CA7024
FAULT MAPPER CABLE LENGTH METER UG FAULT LOCATOR
Manwal sa Gumagamit
Pahayag sa Pagsunod
Ang Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments nagpamatuod nga kini nga instrumento na-calibrate gamit ang mga sumbanan ug mga instrumento nga masubay sa internasyonal nga mga sumbanan.
Among gigarantiyahan nga sa panahon sa pagpadala ang imong instrumento nakab-ot ang gipatik nga mga detalye niini.
Ang girekomendar nga agwat sa pagkakalibrate alang niini nga instrumento mao ang 12 ka bulan ug magsugod sa petsa sa pagkadawat sa kustomer. Para sa recalibration, palihog gamita ang among mga serbisyo sa calibration. Tan-awa ang among seksyon sa pag-ayo ug pagkakalibrate sa www.aemc.com.
Serial #: __________
Katalogo #: 2127.80
Modelo #: CA7024
Palihog sulati ang tukma nga petsa sama sa gipakita:
Petsa nga Nadawat: ________
Petsa sa Pag-calibrate: ____
PASIUNA
WARNING
- Kini nga instrumento nagtagbo sa mga kinahanglanon sa kaluwasan sa IEC610101:1995.
- Ang Modelo nga CA7024 gidisenyo alang sa paggamit sa de-energized nga mga sirkito lamang.
- Koneksyon sa linya voltagKini makadaot sa instrumento ug mahimong peligroso sa operator.
- Kini nga instrumento gipanalipdan batok sa koneksyon sa telecom network voltages sumala sa EN61326-1.
- Ang kaluwasan mao ang responsibilidad sa operator.
1.1 Internasyonal nga mga Simbolo sa Elektrisidad
Kini nga simbolo nagpasabot nga ang instrumento gipanalipdan sa doble o gipalig-on nga insulasyon.
Kini nga simbolo sa instrumento nagpaila sa a WARNING ug nga ang operator kinahanglang mag-refer sa user manual alang sa mga instruksyon sa dili pa operahan ang instrumento. Niini nga manwal, ang simbolo nga nag-una nga mga panudlo nagpakita nga kung ang mga panudlo wala gisunod, kadaot sa lawas, pag-instalar.ample ug kadaot sa produkto mahimong moresulta.
Risgo sa electric shock. Ang voltage sa mga bahin nga gimarkahan niini nga simbolo mahimong peligroso.
1.2 Pagdawat sa Imong Pagpadala
Sa pagkadawat sa imong kargamento, siguroha nga ang mga sulod nahiuyon sa lista sa pagputos. Pahibalo sa imong distributor sa bisan unsang nawala nga mga butang. Kung ang kagamitan makita nga nadaot, file usa ka pag-angkon diha-diha dayon sa carrier ug pahibal-a ang imong distributor sa makausa, nga maghatag usa ka detalyado nga paghulagway sa bisan unsang kadaot. I-save ang nadaot nga sudlanan sa pagputos aron mapamatud-an ang imong pag-angkon.
1.3 O Pagkuha sa Impormasyon
Modelo sa Fault Mapper CA7024……………………………………………….Cat. #2127.80
Naglakip sa metro, dala nga kaso, BNC pigtail nga adunay mga alligator clip, 4 x 1.5V AA nga baterya, manwal sa paggamit ug card sa warranty sa produkto.
1.3.1 Mga Kagamitan ug Kapuli nga mga Part
Tone Receiver / Cable Tracer Model TR03 …………………….Cat. #2127.76
MGA KINAHANGLAN SA PRODUKTO
2.1 Deskripsyon
Ang Fault Mapper usa ka handheld, Alpha-Numeric, TDR (Time Domain Reflectometer) Cable Length Meter ug Fault Locator, nga gidesinyo aron sukdon ang gitas-on sa mga kable sa kuryente ug komunikasyon o aron ipakita ang gilay-on sa usa ka sayup sa cable, gihatagan og access sa usa lang ka tumoy.
Pinaagi sa pag-apil sa Fast-edge Step TDR Technology, ang Fault Mapper nagsukod sa gitas-on sa cable ug nagpakita sa gilay-on sa pag-abli o mga short circuit faults, ngadto sa gilay-on nga 6000 ft (2000m) sa labing menos duha ka konduktor.
