CA7024
Meatair FAD CABLE FAULT MAPPER AGUS LOCATOR sgàineadh
Leabhar-làimhe cleachdaiche
Aithris Gèillidh
Tha Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments a’ dearbhadh gun deach an ionnstramaid seo a chalpachadh a’ cleachdadh inbhean agus ionnstramaidean a ghabhas lorg a rèir inbhean eadar-nàiseanta.
Tha sinn a’ gealltainn gu bheil an ionnstramaid agad air na sònrachaidhean foillsichte aige a choileanadh aig àm an lìbhrigidh.
Is e an ùine calibration a thathar a’ moladh airson an ionnstramaid seo 12 mìosan agus a ’tòiseachadh air a’ cheann-latha a gheibh an neach-ceannach. Airson ath-calibration, feuch an cleachd thu na seirbheisean calibration againn. Thoir sùil air an roinn càraidh is calibration againn aig www.aemc.com.
Sreath #: __________
Catalog #: 2127.80
Modail #: CA7024
Lìon a-steach an ceann-latha iomchaidh mar a tha air a chomharrachadh:
Ceann-latha air fhaighinn: ________
Ceann-latha airson calibration: ____
RO-RÀDH
RABHADH
- Tha an ionnstramaid seo a’ coinneachadh ri riatanasan sàbhailteachd IEC610101: 1995.
- Tha am Model CA7024 air a dhealbhadh airson a chleachdadh air cuairtean dì-lùth a-mhàin.
- Ceangal ris an loidhne voltagnì e cron air an ionnstramaid agus dh’ fhaodadh e a bhith cunnartach don ghnìomhaiche.
- Tha an ionnstramaid seo air a dhìon bho cheangal ri lìonra telecom voltags a rèir EN61326-1.
- Tha sàbhailteachd an urra ris a’ ghnìomhaiche.
1.1 Samhlaidhean Dealain Eadar-nàiseanta
Tha an samhla seo a’ comharrachadh gu bheil an ionnstramaid air a dhìon le insulation dùbailte no daingnichte.
Tha an samhla seo air an inneal a’ comharrachadh a RABHADH agus gum feum an gnìomhaiche iomradh a thoirt air leabhar-làimhe an neach-cleachdaidh airson stiùireadh mus obraich e an ionnstramaid. Anns an leabhar-làimhe seo, tha an samhla air thoiseach air an stiùireadh a’ nochdadh mura tèid an stiùireadh a leantainn, leòn bodhaig, stàladh/sample agus faodaidh milleadh toraidh a thighinn gu buil.
Cunnart bho clisgeadh dealain. Tha an voltage aig na pàirtean comharraichte leis an t-samhla seo a bhith cunnartach.
1.2 A’ faighinn do ghiùlan
Nuair a gheibh thu do luchd, dèan cinnteach gu bheil an susbaint a rèir an liosta pacaidh. Cuir fios chun neach-cuairteachaidh agad mu nithean a tha a dhìth. Ma tha coltas gu bheil an uidheamachd air a mhilleadh, file tagradh sa bhad leis a’ ghiùlan agus cuir fios chun neach-cuairteachaidh agad sa bhad, a’ toirt cunntas mionaideach air milleadh sam bith. Sàbhail an soitheach pacaidh millte gus an tagradh agad a dhearbhadh.
1.3 No a' sireadh fiosrachaidh
Modail Mapper Sgàineadh CA7024………………………………………… #2127.80
A’ toirt a-steach meatair, cùis giùlain, pigtail BNC le criomagan ailigator, bataraidhean 4 x 1.5V AA, leabhar-làimhe neach-cleachdaidh agus cairt barantais toraidh.
1.3.1 Accessories agus pàirtean ùra
Glacadair Tone / Modail Lorgaire Càball TR03 …………………….Cat. #2127.76
FEARTAN PRODUCT
2.1 Tuairisgeul
Tha am Mapper Sgàineadh na inneal-làimhe, Alfa-àireamhach, TDR (Time Domain Reflectometer) Càball Fad Meatair agus Sgàineadh, a tha air a dhealbhadh gus fad cumhachd agus càballan conaltraidh a thomhas no gus an astar gu locht air a’ chàball a chomharrachadh, le ruigsinneachd. gu aon cheann a mhàin.
