Ibhodi yePico 2 W Microcontroller
“
Ulwazi lweMveliso
Iinkcukacha:
- Igama lemveliso: Raspberry Pico 2 W
- Ubonelelo lwamandla: 5V DC
- Ubuncinci bereyithingi yangoku: 1A
Imiyalelo yokusetyenziswa kwemveliso
Ulwazi ngoKhuseleko:
I-Raspberry Pi Pico 2 W kufuneka ihambelane nemimiselo efanelekileyo
kunye nemigangatho esebenzayo kwilizwe ekujoliswe kulo. Amandla
unikezelo olubonelelweyo kufuneka lube yi-5V DC kunye nenani eliphantsi elilinganiselweyo langoku
I-1A.
Izatifikethi zokuThobela:
Kuzo zonke izatifikethi zokuthobela kunye neenombolo, nceda undwendwele
www.raspberrypi.com/compliance.
Ulwazi oludityanisiweyo lwe-OEM:
Umvelisi wemveliso ye-OEM/Host kufuneka aqinisekise ukuqhubeka
ukuthobela iFCC kunye neemfuno zesatifikethi se-ISED Canada kanye
imodyuli idityaniswe kwimveliso yoMamkeli. Jonga kwiFCC KDB
996369 D04 ngolwazi olongezelelweyo.
Ukuthotyelwa koMgaqo:
Kwiimveliso ezifumaneka kwimarike yase-USA/Canada, amajelo kuphela 1
ukuya ku-11 ziyafumaneka kwi-2.4GHz WLAN. Isixhobo kunye ne-eriyali yaso
akufunekanga idityaniswe okanye isetyenziswe kunye nayo nayiphi na enye
i-eriyali okanye isidluliseli ngaphandle kokungqinelana neFCC's
iinkqubo zothumelo oluninzi.
Izahlulo zoMthetho weFCC:
Imodyuli ixhomekeke kula macandelo alandelayo omgaqo weFCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401, kunye no-15.407.
FAQ
Umbuzo: Kufuneka ibe yintoni unikezelo lwamandla kwiRaspberry Pi Pico 2
W?
A: Unikezelo lwamandla kufuneka lubonelele nge-5V DC kunye nexabiso elincinci
okwangoku 1A.
Umbuzo: Ndingazifumana phi izatifikethi zokuthobela kunye namanani?
A: Kuzo zonke izatifikethi zokuthobela kunye neenombolo, nceda undwendwele
www.raspberrypi.com/compliance.
"`
Raspberry Pi Pico 2 W Ukhuseleko kunye nomsebenzisi
isikhokelo
Iyilwe yaza yasasazwa ngu 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB United Kingdom UK www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Regulatory ukuthotyelwa kunye nolwazi lokhuseleko
Igama lemveliso: Raspberry Pico 2 W
KUBALULEKILEYO: NCEDA UYIGCINE OLU LWAZI UKUBA ULUNGELE IXESHA ELIZAYO.
Izilumkiso · Naluphi na unikezelo lwamandla lwangaphandle olusetyenziswa ne
I-Raspberry Pi iya kuthobela imimiselo efanelekileyo kunye nemigangatho esebenzayo kwilizwe ekujoliswe kulo. Unikezelo lwamandla kufuneka lubonelele nge-5V DC kunye nobuncinci bomjelo okhoyo we-1A.
Imiyalelo yokusetyenziswa ngokukhuselekileyo · Le mveliso akufuneki igqitywe. · Musa ukubeka le mveliso emanzini okanye
ukufuma, kwaye ungabubeki kumphezulu oqhubayo ngelixa usebenza. • Musa ukubeka le mveliso kubushushu nakuwuphi na umthombo; yenzelwe ukusebenza okuthembekileyo kumaqondo obushushu aqhelekileyo amagumbi. • Musa ukubeka ibhodi kwindawo yokukhanya okumandla aphezulu (umz. i-xenon flash okanye i-laser) · Sebenzisa le mveliso kwindawo engenamoya, kwaye ungayigqumezeli ngexesha uyisebenzisa. · Beka le mveliso kwindawo ezinzileyo, ethe tyaba, nengaqhubiyo xa isetyenziswa, kwaye ungayivumeli ukuba idibane nezinto eziphathwayo. · Qaphela ngelixa uphethe le mveliso ukunqanda umonakalo womatshini okanye wombane kwibhodi yesekethe eprintiweyo kunye nezihlanganisi. • Kuphephe ukuphatha le mveliso ngexa isasebenza. Bamba kuphela ngemiphetho ukunciphisa umngcipheko wokukhupha umonakalo we-electrostatic. · Nayiphi na i-peripheral okanye izixhobo ezisetyenziswa kunye ne-Raspberry Pi kufuneka zihambelane nemigangatho efanelekileyo yelizwe elisetyenziswayo kwaye zimakishwe ngokufanelekileyo ukuqinisekisa ukuba iimfuno zokhuseleko kunye nokusebenza zifezekisiwe. Ezo zixhobo zibandakanya, kodwa aziphelelanga apho, kwii-keyboards, iimonitha, kunye neempuku.
