Bo mạch vi điều khiển Pico 2 W
“
Thông tin sản phẩm
Thông số kỹ thuật:
- Tên sản phẩm: Raspberry Pi Pico 2 W
- Nguồn điện: 5V DC
- Dòng điện định mức tối thiểu: 1A
Hướng dẫn sử dụng sản phẩm
Thông tin an toàn:
Raspberry Pi Pico 2 W phải tuân thủ các quy định có liên quan
và các tiêu chuẩn áp dụng tại quốc gia dự định sử dụng. Sức mạnh
nguồn cung cấp phải là 5V DC với dòng điện định mức tối thiểu là
1A.
Giấy chứng nhận tuân thủ:
Để biết tất cả các chứng chỉ và số tuân thủ, vui lòng truy cập
www.raspberrypi.com/compliance.
Thông tin tích hợp cho OEM:
Nhà sản xuất sản phẩm OEM/Host phải đảm bảo tiếp tục
tuân thủ các yêu cầu chứng nhận của FCC và ISED Canada một lần
mô-đun được tích hợp vào sản phẩm Host. Tham khảo FCC KDB
996369 D04 để biết thêm thông tin.
Tuân thủ quy định:
Đối với các sản phẩm có sẵn trên thị trường Hoa Kỳ/Canada, chỉ có kênh 1
đến 11 có sẵn cho WLAN 2.4 GHz. Thiết bị và ăng-ten của nó
không được đồng đặt hoặc vận hành cùng với bất kỳ
ăng-ten hoặc máy phát ngoại trừ theo quy định của FCC
thủ tục nhiều máy phát.
Các bộ phận quy tắc của FCC:
Mô-đun này phải tuân theo các phần quy tắc FCC sau: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 và 15.407.
Câu hỏi thường gặp
Q: Nguồn điện cho Raspberry Pi Pico 2 nên là gì?
W?
A: Nguồn điện phải cung cấp 5V DC và định mức tối thiểu
dòng điện 1A.
H: Tôi có thể tìm thấy số hiệu và chứng chỉ tuân thủ ở đâu?
A: Để biết tất cả các chứng chỉ và số chứng nhận tuân thủ, vui lòng truy cập
www.raspberrypi.com/compliance.
“`
Raspberry Pi Pico 2 W An toàn và Người dùng
hướng dẫn
Được thiết kế và phân phối bởi 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Vương quốc Anh Vương quốc Anh www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Thông tin tuân thủ quy định và an toàn
Tên sản phẩm: Raspberry Pi Pico 2 W
QUAN TRỌNG: VUI LÒNG XIN LẠI THÔNG TIN NÀY ĐỂ THAM KHẢO TRONG TƯƠNG LAI.
Cảnh báo · Bất kỳ nguồn điện bên ngoài nào được sử dụng với
Raspberry Pi phải tuân thủ các quy định và tiêu chuẩn có liên quan áp dụng tại quốc gia dự định sử dụng. Nguồn điện phải cung cấp 5V DC và dòng điện định mức tối thiểu là 1A.
Hướng dẫn sử dụng an toàn · Không nên ép xung sản phẩm này. · Không để sản phẩm này tiếp xúc với nước hoặc
độ ẩm và không đặt sản phẩm trên bề mặt dẫn điện trong khi đang hoạt động. · Không để sản phẩm này tiếp xúc với nhiệt từ bất kỳ nguồn nào; sản phẩm được thiết kế để hoạt động đáng tin cậy ở nhiệt độ phòng bình thường. · Không để bo mạch tiếp xúc với các nguồn sáng cường độ cao (ví dụ như đèn flash xenon hoặc laser) · Vận hành sản phẩm này trong môi trường thông gió tốt và không che phủ sản phẩm trong khi sử dụng. · Đặt sản phẩm này trên bề mặt ổn định, phẳng, không dẫn điện trong khi sử dụng và không để sản phẩm tiếp xúc với các vật dẫn điện. · Cẩn thận khi xử lý sản phẩm này để tránh làm hỏng cơ học hoặc điện cho bảng mạch in và các đầu nối. · Tránh xử lý sản phẩm này khi đang cấp nguồn. Chỉ xử lý bằng các cạnh để giảm thiểu nguy cơ hư hỏng do phóng tĩnh điện. · Bất kỳ thiết bị ngoại vi hoặc thiết bị nào được sử dụng với Raspberry Pi đều phải tuân thủ các tiêu chuẩn có liên quan đối với quốc gia sử dụng và được đánh dấu phù hợp để đảm bảo đáp ứng các yêu cầu về an toàn và hiệu suất. Các thiết bị đó bao gồm nhưng không giới hạn ở bàn phím, màn hình và chuột.
