Guide de l'utilisateur des modules d'entrée ou de sortie distribués de la série Beijer ELECTRONICS M
1 Remarques importantes
Les équipements à semi-conducteurs ont des caractéristiques de fonctionnement différentes de celles des équipements électromécaniques.
Les directives de sécurité pour l'application, l'installation et la maintenance des commandes à semi-conducteurs décrivent certaines différences importantes entre les équipements à semi-conducteurs et les dispositifs électromécaniques câblés.
En raison de cette différence, et également en raison de la grande variété d'utilisations des équipements à semi-conducteurs, toutes les personnes responsables de l'application de ces équipements doivent s'assurer que chaque application prévue de ces équipements est acceptable.
En aucun cas, Beijer Electronics ne pourra être tenu responsable des dommages indirects ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'application de cet équipement.
L'exampLes fichiers et schémas de ce manuel sont inclus uniquement à des fins d'illustration. En raison des nombreuses variables et exigences associées à une installation particulière, Beijer Electronics ne peut assumer la responsabilité de l'utilisation réelle basée sur l'exampfichiers et schémas.
Avertissement!
✓ Si vous ne suivez pas les instructions, cela pourrait causer des blessures, des dommages à l'équipement ou une explosion
- Ne pas assembler les produits et câbler avec le système sous tension. Sinon, cela peut provoquer un arc électrique, qui peut
entraîner une action inattendue et potentiellement dangereuse de la part des appareils de terrain. L'arc est un risque d'explosion dans les endroits dangereux. Assurez-vous que la zone n'est pas dangereuse ou coupez l'alimentation du système de manière appropriée avant d'assembler ou de câbler les modules. - Ne touchez aucun bornier ou module IO lorsque le système est en marche. Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement de l'appareil.
- Tenir à l'écart des matériaux métalliques étranges non liés à l'unité et les travaux de câblage doivent être contrôlés par l'ingénieur expert en électricité. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou un dysfonctionnement de l'appareil.
Prudence!
✓ Si vous ne respectez pas les instructions, il peut y avoir des risques de blessures, de dommages à l'équipement ou d'explosion. Veuillez suivre les instructions ci-dessous.
- Vérifiez le volume nominaltage et le bornier avant le câblage. Évitez les circonstances de plus de 50 de température. Évitez de le placer directement au soleil.
- Évitez l'endroit dans des circonstances supérieures à 85% d'humidité.
- Ne placez pas les modules à proximité de matériaux inflammables. Sinon, cela peut provoquer un incendie.
- Ne laissez aucune vibration s'en approcher directement.
- Parcourez attentivement les spécifications du module, assurez-vous que les entrées et les connexions de sortie sont conformes aux spécifications. Utilisez des câbles standard pour le câblage.
- Utiliser le produit dans un environnement de degré de pollution 2.
1. 1 Consignes de sécurité
1. 1. 1 Symboles
DANGER
Identifie les informations sur les pratiques ou les circonstances qui peuvent provoquer une explosion dans un environnement dangereux, ce qui peut entraîner des blessures ou la mort, des dommages matériels ou des pertes économiques. Identifie les informations qui sont essentielles pour une application et une compréhension réussies du produit.
ATTENTION
Identifie les informations sur les pratiques ou les circonstances pouvant entraîner des blessures, des dommages matériels ou des pertes économiques. Les attentions vous aident à identifier un danger, à éviter un danger et à reconnaître les conséquences.
1. 1. 2 Consignes de sécurité
DANGER Les modules sont équipés de composants électroniques qui peuvent être détruits par des décharges électrostatiques. Lors de la manipulation des modules, assurez-vous que l'environnement (personnes, lieu de travail et emballage) est bien mis à la terre. Évitez de toucher les composants conducteurs, le bus M et la broche du bus d'échange à chaud.
1. 1. 3 Attestation
Note! Informations correctes sur la certification de ce type de module, voir le résumé du document de certification séparé.
