CA7024
KAULA KAUWA HAEHA LENGTH METER a me ka mea huli hewa

Palapala Hoʻohana

ʻŌlelo hoʻokō

ʻO Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments e hōʻoia ana ua hoʻohālikelike ʻia kēia mea hana me ka hoʻohana ʻana i nā maʻamau a me nā mea hana i hiki ke ʻike ʻia i nā kūlana honua.
Ke hōʻoiaʻiʻo nei mākou i ka manawa o ka hoʻouna ʻana ua hoʻokō kāu mea kani i kāna mau kikoʻī i paʻi ʻia.
ʻO ka manawa calibration i manaʻo ʻia no kēia mea hana he 12 mahina a hoʻomaka i ka lā i loaʻa ai e ka mea kūʻai. No ka hoʻoponopono hou ʻana, e ʻoluʻolu e hoʻohana i kā mākou lawelawe calibration. E nānā i kā mākou ʻāpana hoʻoponopono a calibration ma www.aemc.com.

# Serial: __________
Helu helu: 2127.80
Model #: CA7024
E ʻoluʻolu e hoʻopiha i ka lā kūpono e like me ka mea i hōʻike ʻia:
Lā i loaʻa: ________
Ka lā e hoʻopaʻa ʻia ai: ____

OLELO HOOLAHA

OLELO HOOLAHA

• Hoʻokō kēia mea hana i nā koi palekana o IEC610101:1995.
• Hoʻolālā ʻia ka Model CA7024 no ka hoʻohana ʻana ma nā kaapuni de-energized wale nō.
• Pili i ka laina voltage pōʻino ka mea hana a hiki ke pilikia i ka mea hoʻohana.
• Mālama ʻia kēia mea hana mai ka pili ʻana i ka pūnaewele telecom voltage like me EN61326-1.
• ʻO ka palekana ke kuleana o ka mea hana.

1.1 Nā hōʻailona uila honua

Hōʻike kēia hōʻailona e pale ʻia ka mea kani e ka insulation pālua a i hoʻoikaika ʻia paha.
Hōʻike kēia hōʻailona ma ka mea kani a OLELO HOOLAHA a pono e nānā ka mea hoʻohana i ka manual mea hoʻohana no nā kuhikuhi ma mua o ka hana ʻana i ka mea hana. Ma kēia manual, hōʻike ka hōʻailona ma mua o nā ʻōlelo aʻo inā ʻaʻole hahai ʻia nā ʻōlelo aʻo, ʻeha kino, hoʻokomo.ample a me ka poino o ka huahana.
ʻO ka pilikia o ka haʻalulu uila. ʻO ka voltage ma nā ʻāpana i kaha ʻia me kēia hōʻailona he pilikia paha.

1.2 Loaʻa i kāu hoʻouna
I ka loaʻa ʻana o kāu hoʻouna ʻana, e hōʻoia e kūlike nā mea i loko o ka papa inoa packing. E haʻi aku i kāu mea hoʻolaha i nā mea i nalowale. Inā ʻike ʻia ua pōʻino nā mea hana, file he koi koke me ka mea lawe a hoʻomaopopo i kāu mea hoʻolaha i ka manawa hoʻokahi, me ka hāʻawi ʻana i kahi wehewehe kikoʻī o nā pōʻino. E hoʻopaʻa i ka pahu hoʻopili pōʻino e hōʻoia i kāu koi.

