CA7024
MĚŘIČ DÉLKY KABELU MAPOVAČE PORUCH A LOKÁTOR PORUCH
Uživatelská příručka
Prohlášení o shodě
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments potvrzuje, že tento přístroj byl kalibrován pomocí standardů a přístrojů navazujících na mezinárodní standardy.
Garantujeme, že v době expedice váš přístroj splňoval publikované specifikace.
Doporučený interval kalibrace pro tento přístroj je 12 měsíců a začíná dnem přijetí zákazníkem. Pro rekalibraci využijte naše kalibrační služby. Viz naši sekci opravy a kalibrace na www.aemc.com.
Sériové číslo: __________
Katalogové číslo: 2127.80
Model #: CA7024
Vyplňte prosím příslušné datum, jak je uvedeno:
Datum přijetí: ________
Datum dokončení kalibrace: ____
ZAVEDENÍ
VAROVÁNÍ
- Tento přístroj splňuje bezpečnostní požadavky IEC610101:1995.
- Model CA7024 je určen pouze pro použití v obvodech bez napětí.
- Připojení na linku zvtagPoškodí přístroj a může být nebezpečné pro obsluhu.
- Tento přístroj je chráněn proti připojení k telekomunikační síti objtages podle EN61326-1.
- Za bezpečnost odpovídá provozovatel.
1.1 Mezinárodní elektrické symboly
Tento symbol znamená, že přístroj je chráněn dvojitou nebo zesílenou izolací.
Tento symbol na přístroji označuje a VAROVÁNÍ a že obsluha si musí před použitím přístroje načíst pokyny v uživatelské příručce. Symbol před pokyny v této příručce označuje, že nedodržením pokynů může dojít ke zranění nebo instalaciampmůže dojít k poškození výrobku.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Voltage na částech označených tímto symbolem mohou být nebezpečné.
1.2 Přijetí vaší zásilky
Po obdržení zásilky se ujistěte, že obsah odpovídá dodacímu listu. Informujte svého distributora o chybějících položkách. Pokud se zdá, že zařízení je poškozené, file okamžitě reklamujte u přepravce a neprodleně informujte svého distributora s podrobným popisem jakéhokoli poškození. Poškozenou obalovou nádobu si uschovejte, abyste doložili svůj nárok.
1.3 Informace o poskytování informací
Mapovač poruch Model CA7024………………………………… Kat. #2127.80
Obsahuje metr, přenosný kufřík, BNC pigtail s krokosvorkami, 4 x 1.5V AA baterie, uživatelskou příručku a záruční list produktu.
1.3.1 Příslušenství a náhradní díly
Přijímač tónů / Sledování kabelů Model TR03 ………………………….Kat. #2127.76
VLASTNOSTI PRODUKTU
2.1 Popis
Fault Mapper je ruční, alfanumerický, TDR (Time Domain Reflectometer) měřič délky kabelu a lokátor poruch, který je určen k měření délky napájecích a komunikačních kabelů nebo k indikaci vzdálenosti k poruše na kabelu, pokud má přístup. pouze na jeden konec.
Díky začlenění technologie Fast-edge Step TDR měří Fault Mapper délku kabelu a indikuje vzdálenost k přerušení nebo zkratu v rozsahu 6000 stop (2000 m) na nejméně dvou vodičích.
Mapovač poruch zobrazuje délku kabelu nebo vzdálenost poruchy a popis alfanumericky na grafickém LCD displeji 128×64.
Interní knihovna standardních typů kabelů umožňuje přesné měření bez nutnosti zadávat informace o rychlosti šíření (Vp) a Fault Mapper automaticky kompenzuje různé impedance kabelů.
Fault Mapper obsahuje oscilační tónový generátor, který je detekovatelný standardním kabelovým tone tracerem, pro použití při trasování a identifikaci kabelových párů.
Jednotka také zobrazuje „Voltage Detected“ a spustí alarm při připojení ke kabelu napájenému více než 10V, což znemožňuje testování.
Vlastnosti:
- Ruční měřič délky kabelů a lokátor závad
- Měří délku kabelu a indikuje vzdálenost k přerušení nebo zkratu do vzdálenosti 6000 stop (2000 m)
- Alfanumericky označuje délku kabelu, vzdálenost poruchy a popis
- Vydává slyšitelný tón používaný ke sledování kabelu a identifikaci typu poruchy
- Zobrazí „Voltage Detected” a varovný zvuk, když je na testovaném zařízení >10Vample
2.2 Funkce mapovače poruch
- BNC vstupní konektor
- Alfanumerický LCD
- Tlačítko snížení Vp (Velocity of Propagation).