En général, les certificats pertinents pour la série M sont les suivants :
- Conformité CE
- Conformité FCC
- Certificats marins : DNV GL, ABS, BV, LR, CCS et KR
- Équipement de contrôle industriel répertorié UL / cUL, certifié pour les États-Unis et le Canada Voir UL File E496087
- ATEX Zone2 (UL 22 ATEX 2690X) & ATEX Zone22 (UL 22 ATEX 2691X)
- HAZLOC Classe 1 Div 2, certifié pour les États-Unis et le Canada. Voir UL File E522453
- Portée des émissions industrielles, RoHS (UE, CHINE)
2 Spécification d'environnement
3 FnIO M-Series Attention (Avant d'utiliser l'appareil)
Nous vous remercions d'avoir acheté les produits Beijer Electronics. Pour utiliser les unités plus efficacement, veuillez lire ce guide rapide et vous référer au manuel d'utilisation respectif pour plus de détails.
Précautions pour votre sécurité
Si vous ne suivez pas les instructions, vous risquez de vous blesser, d'endommager l'équipement ou d'exploser. Avertissement !
Ne pas assembler les produits et câbler avec le système sous tension. Sinon, cela peut provoquer un arc électrique, qui peut entraîner une action inattendue et potentiellement dangereuse des appareils de terrain. L'arc est un risque d'explosion dans les endroits dangereux. Assurez-vous que la zone n'est pas dangereuse ou coupez l'alimentation du système de manière appropriée avant d'assembler ou de câbler les modules.
Ne touchez aucun bornier ou module IO lorsque le système est en marche. Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement de l'appareil. Tenir à l'écart des matériaux métalliques étranges non liés à l'unité et les travaux de câblage doivent être contrôlés par l'ingénieur expert en électricité. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou un dysfonctionnement de l'appareil.
Si vous désobéissez aux instructions, vous risquez de vous blesser, Mise en garde ! dommages à l'équipement ou explosion. Veuillez suivre les instructions ci-dessous. Vérifiez le vol nominaltage et le bornier avant le câblage.
Ne placez pas les modules à proximité de matériaux inflammables. Sinon, cela peut provoquer un incendie.
Ne laissez aucune vibration s'en approcher directement.
Parcourez attentivement les spécifications du module, assurez-vous que les entrées et les connexions de sortie sont conformes aux spécifications.
Utilisez des câbles standard pour le câblage. Utiliser le produit dans un environnement de degré de pollution 2.
Ces appareils sont des appareils de type ouvert qui doivent être installés dans un boîtier avec une porte ou un couvercle accessible uniquement par des outils, adaptés à une utilisation dans des emplacements dangereux de classe I, zone 2 / zone 22, groupes A, B, C et D, ou non zone dangereuse uniquement.
3. 1 Comment câbler la communication et l'alimentation
3.1.1 Câblage de la ligne de communication et d'alimentation du système pour les adaptateurs réseau
* Réglage de l'alimentation principale (broche PS) - Court-circuitez la broche PS pour définir l'un des deux M7001 comme module d'alimentation principal
Avis pour le câblage de communication et l'alimentation de terrain
- L'alimentation de communication et l'alimentation de terrain sont respectivement fournies à chaque adaptateur réseau.
- Alimentation de communication : Alimentation pour le système et la connexion TCP MODBUS.
- Alimentation de terrain : alimentation pour la connexion d'E/S
- Une alimentation de terrain et une alimentation système distinctes doivent être utilisées.
- Pour éviter un court-circuit, scotchez le fil non blindé.
- N'insérez aucun autre appareil tel qu'un convertisseur dans le connecteur en plus des produits.
Noter! Le module de puissance M7001 ou M7002 peut être utilisé avec M9*** (réseau simple), MD9*** (réseau de type double) et E/S comme module de puissance.
3. Montage de 2 modules
3.2.1 Comment monter et démonter les modules de la série M sur rail DIN
3. 3 Utilisation en milieu Maritime
Prudence!
- Lorsque les FnIO M-Series sont montés sur des navires, les filtres de bruit sont requis séparément au niveau de l'alimentation.
