CA7024
故障测绘仪电缆长度计和故障定位仪
用户手册
合规声明
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 证明该仪器已使用可追溯到国际标准的标准和仪器进行了校准。
我们保证您的仪器在发货时符合其公布的规格。
本仪器的建议校准间隔为 12 个月，从客户收到之日起开始。如需重新校准，请使用我们的校准服务。请参阅我们的维修和校准部分 www.aemc.com.
序列号： __________
目录编号：2127.80
型号：CA7024
请按照提示填写相应的日期：
接收日期： ________
校准截止日期：____
介绍
警告
- 本仪器符合 IEC610101:1995 的安全要求。
- CA7024 型设计仅用于断电电路。
- 连接到线路卷tages 会损坏仪器并可能对操作员造成危险。
- 本仪器有防止连接到电信网络卷的保护tages 根据 EN61326-1。
- 安全是操作者的责任。
1.1 国际电气符号
该符号表示仪器受到双重或加强绝缘保护。
仪器上的该符号表示 警告 并且操作员在操作仪器之前必须参阅用户手册以获取说明。在本手册中，说明前面的符号表示如果不遵守说明，可能会造成人身伤害、安装ample 和产品损坏可能会导致。
存在触电危险。tag标有此符号的部分可能存在危险。
1.2 接收您的货件
收到货物后，请确保内容与装箱单一致。如有任何缺失物品，请通知您的经销商。如果设备出现损坏， file 立即向承运人提出索赔，并立即通知您的经销商，详细说明任何损坏情况。保存损坏的包装箱以证明您的索赔。
1.3 订购信息
故障测绘仪型号 CA7024………………………………………目录号#2127.80
包括仪表、手提箱、带鳄鱼夹的 BNC 尾纤、4 节 1.5V AA 电池、用户手册和产品保修卡。
1.3.1 配件和更换件
音频接收器/电缆追踪器型号 TR03 …………………….目录号#2127.76
产品特点
2.1 描述
故障测绘仪是一款手持式字母数字 TDR（时域反射计）电缆长度计和故障定位器，旨在测量电力和通信电缆的长度，或在给定访问权限的情况下指示电缆上故障的距离只有一个目的。
通过采用快速边缘步进 TDR 技术，故障映射器可测量电缆长度并指示至少两个导体上开路或短路故障的距离，范围为 6000 英尺 (2000m)。
故障映射器在 128×64 图形 LCD 上以字母数字形式指示电缆长度或故障距离以及描述。
标准电缆类型的内部库可实现精确测量，无需输入传播速度 (Vp) 信息，并且故障映射器会自动补偿不同的电缆阻抗。
故障映射器包含一个振荡音频发生器，可使用标准电缆音频跟踪器进行检测，用于跟踪和识别电缆对。
该装置还显示“Voltage Detected”警告，并在连接到电压超过 10V 的电缆时发出警报，从而禁止测试。
特征：
- 手持式电缆长度计和故障定位仪
- 测量电缆长度并指示开路或短路故障的距离，范围为 6000 英尺（2000 米）
- 以字母数字形式指示电缆长度、故障距离和描述
- 发出声音用于追踪电缆并识别故障类型
- 显示“卷tage Detected”并在被测设备上出现 >10V 时发出警告声ample
2.2 故障映射器功能
- BNC 输入连接器
- 字母数字 LCD
- Vp（传播速度）减量按钮
- 测试/功能选择按钮
- 背光按钮
- Vp（传播速度）增量按钮
- 模式选择按钮（TDR 或 Tone Tracer）
- 电源开/关按钮
规格
| 范围@Vp=70%： 决议（米）： 分辨率（英尺）： 准确性*： 最小电缆长度： 电缆库： Vp（传播速度）：输出脉冲： 输出阻抗： 输出脉冲： 显示分辨率： 显示屏背光： 音调发生器： 卷tage 警告： 电源： 自动关闭： 储存温度： 工作温度： 高度： 方面： 重量： 安全： 防护指数： EMC： 持续经营： |
