CA7024
КАБЕЛЬДИН УЗУНУНУН МЕТТЕРИ ЖАНА КҮНӨӨЛҮКТҮ ЛОКАТООР

User Manual

Шайкештик жөнүндө билдирүү

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments бул аспап эл аралык стандарттарга ылайыктуу стандарттарды жана аспаптарды колдонуу менен калибрленгендигин тастыктайт.
Биз жеткирүү учурунда сиздин аспап жарыяланган спецификацияларга жооп бергенине кепилдик беребиз.
Бул инструмент үчүн сунушталган калибрлөө аралыгы 12 айды түзөт жана кардар алган күндөн башталат. Кайра калибрлөө үчүн, биздин калибрлөө кызматтарыбызды колдонуңуз. Биздин оңдоо жана калибрлөө бөлүмүбүздү караңыз www.aemc.com.

Серия №: __________
Каталог №: 2127.80
Модель №: CA7024
Көрсөтүлгөндөй тиешелүү датаны толтуруңуз:
Кабыл алынган датасы: ________
Калибрлөө мөөнөтү: ____

КИРИШҮҮ

ЭСКЕРТҮҮ

• Бул аспап IEC610101:1995 коопсуздук талаптарына жооп берет.
• Модели CA7024 кубатсыз чынжырларда гана колдонуу үчүн иштелип чыккан.
• Линияга кошулуу тtages аспапка зыян келтирет жана оператор үчүн кооптуу болушу мүмкүн.
• Бул аспап телекоммуникация тармагына туташуудан корголгонtagES EN61326-1 ылайык.
• Коопсуздук оператордун жоопкерчилигинде.

1.1 Эл аралык электрдик символдор

Бул белги аспап кош же күчөтүлгөн изоляция менен корголгондугун билдирет.
Аспаптагы бул белги а ЭСКЕРТҮҮ жана оператор аспапты иштетүүдөн мурун нускамаларды алуу үчүн колдонуучу нускамасына кайрылышы керек. Бул колдонмодо, инструкциялардын алдындагы символ, эгерде көрсөтмөлөр аткарылбаса, денеге жаракат, орнотуу/с.ample жана буюмдун бузулушуна алып келиши мүмкүн.
Электр шок коркунучу. томtagБул белги менен белгиленген бөлүктөр коркунучтуу болушу мүмкүн.

1.2 Сиздин жөнөтүүнү кабыл алуу
Жөнүңүздү алгандан кийин, анын мазмуну таңгактоо тизмесине туура келгенин текшериңиз. Жетишпеген нерселер жөнүндө дистрибьютериңизге кабарлаңыз. Эгерде жабдуулар бузулган болсо, file ташуучуга дароо доомат коюңуз жана ар кандай зыяндын деталдуу сыпаттамасын берүү менен дистрибьютериңизге дароо кабарлаңыз. Дооматыңызды далилдөө үчүн бузулган таңгактоочу контейнерди сактап коюңуз.

1.3 Же маалымат
Fault Mapper Model CA7024……………………………………Мышык #2127.80
Эсептегич, жүк ташуучу куту, аллигатор клиптери бар BNC чочко куймасы, 4 x 1.5V AA батарейкалары, колдонуучу колдонмосу жана буюмдун кепилдик картасы кирет.
1.3.1 Аксессуарлар жана алмаштыруучу тетиктер
Тон кабылдагыч / Кабель трекер модели TR03 ………………………………………. #2127.76