Để biết tất cả các chứng chỉ và số chứng nhận tuân thủ, vui lòng truy cập www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi âm nhạc slovat píslusné pedpisy a normal platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý tự hào 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek của neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
bạn sẽ không thể làm gì được nữa.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normalálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (ngủ trưa. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stablením, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili Mechanicalkému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste miniizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi bởi mla být v
souladu s píslusnými normalami zem
pouzití a mla bởi být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Đan Mạch
Raspberry Pi Pico 2W
VIGTIGT: TỰ DO DENNE
THÔNG TIN CHO FREMTIDIG
THAM KHẢO. Advarsler
· Tôi đã nỗ lực hết sức để cung cấp cho Raspberry Pi khả năng của mình và quản lý các vấn đề liên quan đến trình điều khiển tốt nhất và tiêu chuẩn, một số giải pháp và đất đai mà bạn muốn cung cấp. Strømforsyningen skal cung cấp 5 V jævnstrøm và en nominel strømstyrke på mindst 1A. Người hướng dẫn sikker brug
· Có nhiều sản phẩm quá mức. · Bạn không nên cung cấp sản phẩm cho vand eller
không, và điều đó không đúng khi dẫn đến tình trạng tràn ngập khi trôi dạt.
· Bạn không nên tạo ra sản phẩm dành cho trẻ nhỏ; đó là thiết kế cho đến khi nhiệt độ trôi đi và nhiệt độ bình thường.
· Bạn có thể sử dụng công cụ dành cho lyskilder với cường độ cao (f.eks. Xenon-flash hoặc laser)
· Trả lời sản phẩm và lợi ích tuyệt vời của nó, và bạn có thể tìm thấy nó dưới sự trợ giúp của nó.
· Mang lại sản phẩm ổn định, dễ cháy và không dẫn đến tràn dưới vết thương, và đó là điều không thể tránh khỏi và tôi đang cảm thấy khó chịu.
· Bạn nên tìm hiểu về sản phẩm này để có được một công cụ phù hợp hoặc các công cụ cần thiết cho bản in và nhãn hiệu.
· Xử lý các sản phẩm này, dành cho nam giới. Bạn có thể phải đối mặt với mức độ rủi ro tối thiểu cho người trượt băng và điều khiển điện tử.
· Thay thế các thiết bị hoặc thiết bị khác, các thiết bị này cho đến khi Raspberry Pi vượt qua tiêu chuẩn có liên quan và đặt ra cho các nhà cung cấp và thương mại và các nhà cung cấp đã giới thiệu cho sikre, tại kravene cho sikkerhed và ydeevne er opfyldt. Đối với tất cả các giấy chứng nhận quá mức và số lượng, hãy truy cập www.raspberrypi.com/compliance. Hà Lan
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: HÃY XÁC MINH THÔNG TIN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
cảnh báo
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de liên quan đến voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. Cần có một nguồn điện 5V DC với mức tối thiểu danh nghĩa là 1A. Hướng dẫn cho bạn cách sử dụng
· Dit sản phẩm không có nhiều từ ngữ.
· Sản phẩm này không làm mất nước và nước của bạn sẽ rất tốt cho bạn khi sử dụng nó.
· Sản phẩm này không có gì đáng chú ý và chào đón bạn; nó đang được làm việc hai lần trong thời gian kinh doanh bình thường.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensitit (bijv. Xenonflits of laser)
· Sử dụng sản phẩm này trong een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit sản phẩm tijdens het gebruik op een stable, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig đã gặp được sản phẩm gebruik van dit om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en Connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit sản phẩm này không có gì thú vị bằng lời nói. Alleen aan de randen broadhouden om het risico op schade window
điện tử hỗ trợ việc tối giản hóa. · Alle randapparatuur của bộ máy đã gặp
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de có liên quan đến Norman voor
đất đai được sử dụng en
dienovereenkomstig worden gemaerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de cheligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden trên noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia và Standardeja. Virtalähteen virran trên oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamppu tai laser)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteseeen. Käsittele vô ích reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten Standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorituskykyvaatimukset täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Tiếng Pháp
Raspberry Pi Pico 2 W QUAN TRỌNG: THÔNG TIN VEUILLEZ CONSERVER CETTE POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Quảng cáo
· Cung cấp thực phẩm bổ dưỡng bên ngoài sử dụng với Raspberry Pi doit être phù hợp với các quy định và tiêu chuẩn áp dụng trong khi trả tiền sử dụng. L'alimentation électrique doit 5nir 1 V CC et un courant danh nghĩa tối thiểu de XNUMXA. Người gửi hàng không được sử dụng dưới dạng sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son use.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface Conductrice mặt dây chuyền hoạt động.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; điều này có thể xảy ra với một hoạt động có thể xảy ra ở nhiệt độ môi trường bình thường.