1.3 A i ʻole ka ʻike ʻana i ka ʻike
Ke Ana Hoʻohālike Hoʻohālikelike ʻAihewa CA7024………………………………………………. #2127.80
Hoʻokomo pū ʻia ka mika, pahu lawe, BNC pigtail me nā pauku alligator, 4 x 1.5V AA mau pahu, manual mea hoʻohana a me ke kāleka hōʻoia huahana.
1.3.1 Nā Mea Hana a me nā ʻāpana pani
Mea Loaʻa Leo / Uila Tracer Model TR03 …………………….Cat. #2127.76

HI'O HUA

2.1 wehewehe
ʻO ka Fault Mapper he lima lima, Alpha-Numeric, TDR (Time Domain Reflectometer) Cable Length Meter a me Fault Locator, i hoʻolālā ʻia e ana i ka lōʻihi o ka mana a me nā kaula kamaʻilio a i ʻole e hōʻike i ka mamao o kahi hewa ma ke kelepona, hāʻawi ʻia ke komo. i ka hopena hookahi wale no.
Ma ka hoʻokomo ʻana i ka ʻenehana Fast-edge Step TDR, ua ana ka Fault Mapper i ka lōʻihi o ke kaula a hōʻike i ka mamao o ka wehe a i ʻole nā ​​hemahema kaapuni pōkole, i kahi ākea o 6000 ft (2000m) ma luna o ʻelua mau mea hoʻokele.
Hōʻike ka Fault Mapper i ka lōʻihi o ke kaula a i ʻole ka mamao hewa a me ka wehewehe alpha-numerical ma kahi 128x64 Graphical LCD.
Hiki i ka waihona o loko o nā ʻano uea maʻamau ke ana pololei me ka ʻole o ke komo ʻana i ka ʻike Velocity of Propagation (Vp), a ʻo ka Fault Mapper e hoʻopaʻi maʻalahi i nā impedances ʻokoʻa.
Hoʻokomo ka Fault Mapper i kahi mea hoʻoheheʻe leo oscillating, i ʻike ʻia me kahi tracer leo uwea maʻamau, no ka hoʻohana ʻana i ka huli ʻana a me ka ʻike ʻana i nā hui kelepona.
Hōʻike pū ka ʻāpana i kahi "Voltage ʻIke ʻia” ka ʻōlelo aʻo a kani ʻana i kahi puʻupuʻu ke hoʻopili ʻia i ke kaula i hoʻoikaika ʻia e ka 10V ʻoi aku, ka mea e pāpā ai i ka hoʻāʻo.

Nā hiʻohiʻona:

•  ʻO ka mika lōʻihi uwea paʻa lima a me ka mea huli hewa
• Ke ana i ka lōʻihi o ke kaula a hōʻike i ka mamao i ka wehe a i ʻole nā ​​hemahema kaapuni pōkole i kahi ākea o 6000 ft (2000m)
• Hōʻike i ka lōʻihi o ke kaula, ka mamao hewa a me ka wehewehe ʻana, alpha-numerical
• Hoʻopuka i kahi leo lohe i hoʻohana ʻia no ka ʻimi ʻana i ke kaula a ʻike i ke ʻano o ka hewa
•  Hōʻike i ka "Voltage ʻike ʻia” a me ke kani ʻōlelo aʻo ke loaʻa ʻo >10V ma nā s i hoʻāʻo ʻiaample

2.2 Nā hiʻohiʻona hewa

1. Mea hoʻokomo hoʻokomo BNC
2. Alpha-Numeric LCD
3. Vp (Velocity of Propagation) pihi hoemi
4. Pākuʻi koho hoʻāʻo/hana
5.  Pihi kukui hope
6.  Pihi hoʻonui Vp (Velocity of Propagation).
7. Ke pihi koho mode (TDR a i ʻole Tone Tracer)
8. Pihi ON/OFF mana

OLELO HOOLAHA

*A'a pololei o ± 2% manaʻo i ka hoʻonohonoho mea kani no ka wikiwiki o ka hoʻolaha ʻana (Vp) o ke kaula i hoʻāʻo ʻia e hoʻonohonoho pono ʻia, a me ka homogeneity o ka wikiwiki o ka hoʻolaha ʻana (Vp) ma ka lōʻihi o ke kaula.
Hiki ke hoʻololi ʻia nā kikoʻī me ka ʻole o ka hoʻolaha.

