Doska mikrokontroléra Pico 2 W
“
Informácie o produkte
špecifikácie:
- Názov produktu: Raspberry Pi Pico 2 W
- Napájanie: 5V DC
- Minimálny menovitý prúd: 1A
Návod na použitie produktu
Bezpečnostné informácie:
Raspberry Pi Pico 2 W by mal spĺňať príslušné predpisy
a normy platné v krajine zamýšľaného použitia. Výkon
Napájanie by malo byť 5 V DC s minimálnym menovitým prúdom
1.
Certifikáty zhody:
Všetky certifikáty a čísla zhody nájdete na stránke
www.raspberrypi.com/compliance.
Informácie o integrácii pre výrobcu originálneho zariadenia (OEM):
Výrobca OEM/hostiteľského produktu by mal zabezpečiť nepretržité
súlad s certifikačnými požiadavkami FCC a ISED Canada po
Modul je integrovaný do hostiteľského produktu. Pozrite si FCC KDB.
Ďalšie informácie nájdete na čísle 996369 D04.
Súlad s predpismi:
Pre produkty dostupné na trhu USA/Kanady, iba kanály 1
Pre 11 GHz WLAN je k dispozícii 2.4 až XNUMX. Zariadenie a jeho anténa (antény)
nesmú byť umiestnené ani prevádzkované v spojení s inými
anténu alebo vysielač, s výnimkou prípadov, keď sú v súlade s FCC
postupy s viacerými vysielačmi.
Časti pravidiel FCC:
Modul podlieha nasledujúcim častiam pravidiel FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 a 15.407.
FAQ
Otázka: Aký by mal byť zdroj napájania pre Raspberry Pi Pico 2?
W?
A: Napájací zdroj by mal poskytovať 5 V jednosmerného prúdu a minimálny menovitý
prúd 1A.
Otázka: Kde nájdem certifikáty a čísla zhody?
A: Všetky certifikáty a čísla zhody nájdete na
www.raspberrypi.com/compliance.
“
Bezpečnosť a používanie Raspberry Pi Pico 2 W
sprievodca
Navrhnuté a distribuované spoločnosťou 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Spojené kráľovstvo UK www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Informácie o súlade s predpismi a bezpečnosti
Názov produktu: Raspberry Pi Pico 2 W
DÔLEŽITÉ: USCHOVAJTE SI TIETO INFORMÁCIE PRE BUDÚCE POUŽITIE.
Upozornenia · Akýkoľvek externý zdroj napájania používaný s
Raspberry Pi musí byť v súlade s príslušnými predpismi a normami platnými v krajine zamýšľaného použitia. Napájací zdroj by mal poskytovať jednosmerné napätie 5 V a minimálny menovitý prúd 1 A.
Pokyny na bezpečné používanie · Tento produkt by sa nemal pretaktovať. · Nevystavujte tento produkt vode ani
vlhkosti a počas prevádzky ho neumiestňujte na vodivý povrch. · Nevystavujte tento produkt teplu z akéhokoľvek zdroja; je navrhnutý pre spoľahlivú prevádzku pri bežných izbových teplotách. · Nevystavujte dosku zdrojom svetla s vysokou intenzitou (napr. xenónový blesk alebo laser). · Tento produkt prevádzkujte v dobre vetranom prostredí a počas používania ho nezakrývajte. · Počas používania umiestnite tento produkt na stabilný, rovný a nevodivý povrch a nedovoľte, aby sa dotýkal vodivých predmetov. · Pri manipulácii s týmto produktom buďte opatrní, aby ste predišli mechanickému alebo elektrickému poškodeniu dosky plošných spojov a konektorov. · Nemanipulujte s týmto produktom, keď je pod napätím. Manipulujte iba za hrany, aby ste minimalizovali riziko poškodenia elektrostatickým výbojom. · Akékoľvek periférne zariadenia alebo zariadenia používané s Raspberry Pi by mali spĺňať príslušné normy pre krajinu použitia a mali by byť zodpovedajúcim spôsobom označené, aby sa zabezpečilo splnenie bezpečnostných a výkonnostných požiadaviek. Medzi takéto zariadenia patria okrem iného klávesnice, monitory a myši.