· N'exposez pas la carte à des source de lumière de haute intensité (ví dụ như flash hoặc xénon hoặc laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un môi trường bien ventilé et ne le couvrez pas lạm dụng.
· Đặt sản phẩm trên bề mặt ổn định, sử dụng phẳng và không dẫn điện và không cần giấy phép thông qua liên hệ với các dây dẫn.
· Faites chú ý đến thao tác của sản phẩm vì đã mời chào khách hàng dommage mécanique hoặc électrique au niveau de la carte de mạch imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous căng thẳng. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conlle aux Normes có thể áp dụng được khi trả tiền
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les các buổi biểu diễn.
Đổ tất cả các chứng chỉ và số lượng tuân thủ, nhà tư vấn veuillez www.raspberrypi.com/compliance
Tiếng Đức
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
THÔNG TIN FÜR ZUKÜNFTIGE
TÀI LIỆU THAM KHẢO.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen Minin Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie diees Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie chết Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raum Nhiệt độ tăng cường. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensitit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie diees Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie diees Produkt während des Gebrauchs auf eine stable, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dieem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung diees Produkts während der Stromversorgung. Sản phẩm được cung cấp bởi Rändern anfassen, một trong những Risiko của điện tử Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Leistungsanforderungen erfüllt werden. Tất cả các thông tin về thông tin liên lạc và số lượng tìm kiếm của bạn www.raspberrypi.com/compliance .
Tiếng Ý
Raspberry Pi Pico W
QUAN TRỌNG: BẢO QUẢN THÔNG TIN CÂU HỎI MỌI RIFERIMENTO FUTURO. Xem thêm · Tất cả các thực phẩm cần thiết để sử dụng với Raspberry Pi thực sự phải tuân thủ tất cả các quy chuẩn và tiêu chuẩn agli thích hợp để áp dụng cho việc sử dụng trước đây. Thiết bị cung cấp thực phẩm sử dụng nguồn điện 5 V CC và một danh nghĩa chính xác tối thiểu ở 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Không cần phải tìm kiếm sản phẩm để thu hút mọi người và không phải là một công ty có tư cách hời hợt trong vui chơi. · Không cần phải làm gì để tạo ra nguồn calo. Sản phẩm này sẽ tạo ra một lợi ích cho một niềm vui có thể tuyên thệ một mình ở môi trường có nhiệt độ bình thường. · Không cần phải sử dụng lịch trình để có được cường độ cao hơn (ví dụ như đèn flash xeno hoặc tia laser) · Sử dụng công cụ tìm kiếm trong môi trường xung quanh thông gió và không có thời gian sử dụng. · Để sử dụng, hãy cùng tìm kiếm sản phẩm với sự ổn định bề ngoài, piana và non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo sppostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici hoặc elettrici al Circuito stampđể và ai kết nối. · Evitare di maneggiare Questo prodotto mentre và alimentato. Đưa ra một cách đơn giản để có được một giải pháp tối thiểu về rủi ro từ một vết sẹo điện tử.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
sử dụng với Raspberry Pi Devono
thực chất tuân thủ tiêu chuẩn agli thích hợp
vì điều đó bạn có thể sử dụng được
cuộc tuần hành tương đối của một garanzia della
sự phù hợp với các yêu cầu về bảo mật và uy tín cần thiết.
Theo thông tin về số và chứng chỉ của bạn
tuân thủ, hãy truy cập www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2W:
· Mâm xôi Pi
5V một chiều
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Mâm xôi Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2W: .
· Mâm xôi Pi
,
.