Ang Fault Mapper nagpaila sa gitas-on sa cable o gilay-on sa sayup ug deskripsyon alpha-numerically sa usa ka 128×64 Graphical LCD.
Ang usa ka internal nga librarya sa standard nga mga tipo sa kable makahimo sa tukma nga pagsukod nga wala kinahanglana ang pagsulod sa Velocity of Propagation (Vp) nga impormasyon, ug ang Fault Mapper awtomatik nga mobayad sa lain-laing mga cable impedance.
Ang Fault Mapper naglakip sa usa ka oscillating tone generator, nga makita sa usa ka standard cable tone tracer, para gamiton sa pagsubay ug pag-ila sa mga pares sa kable.
Ang yunit nagpakita usab og "Voltage Detected” nga pasidaan ug gipatingog ang alarma kung konektado sa usa ka cable nga gipakusog sa labaw sa 10V, nga nagdili sa pagsulay.
Mga bahin:
- Gikuptan sa kamot nga gitas-on sa cable meter ug fault locator
- Nagsukod sa gitas-on sa cable ug nagpakita sa gilay-on sa pag-abli o mubo nga sirkito nga mga sayup sa gilay-on nga 6000 ft (2000m)
- Nagpakita sa gitas-on sa cable, gilay-on sa sayup ug paghulagway, alpha-numerically
- Nagpagawas usa ka madungog nga tono nga gigamit sa pagsubay sa usa ka kable ug pag-ila sa klase sa sayup
- Nagpakita sa "Voltage Detected” ug tingog sa pasidaan kung anaa ang >10V sa nasulayan nga sample
2.2 Mga Feature sa Fault Mapper
- BNC input connector
- Alpha-Numeric LCD
- Vp (Velocity of Propagation) nga buton sa pagkunhod
- Button sa pagsulay/pagpili sa function
- Button sa backlight
- Vp (Velocity of Propagation) increment button
- Button sa pagpili sa mode (TDR o Tone Tracer)
- Butang nga ON/OFF
MGA ESPISPIKASYON
| Sakup @ Vp=70%: Resolusyon (m): Resolusyon (ft): Pagkatukma*: Minimum nga Cable Length: Cable Library: Vp (Kadali sa Pagpakaylap): Pulse sa Output: Output Impedance: Pulse sa Output: Ipakita nga Resolusyon: Ipakita ang Backlight: Tone Generator: Voltage Pasidaan: Tinubdan sa Gahum: Auto-off: Temperatura sa pagtipig: Operating Temperatura: Altitude: Mga sukat: Timbang: Kaluwasan: Index sa Proteksyon: EMC: CE: |
6000 ft (2000m) 0.1 m hangtod sa 100 m, unya 1 m 0.1 ft hangtod sa 100 ft, unya 1 ft ± 2% sa Pagbasa 12 ft (4m) Gitukod-sa Adjustable gikan sa 0 ngadto sa 99% 5V peak-to-peak ngadto sa open circuit Awtomatikong bayad Nanosecond pagtaas Lakang Function 128 x 64 pixel nga graphical nga LCD Electroluminescent Oscillating tone 810Hz – 1110Hz Mga trigger @ >10V (AC/DC) 4 x 1.5V AA alkaline nga mga baterya Human sa 3 minutos -4 hangtod 158°F (-20 hangtod 70°C) 5 ngadto sa 95% RH non-condensing 32 hangtod 112°F (0 hangtod 40°C) 5 ngadto sa 95% RH non-condensing 6000 ft (2000m) max 6.5 x 3.5 x 1.5” (165 x 90 x 37mm) 12 oz (350g) IEC61010-1 EN 60950 IP54 EN 61326-1 Pagsunod sa kasamtangan nga mga direktiba sa EU |
*Ang katukma sa pagsukod sa ± 2% nag-isip sa instrumento nga setting para sa tulin sa pagpalapad (Vp) sa kable ubos sa pagsulay aron tukma nga itakda, ug homogeneity sa tulin sa pagpalapad (Vp) subay sa gitas-on sa kable.
Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo.
OPERASYON
4.1 Mga Prinsipyo sa Operasyon
Ang Fault Mapper nagtrabaho pinaagi sa pagsukod sa oras nga gikuha alang sa usa ka signal sa pagbiyahe ngadto sa halayong tumoy sa cable nga gisulayan, o sa usa ka intermediate nga sayup ug pagbalik.