HANA

4.1 Nā loina o ka hana
Hana ʻia ka Fault Mapper ma ke ana ʻana i ka manawa i lawe ʻia no kahi hōʻailona e hele ai i ka ʻaoʻao mamao o ke kaula i hoʻāʻo ʻia, a i ʻole i kahi hewa waena a hoʻi mai.
ʻO ka wikiwiki e holo ai ka hōʻailona, ​​a i ʻole Velocity of Propagation (Vp), e hilinaʻi ʻia ma nā ʻano o ke kaula.
Ma muli o ka Vp i koho ʻia a me ke ana ʻana o ka manawa huakaʻi o ka pulse hoʻāʻo, helu ka Fault Mapper a hōʻike i ka mamao.
4.2 Pono a me ka wikiwiki o ka hoolaha ana (Vp)
Hoʻopili ka Fault Mapper i nā mamao i nā hewa a me nā lōʻihi o ke kaula i ka pololei o ±2%.
Hoʻokumu ʻia kēia ana pololei ma luna o ka waiwai kūpono o Vp i hoʻohana ʻia no ke kaula i hoʻāʻo ʻia, a me ka homogeneity o ka Vp ma ka lōʻihi o ke kaula.
Inā hoʻonohonoho hewa ʻia ka Vp e ka mea hoʻohana, a i ʻole ʻokoʻa ka Vp i ka lōʻihi o ke kaula, a laila e loaʻa mai nā hewa hou aʻe a e hoʻopilikia ʻia ka pololei o ke ana ʻana.
E nana § 4.9 no ka hoonoho ana i ka Vp.
MANAʻO: ʻAʻole maikaʻi ka wehewehe ʻana o ka Vp me ka uwea multi-conductor i pale ʻole ʻia, me ke kaula mana, a ʻoi aku ka haʻahaʻa i ka wā e ʻeha paʻa ai ke kaula i ka pahu ma mua o ka hoʻokomo ʻia ʻana ma ke ʻano laina.

4.3 Hoʻomaka
Hoʻopau ʻia ka mea hana me ke pihi mana ʻōmaʻomaʻo , loaʻa ma ka ʻaoʻao ʻākau haʻahaʻa o ka ʻaoʻao mua. Ke hoʻomaka mua ʻia ka ʻāpana e hōʻike i ka pale wehe e hāʻawi ana i ka mana lako polokalamu, ke ʻano uwea i koho ʻia i kēia manawa/Velocity of Propagation, a me ke koena o ka mana pākaukau.

4.4 Ke ʻano hoʻonohonoho
E paʻa i ka TDR  pihi, a laila kaomi i ka TEST  pihi e komo i ke ʻano Set-up.

• Hiki ke hoʻonohonoho ʻia nā ʻāpana ana i nā wāwae a i ʻole nā ​​mika
• Hiki ke hoʻonohonoho ʻia nā ʻōlelo i: English, Français, Deutsch, Español or Italiano
• Loaʻa kahi waihona polokalamu hoʻohana no ka mālama ʻana i 15 mau hoʻonohonoho maʻamau
•  Hiki ke hoʻololi i ka ʻokoʻa hōʻike

E kaomi i ka TEST   pihi e hoʻoneʻe i ka mea koho laina (>) i lalo o ka pale.
E kaomi i ka Vp aiʻole Vp pihi e hoʻololi i ka hoʻonohonoho o ka laina i koho ʻia.
E kaomi i ka TDR   pihi hou e mālama i nā loli a haʻalele i ke ʻano hoʻonohonoho.
MANAʻO: Ke hoʻopau ʻia ka Fault Mapper, e hoʻomanaʻo ia i nā ʻāpana hoʻonohonoho o kēia manawa. Pono kēia hiʻohiʻona i ke kūlana kahi e hana ai ka mea hoʻohana i nā hoʻokolohua he nui ma ke ʻano o ke kaula.