5V một chiều, 1A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Mâm xôi Pi
,
.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Tiếng Ba Lan
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny của zgodne z odpowiednimi przepisami i normalami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC và tối thiểu prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Mười sản phẩm không có powinien bởi przetaktowany. · Bạn không cần phải làm gì để có được sản phẩm mà bạn muốn làm, và bạn sẽ có nhiều lợi thế hơn trong công việc thực tế của mình. · Không có cách nào để tạo ra sản phẩm mà bạn có thể làm được bằng cách sử dụng nó; sản phẩm được cung cấp bởi các nhà sản xuất, aby dzialal niezawodnie w normalnej tempaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie rodel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci sản phẩm ổn định, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni và không có dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn Mechanicalznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi và zlczy. · Không có sản phẩm nào được cung cấp, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny của zgodne z odpowiednimi Normani dla kraju uytkowania i của odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczestwa i wymogów eksploatacyjnych. Wszystkie certyfikaty zgodnoci và numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Tiếng Bồ Đào Nha của Brazil
Raspberry Pi Pico 2 W QUAN TRỌNG: por FAVOR, GUARDE
THÔNG TIN ĐẾN
TÀI LIỆU THAM KHẢO TƯƠNG LAI.
Lời cảnh báo
· Kiểm tra nguồn thức ăn bên ngoài được sử dụng với Raspberry Pi thiết bị cần thiết
các quy định và chuẩn mực ứng dụng không được sử dụng nhiều. Nguồn dinh dưỡng
phát triển 5V CC và uma corrente danh nghĩa tối thiểu 1A.
Hướng dẫn sử dụng riêng biệt
· Sản phẩm này không được sử dụng để ép xung.
· Không có gì đặc biệt để tạo ra sản phẩm à água hoặc à umidade, và không có gì đặc biệt
khả năng siêu phàm trong suốt quá trình hoạt động.
· Không có nhiều sản phẩm được sản xuất với lượng calo tiêu thụ quá lớn; Anh ấy là một dự án được thực hiện để điều chỉnh nhiệt độ xung quanh.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (ví dụ, flash xenon
hoặc laser)
· Vận hành sản phẩm này trong môi trường xung quanh được thông gió và không có thời gian sử dụng.
· Đây là sản phẩm có tính chất bề ngoài, có kế hoạch và không được điều chỉnh trong thời gian sử dụng, và không có gì có thể xảy ra trong cuộc tiếp xúc
với thiết bị có thể gây ra điện giật.
· Tôi sẽ làm điều đó để tạo ra sản phẩm để loại bỏ các thiết bị hoặc điện tử trên bảng mạch gây ấn tượng và các thiết bị kết nối.
· Hãy sử dụng nó để tạo ra sản phẩm cần thiết. Một số công việc có thể được thực hiện (sau này) để giảm thiểu hoặc giảm rủi ro cho việc giải phóng điện tử.
· Qualquer periférico hoặc thiết bị sử dụng với Raspberry Pi phát triển hệ điều hành quan trọng
các giấy tờ chế tạo và sử dụng những thứ có liên quan
để trả tiền và đảm bảo cho điều đó
yêu cầu bảo mật và nhu cầu
sejam atendidos. Những điều cần làm và chứng nhận phù hợp
số, thăm
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W : . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Tiếng Tây Ban Nha
Raspberry Pi Pico 2 W QUAN TRỌNG: BẢO QUẢN POR FAVOR
THÔNG TIN NÀY CHO TƯƠNG LAI
TÀI LIỆU THAM KHẢO.
Quảng cáo
· Có thể sử dụng nguồn thực phẩm bên ngoài với Raspberry Pi để tích hợp với các quy định của phóng viên và các tiêu chuẩn áp dụng trong thời gian sử dụng hiện tại. Nguồn cung cấp thức ăn có tỷ lệ 5V DC và một dòng điện danh nghĩa nhỏ nhất là 1A. Hướng dẫn sử dụng riêng biệt
· Sản phẩm này không có vấn đề gì khi sử dụng với tần suất cao hơn danh nghĩa. (Không cần ép xung).
· Không có sản phẩm nào được quảng cáo là có chất lượng tốt, và không có gì nổi bật về một dây dẫn bề ngoài có tính chất chức năng.
· Không có sản phẩm nào được sản xuất ra ở dạng ngọn lửa nhiệt lượng; đây là thiết bị có chức năng có thể điều chỉnh nhiệt độ xung quanh bình thường.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o laser)
· Sử dụng sản phẩm này trong một môi trường thông gió tuyệt vời và không cần lo lắng về việc sử dụng.