Ang katulin sa pagbiyahe sa signal, o Velocity of Propagation (Vp), magdepende sa mga kinaiya sa cable.
Base sa napili nga Vp ug sa gisukod nga oras sa pagbiyahe sa pulso sa pagsulay, ang Fault Mapper nagkalkula ug nagpakita sa distansya.
4.2 Katukma ug Katulin sa Pagpakaylap (Vp)
Ang Fault Mapper nagsukod sa mga gilay-on ngadto sa mga sayup ug mga gitas-on sa cable ngadto sa tukma nga ±2%.
Kini nga katukma sa pagsukod gibase sa husto nga kantidad sa Vp nga gigamit alang sa cable nga gisulayan, ug homogeneity sa Vp sa gitas-on sa cable.
Kung ang Vp nabutang sa dili husto sa operator, o ang Vp magkalainlain sa gitas-on sa cable, unya dugang nga mga sayup ang mahitabo ug ang katukma sa pagsukod maapektuhan.
Tan-awa ang § 4.9 para sa pagpahimutang sa Vp.
NOTA: Ang Vp dili kaayo maayo nga gihubit nga adunay unshielded multi-conductor cable, lakip ang power cable, ug mas ubos kung ang usa ka cable hugot nga gisamad sa usa ka drum kaysa kung kini gi-install sa linear nga paagi.
4.3 Pagsugod
Ang instrumento i-on ug off gamit ang green nga power button 
, makita sa ubos nga tuo nga bahin sa atubangan nga panel. Sa diha nga ang yunit mao ang unang switch sa kini mopakita sa pangbukas nga screen nga naghatag sa software nga bersyon, ang kasamtangan nga pinili nga cable type/Katulin sa Pagpakaylap, ug ang nahabilin nga kapasidad sa baterya.
4.4 Set-up Mode
Hupti ang TDR 
buton, unya pindota ang TEST 
buton aron mosulod sa Set-up mode.
- Ang mga yunit sa pagsukod mahimong itakda sa Feet o Meter
- Ang mga pinulongan mahimong itakda sa: English, Français, Deutsch, Español o Italiano
- Ang usa ka user programmable library anaa aron magtipig hangtod sa 15 ka customized nga mga setting
- Ang kalainan sa display mahimong ma-adjust
Pindota ang TEST buton aron ibalhin ang line selector (>) paubos sa screen.
Pindota ang Vp 
o Vp buton aron usbon ang setting sa linya nga gipili.
Pindota ang TDR buton pag-usab aron sa pagluwas sa mga kausaban ug paggawas sa set-up mode.
NOTA: Kung ang Fault Mapper gipalong, kini mahinumdom sa kasamtangan nga set-up nga mga parameter. Kini nga bahin mapuslanon sa sitwasyon diin ang operator naghimo sa daghang mga pagsulay sa parehas nga tipo sa cable.
4.5 Pagprograma og Custom nga Lokasyon sa Library
Para magprograma ug custom nga lokasyon sa library, isulod ang Set-up mode (tan-awa ang § 4.4).
Pindota ang TEST buton aron mapili ang Edit Library; ang line selector (>) kinahanglang anaa sa Edit Library.
Pindota ang Vp o Vp buton aron makasulod sa library programming mode.
- Ang Model CA7024 magpakita sa unang programmable cable nga lokasyon sa library.
- Ang setting sa pabrika alang sa matag lokasyon mao ang Custom Cable X nga adunay Vp = 50%, diin ang X mao ang lokasyon 1 hangtod 15.
Pindota ang Vp o Vp buton aron makapili ug lokasyon sa kable nga iprograma.
Sunod, pindota ang TEST buton isulod ang Select Character mode.
- Ang arrow cursor motudlo sa unang karakter.
- Napulog lima ka mga karakter ang magamit alang sa pagngalan sa cable.
Pindota ang Vp o Vp buton aron ibalhin ang cursor sa pagpili sa wala o tuo. Kung mapili na ang gusto nga karakter, pindota ang TEST buton aron makasulod sa Edit Character mode.
Sunod, i-press ang Vp o Vp buton aron usbon ang karakter sa punto sa pagpili.