Všetky certifikáty a čísla zhody nájdete na stránke www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externý napájací zdroj využívaný s Raspberry Pi musí spracovať píslusné pedpisy a normy platné v zemi určenia. Napájací zdroj by ml poskytovať stejnosmrné naptí 5V a minimálny menovitý prúd 1A. Pokyny pre bezpečné pouzívání
· Tento výrobok by nemal byť petaktován. · Výrobku nevystavujte vod ani vlhkosti a
za prevádzky ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z akýchkoľvek zdrojov; je navrzen pre spoľahlivú prevádzku normálnych izieb vybavených.
· Nevystavujte stôl svetelným zdrojom s vysokou intenzitou (napr. Xenonový blesk alebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtranom prostedí a za prevádzky ho nepekrývejte.
· Výrobca pi pouzívání ponechte na stabilním, plochým a nevodivým povrchom a zabrate jeho dotykom s vodivými pedmami.
· Pi manipulaci s dbajte na to, aby ste zabránili mechanickému alebo mu poskození desky plosných spojů a konektorů.
· Vyvarujte sa manipulácie s dvakrát, kedy je napájaný. K manipulácii pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi by mla byť v
s píslusnými normami v súlade zem
pouzití a mla by byť zodpovedajúcim
zpsobem oznacena, aby sa zabezpečilo, ze
splují pozadavky na bezpečnosť a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
cieľ nájdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2W
VIGTIGT: OPBEVAR DENNE
INFORMÁCIE PRE FREMTIDIG
REFERENCIA. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skale a overensstemmelse med relevante bestemmelser and standarder, some er gældende and det land,hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal dať 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Inštruktáž pre sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt pre vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt pre varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normal stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder with high intenssitet (napr. xenón-flash alebo laser)
· Okrem toho, že produkt je dobre vetraný, alebo je vhodný pod brumom.
· Tento produkt je stabilný, má stabilnú podložku a podložku pod holým nebom.
· Presmerujte sa na ručné použitie produktu pre všetky typy zariadení alebo elektrických zariadení pre tlač a štítky.
· Undgå håndtering af dette product, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatis udladning.
· Alt perifert udstyr alebo udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarde and landet for anvendelse og mærkes and overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Pre všetky overensstemmelsescertifikater a číslo nájdete na www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Varovania
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, meet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. Ide o 5V jednosmerný prúd a minimálnu nominálnu dodávku 1A. Pokyny voor veilig gebruik
· Dit product mag niet overklokt word.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Vyberte si produkt niet bloot aan warmte van wellke bron dan ook; het is ontworpen voor betrouwbare wrking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit produkt v een goed geventileerde omgeving a dek het niet af tijdens gebruik.
· Označte produkty, ktoré sa nachádzajú v kontakte s vybranými položkami.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om om of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Zabudnite na produkt, ktorý nie je k dispozícii. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door
elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
používaná krajina
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MOJE DOMOVE POUŽITIE VÝHODY.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia a standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; sa on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamplaser pu tai)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden a muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, etukusetsky jaturvasi täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W DÔLEŽITÉ: INFORMÁCIE VEUILLEZ CONSERVER CETTE POUR VUS Y REPORTÉR ULTÉRIEUREMENT. reklamy
· Toute électrique alimentation électrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations and normes aplikovatel dans le pay d'utilisation. Elektrická spotreba energie 5 V CC a menovité minimum 1A. Zásielky sú využívané en toute securité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son use.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité a ne le placez pas sur une povrchovo vodivé pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des source de lumière de haute intensité (príklad blesku a xénon alebo laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Umiestnite produkt na stabilný povrch, rovinný a nevodivý prívesok na používanie a nie je potrebný žiadny kontakt s vodivými prvkami.
· Faites pozornosť lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Nie je možné manipulovať s minimálnou mierou rizík z elektrickej energie.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être v súlade s platnými normami dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez konzultant www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMÁCIE PRE ZUKÜNFTIGE
REFERENCIA.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Nie je to krvavé a ľahké s vysokou intenzitou (bijv. Xenonflits of laser) · Bezpečné používanie produktu v najlepšom prostredí a na palube Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische alebo elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherlüistenheitersan. Všetky konformitné a číselné údaje nájdete na www.raspberrypi.com/compliance.
Italiano
Raspberry Pi Pico W
DÔLEŽITÉ: ZAHRAJTE INFORMÁCIE O QUESTE PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative and agli standard relevanti applicabili nelpaese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominal minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. Il prodotto è progettato for un funzionamento affidabile solo alla normale temperatura ambiente. · Nepoužívať plán a fonti di luce ad alta intensità (ad exempio flash allo xeno or laser) · Utilizzare questo prodotto in un ambiente ben Ventilato and non coprirlo Durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi forridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
využite devon Raspberry Pi
essere conformi agli štandardne relevantné
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestasioni potrebné.