· Coloque este productiono sobre una superficie estable, plana và noconducta mientras esté en uso, và no allowa que entre en liên hệ với các thành phần dây dẫn.
· Bạn có thể sử dụng sản phẩm có tính thao tác này để loại bỏ daños mecánicos hoặc eléctricos en la placa de Circuito impreso y en los conectores.
· Kêu gọi thao tác này là sản phẩm của bạn được tạo ra. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
por descargas tĩnh điện. · Có thể sử dụng máy pha cà phê hoặc trang bị tiện ích
la Raspberry Pi debe tích hợp với las
các quy tắc có thể áp dụng và mức sử dụng
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
yêu cầu bảo mật và kết xuất.
Để nhận được tất cả các giấy chứng nhận
tuân thủ số đăng ký của bạn,
hãy truy cập www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
THÔNG TIN CHO FRAMTIDA
TÀI LIỆU THAM KHẢO.
Varningar · Tất cả các yếu tố bên ngoài Strömförsörjningar som
Används med Raspberry Pi cần phải nâng cấp tất cả các quy định và tiêu chuẩn hóa của đất đai của bạn. Strömförsörjningen måste tohandahålla 5 VDC và ha en lägsta märkström på 1A. Người hướng dẫn cho người làm việc · Sản phẩm được cung cấp bởi các nhà sản xuất. · Bạn có thể tạo ra sản phẩm nào đó hoặc có vấn đề gì đó, và bạn có thể đưa nó vào trong một lối đi dẫn đến việc bạn bị trôi dạt. · Utsätt inte produkten for värme från någon värmekälla. Đây là một công cụ không phù hợp cho việc làm việc trôi dạt với nhiệt độ bình thường. · Sử dụng công cụ hỗ trợ cho công việc có cường độ cao (t.ex. xenon-blixt hoặc laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Đặt sản phẩm vào trạng thái ổn định, cách ly bạn với hoạt động kinh doanh, và đó là cách bạn có thể kết nối với bạn để dẫn đầu. · Bạn có thể tìm kiếm sản phẩm có thể cung cấp cho bạn một công cụ hoặc công cụ tìm kiếm thông tin liên quan đến kinh doanh và liên kết. · Làm thế nào để tạo ra sản phẩm phù hợp với mục tiêu của bạn. Cuối cùng bạn có thể làm gì để có được một công cụ điện tử urladdinar. · Cuối cùng, bạn phải tin tưởng và sử dụng Raspberry Pi để nâng cấp tiêu chuẩn có liên quan và xác định đất đai của bạn sẽ được đảm bảo, và bạn có thể nhận được nhiều lợi ích hơn và có thể nâng cấp được. Hãy tham khảo www.raspberrypi.com/compliance, cho tất cả các chứng chỉ và số lượng của bạn.
Chỉ thị về thiết bị vô tuyến của Liên minh Châu Âu (2014/53 / EU)
Tuyên bố về sự phù hợp (DoC)
Chúng tôi, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Vương quốc Anh, Tuyên bố theo trách nhiệm duy nhất của chúng tôi rằng sản phẩm: Raspberry Pi Pico 2 W mà tuyên bố này liên quan đến tuân thủ các yêu cầu thiết yếu và các yêu cầu có liên quan khác của Chỉ thị về thiết bị vô tuyến (2014/53/EU). Sản phẩm tuân thủ các tiêu chuẩn sau và/hoặc các tài liệu chuẩn mực khác: AN TOÀN (điều 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (Phiên bản thứ 2) và EN 62311: 2008 EMC (điều 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (được đánh giá kết hợp với các tiêu chuẩn ITE EN 55032 và EN 55024 là thiết bị Loại B) PHỔ (điều 3. 2): EN 300 328 Phiên bản 2.1.1, EN 301 893 V2.1.0 Theo Điều 10.8 của Chỉ thị về thiết bị vô tuyến: Thiết bị `Raspberry Pi Pico 2 W' hoạt động tuân thủ theo tiêu chuẩn hài hòa EN 300 328 v2.1.1 và thu phát trong băng tần từ 2,400 MHz đến 2,483.5 MHz và, theo Điều khoản 4.3.2.2 đối với thiết bị loại điều chế băng rộng, hoạt động ở eirp tối đa là 20 dBm. Thiết bị `Raspberry Pi Pico 2 W cũng hoạt động tuân thủ theo tiêu chuẩn hài hòa EN 301 893 V2.1.1.). Theo Điều 10.10 của Chỉ thị về thiết bị vô tuyến và theo danh sách mã quốc gia bên dưới, băng tần hoạt động 5150-5350MHz chỉ dành riêng cho mục đích sử dụng trong nhà.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ ĐK
Tiếng Việt:
CNTT CY
HU
MT