Ang magamit nga mga karakter alang sa matag lokasyon sa karakter mao ang:
Blangko ! “# $ % &' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < => ? @ ABCDEFGHIGJLMNOPQRSTU VWXYZ [ \ ] ^ _ abcdefgh I jklmnopqrstuvwxyz
Kung gipili ang gusto nga karakter, pindota ang TEST buton aron mobalhin sa sunod nga karakter aron ma-edit.
Human mapili ang katapusang karakter, pindota ang TEST buton pag-usab aron ibalhin ang cursor sa VP adjustment. Sunod, i-press ang Vp o Vp buton aron madugangan o maminusan ang Vp, kung gikinahanglan, alang sa tipo sa kable.
Kung kompleto na ang pagpili sa Vp, pindota ang TDR buton aron mobalik sa Select Character mode ug sa ikaduhang higayon aron mobalik sa Select Cable mode. Mahimo nimong ipasabot ang laing cable para sa library o i-press ang TDR buton sa ikatulong higayon aron makabalik sa main set up screen. Pagpindot sa TDR buton pag-usab, sa niini nga punto, mogawas sa Set-up mode.
4.6 nga Backlight
Ang display backlight gi-on ug off gamit ang 
butones.
4.7 Tone Generator
Ang Fault Mapper mahimo usab nga gamiton isip usa ka tone generator, sa pagsubay ug pag-ila sa mga kable ug mga alambre. Ang user magkinahanglan ug cable tone tracer, sama sa AEMC Tone Receiver/Cable Tracer Model TR03 (Cat. #2127.76) o katumbas.
Pagpindot sa TDR / buton mag-inject sa usa ka warbling (oscillating) nga tono ngadto sa cable o link ubos sa pagsulay. Kung gitakda, ang mosunod nga makita:
NOTA: Ang auto-off nga function gi-disable sa Tone Generator mode, aron ang tono mahimong ma-inject sa cable sulod sa taas nga yugto sa panahon samtang ang pagsubay mahitabo.Tan-awa ang §4.11 para sa pagtaod og cable sa Fault Mapper
4.8 V oltage Pasidaan sa Kaluwasan (Live Sample)
Ang Fault Mapper gidesinyo sa pagtrabaho sa dili-energized nga mga kable lamang.
WARNING: Kung ang Fault Mapper aksidente nga konektado sa usa ka cable nga nagdala usa ka voltagug labaw pa sa 10V, usa ka tono sa pasidaan ang ipagawas, ang pagsulay idili, ug ang pasidaan nga gipakita sa ubos makita.Niini nga sitwasyon ang operator kinahanglan nga idiskonekta dayon ang Fault Mapper gikan sa cable.
4.9 Pagtino ug Pagsukod sa mga Bili sa Vp
Ang mga bili sa Velocity of Propagation (Vp) maoy kinaiya sa matag matang sa cable ug brand.
Ang Vp gigamit sa pagsukod sa gitas-on sa usa ka kable ug sa pagsukod sa usa ka lokasyon sa sayup. Kon mas tukma ang Vp, mas tukma ang resulta sa pagsukod.
Mahimong ilista sa tiggama og cable ang Vp sa ilang specification sheet o mahimong makahatag niini kung pangutan-on. Usahay kini nga kantidad dili dali magamit, o ang tiggamit mahimo’g gusto nga mahibal-an kini nga espesipiko aron mabayran ang mga kalainan sa batch sa cable o alang sa espesyal nga aplikasyon sa cable.
Kini sayon ra:
- Pagkuha ug cable sample sa eksaktong gitas-on nga pag-uswag (ft o m) mas taas pa sa 60ft (20m).
- Sukda ang eksaktong gitas-on sa cable gamit ang tape measure.
- Ikonektar ang usa ka tumoy sa cable ngadto sa Fault Mapper (tan-awa ang § 4.11). Biyai ang katapusan nga wala maputol ug siguroha nga ang mga alambre dili mugbo sa usag usa.
- Sukda ang gitas-on ug i-adjust ang Vp hangtod ipakita ang eksaktong gitas-on.
- Kung gipakita ang eksaktong gitas-on, ang Vp natukod.
4.10 Pagpili og Library Cable o Pag-set sa Vp
Pindota ang Vp ug Mga buton sa Vp aron mosaka-kanaog sa library.