- Le filtre de bruit utilisé pour la série M est le NBH-06-432-D(N). Le filtre antiparasite dans ce cas est fabriqué par Cosel et doit être connecté entre les bornes de puissance et l'alimentation électrique conformément au certificat d'approbation de type DNV GL.
Nous ne fournissons pas de filtres antibruit. Et si vous utilisez d'autres filtres de bruit, nous ne garantissons pas le produit. Avertissement !
3. 4 Remplacement du module et fonction de remplacement à chaud
La série M a une capacité de remplacement à chaud pour protéger votre système. Le remplacement à chaud est une technologie développée pour remplacer un nouveau module sans éteindre le système principal. Il y a six étapes pour remplacer à chaud un module dans la série M.
3.4.1 Procédure de remplacement d'un module d'E/S ou de puissance
- Déverrouiller le cadre du bornier déporté (RTB)
- Ouvrez le RTB autant que possible, au moins à un angle de 90º
- Pousser sur le dessus du module d'alimentation ou du cadre du module d'E/S
- Sortez le module du cadre en un mouvement droit
- Pour insérer un module, tenez-le par la tête et faites-le glisser avec précaution dans le fond de panier.
- Rebranchez ensuite le bornier déporté.
3.4.2 Module d'alimentation remplaçable à chaud
Si l'un des modules d'alimentation tombe en panne(), les modules d'alimentation restants effectuent un fonctionnement normal(). Pour la fonction d'échange à chaud du module de puissance, l'alimentation principale et auxiliaire doit être réglée. Reportez-vous aux spécifications du module d'alimentation pour le contenu connexe.
3.4.3 Module d'E/S remplaçable à chaud
Même si un problème survient dans le module IO(), les modules restants à l'exception du module problématique peuvent communiquer normalement(). Si le module problématique est restauré, une communication normale peut être rétablie. Et chaque module doit être remplacé un par un.
Avertissement !
- L'extraction du module peut générer des étincelles. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'atmosphère potentiellement explosive.
- Tirer ou insérer un module peut mettre temporairement tous les autres modules dans un état indéfini !
- Vol de contact dangereuxtagé! Les modules doivent être complètement hors tension avant de les retirer.
- En cas de mise dans un état dangereux de la machine/du système suite au retrait d'un RTB, un remplacement ne peut être effectué qu'une fois la machine/le système déconnecté de l'alimentation.
Mise en garde !
- Si vous retirez plusieurs modules IO par erreur, vous devez connecter les modules IO un par un, en commençant par le numéro d'emplacement inférieur.
Attention !
- Le module peut être détruit par une décharge électrostatique. Veuillez vous assurer que l'équipement de travail est correctement relié à la terre.
3.4.4 Procédure de remplacement de l'adaptateur réseau double
- Appuyez sur le haut et le bas du cadre du module de l'adaptateur réseau MD9xxx
- Puis le retirer d'un mouvement droit
- Pour l'insérer, tenez le nouveau MD9xxx par le haut et le bas et glissez-le délicatement dans le module de base.
3.4.5 Double adaptateur réseau remplaçable à chaud
Si l'un des adaptateurs réseau tombe en panne(), les autres adaptateurs réseau() fonctionnent normalement pour protéger le système.
Avertissement !
- L'extraction du module peut générer des étincelles. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'atmosphère potentiellement explosive.
- Tirer ou insérer un module peut mettre temporairement tous les autres modules dans un état indéfini !
- Vol de contact dangereuxtagé! Les modules doivent être complètement hors tension avant de les retirer.
Attention !
- Le module peut être détruit par une décharge électrostatique. Veuillez vous assurer que l'équipement de travail est correctement relié à la terre.
Siège social Pékin
Electronics AB Box 426 20124 Malmö, Suède Téléphone +46 40 358600 www.beijerelectronics.com
Documents / Ressources
 |
Modules d'entrée ou de sortie distribués Beijer ELECTRONICS série M [pdf] Guide de l'utilisateur Série M, modules d'entrée ou de sortie distribués, modules d'entrée ou de sortie distribués de la série M |