Le bhith a’ toirt a-steach Teicneòlas Ceum TDR aig astar luath, bidh am Mapper Sgàineadh a’ tomhas fad càbaill agus a’ comharrachadh an astar gu sgàinidhean cuairte fosgailte no goirid, gu raon de 6000 tr (2000m) air co-dhiù dà sheòladair.
Tha am Mapper Sgàineadh a’ comharrachadh fad a’ chàball no an astar sgàinidh agus tuairisgeul gu h-aibideil air LCD grafaigeach 128 × 64.
Tha leabharlann a-staigh de sheòrsan càball àbhaisteach a’ comasachadh tomhas ceart gun a bhith a’ dol a-steach gu fiosrachadh Luas-sgaoilidh (Vp), agus bidh am Mapper Sgàineadh gu fèin-obrachail a’ dèanamh dìoladh airson diofar bhacaidhean càbaill.
Tha am Mapper Sgàineadh a’ toirt a-steach gineadair tòna oscillating, a ghabhas aithneachadh le rianadair tòna càbaill àbhaisteach, airson a chleachdadh ann a bhith a’ lorg agus a’ comharrachadh chàraidean càbaill.
Bidh an aonad cuideachd a’ taisbeanadh “Voltage Air a lorg ”rabhadh agus a’ seinn inneal-rabhaidh nuair a tha e ceangailte ri càball a tha air a neartachadh le barrachd air 10V, a tha a ’toirmeasg deuchainn.
Feartan:
- Meatair fad càball làimhe agus locator locht
- Tomhais fad càball agus comharraich an astar gu sgàinidhean cuairte fosgailte no goirid gu raon de 6000 troigh (2000m)
- A’ nochdadh fad càball, astar sgàinidh agus tuairisgeul, gu h-alpha-àireamhach
- A’ leigeil a-mach tòn a chluinnear a thathas a’ cleachdadh gus càball a lorg agus an seòrsa locht a chomharrachadh
- A’ taisbeanadh “Voltage Air a lorg” agus fuaim rabhaidh nuair a tha> 10V an làthair air na sample
2.2 Feartan Mapper Sgàineadh
- Ceangal inntrigidh BNC
- LCD Alpha-àireamhach
- Putan lughdachadh Vp (Velocity of Propagation).
- Putan tagh deuchainn / gnìomh
- Putan backlight
- Putan àrdachaidh Vp (Velocity of Propagation).
- Putan tagh modh (TDR no Tone Tracer)
- Putan cumhachd ON / OFF
Sònrachaidhean
| Raon @ Vp=70%: Fuasgladh (m): Fuasgladh (ft): Cruinneas*: Fad càball as ìsle: Leabharlann Càbaill: Vp (Velocity of Propagation): Toraidh Pulse: Bacadh toraidh: Toradh Pulse: Fuasgladh Taisbeanaidh: Cùl-sholais Taisbeanaidh: Gineadair Tone: Voltage Rabhadh: Stòr cumhachd: Auto-dheth: Teòthachd stòraidh: Teòthachd obrachaidh: Àirde: Meudan: Cuideam: Sàbhailteachd: Clàr-innse dìon: EMC: CE: |
6000 troigh (2000m) 0.1 m suas gu 100 m, an uairsin 1 m 0.1 tr suas gu 100 troigh, an uairsin 1 tr ± 2% de Leughadh 12 troigh (4m) Air a thogail a-steach Atharrachadh bho 0 gu 99% 5V bho mhullach gu mullach a-steach do chuairt fhosgailte Dìolaidh fèin-ghluasadach Gnìomh ceum àrdachadh nanosecond LCD grafaigeach 128 x 64 piogsail Electroluminescent Tòn oscillating 810Hz - 1110Hz Luchd-brosnachaidh @> 10V (AC/DC) Bataraidhean alcaileach 4 x 1.5V AA Às deidh 3 mionaid -4 gu 158 ° F (-20 gu 70 ° C) 5 gu 95% RH neo-dhlùthachaidh 32 gu 112°F (0 gu 40°C) 5 gu 95% RH neo-dhlùthachaidh 6000 troigh (2000m) aig a’ char as àirde 6.5 x 3.5 x 1.5” (165 x 90 x 37mm) 12 oz (350g) IEC61010-1 EN 60950 IP54 TS EN 61326-1 Gèilleadh ri stiùiridhean gnàthach an EU |
* Tha cruinneas tomhais de ± 2% a’ gabhail ris gu bheil suidheachadh an ionnstramaid airson astar iomadachaidh (Vp) a’ chàball fo dheuchainn air a shuidheachadh gu ceart, agus co-sheòrsachd an luaths iomadachaidh (Vp) air fad a’ chàball.