6000英尺（2000m） 0.1 m 至 100 m，然后 1 m 0.1 英尺到 100 英尺，然后 1 英尺 读数的 ±2% 12英尺（4m） 内置 可调范围为 0 至 99% 开路时 5V 峰峰值 自动补偿 纳秒上升阶跃函数 128 x 64 像素图形 LCD 电致发光 振荡音 810Hz – 1110Hz 触发器 @ >10V（交流/直流） 4 节 1.5V AA 碱性电池 3分钟后 -4 至 158°F（-20 至 70°C） 5 至 95% RH（无凝结） 32 至 112°F（0 至 40°C） 5 至 95% RH（无凝结） 最大 6000 英尺（2000 米） 6.5 x 3.5 x 1.5 英寸（165 x 90 x 37 毫米） 12盎司（350g） IEC61010-1 EN 60950 IP54 EN 61326-1 符合现行欧盟指令 |
*±2% 的测量精度假设仪器设置准确设置了被测电缆的传播速度 (Vp)，并且传播速度 (Vp) 沿电缆长度均匀。
规格如有变更，恕不另行通知。
手术
4.1 工作原理
故障映射器的工作原理是测量信号传输到被测电缆远端或传输到中间故障并返回所需的时间。
信号传播的速度或传播速度 (Vp) 将取决于电缆的特性。
根据所选的 Vp 和测量的测试脉冲传播时间，故障映射器计算并显示距离。
4.2 传播的准确性和速度 (Vp)
故障测绘仪可测量故障距离和电缆长度，精度为 ±2%。
该测量精度基于被测电缆所使用的 Vp 的正确值以及沿电缆长度的 Vp 的均匀性。
如果操作人员设置的Vp不正确，或者Vp沿电缆长度变化，则会产生额外的误差，影响测量精度。
请参阅第 4.9 节了解 Vp 的设置。
笔记： 对于非屏蔽多芯电缆（包括电源电缆），Vp 的定义不太明确，并且当电缆紧密缠绕在卷筒上时，Vp 低于以线性方式安装时的 Vp。
4.3 入门
使用绿色电源按钮打开和关闭仪器 
，位于前面板的右下侧。当设备首次打开时，它将显示打开屏幕，提供软件版本、当前选择的电缆类型/传播速度以及剩余电池容量。
4.4 设置模式
持有 TDR 
按钮，然后按测试 
按钮进入设置模式。
- 测量单位可以设置为英尺或米
- 语言可以设置为：英语、法语、德语、西班牙语或意大利语
- 用户可编程库可存储多达 15 个自定义设置
- 显示对比度可以调节
按测试 按钮将行选择器 (>) 在屏幕上向下移动。
按副总裁 
或副总裁 按钮更改所选线路的设置。
按 TDR 再次按下按钮保存更改并退出设置模式。
笔记： 当故障映射器关闭时，它将记住当前的设置参数。当操作员对同一类型的电缆进行多次测试时，此功能非常有用。
4.5 对自定义库位置进行编程
要对自定义库位置进行编程，请进入设置模式（请参阅第 4.4 节）。
按测试 按钮选择编辑库；行选择器 (>) 应位于编辑库中。
按副总裁 或副总裁 按钮进入库编程模式。
- 型号 CA7024 将显示库中第一个可编程电缆位置。
- 每个位置的出厂设置为自定义电缆 X，Vp = 50%，其中 X 是位置 1 到 15。
按副总裁 或副总裁 按钮选择要编程的电缆位置。
接下来，按测试 按钮进入选择角色模式。
- 箭头光标将指向第一个字符。
- 电缆命名有 15 个字符。
按副总裁 或副总裁 按钮分别向左或向右移动选择光标。选择所需字符后，按 TEST 按钮进入编辑字符模式。
接下来，按 Vp 或副总裁 按钮更改选择点处的字符。
每个字符位置的可用字符有：
空白的 ！ “ # $ % &’ ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :; ？ @ A B C D E F G H I G J L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ a b c d e f g h I j k l m no p q r s t u v w x y z
选择所需字符后，按 TEST 按钮移动到下一个要编辑的字符。
选择最后一个字符后，按 TEST 再次按 键将光标移至 VP 调整处。接下来，按 Vp 或副总裁 按钮可根据需要针对电缆类型增加或减少 Vp。
当 Vp 选择完成后，按 TDR 按钮返回到“选择字符”模式，再按一次返回到“选择电缆”模式。您现在可以为库定义另一条电缆或按 TDR 第三次按钮可返回主设置屏幕。按 TDR 再按一次 键，此时将退出设置模式。
4.6背光
显示屏背光打开和关闭 
按钮。
4.7 音调发生器
故障映射器还可用作音频发生器，以跟踪和识别电缆和电线。 用户将需要电缆音频跟踪器，例如 AEMC 音频接收器/电缆跟踪器型号 TR03（目录号 #2127.76）或同等产品。