Podľa informácií o číslach a certifikáciách
conformità, navštívte stránku www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W: .
· Raspberry Pi
,
.
5 V jednosmerného prúdu, 1 A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie je powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie rodel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktom, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczestwa i wymogacyjnych eksploat Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brazílie
Raspberry Pi Pico 2 W DÔLEŽITÉ: DÔLEŽITÉ, GUARDE
SÚ TO INFORMÁCIE PRE
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com alebo Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. Fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominálne mínima de 1A.
Pokyny pre bezpečné používanie
· Tento produkt nie je pretaktovaný.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele a projetado paração confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (príklad, flash xenón
alebo laser)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar alebo risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico alebo equipamento usado com alebo Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
čísla, navštívené
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W: . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . ; . · (, ) · . · , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Španielčina
Raspberry Pi Pico 2 W DÔLEŽITÉ: OCHRANA ZACHOVANIA
TÁTO INFORMÁCIA PRE BUDÚCNOSŤ
REFERENCIE.
Advertencias
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con lascordientes regulaciones y normas aplicables en el país de uso previsto. Napájací zdroj je proporcionar 5V DC a menovitý prúd 1A. Instrucciones para un uso seguro
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (No sa debe overclockear).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie dirigenta mientras está en funcionamiento.
· No exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperatura ambiente normal.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón alebo láser)
· Utilice este producto en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie estabil, plana y no dirigenta mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos dirigentes.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
por descargas electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplikables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumlen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus numeros de registro,
navštívte stránku www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INFORMÁCIE PRE FRAMTIDA
REFERENS.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet for ljuskällor with high intenssitet (napr. xenon-blixt alebo laser) · Ďalšie produkty vo všetkých ventilátoroch, ktoré sú súčasťou všetkých typov. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning some används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder in det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets-och prestandakraven uppfylls. Pozrite si www.raspberrypi.com/compliance, pre všetky certifikáty a čísla pre všetky ostatné.
Smernica EÚ o rádiových zariadeniach (2014/53/EÚ)
Vyhlásenie o zhode (DoC)
My, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Spojené kráľovstvo, vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produkt: Raspberry Pi Pico 2 W, na ktorý sa toto vyhlásenie vzťahuje, je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými požiadavkami smernice o rádiových zariadeniach (2014/53/EÚ). Produkt je v zhode s nasledujúcimi normami a/alebo inými normatívnymi dokumentmi: BEZPEČNOSŤ (článok 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2. vydanie) a EN 62311: 2008 EMC (článok 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Verzia. 3.1.1 (posúdené v spojení s normami ITE EN 55032 a EN 55024 ako zariadenie triedy B) SPEKTRUM (článok 3): EN 2 300 Verzia 328, EN 2.1.1 301 V893 V súlade s článkom 2.1.0 smernice o rádiových zariadeniach: Zariadenie „Raspberry Pi Pico 10.8 W“ pracuje v súlade s harmonizovanou normou EN 2 300 v328 a vysiela vo frekvenčnom pásme 2.1.1 2,400 MHz až 2,483.5 4.3.2.2 MHz a podľa článku 20 pre zariadenia so širokopásmovou moduláciou pracuje s maximálnym eirp 2 dBm. Zariadenie „Raspberry Pi Pico 301 W“ pracuje aj v súlade s harmonizovanou normou EN 893 2.1.1 V10.10.). V súlade s článkom 5150 smernice o rádiových zariadeniach a podľa nižšie uvedeného zoznamu kódov krajín sú prevádzkové pásma 5350 – XNUMX MHz určené výhradne na použitie v interiéri.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
Írsko EL
IT CY
HU
MT
PT RO
juhovýchodné Spojené kráľovstvo
Raspberry Pi je v súlade s príslušnými ustanoveniami smernice RoHS pre Európsku úniu. Vyhlásenie o smernici WEEE pre Európsku úniu Toto označenie znamená, že tento produkt by sa nemal likvidovať s ostatným domovým odpadom v celej EÚ. Aby ste predišli možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, recyklujte ho zodpovedne, aby ste podporili udržateľné opätovné využitie materiálnych zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenie, použite systémy vrátenia a zberu alebo kontaktujte predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. Tam môžu tento produkt odniesť na environmentálne bezpečnú recykláciu. Poznámka: Úplnú online kópiu tohto vyhlásenia nájdete na stránke www.raspberrypi.com/compliance/
VAROVANIE: Rakovina a poškodenie reprodukcie – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré spôsobuje nežiaducu prevádzku. Upozornenie: Akékoľvek zmeny alebo úpravy zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za súlad, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie. Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, že spĺňa limity pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením v obytných inštaláciách. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že k rušeniu v konkrétnej inštalácii nedôjde. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie príjmu rádia alebo televízie, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča pokúsiť sa rušenie odstrániť jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení: · Preorientovať alebo premiestniť prijímaciu anténu · Zväčšiť vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom
· Pripojte zariadenie do zásuvky na inom okruhu, ako je ten, ku ktorému je pripojený prijímač. · Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádiového/televízneho technika.