Kuzo zonke izatifikethi zokuthobela kunye namanani, nceda undwendwele www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
UCestina Raspberry Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek ngu neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi ngu mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
IVIGTIGT: OPBEVAR DENNE
ULWAZI NGEFREMTIDIG
IREferensi. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, som er gældende i det umhlaba, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal ukunika 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Instruktioner for sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved yesiqhelo stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash eller laser)
· Anvend dette produkt i et godt venileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Ngokuba all overensstemelsescertifikater og numre, gå på www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Izilumkiso
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn het land van het beoogde gebruik. De voeding moet 5V DC en een minimale nominale stroom van 1A leveren. Imiyalelo voor veilig gebruik
· Dit imveliso mag niet overklokt worden.
· Stel dit imveliso niet bloot aan amanzi vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit imveliso niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen voor betrouwbare working bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit imveliso niet terwijl het wordt gevoed. Aleen aan de randen vasthouden om het risico op schade umnyango
elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
het umhlaba van gebruik en
dienovereenkomstig igama gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Hayi naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
I-Raspberry Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran kwi oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aset sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kukumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. KsenonlampPu tai laser)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi patulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· I-Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden kwi oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, ettämuskyus jaturorit täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuusertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
isiFrançais
I-Raspberry Pi Pico 2 W KUBALULEKILEYO: ULWAZI lwe-VEUILLEZ CONSERVER CETTE POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Iintengiso
· Toute alimentation électrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux reglementations and normes applieds dans le pays d'ukusetyenziswa. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC kunye nemvumelwano ubuncinane ye-1A. Iimpahla zigalela ukusetyenziswa kwento en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour use son.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte des des sources de lumière de haute intensité (ngokomzekelo flash okanye xénon ou laser)
· IFaites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· I-Placez ce produit sur une surface stable, plane ne non conductrice pendant pendant usetyenziso et ne le laissez pas en contact avec des éléments conducteurs.
· I-Faites attention lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes actives dans le pays
d'utilisation et être maqué en conéquence pour garantir la sécurité et les performances.
Galela i-tous les certificats et numéros de conformité, umcebisi we-veuillez www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
ULWAZI FÜR ZUKUNFTIGE
U-REFERENZ.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dies Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dies Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dies Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen e Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung diees Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Umhlaba entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Lernnzeichnet werden, dass die Lerdenistheits-underfeld. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
IsiTaliyane
I-Raspberry Pico W
KUBALULEKILEYO: CONSERVARE QUESTE INFORMAZION PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi all normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla normale temperatura ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (intengiso yemifanekiso eflash allo xeno o laser) · Sebenzisa i-questo prodotto kwi-ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Ngokukodwa, i-collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
sebenzisa kwi-Raspberry Pi devono
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Ngokolwazi su numeri e certificati di
conformità, undwendwele www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W :
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W :.
· Raspberry Pi
,
.
5V DC, 1A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny nguzgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wypiegestwa eksploatacyjnych. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português kwi Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W KUBALULEKILEYO: POR FAVOUR, GUARDE
I-ESTAS INFORMAÇÕES PARA
I-REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal mínima de 1A.
Instruções para o usoseguro
· Este produto não deve ser usado em overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umdade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto a calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (por umzekelo, flash xenon
wena laser)
· Opere este produto em um ambinte bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Imveliso ifumaneka estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar okanye risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
iirequisitos de segurança e desempenho
sejam athendidos. Para todos os certificados conformidade e
numeros, ndwendwela
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W :. ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. ·. · . · ; . · (, ) ·. · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi,. , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W KUBALULEKILE: POR FAVOUR GCINWA
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA
IREferensi.
Iintengiso
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondientes regulaciones y normas aplicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal minima de 1A. Instrucciones para un usoseguro
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (Akukho se debe overclockear).