Faodaidh sònrachaidhean atharrachadh gun rabhadh.
OBRACHADH
4.1 Prionnsabalan Obrachaidh
Bidh am Mapper Sgàineadh ag obair le bhith a’ tomhas na h-ùine a bheir e do chomharra siubhal gu ceann thall a’ chàball fo dheuchainn, no gu sgàineadh eadar-mheadhanach agus tilleadh.
Bidh an astar aig a bheil an comharra a’ siubhal, no Luas a’ Mholaidh (Vp), an urra ri feartan a’ chàball.
Stèidhichte air an Vp taghte agus an ùine siubhail tomhaiste aig a’ chuisle deuchainn, bidh am Mapper Sgàineadh a’ tomhas agus a’ taisbeanadh astar.
4.2 Cruinneas agus Luas an t-sgaoilidh (Vp)
Bidh am Mapper Sgàineadh a’ tomhas astaran gu sgàinidhean agus faid càball gu neo-mhearachdachd ± 2%.
Tha an cruinneas tomhais seo stèidhichte air an luach ceart de Vp a thathar a’ cleachdadh airson a’ chàball fo dheuchainn, agus co-sheòrsachd an Vp air fad a’ chàball.
Ma tha an Vp air a shuidheachadh gu ceàrr leis a ’ghnìomhaiche, no ma tha an Vp ag atharrachadh fad a’ chàball, thig mearachdan a bharrachd ann agus bidh buaidh air cruinneas tomhais.
Faic § 4.9 airson suidheachadh an Vp.
NOTA: Chan eil an Vp cho math air a mhìneachadh le càball ioma-stiùiriche gun chòmhdach, a ’toirt a-steach càball cumhachd, agus tha e nas ìsle nuair a tha càball air a bhualadh gu teann air druma na nuair a thèid a chuir a-steach ann an dòigh sreathach.
4.3 Tòiseachadh
Tha an ionnstramaid air a chuir air agus dheth a’ cleachdadh a’ phutan cumhachd uaine 
, a lorgar air taobh deas a’ phannal aghaidh. Nuair a thèid an aonad a chuir air an-toiseach seallaidh e an scrion fosglaidh a’ toirt seachad an dreach bathar-bog, an seòrsa càball a chaidh a thaghadh an-dràsta / Luas an t-sgaoilidh, agus an comas bataraidh a tha air fhàgail.
4.4 Modh rèiteachaidh
Cùm an TDR 
putan, agus an uairsin brùth air an TEST 
putan gus a dhol a-steach don mhodh rèiteachaidh.
- Faodar aonadan tomhais a shuidheachadh gu Feet or Meters
- Faodar cànanan a shuidheachadh gu: Beurla, Français, Deutsch, Español no Italiano
- Tha leabharlann prògramaichte cleachdaiche ri fhaighinn gus suas ri 15 roghainnean gnàthaichte a stòradh
- Faodar an eadar-dhealachadh taisbeanaidh atharrachadh
Brùth an TEST putan gus an roghnaiche loidhne (>) a ghluasad sìos an sgrion.
Brùth am faidhle Vp 
no Vp putan gus suidheachadh na loidhne a chaidh a thaghadh atharrachadh.
Brùth air an TDR putan a-rithist gus atharraichean a shàbhaladh agus fàgail modh rèiteachaidh.