ПРОДУКЦИЯНЫН ФУНКЦИЯЛАРЫ

2.1 Сүрөттөмө
Мүчүлүштүктөрдү аныктоочу – бул колдук, альфа-сандык, TDR (убакыт доменинин рефлектометри) кабелдик узундугун өлчөгүч жана каталарды аныктоочу, ал электр жана байланыш кабелдеринин узундугун өлчөө үчүн же жетүү мүмкүнчүлүгү берилген кабельдеги бузулууга чейинки аралыкты көрсөтүү үчүн иштелип чыккан. бир гана аягына чейин.
Fast-edge Step TDR технологиясын камтуу менен, Fault Mapper кабелдин узундугун өлчөйт жана кеминде эки өткөргүчтөгү 6000 фут (2000 м) аралыкка чейинки ачык же кыска туташууларга чейинки аралыкты көрсөтөт.
Fault Mapper кабелдин узундугун же ката аралыкты жана сыпаттамасын 128×64 Графикалык ЖКда альфа-сандык түрдө көрсөтөт.
Кабелдин стандарттуу түрлөрүнүн ички китепканасы таралуу ылдамдыгы (Vp) маалыматын киргизүүнүн зарылдыгы жок так өлчөөнү камсыз кылат, ал эми Каталык картасы ар кандай кабелдик импеданстарды автоматтык түрдө компенсациялайт.
Мүчүлүштүктөрдү аныктоочу кабелдик жуптарды издөө жана идентификациялоо үчүн стандарттуу кабелдик тонду аныктоочу термелүүчү тон генераторун камтыйт.
Ошондой эле бирдикте «Тtage Detected» эскертүүсү жана 10Вдан ашык кубатталган кабелге туташтырылганда сигнал берет, бул сыноого тыюу салат.

Өзгөчөлүктөрү:

•  Колдук кабелдик узундук өлчөгүч жана ката локатор
• Кабелдин узундугун өлчөйт жана 6000 фут (2000м) диапазонуна чейин ачык же кыска туташуулардын бузулушуна чейинки аралыкты көрсөтөт.
• Кабелдин узундугун, ката аралыкты жана сыпаттамасын арфа-сандык түрдө көрсөтөт
• Кабелди издөө жана катанын түрүн аныктоо үчүн колдонулган уккулуктуу тонду чыгарат
•  «Тtage Detected» жана эскертүү үнү текшерилген сте >10V болгондоample

2.2 Мүчүлүштүктөрдү аныктоочу өзгөчөлүктөрү

1. BNC киргизүү туташтыргычы
2. Альфа-сандык LCD
3. Vp (Velocity of Propagation) азайтуу баскычы
4. Сыноо/функция тандоо баскычы
5.  Арткы жарык баскычы
6.  Vp (Velocity of Propagation) көбөйтүү баскычы
7. Режимди тандоо баскычы (TDR же Tone Tracer)
8. Күйгүзүү/ӨЧҮРҮҮ баскычы

МӨНДӨМӨЛӨРҮ

* ±2% өлчөө тактыгы сыналып жаткан кабелдин таралуу ылдамдыгы (Vp) үчүн прибордун жөндөөлөрүн так коюуну жана кабелдин узундугу боюнча таралуу ылдамдыгынын (Vp) бир тектүүлүгүн болжолдойт.
Техникалык мүнөздөмөлөр эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

ОПЕРАЦИЯ

4.1 Иштөө принциптери
Мүчүлүштүктөрдү аныктоочу сигналдын сыноодон өтүп жаткан кабелдин алыскы четине же ортодогу бузулууга жана кайра кайтууга кеткен убакытты өлчөө менен иштейт.
Сигналдын өтүүчү ылдамдыгы же таралуу ылдамдыгы (Vp) кабелдин өзгөчөлүктөрүнө жараша болот.
Тандалган Vp жана сыноо импульсунун өлчөнгөн жүрүү убактысынын негизинде, Fault Mapper аралыкты эсептеп чыгат жана көрсөтөт.
4.2 Таралуунун тактыгы жана ылдамдыгы (Vp)
Fault Mapper бузулууларга чейинки аралыкты жана кабелдик узундуктарды ±2% тактык менен өлчөйт.
Бул өлчөө тактыгы текшерилип жаткан кабель үчүн колдонулган Vpнын туура маанисине жана кабелдин узундугу боюнча Vp бир тектүүлүгүнө негизделген.
Эгерде Vp оператор тарабынан туура эмес коюлса же Vp кабелдин узундугу боюнча өзгөрүп турса, анда кошумча каталар пайда болот жана өлчөөнүн тактыгына таасирин тийгизет.
Vp орнотуу үчүн § 4.9 караңыз.
ЭСКЕРТҮҮ: Vp корголбогон көп өткөргүчтүү кабель менен, анын ичинде электр кабели менен азыраак аныкталат жана сызыктуу түрдө орнотулганга караганда, барабанга катуу оролгон кабель төмөн болот.

