CA7024
FAULT MAPPER Даўжыня кабеля і лакатар няспраўнасцяў
Кіраўніцтва карыстальніка
Заява аб адпаведнасці
Кампанія Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments пацвярджае, што гэты прыбор быў адкалібраваны з выкарыстаннем стандартаў і прыбораў, адпаведных міжнародным стандартам.
Мы гарантуем, што на момант дастаўкі ваш прыбор адпавядае апублікаваным характарыстыкам.
Рэкамендаваны інтэрвал каліброўкі для гэтага прыбора складае 12 месяцаў і пачынаецца з даты атрымання заказчыкам. Для паўторнай каліброўкі, калі ласка, скарыстайцеся нашымі паслугамі каліброўкі. Звярніцеся да нашага раздзела па рамонце і каліброўцы па адрасе www.aemc.com.
Серыйны нумар: __________
Каталожны нумар: 2127.80
Мадэль №: CA7024
Калі ласка, запоўніце адпаведную дату, як паказана:
Дата атрымання: ________
Дата выканання каліброўкі: ____
УВОДЗІНЫ
ПАПЯРЭДЖАННЕ
- Гэты прыбор адпавядае патрабаванням бяспекі IEC610101:1995.
- Мадэль CA7024 прызначана для выкарыстання толькі ў абясточаных ланцугах.
- Падключэнне да лініі абtagгэта прывядзе да пашкоджання прыбора і можа стаць небяспечным для аператара.
- Гэты прыбор абаронены ад падлучэння да тэлекамунікацыйнай сеткі voltagу адпаведнасці з EN61326-1.
- Бяспека з'яўляецца абавязкам аператара.
1.1 Міжнародныя электрычныя сімвалы
Гэты сімвал азначае, што прыбор абаронены падвойнай або ўзмоцненай ізаляцыяй.
Гэты сімвал на прыборы паказвае а ПАПЯРЭДЖАННЕ і што аператар павінен звярнуцца да кіраўніцтва карыстальніка для атрымання інструкцый перад выкарыстаннем прыбора. У гэтым кіраўніцтве сімвал перад інструкцыямі паказвае, што невыкананне інструкцый можа прывесці да цялесных пашкоджанняў, устаноўкіample і можа прывесці да пашкоджання прадукту.
Рызыка паразы электрычным токам. Выпtage на частках, пазначаных гэтым сімвалам, можа быць небяспечным.
1.2 Атрыманне вашага грузу
Атрымаўшы груз, пераканайцеся, што змесціва адпавядае ўпаковачнаму лісту. Паведаміце вашаму дыстрыб'ютару аб любых адсутных элементах. Калі здаецца, што абсталяванне пашкоджана, file неадкладна падайце прэтэнзію перавозчыку і неадкладна паведаміце свайму дыстрыб'ютару з падрабязным апісаннем любых пашкоджанняў. Захавайце пашкоджаную ўпаковачную тару, каб абгрунтаваць сваю прэтэнзію.
1.3 Інфармацыя аб дэрынгу
Картограф памылак, мадэль CA7024……………………………………Кат. #2127.80
Уключае глюкометр, футляр для пераноскі, касічку BNC з заціскамі тыпу алігатар, 4 батарэйкі 1.5 В АА, кіраўніцтва карыстальніка і гарантыйны талон.
1.3.1 Аксэсуары і запасныя часткі
Прыёмнік танальных сігналаў/трасіроўшчык кабеля, мадэль TR03 …………………….Кат. #2127.76
АСАБЛІВАСЦІ ПРАДУКЦЫІ
2.1 Апісанне
Fault Mapper - гэта партатыўны літарна-лічбавы вымяральнік даўжыні кабеля і лакатар няспраўнасцей TDR (часавы рэфлектометр), які прызначаны для вымярэння даўжыні сілавых і камунікацыйных кабеляў або для ўказання адлегласці да няспраўнасці кабеля пры наяўнасці доступу толькі ў адзін канец.
Дзякуючы ўключэнню тэхналогіі Fast-edge Step TDR, Fault Mapper вымярае даўжыню кабеля і паказвае адлегласць да абрыву або кароткага замыкання ў дыяпазоне 6000 футаў (2000 м) па меншай меры двух правадніках.
Fault Mapper паказвае даўжыню кабеля або адлегласць да няспраўнасці і апісанне ў літарна-лічбавым выглядзе на графічным ВК-дысплеі 128×64.