NOTA: Nuair a thèid am Mapper Sgàineadh a chuir dheth, cuimhnichidh e na paramadairean rèiteachaidh gnàthach. Tha am feart seo feumail ann an suidheachadh far a bheil an gnìomhaiche a 'dèanamh mòran deuchainnean air an aon seòrsa càball.
4.5 A’ prògramadh àite leabharlainn gnàthaichte
Gus àite leabharlainn àbhaisteach a phrògramadh, cuir a-steach am modh Set-up (faic § 4.4).
Brùth an TEST putan gus Deasaich Leabharlann a thaghadh; bu chòir an roghnaiche loidhne (>) a bhith aig Deasaich Leabharlann.
Brùth am faidhle Vp no Vp putan gus a dhol a-steach do mhodh prògramadh an leabharlainn.
- Bidh am Model CA7024 a’ taisbeanadh a’ chiad àite càball prògramaichte san leabharlann.
- Is e suidheachadh an fhactaraidh airson gach àite Custom Cable X le Vp = 50%, far a bheil X na àite 1 tro 15.
Brùth am faidhle Vp no Vp putan gus àite càball a thaghadh airson prògramadh.
An ath rud, brùth air an TEST putan cuir a-steach am modh Tagh Character.
- Bidh an cursair saighead a’ comharrachadh a’ chiad charactar.
- Tha còig caractaran deug rim faighinn airson ainmeachadh càball.
Brùth am faidhle Vp no Vp putan gus an cursair taghaidh a ghluasad chun chlì no deas fa leth. Aon uair ‘s gu bheil an caractar a tha thu ag iarraidh air a thaghadh, brùth air an TEST putan gus a dhol a-steach don mhodh Deasaich Character.
An ath rud, brùth air an Vp no Vp putan gus an caractar atharrachadh aig a’ phuing taghaidh.
Is iad na caractaran a tha rim faighinn airson gach àite caractar:
Falamh! “# $ % &' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :; <=> ? @ ABCDEFGHIGJLMNOPQRSTU VWXYZ [ \ ] ^ _ abcdefgh I jklmnopqrstuvwxyz
Nuair a thèid an caractar a tha thu ag iarraidh a thaghadh, brùth air an TEST putan gus gluasad chun ath charactar airson a dheasachadh.
Às deidh an caractar mu dheireadh a thaghadh, brùth air an TEST putan a-rithist gus an cursair a ghluasad chun atharrachadh VP. An ath rud, brùth air an Vp no Vp putan gus an Vp àrdachadh no ìsleachadh, mar a dh’ fheumar, airson an seòrsa càball.
Nuair a bhios an taghadh Vp deiseil, brùth air an TDR putan gus tilleadh chun mhodh Tagh Character agus an dàrna turas airson tilleadh chun mhodh Tagh Càball. Faodaidh tu a-nis càball eile a mhìneachadh airson an leabharlann no brùth air an TDR putan an treas uair gus tilleadh chun phrìomh sgrion rèiteachaidh. Brùth air an TDR putan a-rithist, aig an ìre seo, fàgaidh e am modh rèiteachaidh.
4.6 Cùl-taic
Tha an backlight taisbeanaidh air a chuir air agus dheth leis an 
putan.
4.7 Gineadair Tone
Faodar am Mapper Sgàineadh a chleachdadh cuideachd mar ghineadair tòna, gus càbaill is uèirichean a lorg agus a chomharrachadh. Bidh feum aig an neach-cleachdaidh air rianadair tòna càbaill, leithid an AEMC Tone Receiver/Cable Tracer Model TR03 (Cat. #2127.76) no a leithid.
A’ bruthadh an TDR / bheir am putan a-steach tòna crathaidh (oscillating) a-steach don chàball no don cheangal fo dheuchainn. Nuair a thèid a shuidheachadh, thèid na leanas a thaisbeanadh:
NOTA: Tha an gnìomh fèin-ghluasadach à comas ann am modh Tone Generator, gus an tèid an tòna a chuir a-steach do chàball airson ùine nas fhaide fhad ‘s a bhios an lorg a’ tachairt.Faic §4.11 airson càball a cheangal ris a' Mhapa Sgàineadh
4.8 V oltage Rabhadh Sàbhailteachd (Live Sample)
Tha am Mapper Sgàineadh air a dhealbhadh gus obrachadh air càbaill neo-lùth a-mhàin.