Pre produkty dostupné na trhu v USA/Kanade sú pre 1 GHz WLAN dostupné iba kanály 11 až 2.4
Toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené ani prevádzkované v spojení s inou anténou alebo vysielačom, s výnimkou prípadov, keď sú v súlade s postupmi FCC pre viacero vysielačov.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Vyhlásenie FCC o vystavení žiareniu; Spoločné umiestnenie tohto modulu s inými vysielačmi, ktoré pracujú súčasne, musí byť vyhodnotené pomocou postupov FCC pre viacero vysielačov. Toto zariadenie spĺňa limity FCC pre vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu stanovené pre nekontrolované prostredie. Zariadenie obsahuje integrovanú anténu, preto musí byť nainštalované tak, aby bola zachovaná vzdialenosť od všetkých osôb najmenej 20 cm. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Toto zariadenie spĺňa normy RSS oslobodené od licencie Industry Canada. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku zariadenia.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada aplikovateľné aux appareils rádiové výnimky z licencie. Exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le susinet brouillageetnetrecept.
Pre produkty dostupné na trhu v USA/Kanade sú pre 1 GHz WLAN dostupné iba kanály 11 až 2.4. Výber iných kanálov nie je možný. Nalejte produkty, ktoré sú k dispozícii na trhu USA / Kanada, nájdete 1 až 11 dostupných produktov na trhu s pásmom 2,4 GHz. La selection d'autres canaux n'est pas možný. Toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené spoločne so žiadnymi inými vysielačmi, okrem prípadov, keď je to v súlade s postupmi pre viacvysielače IC. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour une utilisation à l'interérieur afin de réduire les risques de brouillage predvídateľné aux systémy de satelity mobiles utilisant les mêmes canaux. DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Vystavenie IC žiareniu
Vyhlásenie: Toto zariadenie vyhovuje limitom vystavenia žiareniu IC RSS102 stanoveným pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi zariadením a všetkými osobami. Toto zariadenie zodpovedá limitom expozície a umelému IC RSS-102 definuje prostredie, ktoré nie je kontrolované. Cet équipement doit être installé and utilisé avec une distance de separation minimale de 20 cm entre l'appareil and toutes les personnes.
INFORMÁCIE O INTEGRÁCII PRE OEM
Výrobca OEM / hostiteľského produktu je zodpovedný za zabezpečenie trvalého súladu s certifikačnými požiadavkami FCC a ISED Canada po integrácii modulu do hostiteľského produktu. Ďalšie informácie nájdete v dokumente FCC KDB 996369 D04. Modul podlieha nasledujúcim častiam pravidiel FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 a 15.407.
Text používateľskej príručky hostiteľského produktu
Súlad s FCC Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC, prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré spôsobuje nežiaducu prevádzku.
Upozornenie: Akékoľvek zmeny alebo úpravy zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.
Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, že spĺňa limity pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, využíva a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že k rušeniu v konkrétnej inštalácii nedôjde. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča pokúsiť sa rušenie odstrániť jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení: · Preorientujte alebo premiestnite prijímaciu anténu · Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom · Pripojte zariadenie do zásuvky na inom okruhu, ako je ten, ku ktorému je pripojený prijímač · Poraďte sa so svojím predajcom alebo skúseným rádiovým/televíznym technikom. Pre produkty dostupné na trhu v USA/Kanade sú pre 1 GHz WLAN k dispozícii iba kanály 11 až 2.4. Toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené ani prevádzkované v spojení so žiadnou inou anténou alebo vysielačom, s výnimkou prípadov, keď je to v súlade s postupmi FCC pre viacero vysielačov.