- Tlačítko pro výběr testu/funkce
- Tlačítko podsvícení
- Tlačítko zvýšení Vp (Velocity of Propagation).
- Tlačítko volby režimu (TDR nebo Tone Tracer)
- Tlačítko zapnutí/vypnutí
SPECIFIKACE
| Rozsah @ Vp=70 %: Rozlišení (m): Rozlišení (ft): Přesnost*: Minimální délka kabelu: Knihovna kabelů: Vp (rychlost šíření): Výstupní puls: Výstupní impedance: Výstupní puls: Rozlišení displeje: Podsvícení displeje: Tónový generátor: svtage Varování: Zdroj napájení: Automatické vypnutí: Skladovací teplota: Provozní teplota: Nadmořská výška: Rozměry: Hmotnost: Bezpečnost: Index ochrany: EMC: CE: |
6000 stop (2000 m) 0.1 m až 100 m, poté 1 m 0.1 stopy až 100 stop, poté 1 stopa ±2 % čtení 12 stop (4 m) Vestavěný Nastavitelné od 0 do 99 % 5V špička-špička do otevřeného obvodu Automatická kompenzace Funkce kroku vzestupu nanosekund 128 x 64 pixelů grafický LCD elektroluminiscenční Oscilační tón 810Hz – 1110Hz Spouštění @ >10V (AC/DC) 4x 1.5V AA alkalické baterie Po 3 minutách -4 až 158 °F (-20 až 70 °C) 5 až 95 % RH nekondenzující 32 až 112 °F (0 až 40 °C) 5 až 95 % RH nekondenzující 6000 stop (2000 m) max 6.5 x 3.5 x 1.5” (165 x 90 x 37 mm) 12 oz (350g) IEC61010-1 EN 60950 IP54 EN 61326-1 Soulad se současnými směrnicemi EU |
*Přesnost měření ±2 % předpokládá, že nastavení přístroje pro rychlost šíření (Vp) testovaného kabelu je přesně nastaveno a homogenitu rychlosti šíření (Vp) podél délky kabelu.
Specifikace se mohou bez upozornění změnit.
OPERACE
4.1 Principy provozu
Fault Mapper funguje tak, že měří čas, který signál trvá, než se dostane ke vzdálenému konci testovaného kabelu, nebo k přechodné poruše a návratu.
Rychlost, kterou se signál šíří, neboli Velocity of Propagation (Vp), bude záviset na vlastnostech kabelu.
Na základě zvoleného Vp a naměřené doby přejezdu testovacího pulzu, Fault Mapper vypočítá a zobrazí vzdálenost.
4.2 Přesnost a rychlost šíření (Vp)
Fault Mapper měří vzdálenosti k poruchám a délky kabelů s přesností ±2 %.
Tato přesnost měření je založena na správné hodnotě Vp použité pro testovaný kabel a homogenitě Vp podél délky kabelu.
Pokud je Vp operátorem nastaveno nesprávně nebo se Vp mění podél délky kabelu, dojde k dalším chybám a bude to ovlivněno přesností měření.
Viz § 4.9 pro nastavení Vp.
POZNÁMKA: Vp je méně dobře definován u nestíněného vícevodičového kabelu, včetně napájecího kabelu, a je nižší, když je kabel pevně navinut na buben, než když je instalován lineárně.
4.3 Začínáme
Přístroj se zapíná a vypíná zeleným vypínačem 
, který se nachází v pravé dolní části předního panelu. Když je jednotka poprvé zapnuta, zobrazí se úvodní obrazovka s verzí softwaru, aktuálně vybraným typem kabelu/rychlostí šíření a zbývající kapacitou baterie.
4.4 Režim nastavení
Držte TDR 
a poté stiskněte TEST 
tlačítko pro vstup do režimu nastavení.
- Jednotky měření lze nastavit na stopy nebo metry
- Jazyky lze nastavit na: Angličtinu, Français, Němčinu, Español nebo Italiano
- K dispozici je uživatelsky programovatelná knihovna pro uložení až 15 přizpůsobených nastavení
- Kontrast displeje lze upravit
Stiskněte TEST tlačítko pro posunutí voliče řádků (>) dolů po obrazovce.