按 TDR / 按钮将向被测电缆或链路注入颤音（振荡）音。设置后，会显示以下内容：
笔记： 自动关闭功能在音源模式下被禁用，因此可以在进行跟踪时将音调长时间注入电缆。有关将电缆连接到故障映射器的信息，请参阅第 4.11 节
4.8 体积tage 安全警告（Live Sample）
故障映射器设计为仅在不通电的电缆上工作。
警告： 如果故障映射器意外连接到带有卷的电缆tag大于10V，会发出警告音，禁止测试，并出现如下警告显示。在这种情况下，操作员应立即断开故障测绘仪与电缆的连接。
4.9 确定和测量 Vp 值
传播速度 (Vp) 值是每种电缆类型和品牌的特征。
Vp 用于测量电缆的长度并测量故障位置。 Vp 越准确，测量结果就越准确。
电缆制造商可能会在其规格表中列出 Vp，或者可能会在要求时提供。 有时该值不容易获得，或者用户可能希望专门确定它以补偿电缆批次变化或特殊电缆应用。
这很容易：
- 拿一根电缆amp大于 60 英尺 (20m) 的精确长度增量（英尺或米）。
- 使用卷尺测量电缆的确切长度。
- 将电缆的一端连接到故障映射器（参见第 4.11 节）。保持末端未端接，并确保电线不会彼此短路。
- 测量长度并调整 Vp，直到显示准确的长度。
- 当显示精确长度时，Vp 成立。
4.10 选择磁带库电缆或设置 Vp
按副总裁 和 Vp 按钮可在库中上下移动。
4.10.1 电缆库
| 电缆类型 | 副总裁 (%) 47 |
Z (0) |
| 人工智能W 10/4 | 50 | |
| 人工智能W 16/3 | 53 | 50 |
| 警报贝尔登 | 62 | 75 |
| 报警M/核心 | 59 | 75 |
| 明矾XHHW-2 | 57 | 50 |
| Belden 8102 | 78 | 75 |
| Belden 9116 | 85 | 75 |
| Belden 9933 | 78 | 75 |
| 猫STP | 72 | 100 |
| 猫UTP | 70 | 100 |
| 赛泰克斯 12/2 | 65 | 50 |
| 同轴空气 | 98 | 100 |
| 同轴空域 | 94 | 100 |
| 同轴泡沫PE | 82 | 75 |
| 同轴实心PE | 67 | 75 |
| 上校 14/2 | 69 | 50 |
| CW1308 | 61 | 100 |
| 安可10/3 | 65 | 50 |
| 安可12/3 | 67 | 50 |
| 安可HHW-2 | 50 | 50 |
| 以太网9880 | 83 | 50 |
| 以太网9901 | 71 | 50 |
| 以太网9903 | 58 | 50 |
| 以太网9907 | 78 | 50 |
| 一般 22/2 | 67 | 50 |
| IBM 3 型 | 60 | 100 |
| IBM 9 型 | 80 | 100 |
| 主要SWA | 58 | 25 |
| 多芯PVC | 58 | 50 |
| RG6/U | 78 | 75 |
| RG58 (8219) | 78 | 50 |
| RG58控制/U | 67 | 50 |
| RG59 B/U | 67 | 75 |
| RG62 A/U | 89 | 100 |
| 罗梅克斯 14/2 | 66 | 25 |
| 稳定合金XHHW-2 | 61 | 100 |
| 电信电缆 | 66 | 100 |
| BS6004 | 54 | 50 |
| 双轴 | 66 | 100 |
| URM70 | 69 | 75 |
| URM76 | 67 | 50 |
如果要测试的电缆未在库中列出，或者需要不同的 Vp，请继续按 Vp 按钮，经过库顶部。
Vp 将显示一个值，可以在 1 到 99% 之间选择。如果 Vp 值未知，请参见第 4.9 节。
笔记： 当故障映射器关闭时，它将记住最后选择的电缆库或 Vp 设置。当操作员对同一类型的电缆进行多次测试时，此功能非常有用。
4.11 将电缆连接到故障映射器
- 确保待测电缆上没有连接电源或设备。
- 检查电缆的远端是否开路或短路（未安装电阻终端）。
- 将故障映射器连接到待测试电缆的一端。
电缆连接通过位于设备顶部的 BNC 连接器进行。
对于未端接的电缆，请使用提供的鳄鱼夹附件。
同轴电缆：将黑色夹子连接到中心线，将红色夹子连接到屏蔽层/屏幕。