4.5 Hoʻopolokalamu i kahi Wahi Waihona Puke
No ka hoʻolālā ʻana i kahi hale waihona puke maʻamau, e hoʻokomo i ke ʻano hoʻonohonoho hoʻonohonoho (e nānā i ka § 4.4).

E kaomi i ka TEST pihi e koho Edit Library; aia ka mea koho laina (>) ma Edit Library.
E kaomi i ka Vp aiʻole Vp pihi no ke komo ʻana i ke ʻano hoʻolālā waihona.

• E hōʻike ana ka Model CA7024 i ka wahi uea hiki ke hoʻonohonoho mua ʻia ma ka waihona.
• ʻO ka hoʻonohonoho hale hana no kēlā me kēia wahi, ʻo ia ʻo Custom Cable X me kahi Vp = 50%, kahi ʻo X ka wahi 1 a hiki i 15.

E kaomi i ka Vp aiʻole Vp pihi e koho i kahi uwea wahi e hoʻolālā ai.

A laila, kaomi i ka TEST pihi e komo i ke ano koho Character.

• E kuhikuhi ana ka piko pana i ka hua mua.
• Loaʻa nā huaʻōlelo he ʻumikūmālima no ka inoa uwea.

E kaomi i ka Vp  aiʻole Vp pihi e hoʻoneʻe i ka pihi koho ma ka hema a ʻākau paha. Ke koho ʻia ke ʻano i makemake ʻia, e kaomi i ka TEST  pihi e komo i ke ano Edit Character.
A laila, kaomi i ka Vp aiʻole Vp pihi e hoʻololi i ke ʻano ma kahi koho.

ʻO nā huaʻōlelo i loaʻa no kēlā me kēia wahi kikoʻī:
Blank ! “ # $ % &' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < => ? @ ABCDEFGHIGJLMNOPQRSTU VWXYZ [ \ ] ^ _ abcdefgh I jklmnopqrstuvwxyz
Ke koho ʻia ke ʻano i makemake ʻia, e kaomi i ka TEST  pihi no ka neʻe ʻana i ke ʻano aʻe e hoʻoponopono ai.
Ma hope o ke koho ʻana i ke ʻano hope, e kaomi i ka TEST pihi hou e hoʻoneʻe i ka piko i ka hoʻoponopono VP. A laila, kaomi i ka Vp aiʻole Vp pihi e hoonui a hoemi paha i ka Vp, e like me ka pono, no ke ano uwea.
Ke pau ka koho Vp, e kaomi i ka TDR pihi e hoʻi i ke ʻano koho Character a me ka lua o ka manawa e hoʻi i ke ʻano koho Cable. Hiki iā ʻoe ke wehewehe i ke kaula ʻē aʻe no ka hale waihona puke a i ʻole kaomi i ka TDR pihi i ke kolu o ka manawa e hoʻi i ka pale hoʻonohonoho nui. Ke kaomi ʻana i ka TDR pihi hou, i kēia manawa, e haʻalele i ke ʻano Set-up.

4.6 Kukui kua
Hoʻopili ʻia ke kukui hope hōʻike me ka pihi.
4.7 Mea hana leo
Hiki ke hoʻohana ʻia ka Fault Mapper ma ke ʻano he mea hana leo, e ʻimi a ʻike i nā uwea a me nā uea. Pono ka mea hoʻohana i kahi mea hoʻopaʻa leo kelepona, e like me ka AEMC Tone Receiver/Cable Tracer Model TR03 (Cat. #2127.76) a i ʻole like.