Stiskněte tlačítko Vp 
nebo Vp tlačítko pro změnu nastavení vybrané linky.
Stiskněte TDR pro uložení změn a ukončení režimu nastavení.
POZNÁMKA: Když je mapovač chyb vypnutý, bude si pamatovat aktuální parametry nastavení. Tato funkce je užitečná v situaci, kdy operátor provádí mnoho testů na stejném typu kabelu.
4.5 Programování umístění vlastní knihovny
Chcete-li naprogramovat vlastní umístění knihovny, přejděte do režimu nastavení (viz § 4.4).
Stiskněte TEST tlačítko pro výběr Upravit knihovnu; selektor řádků (>) by měl být na Edit Library.
Stiskněte tlačítko Vp nebo Vp tlačítko pro vstup do režimu programování knihovny.
- Model CA7024 zobrazí první programovatelné umístění kabelu v knihovně.
- Tovární nastavení pro každé umístění je Custom Cable X s Vp = 50 %, kde X je umístění 1 až 15.
Stiskněte tlačítko Vp nebo Vp tlačítko pro výběr umístění kabelu pro programování.
Dále stiskněte TEST přejděte do režimu Vybrat znak.
- Kurzor se šipkou bude ukazovat na první znak.
- Pro pojmenování kabelů je k dispozici XNUMX znaků.
Stiskněte tlačítko Vp nebo Vp tlačítko pro pohyb výběrového kurzoru doleva nebo doprava. Jakmile vyberete požadovaný znak, stiskněte TEST pro vstup do režimu Upravit znak.
Dále stiskněte Vp nebo Vp tlačítko pro změnu znaku v místě výběru.
Dostupné znaky pro každé umístění postavy jsou:
Prázdné! “ # $ % &' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ABCDEFGHIGJLMNOPQRSTU VWXYZ [ \ ] ^ _ abcdefgh I jklmnopqrstuvwxyz
Po výběru požadovaného znaku stiskněte TEST tlačítko pro přechod na další znak, který chcete upravit.
Po výběru posledního znaku stiskněte TEST znovu přesuňte kurzor na nastavení VP. Dále stiskněte Vp nebo Vp tlačítko pro zvýšení nebo snížení Vp podle potřeby pro daný typ kabelu.
Po dokončení výběru Vp stiskněte TDR tlačítko pro návrat do režimu Vybrat znak a podruhé pro návrat do režimu Vybrat kabel. Nyní můžete definovat jiný kabel pro knihovnu nebo stisknout TDR potřetí pro návrat na hlavní obrazovku nastavení. Stisknutím TDR v tomto okamžiku znovu opustíte režim nastavení.
4.6 Podsvícení
Podsvícení displeje se zapíná a vypíná pomocí 
tlačítko.
4.7 Tónový generátor
Mapovač poruch lze také použít jako generátor tónů pro sledování a identifikaci kabelů a vodičů. Uživatel bude potřebovat trasovač tónu kabelu, jako je přijímač tónů AEMC/Cable Tracer Model TR03 (kat. č. 2127.76) nebo ekvivalent.
Stisknutím tlačítka TDR / tlačítko vstříkne kolísavý (oscilační) tón do testovaného kabelu nebo spoje. Po nastavení se zobrazí následující:
POZNÁMKA: Funkce automatického vypnutí je v režimu Tone Generator deaktivována, takže tón může být vstřikován do kabelu po delší dobu, zatímco probíhá trasování.Viz §4.11 pro připojení kabelu k mapovači poruch
4.8 V objtage Bezpečnostní varování (Live Sample)
Mapovač poruch je navržen tak, aby fungoval pouze na kabelech bez napětí.
VAROVÁNÍ: Pokud je mapovač chyb náhodně připojen ke kabelu přenášejícímu zvtage větší než 10V, zazní varovný tón, testování bude zakázáno a objeví se varovný displej uvedený níže.V této situaci by měl operátor okamžitě odpojit mapovač poruch od kabelu.
4.9 Stanovení a měření hodnot Vp
Hodnoty Velocity of Propagation (Vp) jsou charakteristické pro každý typ kabelu a značku.
Vp se používá k měření délky kabelu a k měření místa poruchy. Čím přesnější Vp, tím přesnější bude výsledek měření.
Výrobce kabelu může uvést Vp na svém technickém listu nebo jej může poskytnout na požádání. Někdy není tato hodnota snadno dostupná nebo si ji uživatel může přát určit specificky pro kompenzaci odchylek v dávce kabelů nebo pro speciální kabelové aplikace.