屏蔽电缆：将黑色夹子连接到屏蔽层附近的电线，将红色夹子连接到屏蔽层。
双绞线：分离出一对并将红色和黑色夹子连接到该对的两根电线上。
多芯电缆：将夹子连接到任意两根电线上。
4.12 测量电缆长度或故障距离
- 从库中选择电缆类型（参见第 4.10 节）或选择电缆 Vp（参见第 4.9 节）并按照前面第 4.11 节中所述连接到要测试的电缆。
- 按测试/ 按钮。
假设电缆中没有开路或短路，则会显示电缆的长度。
对于长度小于 100 英尺的情况，显示的值将精确到小数点后一位。
对于超过 100 英尺的长度，小数位被抑制。
如果电缆末端或沿电缆的某个点存在短路，则显示屏将显示到短路的距离。
维护
5.1 更换电池
断开仪器与任何电缆或网络链接的连接。
- 关闭仪器。
- 松开 2 颗螺丝，取下电池仓盖。
- 将电池更换为 4 节 1.5V AA 碱性电池，观察极性。
- 重新装上电池仓盖。
5.2 清洁
断开仪器与任何电源的连接。
- 用软布轻轻擦拭 damp用肥皂水清洗。
- 用广告冲洗amp 布，然后用干布擦干。
- 请勿将水直接溅到仪器上。
- 不要使用酒精、溶剂或碳氢化合物。
5.3 存储
如果仪器超过 60 天不使用，建议取出电池并单独存放。
维修和校准
为了确保您的仪器符合工厂规格，我们建议每隔一年将其送回我们的工厂服务中心进行重新校准，或根据其他标准或内部程序的要求进行校准。
对于仪器维修和校准：
您必须联系我们的服务中心获取客户服务授权号 (CSA#)。 这将确保当您的仪器到达时，它会被及时跟踪和处理。 请将 CSA# 写在运输容器的外部。
运送至： Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
15 法拉第驱动器
美国新罕布什尔州多佛市 03820
电话： 800-945-2362 （分机 360）
603-749-6434 （分机 360）
传真： 603-742-2346 or 603-749-6309 电子邮件： Repair@aemc.com
（或联系您的授权经销商）
可以提供维修和标准校准的费用。
笔记： 在退回任何仪器之前，您必须获得 CSA#。
技术和销售援助
如果您遇到任何技术问题，或需要任何有关正确操作或应用仪器的帮助，请致电、邮寄、传真或发送电子邮件给我们的技术支持团队：
Chauvin Arnoux® , Inc. d.b.a. AEMC® 仪器 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 美国
电话： 800-343-1391
508-698-2115
传真： 508-698-2118
电子邮件： techsupport@aemc.com
www.aemc.com
笔记： 不要将仪器运送到我们位于马萨诸塞州福克斯堡的地址。
在线注册：
www.aemc.com
保修维修
要退回仪器进行保修，您必须执行以下操作：
首先，通过电话或传真从我们的服务部门（见下面的地址）索取客户服务授权号 (CSA#)，然后将仪器连同签名的 CSA 表格一起寄回。请在运输容器外面写上 CSA#。将仪器寄回，POStage 或预付运费至：
运送到： Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 美国电话： 800-945-2362 （分机 360） 603-749-6434 （分机 360）传真： 603-742-2346 or 603-749-6309
电子邮件： Repair@aemc.com
警告：为了保护您自己免受运输途中的损失，我们建议您为退回的材料投保。
笔记： 在退回任何仪器之前，您必须获得 CSA#。
03/17
99-人 100269 v13
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • 电话： 603-749-6434 • 传真： 603-742-2346
www.aemc.com
文件/资源
 |
AEMC INSTRUMENTS CA7024 故障测绘仪电缆长度计和故障定位仪 [pdf] 用户手册 CA7024 故障测绘仪电缆长度计和故障定位仪，CA7024，故障测绘仪电缆长度计和故障定位仪，电缆长度计和故障定位仪，长度计和故障定位仪，故障定位仪，定位仪 |