· Akukho exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· Akukho exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperatura aambiente normal.
· Akukho exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Sebenzisa este producto en un aambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
nceda ukhuphe i-electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
irequisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus numeros de registro,
ndwendwela www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
ULWAZI FÖR FRAMTIDA
ABAMELELI.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid eqhelekileyo rumstempeatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. I-Hall den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land der den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, for all certifikat or number om överensstämmelse.
I-EU ye-Equipment Directive (2014/53/EU)
Isibhengezo sokuThotyelwa (DoC)
Thina, i-Raspberry Pi Limited, i-194 Cambridge Science Park, i-Milton Road, i-Cambridge, i-CB4 0AB yase-United Kingdom, Yazisa phantsi koxanduva lwethu kuphela ukuba imveliso: I-Raspberry Pi Pico 2 W apho esi sibhengezo sihambelana neemfuno ezibalulekileyo kunye nezinye iimfuno ezifanelekileyo ze-Raspberry Equipment Directive (2014/53/EU). Imveliso ihambelana nale migangatho ilandelayo kunye / okanye amanye amaxwebhu aqhelekileyo: UKHUSELEKO (art 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2nd Edition) kunye ne-EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1 / EN 301 I-Version 489. 17 (ihlolwe ngokubambisana nemigangatho ye-ITE EN 3.1.1 kunye ne-EN 55032 njengesixhobo seKlasi B) I-SPECTRUM (ubugcisa 55024. 3): EN 2 300 Ver 328, EN 2.1.1 301 V893 Ngokungqinelana ne-Article 2.1.0 ye-Radiosprup I-Pi Pico 10.8 W 'isebenza ngokuhambelana nomgangatho ohambelanayo we-EN 2 300 v328 kwaye idlulisa ngaphakathi kwebhendi ye-frequency 2.1.1 MHz ukuya kwi-2,400 MHz kwaye, ngokweGatya 2,483.5 kwisixhobo sohlobo lokumodareyitha ububanzi, isebenza kwi-edBm ephezulu ye-4.3.2.2. Isixhobo `I-Raspberry Pico 20 W iphinda isebenze ngokuhambelana nomgangatho ohambelanayo we-EN 2 301 V893.). Ngokungqinelana neNqaku le-2.1.1 loMyalelo weSixhobo seRadio, kwaye ngokoluhlu olungezantsi lweekhowudi zelizwe, iibhendi zokusebenza 10.10-5150MHz zisetyenziselwa ngokungqongqo kuphela ukusetyenziswa kwangaphakathi.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT CY
HU
MT
PT RO
SE UK
IRaspberry Pi ithobela izibonelelo ezifanelekileyo zoMyalelo weRoHS weManyano yaseYurophu. WEEE Directive Statement for the European Union Oku kuphawulwa kubonisa ukuba le mveliso akufuneki ilahlwe kunye nenye inkunkuma yasekhaya kulo lonke elase-EU. Ukuthintela ukwenzakala okunokwenzeka kokusingqongileyo okanye kwimpilo yoluntu ekulahlweni kwenkunkuma engalawulekiyo, isetyenziswe ngokutsha ngokufanelekileyo ukukhuthaza ukusetyenziswa kwakhona okuzinzileyo kwemithombo yobutyebi. Ukubuyisela isixhobo sakho esisetyenzisiweyo, nceda usebenzise inkqubo yokubuyisela kunye nokuqokelela okanye uqhagamshelane nomthengisi apho imveliso yathengwa khona. Bangayithatha le mveliso ukuze isetyenziswe ngokukhuselekileyo kokusingqongileyo. Qaphela: Ikopi epheleleyo ye-intanethi yesi siBhengezo inokufumaneka ku-www.raspberrypi.com/compliance/
ISILUMKISO: UMhlaza kunye Nokwenzakala kwiNzala – www.P65Warnings.ca.gov.