Унутраная бібліятэка стандартных тыпаў кабеляў забяспечвае дакладныя вымярэнні без неабходнасці ўводу інфармацыі аб хуткасці распаўсюджвання (Vp), а Fault Mapper аўтаматычна кампенсуе розныя імпедансы кабеляў.
Fault Mapper уключае ў сябе асцылюючы тон-генератар, які можна выявіць з дапамогай стандартнага кабельнага сігналу для адсочвання і ідэнтыфікацыі кабельных пар.
Прылада таксама адлюстроўвае «Voltage Detected» папярэджанне і гукавы сігнал пры падключэнні да кабеля з напругай больш за 10 В, што забараняе тэставанне.
Асаблівасці:
- Ручны вымяральнік даўжыні кабеля і няспраўнасці
- Вымярае даўжыню кабеля і паказвае адлегласць да абрыву або кароткага замыкання ў дыяпазоне 6000 футаў (2000 м)
- Паказвае даўжыню кабеля, адлегласць разлому і апісанне ў алфавітна-лічбавым выглядзе
- Выдае гукавы сігнал, які выкарыстоўваецца для адсочвання кабеля і вызначэння тыпу няспраўнасці
- Адлюстроўвае «Voltage Detected» і гук папярэджання, калі на тэсціраваным прысутнічае >10 Вample
2.2 Функцыі карты памылак
- Уваходны раздым BNC
- Літарна-лічбавы ВК
- Кнопка памяншэння Vp (хуткасць распаўсюджвання).
- Кнопка выбару тэсту/функцыі
- Кнопка падсвятлення
- Кнопка павелічэння Vp (хуткасць распаўсюджвання).
- Кнопка выбару рэжыму (TDR або Tone Tracer)
- Кнопка ON/OFF
ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
| Дыяпазон @ Vp=70%: Раздзяляльнасць (м): Раздзяленне (футы): Дакладнасць*: Мінімальная даўжыня кабеля: Кабельная бібліятэка: Vp (хуткасць распаўсюджвання): выхадны імпульс: Выхадны супраціў: Выхадны імпульс: Раздзяленне дысплея: Падсвятленне дысплея: Генератар тонаў: тtage Папярэджанне: Крыніца харчавання: Аўтаматычнае адключэнне: Тэмпература захоўвання: Працоўная тэмпература: Вышыня: Памеры: Вага: Бяспека: Паказчык абароны: EMC: CE: |
6000 футаў (2000 м) 0.1 м да 100 м, потым 1 м 0.1 фута да 100 футаў, потым 1 фут ±2% ад чытання 12 футаў (4 м) Убудаваны Рэгуляваны ад 0 да 99% 5 В ад разрыву да разрыву ланцуга Аўтаматычная кампенсацыя Функцыя кроку нанасекунднага нарастання Графічны ВК-дысплей 128 x 64 пікселяў Электралюмінесцэнтныя Вагальны тон 810 Гц – 1110 Гц Трыгеры @ >10 В (AC/DC) 4 шчолачных батарэек 1.5 В АА Праз 3 хвілін Ад -4 да 158°F (ад -20 да 70°C) Ад 5 да 95% адноснай вільготнасці без кандэнсацыі Ад 32 да 112°F (ад 0 да 40°C) Ад 5 да 95% адноснай вільготнасці без кандэнсацыі 6000 футаў (2000 м) макс 6.5 х 3.5 х 1.5 цалі (165 х 90 х 37 мм) 12 унцый (350g) IEC61010-1 EN 60950 IP54 EN 61326-1 Адпаведнасць дзеючым дырэктывам ЕС |
*Дакладнасць вымярэння ±2 % прадугледжвае дакладнае ўсталяванне прыборам хуткасці распаўсюджвання (Vp) кабеля, які падвяргаецца выпрабаванню, і аднастайнасць хуткасці распаўсюджвання (Vp) па ўсёй даўжыні кабеля.
Тэхнічныя характарыстыкі могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.
АПЕРАЦЫЯ
4.1 Прынцыпы працы
Праграма Fault Mapper працуе шляхам вымярэння часу, неабходнага для праходжання сігналу да далёкага канца кабеля, які тэстуецца, або да прамежкавай няспраўнасці і вяртання.
Хуткасць, з якой распаўсюджваецца сігнал, або хуткасць распаўсюджвання (Vp), будзе залежаць ад характарыстык кабеля.
На аснове абранага Vp і вымеранага часу праходжання тэставага імпульсу Fault Mapper разлічвае і адлюстроўвае адлегласць.