RABHADH: Ma tha am Mapper Sgàineadh ceangailte gun fhiosta ri càball a tha a’ giùlan voltage nas motha na 10V, thèid tòna rabhaidh a chuir a-mach, thèid deuchainnean a thoirmeasg, agus nochdaidh an taisbeanadh rabhaidh gu h-ìosal.Anns an t-suidheachadh seo bu chòir don ghnìomhaiche am Mapper Sgàineadh a dhì-cheangal bhon chàball sa bhad.
4.9 A' dearbhadh agus a' Tomhais Luachan Vp
Tha luachan astar iomadachaidh (Vp) àbhaisteach do gach seòrsa càball agus brannd.
Tha an Vp air a chleachdadh gus fad càbaill a thomhas agus gus suidheachadh locht a thomhas. Mar as cinntiche an Vp, is ann as cinntiche a bhios an toradh tomhais.
Faodaidh an neach-dèanamh càball an Vp a liostadh air an duilleag sònrachaidh aca no is dòcha gum bi e comasach dhaibh a thoirt seachad nuair a thèid faighneachd dhaibh. Aig amannan chan eil an luach seo ri fhaighinn gu furasta, no is dòcha gum bi an neach-cleachdaidh airson a dhearbhadh gu sònraichte gus dìoladh a dhèanamh airson atharrachaidhean baidse càball no airson tagraidhean càball sònraichte.
Tha seo gu math furasta:
- Gabh càball sample àrdachaidhean dearbh fhaid (ft no m) nas fhaide na 60 troigh (20m).
- Tomhais dearbh fhaid a’ chàball le bhith a’ cleachdadh tomhas teip.
- Ceangail aon cheann den chàball ris an Sgàineadh Mapper (faic § 4.11). Fàg an deireadh gun chrìoch agus dèan cinnteach nach bi na uèirichean goirid ri chèile.
- Tomhais an fhaid agus atharraich an Vp gus an tèid an dearbh fhaid a thaisbeanadh.
- Nuair a thèid an dearbh fhaid a thaisbeanadh, thèid Vp a stèidheachadh.
4.10 A’ taghadh càball leabharlainn no a’ suidheachadh Vp
Brùth am faidhle Vp agus Putanan Vp gus gluasad suas is sìos tron leabharlann.
4.10.1 Leabharlann càball
| Seòrsa càball | Vp (%) 47 |
Z (0) |
| AIW 10/4 | 50 | |
| AIW 16/3 | 53 | 50 |
| Alarm Belden | 62 | 75 |
| Alarm M/Core | 59 | 75 |
| Alum&lex XHHW-2 | 57 | 50 |
| Bealltainn 8102 | 78 | 75 |
| Bealltainn 9116 | 85 | 75 |
| Bealltainn 9933 | 78 | 75 |
| CATS STP | 72 | 100 |
| CATS UTP | 70 | 100 |
| Cearcall 12/2 | 65 | 50 |
| Coax Air | 98 | 100 |
| Coax Air Space | 94 | 100 |
| Coax Foam PE | 82 | 75 |
| Coax solid airson PE | 67 | 75 |
| Còirneal 14/2 | 69 | 50 |
| CW1308 | 61 | 100 |
| Coisich 10/3 | 65 | 50 |
| Coisich 12/3 | 67 | 50 |
| Cuir a-steach HHW-2 | 50 | 50 |
| ethernet 9880 | 83 | 50 |
| ethernet 9901 | 71 | 50 |
| ethernet 9903 | 58 | 50 |
| ethernet 9907 | 78 | 50 |
| Coitcheann 22/2 | 67 | 50 |
| Seòrsa 3 de IBM | 60 | 100 |
| Seòrsa 9 de IBM | 80 | 100 |
| Prìomh SWA | 58 | 25 |
| PVC ioma-ghnèitheach | 58 | 50 |
| RG6/U | 78 | 75 |
| RG58 (8219) | 78 | 50 |
| RG58 C/U | 67 | 50 |
| RG59 B/U | 67 | 75 |
| RG62 A/U | 89 | 100 |
| Romex 14/2 | 66 | 25 |
| Stabiloy XHHW-2 | 61 | 100 |
| Càball Telco | 66 | 100 |
| AN BS6004 | 54 | 50 |
| Twinax | 66 | 100 |
| URM 70 | 69 | 75 |
| URM 76 | 67 | 50 |
Mura h-eil an càball a thèid a dhearbhadh air a liostadh san leabharlann, no ma tha feum air Vp eadar-dhealaichte, lean ort a’ putadh an Vp putan, seachad air mullach an leabharlainn.