Súlad s ISED Canada
Toto zariadenie je v súlade s normami RSS oslobodenými od licencie Industry Canada. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku zariadenia. Toto zariadenie je v súlade s normami CNR d'Industrie Canada, ktoré sa vzťahujú na rádiové zariadenia oslobodené od licencie. Využitie je autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le susine brouillageettrecepten fonctionnement.Pre produkty dostupné na trhu USA/Kanada sú pre 1 GHz WLAN k dispozícii iba kanály 11 až 2.4. Výber iných kanálov nie je možný. Dostupné produkty na trhu USA / Kanada, sú dostupné siete 1 až 11 k dispozícii. 2,4 GHz La selection d'autres canaux n'est pas možný. Toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené spoločne so žiadnymi inými vysielačmi, okrem prípadov, keď je to v súlade s postupmi pre viacvysielače IC. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Vyhlásenie o vystavení žiareniu IC: Toto zariadenie spĺňa limity vystavenia žiareniu IC RSS-102 stanovené pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi zariadením a všetkými osobami. Toto zariadenie zodpovedá limitom expozície a umelému IC RSS-102 definuje prostredie, ktoré nie je kontrolované. Cet équipement doit être installé and utilisé avec une distance de separation minimale de 20 cm entre l'appareil and toutes les personnes.
Označovanie hostiteľského produktu; Hostiteľský produkt musí byť označený nasledujúcimi informáciami:
„Obsahuje TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W“ „Obsahuje IC: 20953-PICO2W“
„Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC, prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré spôsobuje nežiaducu prevádzku.“
Dôležité upozornenie pre výrobcov originálneho vybavenia (OEM): Text časti 15 FCC musí byť uvedený na hostiteľskom produkte, pokiaľ produkt nie je príliš malý na to, aby uniesol štítok.
s textom na ňom. Nie je prijateľné len tak umiestniť text do používateľskej príručky.
Elektronické označovanie Hostiteľský produkt môže používať elektronické označovanie za predpokladu, že hostiteľský produkt podporuje požiadavky FCC KDB 784748 D02 e označovanie a ISED Canada RSS-Gen, časť 4.4.
E-označenie by sa vzťahovalo na FCC ID, ISED Canada certifikačné číslo a text FCC časť 15.
Zmeny v podmienkach používania tohto modulu
Toto zariadenie bolo schválené ako mobilné zariadenie v súlade s požiadavkami FCC a ISED Canada. To znamená, že medzi anténou modulu a osobami musí byť minimálna vzdialenosť 20 cm. Zmena v používaní, ktorá zahŕňa vzdialenosť 20 cm (prenosné použitie) medzi anténou modulu a osobami, predstavuje zmenu v vystavení modulu rádiofrekvenčnému žiareniu, a preto podlieha politike povolenej zmeny FCC triedy 2 a politike povolenej zmeny ISED Canada triedy 4 v súlade s normami FCC KDB 996396 D01 a ISED Canada RSP-100. Ako je uvedené vyššie, toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené spolu s inými vysielačmi, s výnimkou prípadov, keď je to v súlade s postupmi IC pre viacero vysielačov. Ak je zariadenie umiestnené spolu s viacerými anténami, modul by mohol podliehať politike povolenej zmeny FCC triedy 2 a politike povolenej zmeny ISED Canada triedy 4 v súlade s normami FCC KDB 996396 D01 a ISED Canada RSP-100. V súlade s normou FCC KDB 996369 D03, časť 2.9, sú informácie o konfigurácii testovacieho režimu k dispozícii od výrobcu modulov pre výrobcu hostiteľského produktu (OEM).
Španielsko „La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones“1. Je možné, že nie je možné zasahovať do súdneho sporu.2. Toto je jednoznačné a akceptované rušivé rušenie. Incluyendo la que pueda causar su operationón no deseada.
Vyhlásenie o zhode s emisnými normami triedy B pre Austráliu a Nový Zéland Upozornenie: Toto je produkt triedy B. V domácom prostredí môže tento produkt spôsobovať rádiové rušenie, v takom prípade môže byť používateľ povinný prijať primerané opatrenia.
xxxYYY SCHVÁLENÉ
Dokumenty / zdroje
 |
Doska mikrokontroléra Raspberry Pi Pico 2 W [pdf] Používateľská príručka PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Doska mikrokontroléra Pico 2 W, Pico 2 W, Doska mikrokontroléra, Doska |