I-FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Esi sixhobo sithobela iNxalenye ye-15 yeMithetho yeFCC, Ukusebenza Kuxhomekeke ekulandeleni iimeko ezimbini:(1) Esi sixhobo asinakubanga uphazamiseko oluyingozi, kwaye (2) Esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko olufunyenweyo oluquka uphazamiseko olubangela usetyenziso olungafunekiyo. Isilumkiso: Naluphi na utshintsho okanye uhlengahlengiso kwisixhobo esingavunywanga ngokucacileyo liqela elinoxanduva lokuthobela lunokutshitshisa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa isixhobo. Esi sixhobo sivavanyiwe kwaye safunyanwa ukuba sithobela ngaphakathi kwimida yesixhobo sedijithali soDidi B, ngokulandela inxalenye ye-15 yeMithetho yeFCC. Le mida yenzelwe ukubonelela ngokhuseleko olufanelekileyo ekuphazamisekeni okuyingozi kwindawo yokuhlala. Esi sixhobo sivelisa, sisebenzisa, kwaye sinokusasaza amandla erediyo yerediyo kwaye, ukuba asifakanga kwaye sisetyenziswa ngokuhambelana nemiyalelo, sinokubangela uphazamiseko oluyingozi kunxibelelwano lwerediyo. Nangona kunjalo, akukho siqinisekiso sokuba ukuphazamiseka akuyi kwenzeka kufakelo oluthile. Ukuba esi sixhobo sibangela uphazamiseko oluyingozi kunomathotholo okanye ulwamkelo lukamabonakude, olunokumiselwa ngokucinywa nokulayita isixhobo, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuba azame ukulungisa uphazamiseko ngomnye okanye ngaphezulu kwezi ndlela zilandelayo: · Ukujongisa kwakhona okanye ukushenxisa i-eriyali efumanayo · Ukwandisa ukwahlukana phakathi kwesixhobo nomamkeli.
· Qhagamshela isixhobo kwindawo yokuphuma kwisekethe eyahlukileyo kuleyo aqhagamshelwe kuyo umamkeli · Qhagamshelana nomthengisi okanye igcisa likanomathotholo/kumabonakude onamava ukuze ufumane uncedo.
Kwiimveliso ezifumaneka kwimakethi yase-USA/Canada, kuphela amajelo 1 ukuya kwi-11 afumanekayo kwi-2.4GHz WLAN
Esi sixhobo kunye nee-eriyali zaso akufunekanga zihlanganiswe okanye zisebenze kunye nayo nayiphi na enye i-eriyali okanye isidluliseli ngaphandle kokuhambelana neenkqubo ze-FCC zothumelo oluninzi.
INQAKU ELIBALULEKILEYO: INkcazelo yokuBoneleka kweMitha yeFCC; Ukudityaniswa kwendawo yale modyuli kunye nezinye iitransmitter ezisebenza ngaxeshanye kufuneka zivavanywe kusetyenziswa iinkqubo zeFCC multitransmitter. Esi sixhobo sithobela imida ye-FCC RF yokuvezwa kwemitha emiselwe indawo engalawulekiyo. Isixhobo siqulethe i-eriyali edibeneyo ngoko ke, ifowuni kufuneka ifakwe ukuze umgama wokwahlula ubuncinci obungama-20cm kubo bonke abantu. I-Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Esi sixhobo sithobela i(s). Ukusebenza kuxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo: (1) esi sixhobo asinakubanga luphazamiseko, kwaye (2) esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko, kuquka uphazamiseko olunokubangela ukusebenza ngokungeyomfuneko kweso sixhobo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada esebenzayo okanye iimpahla zikanomathotholo azikhulelwanga kwilayisensi. I-exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) isinxibo kunye ne-doit pas produire de brouillage, kunye (2) ulwamkelo lokusetyenziswa kwe-l'appareil doit ulwamkelo olupheleleyo lwe-radioélectrique subi, même si le brouillage entree compliblement'.
Kwiimveliso ezifumanekayo kwimarike yase-USA/eCanada, kuphela amajelo e-1 ukuya kwi-11 afumaneka kwi-2.4GHz WLAN Ukukhethwa kwamanye amajelo akwenzeki. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Esi sixhobo kunye nee-eriyali zaso akufuneki zibekwe kunye nazo naziphi na ezinye ii-transmitter ngaphandle kokuhambelana neenkqubo ze-IC multi-transmitter zemveliso. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. ii-reservés uniquement pour utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. INQAKU ELIBALULEKILEYO: I-IC Radiation Exposure
Ingxelo: Esi sixhobo sithobela i-IC RSS102 imida yokuvezwa kwemitha emiselwe indawo engalawulwayo. Esi sixhobo kufuneka sifakwe kwaye sisebenze umgama omncinci wokwahlukana wama-20cm phakathi kwesixhobo nabo bonke abantu. Izixhobo ze-IC RSS-102 zichaza imo engqongileyo engalawulwayo. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil and toutes les personnes.