PT RO
Đông Nam Anh Quốc
Raspberry Pi tuân thủ các điều khoản có liên quan của Chỉ thị RoHS dành cho Liên minh Châu Âu. Tuyên bố Chỉ thị WEEE dành cho Liên minh Châu Âu Dấu hiệu này cho biết sản phẩm này không được thải bỏ cùng với các loại rác thải gia dụng khác trên khắp EU. Để ngăn ngừa nguy cơ gây hại cho môi trường hoặc sức khỏe con người do thải bỏ rác thải không kiểm soát, hãy tái chế sản phẩm một cách có trách nhiệm để thúc đẩy việc tái sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên vật liệu. Để trả lại thiết bị đã qua sử dụng, vui lòng sử dụng hệ thống trả lại và thu gom hoặc liên hệ với nhà bán lẻ nơi bạn mua sản phẩm. Họ có thể đưa sản phẩm này đi tái chế an toàn với môi trường. Lưu ý: Bạn có thể tìm thấy bản sao trực tuyến đầy đủ của Tuyên bố này tại www.raspberrypi.com/compliance/
CẢNH BÁO: Ung thư và tác hại đến khả năng sinh sản – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Quy định FCC, Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện sau: (1) Thiết bị này không được gây nhiễu có hại và (2) Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được bao gồm nhiễu gây ra hoạt động không mong muốn. Thận trọng: Bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi nào đối với thiết bị không được bên chịu trách nhiệm tuân thủ chấp thuận rõ ràng có thể làm mất quyền vận hành thiết bị của người dùng. Thiết bị này đã được thử nghiệm và thấy tuân thủ trong giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo phần 15 của Quy định FCC. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp khả năng bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong một hệ thống lắp đặt dân dụng. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một hệ thống lắp đặt cụ thể. Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, có thể xác định bằng cách tắt và bật thiết bị, người dùng được khuyến khích thử khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều biện pháp sau: · Định hướng lại hoặc di dời ăng-ten thu · Tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu
· Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên mạch điện khác với mạch điện mà đầu thu được kết nối · Tham khảo ý kiến của đại lý hoặc kỹ thuật viên radio/TV có kinh nghiệm để được trợ giúp.
Đối với các sản phẩm có sẵn trên thị trường Hoa Kỳ / Canada, chỉ các kênh 1 đến 11 khả dụng cho mạng WLAN 2.4GHz
Thiết bị này và ăng-ten của nó không được đặt cùng vị trí hoặc hoạt động cùng với bất kỳ ăng-ten hoặc máy phát nào khác, trừ khi tuân thủ theo quy trình sử dụng nhiều máy phát của FCC.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Tuyên bố về phơi nhiễm bức xạ của FCC; Việc đặt chung mô-đun này với các máy phát khác hoạt động đồng thời phải được đánh giá bằng các quy trình đa máy phát của FCC. Thiết bị này tuân thủ các giới hạn phơi nhiễm bức xạ RF của FCC được quy định cho môi trường không được kiểm soát. Thiết bị có chứa một ăng-ten tích hợp, do đó, thiết bị phải được lắp đặt sao cho khoảng cách tách biệt ít nhất là 20 cm với tất cả mọi người. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Thiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn RSS miễn giấy phép của Industry Canada. Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện sau: (1) thiết bị này không được gây nhiễu và (2) thiết bị này phải chấp nhận mọi nhiễu, bao gồm cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn của thiết bị.
Trang phục hiện tại phù hợp với CNR d'Industrie Canada áp dụng trang phục phụ trợ vô tuyến được miễn giấy phép. L'exploitation est autorisée aux deux condition suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit chấp nhận tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est dễ bị tổn thương d'en compromettre le fonctionnement.