4.3 Баштоо
Аспап жашыл кубат баскычын колдонуу менен күйгүзүлөт жана өчүрүлөт , алдыңкы панелдин төмөнкү оң жагында табылган. Агрегат биринчи жолу күйгүзүлгөндө, программалык камсыздоонун версиясын, учурда тандалган кабелдин түрүн/Таралуу ылдамдыгын жана калган батареянын сыйымдуулугун көрсөтүүчү ачылыш экранын көрсөтөт.

4.4 Орнотуу режими
TDR кармаңыз  баскычын, андан кийин TEST басыңыз  Орнотуу режимине өтүү үчүн баскыч.

• Өлчөө бирдиктерин Фут же Метрге коюуга болот
• Тилдер: англисче, французча, немисче, испанча же итальянчага коюлушу мүмкүн
• Колдонуучунун программалоочу китепканасы 15ке чейин ылайыкташтырылган орнотууларды сактоо үчүн жеткиликтүү
•  Дисплейдин контрастын жөндөөгө болот

TEST баскычын басыңыз   сызык тандагычты (>) экранды ылдый жылдыруу үчүн баскычты басыңыз.
Vp басыңыз же Vp Тандалган сызыктын жөндөөсүн өзгөртүү үчүн баскыч.
TDR басыңыз   өзгөртүүлөрдү сактоо жана орнотуу режиминен чыгуу үчүн кайра баскычын басыңыз.
ЭСКЕРТҮҮ: Fault Mapper өчүрүлгөндө, ал учурдагы орнотуу параметрлерин эстеп калат. Бул функция оператор бир эле типтеги кабельде көптөгөн сыноолорду аткарып жаткан учурда пайдалуу.

4.5 Ыңгайлаштырылган китепкананын жайгашкан жерин программалоо
Ыңгайлаштырылган китепкананын жайгашкан жерин программалоо үчүн Орнотуу режимине кириңиз (§ 4.4 караңыз).

TEST баскычын басыңыз Китепкананы оңдоо баскычын тандоо; сызык тандагыч (>) Түзөтүү китепканасында болушу керек.
Vp басыңыз же Vp китепкана программалоо режимине кирүү үчүн баскыч.

• Модели CA7024 китепканада биринчи программалануучу кабелдин ордун көрсөтөт.
• Ар бир жердин заводдук жөндөөсү Vp = 50% менен Custom Cable X болуп саналат, мында X 1ден 15ке чейин жайгашкан.

Vp басыңыз же Vp программалоо үчүн кабель жайгашкан жерди тандоо үчүн баскыч.

Андан кийин, TEST баскычын басыңыз баскычын тандоо режимине кириңиз.

• Жебе курсор биринчи белгини көрсөтөт.
• Кабелдин аталышы үчүн он беш символ бар.

Vp басыңыз  же Vp баскычын басып тандоо курсорун солго же оңго жылдырыңыз. Керектүү белги тандалгандан кийин, TEST баскычын басыңыз  баскычын басып, белгини оңдоо режимине өтүңүз.
Андан кийин, Vp басыңыз же Vp баскычын басып тандоо жериндеги белгини өзгөртүңүз.