Ke kaomi ʻana i ka TDR / E hoʻokomo ka pihi i kahi leo warbling (oscillating) i loko o ke kaula a i ʻole ka loulou ma lalo o ka hoʻāʻo ʻana. Ke kau ʻia, e hōʻike ʻia kēia mau mea:

ʻO ka hōʻailona i hoʻopaʻa ʻia ma waena o 810Hz a me 1110Hz, ʻeono manawa kekona.
MANAʻO: Hoʻopau ʻia ka hana auto-off ma ke ʻano Tone Generator, i hiki ke hoʻokomo ʻia ka leo i loko o ke kaula no kahi manawa lōʻihi i ka wā e hana ʻia ai ka huli ʻana.
E nānā i ka §4.11 no ka hoʻopili ʻana i ke kaula i ka Fault Mapper
4.8 V oltage Hoʻolaha palekana (Live Sample)
Hoʻolālā ʻia ka Fault Mapper e hana ma nā uwea ikaika ʻole wale nō.
'Ōlelo Aʻo: Inā pili ʻole ʻia ka Fault Mapper i kahi kaula e lawe ana i kahi voltagʻoi aku ka nui ma mua o 10V, e hoʻopuka ʻia kahi leo ʻōlelo aʻoaʻo, e pāpā ʻia ka hoʻāʻo ʻana, a ʻike ʻia ka hōʻike ʻōlelo hōʻike ma lalo nei.
I kēia kūlana, pono e hoʻopau koke ka mea hoʻohana i ka Fault Mapper mai ke kaula.

4.9 Hoʻoholo a ana ʻana i nā waiwai Vp
ʻO nā waiwai Velocity of Propagation (Vp) ke ʻano o kēlā me kēia ʻano uea a me ka hōʻailona.
Hoʻohana ʻia ka Vp e ana i ka lōʻihi o ke kaula a e ana i kahi wahi hewa. ʻOi aku ka pololei o ka Vp, ʻoi aku ka pololei o ka hopena ana.
Hiki i ka mea hana kelepona ke hoʻopaʻa inoa i ka Vp ma kā lākou pepa kikoʻī a i ʻole hiki ke hāʻawi iā ia ke noi ʻia. I kekahi manawa ʻaʻole hiki ke loaʻa kēia waiwai, a i ʻole makemake paha ka mea hoʻohana e hoʻoholo pono i ka uku no nā ʻano like ʻole o ka puʻupuʻu kelepona a i ʻole no nā noi kelepona kūikawā.
He mea maʻalahi kēia:

1.  Lawe i ke kaula sampʻoi aku ka lōʻihi o ka lōʻihi ma mua o 60ft (20m).
2.  E ana i ka lōʻihi pololei o ke kaula me ke ana lipine.
3. E hoʻohui i kekahi hopena o ke kaula i ka Fault Mapper (e nānā i ka § 4.11). E waiho i ka hopena me ka hoʻopaʻa ʻole i ka pōkole o nā uea i kekahi i kekahi.
4.  E ana i ka lōʻihi a hoʻoponopono i ka Vp a hiki i ka hōʻike ʻia ʻana o ka lōʻihi pololei.
5. Ke hōʻike ʻia ka lōʻihi pololei, hoʻokumu ʻia ʻo Vp.

4.10 Ke koho ʻana i kahi kelepona waihona a i ʻole ka hoʻonohonoho ʻana iā Vp
E kaomi i ka Vp a Nā pihi Vp e neʻe i luna a i lalo ma o ka waihona.
4.10.1 Hale Waihona Uila

Inā ʻaʻole i helu ʻia ke kaula e hoʻāʻo ʻia ma ka waihona, a i ʻole he Vp ʻē aʻe e koi ʻia, e hoʻomau i ke kaomi ʻana i ka Vp pihi, ma mua o ka piko o ka waihona.
E hōʻike ʻia ʻo Vp me kahi waiwai, hiki ke koho ʻia mai 1 a 99%. Ina aole i ikeia ka waiwai Vp, e nana § 4.9.

MANAʻO: Ke hoʻopau ʻia ka Fault Mapper, e hoʻomanaʻo ia i ka Cable Library i koho hope ʻia a i ʻole ka hoʻonohonoho Vp. Pono kēia hiʻohiʻona i ke kūlana kahi e hana ai ka mea hoʻohana i nā hoʻokolohua he nui ma ke ʻano o ke kaula.