Đối với các sản phẩm có sẵn trên thị trường Hoa Kỳ/Canada, chỉ có các kênh từ 1 đến 11 dành cho mạng WLAN 2.4 GHz Không thể chọn các kênh khác. Pour les produits disponibles sur le Marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. Lựa chọn các điều có thể làm được. Thiết bị này và (các) ăng-ten của nó không được đặt cùng vị trí với bất kỳ bộ phát nào khác ngoại trừ tuân theo quy trình sản phẩm đa bộ phát IC. Thiết bị này và các thiết bị antenne (s) không cần phải có khả năng đồng địa phương hóa hoặc liên kết với một liên kết có một thiết bị antenne hoặc truyền tải. réservés độc đáo dành cho việc sử dụng một l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de Satellites di động sử dụng les mêmes canaux. LƯU Ý QUAN TRỌNG: Tiếp xúc với bức xạ IC
Tuyên bố: Thiết bị này tuân thủ các giới hạn phơi nhiễm bức xạ IC RSS102 được đặt ra cho môi trường không được kiểm soát. Thiết bị này phải được lắp đặt và vận hành với khoảng cách tối thiểu giữa thiết bị và tất cả mọi người là 20cm. Thiết bị này phù hợp với giới hạn về khả năng trình bày của IC RSS-102 các định nghĩa dành cho môi trường không bị kiểm soát. Thiết bị này sẽ được cài đặt và sử dụng với khoảng cách cách ly tối thiểu 20 cm trong thiết bị và chào đón mọi người.
THÔNG TIN TÍCH HỢP CHO OEM
Nhà sản xuất sản phẩm OEM/Host có trách nhiệm đảm bảo tuân thủ liên tục các yêu cầu chứng nhận của FCC và ISED Canada sau khi mô-đun được tích hợp vào sản phẩm Host. Vui lòng tham khảo FCC KDB 996369 D04 để biết thêm thông tin. Mô-đun phải tuân theo các phần quy tắc FCC sau: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 và 15.407
Văn bản Hướng dẫn Sử dụng Sản phẩm Lưu trữ
Tuân thủ FCC Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Quy định FCC, Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện sau: (1) Thiết bị này không được gây nhiễu có hại và (2) Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được bao gồm nhiễu gây ra hoạt động không mong muốn.
Thận trọng: Bất kỳ thay đổi hoặc chỉnh sửa nào đối với thiết bị không được bên chịu trách nhiệm tuân thủ chấp thuận rõ ràng có thể làm mất quyền vận hành thiết bị của người dùng.
Thiết bị này đã được thử nghiệm và thấy tuân thủ trong giới hạn cho thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo phần 15 của Quy định FCC. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp khả năng bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong lắp đặt dân dụng. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát năng lượng tần số vô tuyến và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một lắp đặt cụ thể. Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, có thể xác định bằng cách tắt và bật thiết bị, người dùng được khuyến khích thử khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều biện pháp sau: · Định hướng lại hoặc di dời ăng-ten thu · Tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu · Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên mạch khác với mạch mà máy thu được kết nối · Tham khảo ý kiến của đại lý hoặc kỹ thuật viên vô tuyến/truyền hình có kinh nghiệm để được trợ giúp. Đối với các sản phẩm có sẵn trên thị trường Hoa Kỳ/Canada, chỉ có các kênh từ 1 đến 11 dành cho WLAN 2.4 GHz. Thiết bị này và ăng-ten của nó không được đặt cùng vị trí hoặc hoạt động cùng với bất kỳ ăng-ten hoặc máy phát nào khác, trừ khi tuân thủ theo quy trình sử dụng nhiều máy phát của FCC.
Tuân thủ ISED Canada
Thiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn RSS miễn giấy phép của Industry Canada. Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện sau: (1) thiết bị này không được gây nhiễu và (2) thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ sự nhiễu nào, bao gồm cả sự nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn của thiết bị. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio excluded de licence. L'exploitation est autorisée aux deux condition suivantes(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit Accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est Nhạy cảm d'en compromettre le fonctionnement.Đối với các sản phẩm có sẵn ở thị trường Mỹ/Canada, chỉ có kênh 1 đến 11 có sẵn cho mạng WLAN 2.4GHz Không thể chọn các kênh khác.Pour les produits disponibles sur le Marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. Lựa chọn các điều có thể làm được. Thiết bị này và (các) ăng-ten của nó không được đặt cùng vị trí với bất kỳ bộ phát nào khác ngoại trừ tuân theo quy trình sản phẩm đa bộ phát IC. Những thiết bị này và những dây an toàn không cần phải có ở chỗ colocalisés hoặc dịch vụ liên kết với một thiết bị antenne hoặc thiết bị chuyển tiếp.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Tuyên bố về phơi nhiễm bức xạ IC: Thiết bị này tuân thủ các giới hạn phơi nhiễm bức xạ IC RSS-102 được đặt ra cho môi trường không được kiểm soát. Thiết bị này phải được lắp đặt và vận hành với khoảng cách tối thiểu giữa thiết bị và tất cả mọi người là 20 cm. Thiết bị này phù hợp với giới hạn về khả năng trình bày của IC RSS-102 các định nghĩa dành cho môi trường không bị kiểm soát. Thiết bị này sẽ được cài đặt và sử dụng với khoảng cách cách ly tối thiểu 20 cm trong thiết bị và chào đón mọi người.