Thèid Vp a thaisbeanadh le luach, a dh'fhaodar a thaghadh bho 1 gu 99%. Mura h-eil fios dè an luach Vp, faic § 4.9.
NOTA: Nuair a thèid am Mapper Sgàineadh a chuir dheth, cuimhnichidh e an Leabharlann Càbaill mu dheireadh a chaidh a thaghadh no an suidheachadh Vp. Tha am feart seo feumail ann an suidheachadh far a bheil an gnìomhaiche a 'dèanamh mòran deuchainnean air an aon seòrsa càball.
4.11 A’ ceangal càball ris a’ Mhapair Sgàineadh
- Dèan cinnteach nach eil solar cumhachd no uidheamachd ceangailte ris a’ chàball airson deuchainn.
- Dèan cinnteach gu bheil ceann thall a’ chàball fosgailte no giorraichte (gun a bhith air a uidheamachadh le crìoch resistive).
- Ceangail am Mapper Sgàineadh ri aon cheann den chàball a thèid a dhearbhadh.
Tha an ceangal càball tro cheangal BNC suidhichte aig mullach an aonaid.
Airson càbaill gun chrìoch cleachd an ceangal criomag ailigator a chaidh a thoirt seachad.
Càball Coaxial: Ceangail a’ chriomag dhubh ri uèir an ionaid agus a’ chriomag dhearg ris an sgiath/sgrion.
Càball Sgiath: Ceangail a’ chriomag dhubh ri sreang ri taobh na sgiath agus a’ chriomag dhearg ris an sgiath.
Paidhir Twisted: Sgar a-mach aon phaidhir agus ceangail na criomagan dearga is dubha ri dà uèir na paidhir.
Càball ioma-stiùiriche: Ceangail na criomagan ri dà uèir sam bith.
4.12 A’ Tomhais Fad Càbaill no Fad Sgàineadh
- Tagh an seòrsa càball bhon leabharlann (faic § 4.10) no tagh an càball Vp (faic § 4.9) agus ceangail ris a 'chàball airson deuchainn mar a chaidh a mhìneachadh roimhe ann an § 4.11.
- Brùth an TEST / putan.
Leis nach eil fosglaidhean no geàrr-chunntasan anns a 'chàball, thèid fad a' chàball a thaisbeanadh.
Airson faid nas lugha na 100 troigh, bidh an luach air a thaisbeanadh gu aon ionad deicheach.
Airson faid nas motha na 100 troigh tha an t-ionad deicheach air a chumail fodha.
Ma tha goirid aig deireadh a 'chàball no aig àm air choreigin air a' chàball, seallaidh an taisbeanadh an astar chun a 'gheàrr.
MOLADH
5.1 Ag atharrachadh a ’bhataraidh
Dì-cheangail an ionnstramaid bho cheangal càball no lìonra sam bith.
- Tionndaidh an inneal OFF.
- Sguab às na 2 sgriothan agus thoir air falbh an còmhdach roinn bataraidh.
- Cuir bataraidhean alcaileach 4 x 1.5V AA an àite na bataraidhean, a’ cumail sùil air na polarities.
- Dèan ath-cheangal air còmhdach cuibhreann a ’bhataraidh.
5.2 Glanadh
Dì-cheangail an inneal bho stòr dealain sam bith.