IINKCUKACHA ZOKUHLANGANISWA KWE-OEM
Luxanduva lomenzi wemveliso ye-OEM / i-Host ukuqinisekisa ukuthotyelwa okuqhubekayo kwi-FCC kunye ne-ISED yeemfuno zesatifikethi saseCanada emva kokuba imodyuli idityaniswe kwimveliso ye-Host. Nceda ubhekisele kwiFCC KDB 996369 D04 ngolwazi olongezelelweyo. Imodyuli ixhomekeke kula macandelo omgaqo weFCC alandelayo: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401Kwaye 15.407
Isiqendu seSikhokelo soMsebenzisi weMveliso yoMsebenzi
Ukuthotyelwa kweFCC Esi sixhobo sithobela iNxalenye ye-15 yeMithetho yeFCC, ukusebenza kuxhomekeke kwimiqathango emibini elandelayo: (1) Esi sixhobo asinakubanga uphazamiseko oluyingozi, kwaye (2) Esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko olufunyenweyo olubandakanya uphazamiseko olubangela usetyenziso olungafunekiyo.
Isilumkiso: Naluphi na utshintsho okanye uhlengahlengiso kwisixhobo esingavunywanga ngokucacileyo liqela elinoxanduva lokuthobela lunokutshitshisa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa isixhobo.
Esi sixhobo sivavanyiwe kwaye safunyanwa ukuba sithobela ngaphakathi kwimida yesixhobo sedijithali soDidi B, ngokulandela inxalenye ye-15 yeMithetho yeFCC. Le mida yenzelwe ukubonelela ngokhuseleko olufanelekileyo ekuphazamisekeni okuyingozi kwindawo yokuhlala. Esi sixhobo sivelisa, sisebenzisa, kwaye sinokusasaza amandla erediyo yerediyo kwaye, ukuba asifakanga kwaye sisetyenziswa ngokuhambelana nemiyalelo, sinokubangela uphazamiseko oluyingozi kunxibelelwano lwerediyo. Nangona kunjalo, akukho siqinisekiso sokuba ukuphazamiseka akuyi kwenzeka kufakelo oluthile. Ukuba esi sixhobo sibangela uphazamiseko oluyingozi kwirediyo okanye ulwamkelo lukamabonakude, olunokumiselwa ngokucima isixhobo siphinde sikhanyise, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuba azame ukulungisa uphazamiseko ngomnye okanye ngaphezulu kwezi ndlela zilandelayo: · Ukujongisa kwakhona okanye ukushenxisa i-eriyali efumanayo · Ukwandisa ukwahlukana phakathi kwesixhobo kunye nomamkeli · Qhagamshela isixhobo kwindawo yokuphuma kwisekethe eyahlukileyo kunaleyo iqhagamshelwe kumthengisi kanomathotholo onamava. Nceda. Kwiimveliso ezifumaneka kwimakethi yase-USA/Canada, amajelo kuphela 1 ukuya kwi-11 afumaneka kwi-2.4GHz WLAN. Esi sixhobo kunye nee-eriyali zaso akufuneki zibekwe kwindawo enye okanye zisebenze kunye nayo nayiphi na enye i-eriyali okanye isidluliseli ngaphandle kokuhambelana neenkqubo ze-FCC zothumelo oluninzi.
I-ISED Canada Compliance
Esi sixhobo sithobela i(s) kwi-RSS yelayisenisi ye-Industry Canada-ekhutshiweyo. Ukusebenza kuxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo: (1) esi sixhobo asinakubanga siphazamiso, kwaye (2) esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko, kuquka uphazamiseko olunokubangela ukusebenza okungafunekiyo kwesixhobo. I-exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) isinxibo kunye ne-doit pas produire de brouillage, et (2) ulwamkelo lokusebenzisa i-la'appareil doit ulwamkelo olupheleleyo lwe-radioélectrique subi, même si le brouillage ehlanganisiweyo ye-complication' fonctionnement.Kwimveliso ezifumaneka kwimarike yase-USA/Canada, amajelo kuphela 1 ukuya kwi-11 afumaneka kwi-2.4GHz WLAN Ukukhethwa kwamanye amajelo akwenzeki.Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau2,4 GHz sans, sans XNUMX GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Esi sixhobo kunye nee-eriyali zaso akufuneki zibekwe kunye nazo naziphi na ezinye ii-transmitter ngaphandle kokuhambelana neenkqubo ze-IC multi-transmitter zemveliso. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
INQAKU ELIBALULEKILEYO: INkcazo ye-IC Radiation Exposure: Esi sixhobo sithobela i-IC RSS-102 imida yokuvezwa ngemitha emiselwe indawo engalawulekiyo. Esi sixhobo kufuneka sifakwe kwaye sisebenze umgama omncinci wokwahlukana wama-20cm phakathi kwesixhobo nabo bonke abantu. Izixhobo ze-IC RSS-102 zichaza imo engqongileyo engalawulwayo. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil and toutes les personnes.