To je docela snadné:
- Vezměte si kabel sample přesných délkových přírůstků (ft nebo m) delších než 60 stop (20 m).
- Změřte přesnou délku kabelu pomocí metru.
- Připojte jeden konec kabelu k mapovači poruch (viz § 4.11). Ponechte konec nezakončený a ujistěte se, že se dráty vzájemně nezkratují.
- Změřte délku a upravte Vp, dokud se nezobrazí přesná délka.
- Když je zobrazena přesná délka, je stanoveno Vp.
4.10 Výběr kabelu knihovny nebo nastavení Vp
Stiskněte tlačítko Vp a Tlačítka Vp pro pohyb v knihovně nahoru a dolů.
4.10.1 Knihovna kabelů
| Typ kabelu | Vp (%) 47 |
Z (0) |
| AIW 10/4 | 50 | |
| AIW 16/3 | 53 | 50 |
| Alarm Beldene | 62 | 75 |
| Alarm M/Core | 59 | 75 |
| Kamenec&lex XHHW-2 | 57 | 50 |
| Belden 8102 | 78 | 75 |
| Belden 9116 | 85 | 75 |
| Belden 9933 | 78 | 75 |
| CATS STP | 72 | 100 |
| CATS UTP | 70 | 100 |
| Cirtex 12/2 | 65 | 50 |
| Coax Air | 98 | 100 |
| Coax Air Space | 94 | 100 |
| Koaxiální pěna PE | 82 | 75 |
| Koaxiální pevný PE | 67 | 75 |
| Coloniel 14/2 | 69 | 50 |
| CW1308 | 61 | 100 |
| Přídavek 10/3 | 65 | 50 |
| Přídavek 12/3 | 67 | 50 |
| Encore HHW-2 | 50 | 50 |
| ethernet 9880 | 83 | 50 |
| ethernet 9901 | 71 | 50 |
| ethernet 9903 | 58 | 50 |
| ethernet 9907 | 78 | 50 |
| Obecné 22 | 67 | 50 |
| IBM typ 3 | 60 | 100 |
| IBM typ 9 | 80 | 100 |
| Hlavní SWA | 58 | 25 |
| Vícejádrové PVC | 58 | 50 |
| RG6/U | 78 | 75 |
| RG58 (8219) | 78 | 50 |
| RG58 C/U | 67 | 50 |
| RG59 B/U | 67 | 75 |
| RG62 A/U | 89 | 100 |
| Romex 14/2 | 66 | 25 |
| Stabiloy XHHW-2 | 61 | 100 |
| Telco kabel | 66 | 100 |
| BS6004 | 54 | 50 |
| Twinax | 66 | 100 |
| URM70 | 69 | 75 |
| URM76 | 67 | 50 |
Pokud testovaný kabel není uveden v knihovně nebo je vyžadován jiný Vp, pokračujte v mačkání Vp za horní část knihovny.
Vp se zobrazí s hodnotou, kterou lze vybrat od 1 do 99 %. Pokud hodnota Vp není známa, viz § 4.9.
POZNÁMKA: Když je mapovač chyb vypnutý, bude si pamatovat poslední zvolenou knihovnu kabelů nebo nastavení Vp. Tato funkce je užitečná v situaci, kdy operátor provádí mnoho testů na stejném typu kabelu.
4.11 Připojení kabelu k mapovači poruch
- Ujistěte se, že k testovanému kabelu není připojen žádný napájecí zdroj nebo zařízení.
- Zkontrolujte, zda je vzdálený konec kabelu buď otevřený nebo zkratovaný (není vybaven odporovým zakončením).
- Připojte mapovač poruch k jednomu konci testovaného kabelu.
Připojení kabelu je přes BNC konektor umístěný v horní části jednotky.
Pro neukončené kabely použijte dodaný nástavec s krokosvorkou.
Koaxiální kabel: Připojte černou svorku ke středovému vodiči a červenou svorku ke stínění/obrazovce.
Stíněný kabel: Připojte černou svorku k drátu vedle stínění a červenou svorku ke stínění.
Twisted Pair: Oddělte jeden pár a připojte červenou a černou svorku ke dvěma vodičům páru.
Vícežilový kabel: Připojte svorky k libovolným dvěma vodičům.