Ар бир белгинин жайгашкан жери үчүн жеткиликтүү белгилер:
Blank ! “ # $ % &' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :; < = > ? @ ABCDEFGHIGJLMNOPQRSTU VWXYZ [ \ ] ^ _ abcdefgh I jklmnopqrstuvwxyz
Керектүү белги тандалганда, TEST басыңыз  баскычын басыңыз, кийинки түзөтө турган белгиге өтүңүз.
Акыркы белги тандалгандан кийин, TEST баскычын басыңыз курсорду VP жөндөөсүнө жылдыруу үчүн кайра баскычын басыңыз. Андан кийин, Vp басыңыз же Vp кабелдик түрү үчүн зарыл болгон Vp жогорулатуу же азайтуу үчүн баскыч.
Vp тандоо аяктагандан кийин, TDR баскычын басыңыз Белги тандоо режимине кайтуу үчүн баскычты жана Кабелди тандоо режимине кайтуу үчүн экинчи жолу басыңыз. Сиз азыр китепкана үчүн башка кабелди аныктай аласыз же TDR баскычын басыңыз негизги орнотуу экранына кайтуу үчүн үчүнчү жолу басыңыз. TDR басуу кайра баскычы, бул учурда Орнотуу режиминен чыгат.

4.6 Арткы жарык
Дисплейдин арткы жарыгы менен күйгүзүлөт жана өчүрүлөт баскычы.
4.7 Тон генератору
Мүчүлүштүктөрдү аныктоочу кабелдерди жана зымдарды издөө жана аныктоо үчүн тон генератору катары да колдонулушу мүмкүн. Колдонуучуга AEMC Tone Receiver/Cable Tracer Model TR03 (Cat. №2127.76) же эквиваленти сыяктуу кабелдик тон трекер керек болот.

TDR / басуу баскычы сыналып жаткан кабельге же шилтемеге катуу (термелүү) үн киргизет. Орнотулганда, төмөнкүлөр көрсөтүлөт:

Инъекцияланган сигнал 810Гц менен 1110Гц ортосунда секундасына алты эсе термелет.
ЭСКЕРТҮҮ: Авто-өчүрүү функциясы Tone Generator режиминде өчүрүлгөн, андыктан обонду байкоо жүрүп жатканда кабельге узак убакытка сайып турууга болот.
Кабелди аныктоочуга кабелди туташтыруу үчүн §4.11 караңыз
4.8 V олtage Коопсуздук эскертүүсү (Live Sampле)
Fault Mapper кубаты жок кабельдерде гана иштөө үчүн иштелип чыккан.
ЭСКЕРТҮҮ: Эгерде Fault Mapper кокустан вол ташуучу кабелге туташып калсаtage 10V жогору болсо, эскертүү обону чыгат, сыноого тыюу салынат жана төмөндө көрсөтүлгөн эскертүү дисплейи пайда болот.
Мындай кырдаалда оператор Каталык картаны кабелден дароо ажыратышы керек.

4.9 Vp маанилерин аныктоо жана өлчөө
Жайылуунун ылдамдыгы (Vp) ар бир кабель түрүнө жана брендине мүнөздүү.
Vp кабелдин узундугун өлчөө жана бузулган жерди өлчөө үчүн колдонулат. Vp канчалык так болсо, өлчөө натыйжасы ошончолук так болот.
Кабель өндүрүүчүсү алардын спецификация барагында Vp тизмеси же сураганда, аны камсыз кыла алат. Кээде бул маани оңой жеткиликтүү эмес, же колдонуучу аны кабелдик партиялардын вариацияларынын ордун толтуруу үчүн же атайын кабелдик тиркемелер үчүн атайын аныктоону каалашы мүмкүн.
Бул абдан жеңил:

1.  Кабелди алыңызamp60 футтан (20 м) ашкан так узундуктагы кадамдар (фут же м).
2.  Кабелдин так узундугун рулетка менен өлчөңүз.
3. Кабелдин бир четин Fault Mapperге туташтырыңыз (§ 4.11 караңыз). Үчүн үзгүлтүксүз калтырыңыз жана зымдар бири-бирине кыска болбошун текшериңиз.
4.  Узундугун өлчөп, так узундук көрсөтүлгөнгө чейин Vpди тууралаңыз.
5. так узундугу көрсөтүлгөндө, Vp белгиленет.