Nhãn sản phẩm chủ; Sản phẩm chủ phải được dán nhãn với các thông tin sau:
“Chứa TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W” “Chứa IC: 20953-PICO2W”
“Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Quy định FCC, Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện sau: (1) Thiết bị này không được gây nhiễu có hại và (2) Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được bao gồm nhiễu gây ra hoạt động không mong muốn.”
Lưu ý quan trọng cho các OEM: Văn bản FCC Phần 15 phải có trên sản phẩm lưu trữ trừ khi sản phẩm quá nhỏ để hỗ trợ nhãn
có văn bản trên đó. Không chấp nhận việc chỉ đặt văn bản trong hướng dẫn sử dụng.
Nhãn điện tử Sản phẩm lưu trữ có thể sử dụng nhãn điện tử miễn là sản phẩm lưu trữ hỗ trợ các yêu cầu của FCC KDB 784748 D02 nhãn điện tử và ISED Canada RSS-Gen, phần 4.4.
Ghi nhãn điện tử sẽ được áp dụng cho ID FCC, số chứng nhận ISED Canada và văn bản FCC Phần 15.
Những thay đổi trong điều kiện sử dụng của mô-đun này
Thiết bị này đã được phê duyệt là Thiết bị di động theo yêu cầu của FCC và ISED Canada. Điều này có nghĩa là phải có khoảng cách tách biệt tối thiểu là 20cm giữa ăng-ten của Mô-đun và bất kỳ người nào. Việc thay đổi mục đích sử dụng liên quan đến khoảng cách tách biệt 20cm (sử dụng di động) giữa ăng-ten của Mô-đun và bất kỳ người nào là sự thay đổi về mức độ tiếp xúc RF của mô-đun và do đó, phải tuân theo Chính sách Thay đổi cho phép Loại 2 của FCC và Chính sách Thay đổi cho phép Loại 4 của ISED Canada theo FCC KDB 996396 D01 và ISED Canada RSP-100. Như đã lưu ý ở trên, Thiết bị này và ăng-ten của nó không được đặt cùng vị trí với bất kỳ máy phát nào khác, ngoại trừ theo quy trình sản phẩm nhiều máy phát IC. Nếu thiết bị được đặt cùng vị trí với nhiều ăng-ten, mô-đun có thể phải tuân theo Chính sách Thay đổi cho phép Loại 2 của FCC và Chính sách Thay đổi cho phép Loại 4 của ISED Canada theo FCC KDB 996396 D01 và ISED Canada RSP-100. Theo FCC KDB 996369 D03, mục 2.9, thông tin cấu hình chế độ thử nghiệm có sẵn từ nhà sản xuất Mô-đun cho nhà sản xuất sản phẩm Máy chủ (OEM).
Tây Ban Nha “La operación de este Equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Có thể nó được trang bị hoặc xử lý không có nguyên nhân can thiệp vào tư pháp.2. Nó có thể được trang bị hoặc thiết bị có thể chấp nhận được sự can thiệp mạnh mẽ hơn. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Tuyên bố tuân thủ phát thải loại B của Úc và New Zealand Cảnh báo: Đây là sản phẩm loại B. Trong môi trường gia đình, sản phẩm này có thể gây nhiễu sóng vô tuyến, trong trường hợp đó, người dùng có thể phải thực hiện các biện pháp thích hợp.
xxxYYY ĐÃ DUYỆT
Tài liệu / Tài nguyên
 |
Bo mạch vi điều khiển Raspberry Pi Pico 2 W [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Bo mạch vi điều khiển Pico 2 W, Pico 2 W, Bo mạch vi điều khiển, Bo mạch |