- Cleachd clò bog gu h-aotrom dampair a lìonadh le uisge siabann.
- Rinse le adamp clò agus an uair sin tioram le clò tioram.
- Na cuir uisge gu dìreach air an inneal.
- Na cleachd deoch làidir, solventan no hydrocarbons.
5.3 Stòradh
Mura h-eil an ionnstramaid air a chleachdadh airson ùine nas fhaide na 60 latha, thathas a ’moladh na bataraidhean a thoirt air falbh agus an stòradh air leth.
Càradh agus Calibration
Gus dèanamh cinnteach gu bheil an ionnstramaid agad a’ coinneachadh ri mion-chomharrachadh an fhactaraidh, tha sinn a’ moladh gun tèid a chlàradh air ais chun Ionad Seirbheis Factaraidh againn aig amannan aon-bliadhna airson ath-calibration, no mar a dh’ fheumar a rèir inbhean eile no modhan a-staigh.
Airson càradh agus calibration ionnstramaid:
Feumaidh tu fios a chuir chun Ionad Seirbheis againn airson Àireamh Cead Seirbheis teachdaiche (CSA#). Nì seo cinnteach nuair a ruigeas an ionnstramaid agad, gun tèid a lorg agus a phròiseasadh gu sgiobalta. Feuch an sgrìobh thu an CSA # air taobh a-muigh an t-soithich luingeis.
Soitheach gu: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 na SA
Fòn: 800-945-2362 (Leis. 360)
603-749-6434 (Leis. 360)
Facs: 603-742-2346 or 603-749-6309 Post-d: càradh@aemc.com
(No cuir fios chun neach-sgaoilidh ùghdarraichte agad)
Tha cosgaisean càraidh agus calibration àbhaisteach rim faighinn.
NOTA: Feumaidh tu CSA # fhaighinn mus till thu ionnstramaid sam bith.
Taic Teicnigeach agus Reic
Ma tha duilgheadas teicnigeach sam bith agad, no ma tha feum agad air cuideachadh le obrachadh ceart no cleachdadh an ionnstramaid agad, feuch an cuir thu fios, post-d, facs no post-d chun sgioba taic theicnigeach againn:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
Fòn: 800-343-1391
508-698-2115
Facs: 508-698-2118
Post-d: techsupport@aemc.com
www.aemc.com
NOTA: Na cuir air falbh Innealan chun t-seòladh Foxborough, MA againn.
Clàraich air-loidhne aig:
www.aemc.com
Càradh Barantais
Na dh'fheumas tu a dhèanamh gus inneal airson càradh barantais a thilleadh:
An toiseach, iarr Àireamh Ùghdarrachaidh Seirbheis teachdaiche (CSA#) air fòn no air facs bhon Roinn Seirbheis againn (faic an seòladh gu h-ìosal), agus an uairsin till an ionnstramaid còmhla ris an Fhoirm CSA soidhnichte. Feuch an sgrìobh thu an CSA # air taobh a-muigh an t-soithich luingeis. Thoir air ais an inneal, postage no liubhairt ro-phàighte gu:
Soitheach gu: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Fòn: 800-945-2362 (Leis. 360) 603-749-6434 (Ext. 360) Facs: 603-742-2346 or 603-749-6309
Post-d: càradh@aemc.com
Rabhadh: Gus do dhìon fhèin bho chall in-ghluasaid, tha sinn a’ moladh dhut àrachas a thoirt don stuth a thill thu.
NOTA: Feumaidh tu CSA # fhaighinn mus till thu ionnstramaid sam bith.
03/17
99-MAN 100269 v13
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Fòn: 603-749-6434 • Facs: 603-742-2346
www.aemc.com
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
ionnstramaidean AEMC CA7024 Meatair Fad Càball Mapper Sgàineadh agus Locator Sgàineadh [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh CA7024 Meatair Fad Càball Sgàineadh agus Locator Sgàineadh, CA7024, Meatair Fad Càball Sgàineadh agus Locator Sgàineadh, Meatair Fad Càbaill agus Locator Sgàineadh, Meatair Fad agus Locator Sgàineadh, Locator Sgàineadh, Locator |