4.12 Měření délky kabelu nebo vzdálenosti poruchy
- Vyberte typ kabelu z knihovny (viz § 4.10) nebo vyberte kabel Vp (viz § 4.9) a připojte ke kabelu, který má být testován, jak bylo popsáno výše v § 4.11.
- Stiskněte TEST / tlačítko.
Za předpokladu, že v kabelu nejsou žádné otvory nebo zkraty, zobrazí se délka kabelu.
Pro délky menší než 100 stop bude zobrazená hodnota zaokrouhlena na jedno desetinné místo.
U délek nad 100 stop je desetinné místo potlačeno.
Pokud je na konci kabelu nebo v nějakém bodě podél kabelu zkrat, displej zobrazí vzdálenost ke zkratu.
ÚDRŽBA
5.1 Výměna baterie
Odpojte přístroj od jakéhokoli kabelu nebo síťového spojení.
- Vypněte přístroj.
- Povolte 2 šrouby a sejměte kryt bateriového prostoru.
- Vyměňte baterie za 4 x 1.5 V AA alkalické baterie, dodržujte polaritu.
- Znovu nasaďte kryt prostoru pro baterie.
5.2 Čištění
Odpojte přístroj od jakéhokoli zdroje elektřiny.
- Lehce používejte měkký hadřík dampzalité mýdlovou vodou.
- Opláchněte reklamouamp hadříkem a poté osušte suchým hadříkem.
- Nestříkejte vodu přímo na přístroj.
- Nepoužívejte alkohol, rozpouštědla nebo uhlovodíky.
5.3 Skladování
Pokud se přístroj nepoužívá po dobu delší než 60 dnů, doporučuje se vyjmout baterie a uložit je odděleně.
Oprava a kalibrace
Abyste zajistili, že váš přístroj splňuje tovární specifikace, doporučujeme, abyste jej naplánovali zpět do našeho továrního servisního střediska v jednoročních intervalech k rekalibraci nebo podle požadavků jiných norem nebo interních postupů.
Pro opravu a kalibraci přístroje:
Pro autorizační číslo zákaznického servisu (CSA#) musíte kontaktovat naše servisní středisko. To zajistí, že jakmile váš přístroj dorazí, bude okamžitě sledován a zpracován. Napište prosím číslo CSA na vnější stranu přepravního kontejneru.
Odeslat: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309 E-mail: repair@aemc.com
(Nebo kontaktujte svého autorizovaného distributora)
Náklady na opravu a standardní kalibraci jsou k dispozici.
POZNÁMKA: Před vrácením jakéhokoli nástroje musíte získat CSA#.
Technická a prodejní pomoc
Pokud máte nějaké technické problémy nebo potřebujete pomoc se správným provozem nebo aplikací vašeho přístroje, zavolejte, pošlete e-mail, faxujte nebo pošlete e-mail našemu týmu technické podpory:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
Telefon: 800-343-1391
508-698-2115
Fax: 508-698-2118
E-mail: techsupport@aemc.com
www.aemc.com
POZNÁMKA: Neposílejte nástroje na naši adresu Foxborough, MA.
REGISTRUJTE SE ONLINE NA:
www.aemc.com
Záruční opravy
Co musíte udělat pro vrácení nástroje k záruční opravě:
Nejprve si vyžádejte autorizační číslo zákaznického servisu (CSA#) telefonicky nebo faxem od našeho servisního oddělení (viz adresa níže), poté vraťte přístroj spolu s podepsaným formulářem CSA. Napište prosím číslo CSA na vnější stranu přepravního kontejneru. Vraťte přístroj, poztage nebo zásilku předplacenou na:
Odeslat na: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360) 603-749-6434 (Ext. 360) Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com
Pozor: Abyste se ochránili před ztrátou při přepravě, doporučujeme vám vrácený materiál pojistit.
POZNÁMKA: Před vrácením jakéhokoli nástroje musíte získat CSA#.
03/17
99-MAN 100269 v13
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Telefon: 603-749-6434 • Fax: 603-742-2346
www.aemc.com
Dokumenty / zdroje
 |
AEMC INSTRUMENTS CA7024 Fault Mapper Měřič délky kabelu a lokátor poruch [pdfUživatelská příručka CA7024 Měřič délky kabelu a lokátor závad CA7024, CAXNUMX, Měřič délky kabelu a lokátor chyb mapovače, Měřič délky kabelu a lokátor závad, Měřič délky a lokátor závad, Lokátor závad, Lokátor |