4.10.1 Cable Library
| Uri sa Kable | Vp (%) 47 |
Z (0) |
| AIW 10/4 | 50 | |
| AIW 16/3 | 53 | 50 |
| Alarm Belden | 62 | 75 |
| Alarm nga M/Core | 59 | 75 |
| Alum&lex XHHW-2 | 57 | 50 |
| Belden 8102 | 78 | 75 |
| Belden 9116 | 85 | 75 |
| Belden 9933 | 78 | 75 |
| CATS STP | 72 | 100 |
| CATS UTP | 70 | 100 |
| Cirtex 12/2 | 65 | 50 |
| Coax Air | 98 | 100 |
| Coax Air Space | 94 | 100 |
| Coax Foam PE | 82 | 75 |
| Coax Solid nga PE | 67 | 75 |
| Koloniel 14/2 | 69 | 50 |
| CW1308 | 61 | 100 |
| Encore 10/3 | 65 | 50 |
| Encore 12/3 | 67 | 50 |
| Encore HHW-2 | 50 | 50 |
| ethernet 9880 | 83 | 50 |
| ethernet 9901 | 71 | 50 |
| ethernet 9903 | 58 | 50 |
| ethernet 9907 | 78 | 50 |
| Kinatibuk-an 22/2 | 67 | 50 |
| IBM Type 3 | 60 | 100 |
| IBM Type 9 | 80 | 100 |
| Panguna nga SWA | 58 | 25 |
| Multicore nga PVC | 58 | 50 |
| RG6/U | 78 | 75 |
| RG58 (8219) | 78 | 50 |
| RG58 C/U | 67 | 50 |
| RG59 B/U | 67 | 75 |
| RG62 A/U | 89 | 100 |
| Romex 14/2 | 66 | 25 |
| Stabiloy XHHW-2 | 61 | 100 |
| Telco Cable | 66 | 100 |
| ANG BS6004 | 54 | 50 |
| Twinax | 66 | 100 |
| URM70 | 69 | 75 |
| URM76 | 67 | 50 |
Kung ang cable nga sulayan wala gilista sa librarya, o kinahanglan ang usa ka lahi nga Vp, ipadayon ang pagpindot sa Vp buton, milabay sa ibabaw sa librarya.
Ang Vp ipakita nga adunay kantidad, nga mahimong mapili gikan sa 1 hangtod 99%. Kung wala mahibal-an ang kantidad sa Vp, tan-awa ang § 4.9.
NOTA: Kung ang Fault Mapper gipalong, kini mahinumdom sa katapusang gipili nga Cable Library o Vp setting. Kini nga bahin mapuslanon sa sitwasyon diin ang operator naghimo sa daghang mga pagsulay sa parehas nga tipo sa cable.
4.11 Pagdugtong og Cable sa Fault Mapper
- Siguruha nga wala’y suplay sa kuryente o kagamitan nga gilakip sa kable nga sulayan.
- Susiha nga ang layo nga tumoy sa kable bukas o mubo (wala gisangkapan sa resistive termination).
- Ibutang ang Fault Mapper sa usa ka tumoy sa kable nga sulayan.
Ang cable attachment kay pinaagi sa BNC connector nga nahimutang sa ibabaw sa unit.
Para sa wala maputol nga mga kable gamita ang alligator clip attachment nga gihatag.
Coaxial Cable: Ikonektar ang Black clip sa center wire ug ang Red clip sa shield/screen.
Shielded Cable: Ikonektar ang Itom nga clip sa usa ka wire nga tapad sa taming ug ang Pula nga clip sa taming.
Twisted Pair: Ibulag ang usa ka parisan ug ikonektar ang pula ug itom nga mga clip sa duha ka wire sa pares.
Multi-conductor Cable: Ikonektar ang mga clip sa bisan unsang duha ka wire.
4.12 Pagsukod sa Cable Length o Fault Distansya
- Pilia ang tipo sa cable gikan sa librarya (tan-awa ang § 4.10) o pilia ang cable Vp (tan-awa ang § 4.9) ug i-attach sa cable nga sulayan sama sa gihulagway kaniadto sa § 4.11.
- Pindota ang TEST/ butones.
Sa pag-ingon nga walay mga bukas o shorts sa cable, ang gitas-on sa cable ipakita.
Alang sa mga gitas-on nga ubos sa 100ft, ang gipakita nga kantidad mahimong sa usa ka decimal nga lugar.
Alang sa mga gitas-on nga labaw sa 100ft ang decimal nga lugar gipugngan.