4.11 Hoʻopili ʻana i kahi kelepona i ka Mapper Fault

1. E hōʻoia ʻaʻohe lako mana a i ʻole nā ​​​​mea hana i hoʻopili ʻia i ke kaula e hoʻāʻo ʻia.
2. E nānā inā hāmama a pōkole paha ka ʻaoʻao lōʻihi o ke kaula (ʻaʻole i hoʻokomo ʻia me ka hoʻopau kū'ē).
3. E hoʻopili i ka Fault Mapper i kekahi ʻaoʻao o ke kaula e hoʻāʻo ʻia.
   ʻO ka hoʻopili ʻana i ke kaula ma o kahi mea hoʻohui BNC aia ma luna o ka ʻāpana.
   No nā kaula i hoʻopau ʻole ʻia e hoʻohana i ka mea hoʻopili alligator clip i hāʻawi ʻia.
   Coaxial Cable: Hoʻohui i ka ʻeleʻele ʻeleʻele i ke kaula waena a me ka ʻulaʻula i ka pale.
   Kāleka Palekana: Hoʻohui i ka ʻeleʻele ʻeleʻele i kahi uwea e pili ana i ka pale a me ka ʻulaʻula i ka pale.
   Hui Huli: E hoʻokaʻawale i hoʻokahi paʻa a hoʻohui i nā kiʻi ʻulaʻula a me ka ʻeleʻele i nā uwea ʻelua o ka pālua.
   Uea hoʻokele lehulehu: Hoʻohui i nā kiʻi i nā uea ʻelua.

4.12 Ana ʻana i ka lōʻihi o ka uwea a i ʻole ka hala hala

• E koho i ke ano o ke kaula mai ka hale waihona puke (e nana § 4.10) a i ole e koho i ke kaula Vp (e nana § 4.9) a e hoopili i ke kaula e hoao ai e like me ka mea i hoike mua ia ma § 4.11.
• E kaomi i ka TEST / pihi.
  Ke manaʻo nei ʻaʻohe puka a pōkole paha i ke kaula, e hōʻike ʻia ka lōʻihi o ke kaula.
  No ka lōʻihi ma lalo o 100ft, ʻo ka waiwai i hōʻike ʻia ma kahi decimal hoʻokahi.
  No ka lōʻihi ma luna o 100ft ua hoʻopaʻa ʻia ka wahi decimal.
  Inā he pōkole ma ka hope o ke kaula a i ʻole ma kekahi wahi ma ke kaula, a laila e hōʻike ka hōʻike i ka mamao i ka pōkole.
  

MALAMA

5.1 Hoʻololi i ka Battery
Hoʻokaʻawale i ka mea kani mai kekahi uwea a i ʻole ka loulou pūnaewele.

1. E hoʻohuli i ka mea kani.
2.  Wehe i nā wili 2 a wehe i ka uhi o ke ʻāpana pākahi.
3.  E hoʻololi i nā ʻaʻa me 4 x 1.5V AA mau ʻāpana alkaline, me ka nānā ʻana i nā polarities.
4. Hoʻopili hou i ka uhi ʻāpana uila.

5.2 Hoʻomaʻemaʻe
E hoʻokaʻawale i ka mea kani mai kekahi kumu uila.

• E hoʻohana maʻalahi i ka lole palupalu damphoʻopiha ʻia me ka wai kopa.
• Holoi me ka hoʻolahaamp lole a maloʻo me ka lole maloʻo.
• Mai pīpī pololei i ka wai ma luna o ka mea kani.
• Mai hoʻohana i ka waiʻona, nā solvents a me nā hydrocarbons.

5.3 Waihona
Inā ʻaʻole hoʻohana ʻia ka mea hana no kahi manawa ʻoi aku ma mua o 60 mau lā, ʻoi aku ka maikaʻi o ka wehe ʻana i nā pila a mālama iā lākou ma kahi kaʻawale.