4.2 Дакладнасць і хуткасць распаўсюджвання (Vp)
Fault Mapper вымярае адлегласці да няспраўнасцяў і даўжыню кабеляў з дакладнасцю ±2%.
Дакладнасць вымярэння заснавана на правільным значэнні Vp, якое выкарыстоўваецца для выпрабаванага кабеля, і аднастайнасці Vp па ўсёй даўжыні кабеля.
Калі Vp няправільна ўстаноўлена аператарам або Vp змяняецца па даўжыні кабеля, то будуць узнікаць дадатковыя памылкі і гэта паўплывае на дакладнасць вымярэння.
Глядзіце § 4.9 для ўстаноўкі Vp.
УВАГА: Vp горш вызначаецца для неэкранаванага шматжыльнага кабеля, у тым ліку сілавога кабеля, і ніжэй, калі кабель шчыльна наматаны на барабан, чым калі ён усталяваны лінейна.
4.3 Пачатак працы
Прыбор ўключаецца і выключаецца зялёнай кнопкай харчавання 
, знаходзіцца ў ніжняй правай частцы пярэдняй панэлі. Пры першым уключэнні прылады адлюструецца пачатковы экран з указаннем версіі праграмнага забеспячэння, выбранага ў цяперашні час тыпу кабеля/хуткасці распаўсюджвання і астатняй ёмістасці батарэі.
4.4 Рэжым наладкі
Трымайце TDR 
кнопку, затым націсніце TEST 
кнопку для ўваходу ў рэжым наладкі.
- Адзінкамі вымярэння могуць быць футы або метры
- Можна ўсталяваць наступныя мовы: англійская, французская, нямецкая, іспанская або італьянская
- Праграмуемая карыстальнікам бібліятэка даступная для захоўвання да 15 індывідуальных налад
- Кантраснасць дысплея можна рэгуляваць
Націсніце ТЭСТ кнопка для перамяшчэння селектара радкоў (>) уніз па экране.
Націсніце Vp 
або Vp кнопка, каб змяніць налады абранай лініі.
Націсніце TDR кнопку яшчэ раз, каб захаваць змены і выйсці з рэжыму наладкі.
УВАГА: Калі Fault Mapper выключаны, ён запомніць бягучыя параметры наладкі. Гэтая функцыя карысная ў сітуацыі, калі аператар праводзіць шмат тэстаў на адным і тым жа тыпе кабеля.
4.5 Праграмаванне месцазнаходжання карыстальніцкай бібліятэкі
Каб запраграмаваць карыстальніцкае размяшчэнне бібліятэкі, увайдзіце ў рэжым наладкі (гл. § 4.4).
Націсніце ТЭСТ кнопка для выбару Рэдагаваць бібліятэку; селектар радка (>) павінен быць у Рэдагаваць бібліятэку.
Націсніце Vp або Vp кнопка для ўваходу ў рэжым праграмавання бібліятэкі.
- Мадэль CA7024 будзе адлюстроўваць першае праграмуемае размяшчэнне кабеля ў бібліятэцы.
- Заводская налада для кожнага месца - Карыстальніцкі кабель X з Vp = 50%, дзе X - месца ад 1 да 15.
Націсніце Vp або Vp кнопку, каб выбраць месца кабеля для праграмавання.
Далей націсніце ТЭСТ перайдзіце ў рэжым выбару сімвала.
- Курсор са стрэлкай будзе паказваць на першы знак.
- Для наймення кабеля даступна 15 сімвалаў.
Націсніце Vp або Vp кнопка для перамяшчэння курсора выбару ўлева або ўправа адпаведна. Пасля таго, як патрэбны сімвал выбраны, націсніце TEST кнопка для ўваходу ў рэжым рэдагавання сімвала.
Далей націсніце кнопку Vp або Vp кнопка для змены сімвала ў пункце выбару.
Даступныя сімвалы для кожнай лакацыі персанажа:
пусты ! “ # $ % &' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <=>? @ ABCDEFGHIGJLMNOPQRSTU VWXYZ [ \ ] ^ _ abcdefgh I jklmnopqrstuvwxyz
Калі патрэбны сімвал абраны, націсніце TEST кнопку для пераходу да наступнага сімвала для рэдагавання.
Пасля таго, як будзе абраны апошні сімвал, націсніце TEST кнопку яшчэ раз, каб перамясціць курсор да рэгулявання VP. Далей націсніце кнопку Vp або Vp кнопка для павелічэння або памяншэння Vp, у залежнасці ад тыпу кабеля.