Kung adunay usa ka mubo sa tumoy sa kable o sa usa ka punto ubay sa kable, nan ang display magpakita sa gilay-on sa mubo.
MAINTENANCE
5.1 Pag-ilis sa Baterya
Idiskonekta ang instrumento gikan sa bisan unsang cable o network link.
- I-OFF ang instrumento.
- Luwasa ang 2 ka screw ug kuhaa ang tabon sa kompartamento sa baterya.
- Ilisan ang mga baterya og 4 x 1.5V AA nga alkaline nga mga baterya, pag-obserbar sa mga polaridad.
- I-reach ang takup sa kompartamento sa baterya.
5.2 Paglimpyo
Idiskonekta ang instrumento sa bisan unsang tinubdan sa kuryente.
- Gamit ug humok nga panapton nga gaan dampnapuno sa tubig nga sabon.
- Hugasan gamit ang adamp panapton ug unya uga sa usa ka uga nga panapton.
- Ayaw isablig ang tubig direkta sa instrumento.
- Ayaw paggamit og alkohol, solvents o hydrocarbon.
5.3 Pagtipig
Kung ang instrumento wala magamit sulod sa kapin sa 60 ka adlaw, girekomenda nga tangtangon ang mga baterya ug itago kini nga gilain.
Pag-ayo ug Pag-calibrate
Aron masiguro nga ang imong instrumento makatagbo sa mga detalye sa pabrika, among girekomenda nga kini i-iskedyul balik sa among pabrika nga Service Center sa usa ka tuig nga mga agwat alang sa pag-recalibrate, o ingon nga gikinahanglan sa ubang mga sumbanan o internal nga mga pamaagi.
Para sa pag-ayo ug pag-calibrate sa instrumento:
Kinahanglang kontakon nimo ang among Service Center para sa Customer Service Authorization Number (CSA#). Kini magsiguro nga kung moabut ang imong instrumento, kini masubay ug maproseso dayon. Palihug isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala.
Ipadala Ngadto sa: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telepono: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309 E-mail: repair@aemc.com
(O kontaka ang imong awtorisadong distributor)
Ang mga gasto alang sa pag-ayo ug standard nga pagkakalibrate anaa.
NOTA: Kinahanglan ka nga makakuha og CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsang instrumento.
Tabang sa Teknikal ug Pagbaligya
Kung nakasinati ka ug bisan unsang teknikal nga mga problema, o nanginahanglan bisan unsang tabang sa husto nga operasyon o aplikasyon sa imong instrumento, palihug tawag, mail, fax o e-mail ang among technical support team:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
Telepono: 800-343-1391
508-698-2115
Fax: 508-698-2118
E-mail: techsupport@aemc.com
www.aemc.com
NOTA: Ayaw ipadala ang mga Instrumento sa among address sa Foxborough, MA.
REGISTER ONLINE SA:
www.aemc.com
Pag-ayo sa Garantiya
Unsa ang kinahanglan nimong buhaton aron mabalik ang usa ka Instrumento alang sa Pag-ayo sa Warranty:
Una, paghangyo og Customer Service Authorization Number (CSA#) pinaagi sa telepono o pinaagi sa fax gikan sa among Service Department (tan-awa ang adres sa ubos), unya ibalik ang instrumento uban sa pinirmahan nga CSA Form. Palihug isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala. Ibalik ang instrumento, postage o kargamento pre-paid sa:
Ipadala Sa: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Telepono: 800-945-2362 (Ext. 360) 603-749-6434 (Ext. 360) Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com
Pagbantay: Aron mapanalipdan ang imong kaugalingon batok sa pagkawala sa pagbiyahe, among girekomenda nga imong segurohon ang imong gibalik nga materyal.
NOTA: Kinahanglan ka nga makakuha og CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsang instrumento.
03/17
99-MAN 100269 v13
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Telepono: 603-749-6434 • Fax: 603-742-2346
www.aemc.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
AEMC INSTRUMENTS CA7024 Fault Mapper Cable Length Meter ug Fault Locator [pdf] Manwal sa Gumagamit CA7024 Fault Mapper Cable Length Meter ug Fault Locator, CA7024, Fault Mapper Cable Length Meter ug Fault Locator, Cable Length Meter ug Fault Locator, Length Meter ug Fault Locator, Fault Locator, Locator |