Hoʻoponopono a Calibration
No ka hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o kāu mea hana i nā kikoʻī o ka hale hana, manaʻo mākou e hoʻihoʻi ʻia i kā mākou hale hana Service Center i hoʻokahi makahiki no ka hoʻoponopono hou ʻana, a i ʻole e like me ke koi ʻia e nā kūlana ʻē aʻe a i ʻole nā ​​​​kaʻina hana kūloko.
No ka hoʻoponopono a me ka calibration mea kani:
Pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike i kā mākou kikowaena lawelawe no kahi helu mana o ka mea kūʻai aku (CSA#). E hōʻoia kēia i ka hiki ʻana mai o kāu mea kani, e nānā ʻia a hana koke ʻia. E ʻoluʻolu e kākau i ka CSA# ma waho o ka pahu hoʻouna.
E hoʻouna iā: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Mea Hana
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Kelepona: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309 E-mail: repair@aemc.com
(A i ʻole e kelepona i kāu mea hoʻolaha ʻae ʻia)
Loaʻa nā kumukūʻai no ka hoʻoponopono a me ka calibration maʻamau.
MANAʻO: Pono ʻoe e kiʻi i kahi CSA# ma mua o ka hoʻihoʻi ʻana i kekahi mea hana.

Kōkua ʻenehana a kūʻai aku
Inā loaʻa iā ʻoe kekahi pilikia ʻenehana, a i ʻole ke koi ʻana i ke kōkua me ka hana kūpono a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kāu mea kani, e kelepona, leka uila, fax a i ʻole leka uila i kā mākou hui kākoʻo ʻenehana:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Mea Hana 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
Kelepona: 800-343-1391
508-698-2115
Fax: 508-698-2118
E-mail: techsupport@aemc.com
www.aemc.com
MANAʻO: Mai hoʻouna aku i nā mea kani i kā mākou helu Foxborough, MA.

KAKAU MA KA ILIANA MA:
www.aemc.com

Hooponopono Hooponopono
He aha kāu e hana ai e hoʻihoʻi i kahi mea hana no ka hoʻoponopono hōʻoia:
ʻO ka mea mua, e noi i ka Customer Service Authorization Number (CSA#) ma ke kelepona a i ʻole ma ka fax mai kā mākou Keʻena lawelawe (e ʻike i ka helu ma lalo), a laila e hoʻihoʻi i ka mea hana me ka palapala CSA i pūlima ʻia. E ʻoluʻolu e kākau i ka CSA# ma waho o ka pahu hoʻouna. E hoʻihoʻi i ka mea kani, postage a i ʻole hoʻouna i uku mua ʻia iā:
E hoʻouna iā: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Mea Hana
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Kelepona: 800-945-2362 (Ext. 360) 603-749-6434 (Ext. 360) Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com

E akahele: No ka pale ʻana iā ʻoe iho i ka nalowale o ka transit, paipai mākou iā ʻoe e hoʻopaʻa i kāu mea i hoʻihoʻi ʻia.
MANAʻO: Pono ʻoe e kiʻi i kahi CSA# ma mua o ka hoʻihoʻi ʻana i kekahi mea hana.

03/17
99-MAN 100269 v13
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Mea Hana
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Kelepona: 603-749-6434 • Fax: 603-742-2346
www.aemc.com

Palapala / Punawai

AEMC INSTRUMENTS CA7024 Fault Mapper Length Meter and Fault Locator [pdf] Palapala Hoʻohana CA7024 Fault Mapper Cable Length Meter a me Fault Locator, CA7024, Fault Mapper Length Meter a me Fault Locator, Uea Length Meter a me Fault Locator, Length Meter and Fault Locator, Fault Locator, Locator

Nā kuhikuhi

• Palapala Hoʻohana