Калі выбар Vp завершаны, націсніце TDR кнопку, каб вярнуцца ў рэжым выбару сімвала, і другі раз, каб вярнуцца ў рэжым выбару кабеля. Цяпер вы можаце вызначыць іншы кабель для бібліятэкі або націснуць TDR націсніце кнопку трэці раз, каб вярнуцца да галоўнага экрана наладкі. Націск на TDR яшчэ раз, у гэты момант выйдзе з рэжыму наладкі.
4.6 Падсвятленне
Падсвятленне дысплея ўключаецца і выключаецца з дапамогай 
кнопка.
4.7 Тон-генератар
Fault Mapper можа таксама выкарыстоўвацца ў якасці генератара тонаў для адсочвання і ідэнтыфікацыі кабеляў і правадоў. Карыстальніку спатрэбіцца кабельны гукавы сігнал, напрыклад AEMC Tone Receiver/Cable Tracer Model TR03 (Cat. #2127.76) або эквівалентны.
Націсканне TDR / кнопка будзе ўводзіць дрыготкі (вагальны) тон у кабель або спасылку, якія тэстуюцца. Калі гэта ўстаноўлена, будзе адлюстроўвацца наступнае:
УВАГА: Функцыя аўтаматычнага выключэння адключана ў рэжыме тон-генератара, так што тон можа быць уведзены ў кабель на працягу доўгага перыяду часу, пакуль адбываецца трасіроўка.Глядзіце §4.11 для падключэння кабеля да Fault Mapper
4.8 V oltage Папярэджанне аб бяспецы (Live Sampле)
Fault Mapper прызначаны для працы толькі з абясточанымі кабелямі.
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Калі Fault Mapper выпадкова падлучаны да кабеля, які нясе voltage больш за 10 В, будзе выдадзены сігнал папярэджання, тэставанне будзе забаронена, і з'явіцца дысплей папярэджання, паказаны ніжэй.У гэтай сітуацыі аператар павінен неадкладна адлучыць Fault Mapper ад кабеля.
4.9. Вызначэнне і вымярэнне значэнняў Vp
Значэнні хуткасці распаўсюджвання (Vp) характэрныя для кожнага тыпу і маркі кабеля.
Vp выкарыстоўваецца для вымярэння даўжыні кабеля і вымярэння месца залому. Чым дакладней Vp, тым больш дакладным будзе вынік вымярэння.
Вытворца кабеля можа пералічыць Vp у сваім аркушы спецыфікацый або можа быць у стане даць яго па запыце. Часам гэта значэнне недаступна, або карыстальнік можа пажадаць вызначыць яго спецыяльна для кампенсацыі варыяцый партыі кабеля або для спецыяльных прымянення кабеля.
Гэта даволі лёгка:
- Вазьміце кабель sample з дакладным крокам даўжыні (футы або м) больш за 60 футаў (20 м).
- Вымерайце рулеткай дакладную даўжыню кабеля.
- Падключыце адзін канец кабеля да Fault Mapper (гл. § 4.11). Пакіньце канец незамацаваным і пераканайцеся, што драты не замыкаюцца адзін на аднаго.
- Вымерайце даўжыню і адрэгулюйце Vp, пакуль не адлюструецца дакладная даўжыня.
- Калі адлюстроўваецца дакладная даўжыня, усталёўваецца Vp.
4.10 Выбар бібліятэчнага кабеля або ўстаноўка Vp
Націсніце Vp і Кнопкі Vp для перамяшчэння ўверх і ўніз па бібліятэцы.