4.10 Китепкана кабелин тандоо же Vp орнотуу
Vp басыңыз жана Vp баскычтары китепкана аркылуу өйдө жана ылдый жылдыруу үчүн.
4.10.1 Кабелдик китепкана

Эгерде текшериле турган кабель китепканада жок болсо же башка Vp талап кылынса, Vp баскычын басууну улантыңыз. баскычын басып, китепкананын жогору жагына өтүңүз.
Vp 1ден 99%ке чейин тандалган маани менен көрсөтүлөт. Vp мааниси белгисиз болсо, § 4.9 караңыз.

ЭСКЕРТҮҮ: Fault Mapper өчүрүлгөндө, ал акыркы тандалган Cable Library же Vp жөндөөлөрүн эстеп калат. Бул функция оператор бир эле типтеги кабельде көптөгөн сыноолорду аткарып жаткан учурда пайдалуу.

4.11 Кабельди каталык картага туташтыруу

1. Текшере турган кабельге эч кандай электр булагы же жабдуулар кошулбаганын текшериңиз.
2. Кабелдин алыскы учу ачык же кыска туташканын текшериңиз (резистивдүү тыюу менен жабдылган эмес).
3. Сыноо үчүн кабелдин бир учуна Ката Мапперди бекитиңиз.
   Кабелдик тиркеме аппараттын жогору жагында жайгашкан BNC туташтыргычы аркылуу болот.
   Үчүн бүтпөгөн кабелдер үчүн берилген аллигатор клип тиркемесин колдонуңуз.
   Коаксиалдык кабель: Кара клипти борбордук зымга жана Кызыл клипти калканга/экранга туташтырыңыз.
   Экрандалган кабель: Кара клипти калканга жанаша турган зымга жана Кызыл клипти калканга туташтырыңыз.
   Twisted Pair: Бир жупту бөлүп алып, кызыл жана кара клиптерди жуптун эки зымына туташтырыңыз.
   Көп өткөргүчтүү кабель: клиптерди каалаган эки зымга туташтырыңыз.

4.12 Кабелдин узундугун же бузулуу аралыкты өлчөө

• Китепканадан кабелдин түрүн тандаңыз (§ 4.10 караңыз) же Vp кабелин тандаңыз (§ 4.9-пунктту караңыз) жана § 4.11-де сүрөттөлгөндөй текшериле турган кабельге бекитиңиз.
• TEST / басыңыз баскычы.
  Кабельде эч кандай ачкычтар же кыска тилкелер жок болсо, кабелдин узундугу көрсөтүлөт.
  100 футтан аз узундуктар үчүн көрсөтүлгөн маани бир ондук орунга чейин болот.
  100 футтан ашык узундуктар үчүн ондук орун басылган.
  Эгерде кабелдин учунда же кабелдин боюнда кыска аралык бар болсо, дисплей кыскага чейинки аралыкты көрсөтөт.
  

КЫЗМАТ

5.1 Батареяны алмаштыруу
Аспапты каалаган кабелден же тармак шилтемесинен ажыратыңыз.

1. Аспапты өчүрүңүз.
2.  2 буроону бошотуп, батарея бөлүкчөсүнүн капкагын алып салыңыз.
3.  Батареяларды 4 x 1.5V AA щелочтуу батарейкалары менен алмаштырып, полярдуулуктарды байкаңыз.
4. Батарея бөлүгүнүн капкагын кайрадан ороп коюңуз.

5.2 Тазалоо
Аспапты каалаган электр булагынан ажыратыңыз.

• жумшак чүпүрөктү жеңил колдонуңуз dampсамындуу суу менен бүттү.
• Жарнама менен жууamp чүпүрөк, анан кургак чүпүрөк менен кургатуу.
• Сууну түз эле аспапка чачпаңыз.
• Спирт, эриткичтерди же углеводороддорду колдонбоңуз.