UkuFakwa kweMveliso yoMququzeleli; Imveliso yokusingatha kufuneka ibhalwe ngolu lwazi lulandelayo:
“Ine-ID ye-TX FCC: 2ABCB-PICO2W” “Iqulethe i-IC: 20953-PICO2W”
“Esi sixhobo sithobela iNxalenye ye-15 yeMithetho yeFCC, ukusebenza kuxhomekeke ekulandeleni imiqathango emibini: (1) Esi sixhobo sisenokungabangeli uphazamiseko oluyingozi, kwaye (2) Esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko olufunyenweyo oluquka uphazamiseko olubangela ukusebenza okungafunekiyo.”
Isaziso esiBalulekileyo kwii-OEMs: Isiqendu se-15 seFCC kufuneka sihambe kwimveliso yoMamkeli ngaphandle kokuba imveliso incinci kakhulu ukuxhasa ileyibhile.
ngombhalo kuyo. Akwamkelekanga ukubeka nje okubhaliweyo kwisikhokelo somsebenzisi.
I-E-Labelling Kuyenzeka ukuba imveliso ye-Host isebenzise i-e-labelling ibonelela ngemveliso yoMmkeli ixhasa iimfuno zeFCC KDB 784748 D02 e labeling kunye ne-ISED Canada RSS-Gen, icandelo 4.4.
I-E-labelling iya kusebenza kwi-ID yeFCC, inombolo yesatifikethi yase-ISED yaseKhanada kunye nesiqendu se-FCC se-15.
Utshintsho kwiMiqathango yosetyenziso lwale Modyuli
Esi sixhobo samkelwe njengesixhobo esiphathwayo ngokuhambelana neFCC kunye ne-ISED yaseCanada. Oku kuthetha ukuba kufuneka kubekho umgama wokwahlula ubuncinane oyi-20cm phakathi kwe-eriyali yeModyuli kunye nabo nabaphi na abantu. Utshintsho kusetyenziso olubandakanya umgama wokwahlukana wama-20cm (usetyenziso oluphathekayo) phakathi kwe-eriyali yeModyuli kunye nabaphi na abantu lutshintsho kutyhileko lweRF lwemodyuli kwaye, ngenxa yoko, luxhomekeke kuLuhlu lweFCC loDidi lwesi-2 oluVumelayo kunye nenkqubo ye-ISED yaseKhanada yoDidi lwesi-4 ngokuVumelayo ngokuhambelana neFCC KDB 996396 D01SPD kunye ne-ISSPN D100 D2. Njengoko kuphawuliwe ngasentla, Esi sixhobo kunye nee-eriyali zaso akufuneki zibe kwindawo enye kunye nazo naziphi na ezinye ii-transmitter ngaphandle kokuhambelana neenkqubo ze-IC zemveliso ezininzi zothutho. Ukuba isixhobo sidityaniswe kunye nee-eriyali ezininzi, imodyuli ingaba phantsi kweFCC Class 4 Permissive Change kunye ne-ISED Canada Class 996396 Permissive Change policy ngokuhambelana neFCC KDB 01 D100 kunye ne-ISED Canada RSP-996369. Ngokuhambelana neFCC KDB 03 D2.9, icandelo XNUMX, ulwazi lwemowudi yovavanyo luyafumaneka kumvelisi weModyuli yoMamkeli (OEM) umenzi wemveliso.
ESpain “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
I-Australia kunye neNew Zealand iNgxelo yokuThobela uMkhupho wokuKhutshwa kweNdawo ye-B Isilumkiso: Le yimveliso yodidi B. Kwimeko yasekhaya le mveliso inokubangela uphazamiseko lukanomathotholo apho umsebenzisi anokufuneka athathe amanyathelo afanelekileyo.
xxYYY YAMNIKELWE
Amaxwebhu / Izibonelelo
 |
Raspberry Pi Pico 2 W Microcontroller Board [pdf] Isikhokelo somsebenzisi PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 W Ibhodi yeMicrocontroller, iPico 2 W, iBhodi yeMicrocontroller, iBhodi |