4.10.1 Кабельная бібліятэка
| Тып кабеля | Vp (%) 47 |
Z (0) |
| AIW 10/4 | 50 | |
| AIW 16/3 | 53 | 50 |
| Сігналізацыя Белдэн | 62 | 75 |
| Сігналізацыя M/Core | 59 | 75 |
| Галын&лекс XHHW-2 | 57 | 50 |
| Belden 8102 | 78 | 75 |
| Belden 9116 | 85 | 75 |
| Belden 9933 | 78 | 75 |
| КОШКІ STP | 72 | 100 |
| КАЦЫ АТП | 70 | 100 |
| Cirtex 12/2 | 65 | 50 |
| Coax Air | 98 | 100 |
| Кааксіальная паветраная прастора | 94 | 100 |
| Coax Foam PE | 82 | 75 |
| Кааксіяльны суцэльны ПЭ | 67 | 75 |
| Каланіцкая 14/2 | 69 | 50 |
| CW1308 | 61 | 100 |
| На біс 10/3 | 65 | 50 |
| На біс 12/3 | 67 | 50 |
| На біс HHW-2 | 50 | 50 |
| ethernet 9880 | 83 | 50 |
| ethernet 9901 | 71 | 50 |
| ethernet 9903 | 58 | 50 |
| ethernet 9907 | 78 | 50 |
| Генерал 22/2 | 67 | 50 |
| IBM тып 3 | 60 | 100 |
| IBM тып 9 | 80 | 100 |
| Галоўны SWA | 58 | 25 |
| Шматжыльны ПВХ | 58 | 50 |
| RG6/U | 78 | 75 |
| RG58 (8219) | 78 | 50 |
| RG58 C/U | 67 | 50 |
| RG59 Б/У | 67 | 75 |
| RG62 A/U | 89 | 100 |
| Ромэкс 14/2 | 66 | 25 |
| Stabiloy XHHW-2 | 61 | 100 |
| Тэлекабельны кабель | 66 | 100 |
| BS6004 | 54 | 50 |
| Твінакс | 66 | 100 |
| URM70 | 69 | 75 |
| URM76 | 67 | 50 |
Калі кабель, які трэба праверыць, адсутнічае ў бібліятэцы або патрабуецца іншы Vp, працягвайце націскаць Vp кнопку, за верхняй часткай бібліятэкі.
Vp будзе адлюстроўвацца са значэннем, якое можна выбраць ад 1 да 99%. Калі значэнне Vp невядома, глядзіце § 4.9.
УВАГА: Калі Fault Mapper выключаны, ён запомніць апошнюю выбраную наладу Cable Library або Vp. Гэтая функцыя карысная ў сітуацыі, калі аператар праводзіць шмат тэстаў на адным і тым жа тыпе кабеля.
4.11 Падключэнне кабеля да карты памылак
- Упэўніцеся, што да кабеля, які трэба праверыць, няма блока харчавання або абсталявання.
- Упэўніцеся, што далёкі канец кабеля разарваны або замыканы (не абсталяваны рэзістыўнай наканечнай муфтай).
- Далучыце Fault Mapper да аднаго канца кабеля, які трэба праверыць.
Кабель падключаецца праз раз'ём BNC, размешчаны ў верхняй частцы прылады.
Для кабеляў без заканчэння выкарыстоўвайце мацаванне тыпу "крокодил", якое ўваходзіць у камплект.
Кааксіяльны кабель: падключыце чорны заціск да цэнтральнага провада, а чырвоны заціск - да экрана/экрана.
Экранаваны кабель: падключыце чорны заціск да провада побач з экранам, а чырвоны заціск - да экрана.
Кручаная пара: аддзяліце адну пару і падключыце чырвоны і чорны заціскі да двух правадоў пары.
Шматжыльны кабель: падключыце заціскі да любых двух правадоў.
4.12 Вымярэнне даўжыні кабеля або адлегласці няспраўнасці
- Выберыце тып кабеля з бібліятэкі (гл. § 4.10) або абярыце кабель Vp (гл. § 4.9) і падключыце да кабеля, які трэба праверыць, як апісана раней у § 4.11.
- Націсніце TEST / кнопка.
Пры ўмове, што ў кабелі няма разрываў або замыканняў, будзе адлюстроўвацца даўжыня кабеля.
Для даўжынь менш за 100 футаў адлюстроўваецца значэнне з дакладнасцю да аднаго знака пасля коскі.
Для даўжынь больш за 100 футаў дзесятковы знак не выдаляецца.
Калі ёсць кароткае замыканне на канцы кабеля або ў нейкім месцы ўздоўж кабеля, то на дысплеі будзе паказана адлегласць да кароткага замыкання.
АБСЛУГОЎВАННЕ
5.1 Замена батарэі
Адключыце прыбор ад любога кабеля або сеткі.
- Выключыце прыбор.
- Паслабце 2 шрубы і зніміце крышку батарэйнага адсека.
- Замяніце батарэі на 4 шчолачныя батарэі тыпу АА 1.5 В, захоўваючы палярнасць.
- Зноў усталюйце крышку адсека для батарэі.
5.2 Ачыстка
Адключыце прыбор ад любой крыніцы электрычнасці.
- Злёгку выкарыстоўвайце мяккую тканіну dampпраліць вадой з мылам.