5.3 Сактоо
Эгерде аспап 60 күндөн ашык колдонулбаса, анда батареяларды чыгарып, өзүнчө сактоо сунушталат.

Оңдоо жана калибрлөө
Аспабыңыз заводдун техникалык талаптарга жооп бериши үчүн, биз аны кайра калибрлөө үчүн же башка стандарттар же ички жол-жоболор талап кылгандай, бир жыл аралыкта биздин заводдун Тейлөө борборуна кайра пландаштырып турууну сунуштайбыз.
Приборлорду оңдоо жана калибрлөө үчүн:
Кардарларды тейлөөнүн авторизация номерин (CSA#) алуу үчүн биздин Тейлөө борборубузга кайрылышыңыз керек. Бул сиздин аспапыңыз келгенде, ага көз салып, тез арада иштетилерин камсыздайт. Жүк ташуучу контейнердин сыртына CSA# жазыңыз.
Жеткирүү: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Довер, NH 03820 АКШ
Телефон: 800-945-2362 (Кошумча 360)
603-749-6434 (Кошумча 360)
Факс: 603-742-2346 or 603-749-6309 E-mail: repair@aemc.com
(Же ыйгарым укуктуу дистрибьютериңизге кайрылыңыз)
Оңдоо жана стандарттык калибрлөө үчүн чыгымдар бар.
ЭСКЕРТҮҮ: Кандайдыр бир инструментти кайтаруудан мурун CSA# алышыңыз керек.

Техникалык жана сатуу боюнча жардам
Эгерде сиз кандайдыр бир техникалык көйгөйлөргө туш болуп жатсаңыз же аспапыңыздын туура иштеши же колдонулушу боюнча кандайдыр бир жардамга муктаж болсоңуз, биздин техникалык колдоо тобубузга телефон чалып, почта, факс же электрондук кат жөнөтүңүз:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
Телефон: 800-343-1391
508-698-2115
Факс: 508-698-2118
E-mail: techsupport@aemc.com
www.aemc.com
ЭСКЕРТҮҮ: Инструменттерди Foxborough, MA дарегибизге жөнөтпөңүз.

ОНЛАЙН КАТТАЛЫҢЫЗ:
www.aemc.com

Кепилдик оңдоо
Кепилдик боюнча оңдоого Аспапты кайтаруу үчүн эмне кылышыңыз керек:
Биринчиден, Кардарларды тейлөөгө уруксат берүү номерин (CSA#) телефон же факс аркылуу Тейлөө департаментибизден сураңыз (төмөндөгү даректи караңыз), андан кийин кол коюлган CSA формасы менен куралды кайтарып бериңиз. Жүк ташуучу контейнердин сыртына CSA# жазыңыз. Аспапты кайтарыңыз, postagд же жөнөтүү алдын ала төлөнөт:
Жеткирүү: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Телефон: 800-945-2362 (Кошумча 360) 603-749-6434 (Кош. 360) Факс: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com

Абайлаңыз: Өзүңүздү транзиттик жоготуудан коргоо үчүн, кайтарылган материалыңызды камсыздандырууну сунуштайбыз.
ЭСКЕРТҮҮ: Кандайдыр бир инструментти кайтаруудан мурун CSA# алышыңыз керек.

03/17
99-MAN 100269 v13
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Телефон: 603-749-6434 • Факс: 603-742-2346
www.aemc.com

Документтер / Ресурстар

AEMC INSTRUMENTS CA7024 Мүчүлүштүктөрдү аныктоочу кабелдик узундук өлчөгүч жана ката локатор [pdf] Колдонуучунун колдонмосу CA7024 Мүчүлүштүктөрдү аныктоочу Кабелдин узундугун өлчөгүч жана Ката локатору, CA7024, Мүчүлүштүктөрдү аныктоочу Кабелдин узундугун өлчөгүч жана Мүчүлүштүктөрдү аныктагыч

Шилтемелер

• User Manual