone 2 / Zone 22, Pūʻulu A, B, C a me D nā wahi pōʻino, a i ʻole wahi pōʻino wale nō.

3. 1 Pehea e uea ai i ke kamaʻilio a me ka mana

3.1.1 Uea o ke kamaʻilio a me ka laina mana pūnaewele no nā mea hoʻopili pūnaewele

* Ka hoʻonohonoho mana mua (PS pin) - Pōkole i ka pine PS e hoʻonoho i hoʻokahi o nā M7001 ʻelua ma ke ʻano he module mana mua.

Hoʻolaha no ka Wiring o ke kamaʻilio a me ka mana Field

1. Hāʻawi ʻia ka mana kamaʻilio a me ka mana Field i kēlā me kēia mea hoʻopili pūnaewele.
   1. Mana Hoʻokaʻaʻike: Mana no ka Pūnaewele a me MODBUS TCP pili.
   2. Mana Mana: Mana no ka Hoʻohui I/O
2. Pono e hoʻohana ʻia ka mana Field kaʻawale a me ka mana Pūnaewele.
3. I mea e pale aku ai i kahi kaapuni pōkole, e hoʻopaʻa i ka uwea un-pale.
4. Mai hoʻokomo i nā mea hana ʻē aʻe e like me ka mea hoʻololi i loko o ka mea hoʻohui ma waho o nā huahana.

Nānā! Hiki ke hoʻohana ʻia ka module mana M7001 a i ʻole M7002 me M9*** (Single Network), MD9*** (Dual type Network) a me I/O ma ke ʻano he mana.

3. 2 Module kau ana

3.2.1 Pehea e kau ai a wehe i nā Module M-Series ma Din-Rail

3. 3 E hoʻohana i ka moana kai

E akahele!

• Ke kau ʻia ʻo FnIO M-Series ma luna o nā moku, pono nā kānana walaʻau i kahi kaʻawale ma ka lako mana.
• ʻO ka kānana walaʻau i hoʻohana ʻia no ka M-Series ʻo NBH-06-432-D(N). Hana ʻia ka kānana walaʻau i kēia hihia e Cosel a pono e hoʻopili ʻia ma waena o nā pahu mana a me ka lako mana e like me ka palapala hōʻoia DNV GL Type Approval.

ʻAʻole mākou hāʻawi i nā kānana walaʻau. A inā ʻoe e hoʻohana i nā kānana leo ʻē aʻe, ʻaʻole mākou e hōʻoiaʻiʻo i ka huahana. Hoolaha !

3. 4 Hoʻololi i ka Module a me ka Hana Hot-Swap

Loaʻa i ka M-Series ka hiki ke hoʻololi i kāu ʻōnaehana. ʻO ka Hot-swap kahi ʻenehana i hoʻomohala ʻia e hoʻololi i ka module hou me ka ʻole e hoʻopau i ka ʻōnaehana nui. ʻEono ʻanuʻu e hoʻololi wela i kahi module ma M-Series.

3.4.1 Kaʻina hana no ka hoʻololi ʻana i kahi module I/O a i ʻole Power module

1. Wehe i ka pahu pahu mamao mamao (RTB).
2. E wehe i ka RTB i ka hiki, ma ka liʻiliʻi loa i kahi kihi o 90º
   
3. E kaomi ma luna o ka mana module a i ʻole I/O module frame
   
4. Huki i ka module mai ke kiʻi ma ka neʻe pololei
   
5. No ka hoʻokomo ʻana i kahi module, e paʻa ma ke poʻo a hoʻoneʻe pono i loko o ka mokulele hope.
6. A laila e hoʻopili hou i ka poloka terminal mamao.

3.4.2 Kōmike mana wela-swap

Inā hāʻule kekahi o nā modula mana (), e hana nā modula mana i koe i ka hana maʻamau (). No ka hana swap wela o ka module mana, pono e hoʻonohonoho ʻia ka mana nui a me ka mana kōkua. E nānā i ka Mana Module Specifications no nā mea pili.

3.4.3 Hoʻololi wela I/O Module

ʻOiai inā loaʻa kahi pilikia i ka module IO (), hiki ke kamaʻilio maʻamau nā modules koe wale nō ka module pilikia. Inā ho'iho'i 'ia ka module pilikia, hiki ke hana hou 'ia ke kama'ilio ma'amau. A pono e hoʻololi ʻia kēlā me kēia module.

Hoolaha !

• Hiki i ka huki ʻana i ka module ke hoʻohua mai i nā ʻōlinolino. E hōʻoia ʻaʻole he lewa pahū.
• ʻO ka huki ʻana a i ʻole ka hoʻokomo ʻana i kahi module hiki ke lawe i nā modula ʻē aʻe no kekahi manawa i kahi kūlana ʻike ʻole!
• Pilikino pili voltage! Pono e hoʻopau ʻia nā modula i ka mana ma mua o ka wehe ʻana iā lākou.
• Inā hoʻokomo ʻia ka mīkini/ ʻōnaehana i kahi kūlana pōʻino ma muli o ka wehe ʻana o kahi RTB, hiki ke hana ʻia kahi hoʻololi i ka wā e hemo ai ka mīkini / ʻōnaehana mai ka mana.

Akahele!

• Inā wehe hewa ʻoe i nā modula IO he nui, pono ʻoe e hoʻohui i nā modules IO i kēlā me kēia, e hoʻomaka ana me ka helu kau haʻahaʻa.

Nānā !

• Hiki ke hoʻopau ʻia ka module e ka electrostatic discharge. E ʻoluʻolu e hoʻopili pono i nā mea hana hana me ka earthed.

3.4.4 Kaʻina hana no ka hoʻololi ʻana i Dual Network Adapter

• E kaomi ma luna a ma lalo o ke kiʻi module adapter network MD9xxx
• A laila e huki pololei ana

• No ka hoʻokomo ʻana, e hoʻopaʻa i ka MD9xxx hou ma luna a ma lalo, a hoʻoneʻe pono i loko o ka module base.

3.4.5 Mea hoʻopili pūnaewele pālua wela-swap

Inā hāʻule kekahi o nā mea hoʻopili pūnaewele (), hana maʻamau ke koena o nā mea hoʻopili pūnaewele () e pale i ka ʻōnaehana.

Hoolaha !

• Hiki i ka huki ʻana i ka module ke hoʻohua mai i nā ʻōlinolino. E hōʻoia ʻaʻole he lewa pahū.
• ʻO ka huki ʻana a i ʻole ka hoʻokomo ʻana i kahi module hiki ke lawe i nā modula ʻē aʻe a pau i kahi manawa i ʻike ʻole ʻia!
• Pilikino pili voltage! Pono e hoʻopau ʻia nā modula i ka mana ma mua o ka wehe ʻana iā lākou.

Nānā !

• Hiki ke hoʻopau ʻia ka module e ka electrostatic discharge. E ʻoluʻolu e hoʻopili pono i nā mea hana i ka honua.

Keena nui Beijer
Electronics AB Box 426 20124 Malmö, Kuekene Kelepona +46 40 358600 www.beijerelectronics.com

Palapala / Punawai

ʻO Beijer ELECTRONICS M Series i hoʻokaʻawale ʻia i nā mea hoʻokomo a i ʻole nā ​​​​modula hoʻopuka [pdf] Ke alakaʻi hoʻohana M Series, Māhele Hoʻokomo a i ʻole nā ​​Module Hoʻopuka, M Series Hoʻolaha Hoʻokomo a i ʻole Module Hoʻopuka

Nā kuhikuhi

• Palapala Hoʻohana