- Прамыць аб'явайamp тканінай, а затым высушыце сухой тканінай.
- Не распырсквайце ваду непасрэдна на інструмент.
- Не выкарыстоўвайце спірт, растваральнікі або вуглевадароды.
5.3 Захоўванне
Калі прыбор не выкарыстоўваецца больш за 60 дзён, рэкамендуецца выняць батарэі і захоўваць іх асобна.
Рамонт і каліброўка
Каб гарантаваць, што ваш прыбор адпавядае завадскім спецыфікацыям, мы рэкамендуем вяртаць яго ў наш заводскі сэрвісны цэнтр з інтэрвалам у адзін год для паўторнай каліброўкі або ў адпаведнасці з іншымі стандартамі або ўнутранымі працэдурамі.
Для рамонту і каліброўкі прыбораў:
Вы павінны звярнуцца ў наш сэрвісны цэнтр, каб атрымаць нумар аўтарызацыі абслугоўвання кліентаў (CSA#). Гэта гарантуе, што калі ваш прыбор прыбудзе, ён будзе адсочвацца і апрацаваны аператыўна. Калі ласка, напішыце CSA# на вонкавым боку транспартнага кантэйнера.
Дастаўка: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
Драйв Фарадэя, 15
Доўр, NH 03820 ЗША
тэлефон: 800-945-2362 (Доп. 360)
603-749-6434 (Доп. 360)
Факс: 603-742-2346 or 603-749-6309 электронная пошта: repair@aemc.com
(Або звярніцеся да ўпаўнаважанага дыстрыбутара)
Выдаткі на рамонт і стандартную каліброўку даступныя.
УВАГА: Вы павінны атрымаць CSA# перад вяртаннем любога інструмента.
Тэхнічная дапамога і дапамога па продажах
Калі вы сутыкнуліся з якімі-небудзь тэхнічнымі праблемамі або вам патрэбна дапамога з правільнай эксплуатацыяй або прымяненнем вашага прыбора, калі ласка, патэлефануйце, напішыце па пошце, факсу або электроннай пошце нашай службе тэхнічнай падтрымкі:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
тэлефон: 800-343-1391
508-698-2115
Факс: 508-698-2118
электронная пошта: techsupport@aemc.com
www.aemc.com
УВАГА: Не адпраўляйце інструменты на наш адрас у Фоксбара, Масачусэтс.
РЭГІСТРАЦЫЯ АНЛАЙН НА:
www.aemc.com
Гарантыйны рамонт
Што вы павінны зрабіць, каб вярнуць інструмент на гарантыйны рамонт:
Спачатку запытайце нумар аўтарызацыі абслугоўвання кліентаў (CSA#) па тэлефоне або факсу ў нашым аддзеле абслугоўвання (гл. адрас ніжэй), затым вярніце прыбор разам з падпісанай формай CSA. Калі ласка, напішыце CSA# на вонкавым боку транспартнага кантэйнера. Вярнуць інструмент, позtage або адпраўка з папярэдняй аплатай:
Дастаўка: Кампанія Chauvin Arnoux®, Inc., якая займаецца інструментамі AEMC®
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 ЗША Тэлефон: 800-945-2362 (Доп. 360) 603-749-6434 (Унутр. 360) Факс: 603-742-2346 or 603-749-6309
электронная пошта: repair@aemc.com
Асцярожна: Каб засцерагчы сябе ад страты падчас транспарціроўкі, мы рэкамендуем вам застрахаваць вернуты матэрыял.
УВАГА: Вы павінны атрымаць CSA# перад вяртаннем любога інструмента.
03/17
99-MAN 100269 v13
Кампанія Chauvin Arnoux®, Inc., якая займаецца інструментамі AEMC®
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Тэлефон: 603-749-6434 • Факс: 603-742-2346
www.aemc.com
Дакументы / Рэсурсы
 |
AEMC INSTRUMENTS CA7024 Fault Mapper Вымяральнік даўжыні кабеля і няспраўнасць [pdfКіраўніцтва карыстальніка CA7024 Вымяральнік даўжыні кабеля і лакатар няспраўнасцяў Fault Mapper, CA7024, вымяральнік даўжыні кабеля і лакатар няспраўнасцяў Fault Mapper, вымяральнік даўжыні кабеля і лакатар няспраўнасцей, вымяральнік даўжыні і лакатар няспраўнасцяў, лакатар няспраўнасцей, лакатар |