Pico 2 Вт микроконтроллерийн самбар

“

Бүтээгдэхүүний мэдээлэл

Үзүүлэлтүүд:

• Бүтээгдэхүүний нэр: Raspberry Pi Pico 2 W
• Цахилгаан хангамж: 5V DC
• Хамгийн бага нэрлэсэн гүйдэл: 1А

Бүтээгдэхүүнийг ашиглах заавар

Аюулгүй байдлын мэдээлэл:

Raspberry Pi Pico 2 W нь холбогдох дүрэм журмыг дагаж мөрдөх ёстой
болон зориулалтын улсад мөрдөгдөж буй стандартууд. Хүч чадал
нийлүүлсэн тэжээл нь хамгийн бага нэрлэсэн гүйдэл бүхий 5V DC байх ёстой
1А.

Нийцлийн гэрчилгээ:

Бүх нийцлийн гэрчилгээ, дугаарыг авахыг хүсвэл зочилно уу
www.raspberrypi.com/compliance.

OEM-ийн интеграцийн мэдээлэл:

OEM/Host бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгч нь үргэлжлүүлэн ажиллах ёстой
FCC болон Канадын ISED сертификатын шаардлагыг нэг удаа дагаж мөрдөх
модуль нь Хост бүтээгдэхүүнтэй нэгдсэн. FCC KDB-г үзнэ үү
996369 D04 дугаараас нэмэлт мэдээлэл авна уу.

Зохицуулалтын нийцэл:

АНУ/Канадын зах зээл дээр байгаа бүтээгдэхүүний хувьд зөвхөн 1-р суваг
11 хүртэл 2.4GHz WLAN-д ашиглах боломжтой. Төхөөрөмж ба түүний антен(ууд)
бусадтай хамт байрлуулах, ажиллуулахыг хориглоно
FCC-д зааснаас бусад тохиолдолд антен эсвэл дамжуулагч
олон дамжуулагчийн процедур.

FCC дүрмийн хэсгүүд:

Модуль нь FCC дүрмийн дараах хэсгүүдэд хамаарна: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401, 15.407.

Түгээмэл асуултууд

А: Raspberry Pi Pico 2-ийн тэжээлийн хангамж ямар байх ёстой вэ?
W?

Х: Цахилгаан хангамж нь 5V тогтмол гүйдэлтэй, хамгийн бага үнэлгээтэй байх ёстой
гүйдэл 1А.

А: Би нийцлийн гэрчилгээ, дугаарыг хаанаас олох вэ?

Хариулт: Бүх нийцлийн гэрчилгээ, дугаарыг үзэхийг хүсвэл зочилно уу
www.raspberrypi.com/compliance.

“`

Raspberry Pi Pico 2 W аюулгүй байдал ба хэрэглэгчийн
хөтөч
194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Их Британи Их Британи www.raspberrypi.com зохион бүтээж, түгээсэн.
Raspberry Pi-ийн зохицуулалт, аюулгүй байдлын мэдээлэл
Бүтээгдэхүүний нэр: Raspberry Pi Pico 2 W
АНХААРУУЛГА: ЭНЭ МЭДЭЭЛЛИЙГ ХАДГАЛАН ИРЭЭДҮЙД АВАХ БОЛОМЖТОЙ БАЙНА УУ.
Анхааруулга · Ямар нэгэн гадны тэжээлийн эх үүсвэрийг
Raspberry Pi нь тухайн улсад мөрдөгдөж буй холбогдох дүрэм журам, стандартад нийцсэн байх ёстой. Цахилгаан хангамж нь тогтмол гүйдлийн 5V ба хамгийн бага нэрлэсэн гүйдэл 1А байх ёстой.
Аюулгүй ашиглах заавар · Энэ бүтээгдэхүүнийг overclock хийж болохгүй. · Энэ бүтээгдэхүүнийг ус эсвэл
чийгтэй байх ба ажиллаж байх үед дамжуулагч гадаргуу дээр бүү байрлуул. · Энэ бүтээгдэхүүнийг ямар ч эх үүсвэрээс халааж болохгүй; Энэ нь өрөөний хэвийн температурт найдвартай ажиллах зориулалттай. · Самбарыг өндөр эрчимтэй гэрлийн эх үүсвэрт (жишээ нь, ксенон флэш эсвэл лазер) бүү байлга. · Энэ бүтээгдэхүүнийг агааржуулалт сайтай орчинд ажиллуулж, ашиглах явцад бүү тагл. · Ашиглаж байх хугацаандаа энэ бүтээгдэхүүнийг тогтвортой, тэгш, цахилгаан дамжуулдаггүй гадаргуу дээр байрлуулж, цахилгаан дамжуулагчтай холбоо барихыг бүү зөвшөөр. · Энэ бүтээгдэхүүнтэй харьцахдаа хэвлэмэл хэлхээний самбар болон холбогчийг механик болон цахилгаан гэмтлээс сэргийлж болгоомжтой байгаарай. · Энэ бүтээгдэхүүнийг асаалттай байхад нь харьцахаас зайлсхий. Цахилгаан статик гүйдэл гэмтэх эрсдэлийг багасгахын тулд зөвхөн ирмэгээр нь барь. · Raspberry Pi-тэй ашигласан аливаа дагалдах хэрэгсэл эсвэл тоног төхөөрөмж нь тухайн улсын холбогдох стандартад нийцэж, аюулгүй байдал, гүйцэтгэлийн шаардлагыг хангаж байгаа эсэхийг баталгаажуулахын тулд зохих тэмдэглэгээтэй байх ёстой. Ийм тоног төхөөрөмжид зөвхөн гар, дэлгэц, хулгана орно, гэхдээ үүгээр хязгаарлагдахгүй.
Бүх нийцлийн гэрчилгээ, дугаарыг www.raspberrypi.com/compliance хаягаар авна уу.

Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Варовани

· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý бахархаж 1А. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Тенто vыrobek by neml bыt petaktován. · Vыrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
за провозу хо неумисужте на водивы поврч.
· Vыrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelnыm zdrojm s vysokou intenzitou (нойрм. Xenonovы blesk nebo лазер)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj болон konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým vыbojem.
· Veskerá periferní болон dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi by mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití ​​a mla by být odpovídajícím
зпсобем ознацена, абы се зажистило, зэ
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Данск
Raspberry Pi Pico 2 Вт
ВИГТИГТ: ОПБЕВАР ДЕННЕ
ФРЭМТИДИГИЙН МЭДЭЭЛЭЛ
ЛАВЛАГАА. Адварслер
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes Til Raspberry Pi skal være би overensstemmelse med relatede bestemmelser OG standarder, som er gældende би det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal өгөх 5 V jævnstrøm og EN nominel strømstyrke på mindst 1A. Sikker Brug-ийн зааварлагч
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; DET Эр designet Til pålidelig зөрөх VED хэвийн stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash eller laser)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på EN тогтвортой, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring мед ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relatede standarder би landet for anvendelse OG mærkes би overensstemmelse hermed for at sikker, at kravene for sikkerhed OG ydeevne Эр opfyldt. Бүх overensstemmelsescertifikater болон numre нь www.raspberrypi.com/compliance сайтаас. Нидерланд
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Вааршювинген
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relatede voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. 5V DC гүйдлийн хамгийн бага нэрлэсэн угаалгын өрөөний фургон 1А хөшүүргийг ашиглах боломжтой. Instructies voor veilig gebruik
· Dit бүтээгдэхүүн mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen voor betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. Аллин аан де ранден вастхоуден ом хет рисико op schade хаалга

elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relatede normen voor
het land van gebruik en
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
ом ервоор тэ зоргэн дат үгт волдаан
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ганаар
www.raspberrypi.com/compliance. Суоми
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Вароитуксиа
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· әлә алтиста тәтә туотетта веделле тай костэудэле, әләкә асета ситә жохтавалле
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· әлә алтиста тәтә туотетта мистәән ләхтээстә айхеутувалле куомуудэле; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonl)ampпу тай лазер)
· Кәйтә тәтә туотетта хивин илмастоидусса ләмпотиласса, әләкә пеитә ситә кайтон айкана.
· Асета тәмә туотэ вакаалле, тасайселлэ, эйжохтавалле пинналле сен оллесса кәйтөссә, әләкә анна сен коскеттаа johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi paintetulle piirilevylle ja liittimille.
· Вәлтә тәмән туоттээн каситтеля сен оллесса кыткеттынә вирталәхтээсэн. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että suborivalisusky тайтетаан. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Франц
Raspberry Pi Pico 2 W ЧУХАЛ: VEUILLEZ CONSERVER CETTE-ийн МЭДЭЭЛЭЛ СУУРЬЧИЛГААГҮЙ. Зар сурталчилгаа
· Toute alimentation électrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations and normes applicables dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC ба un courant нэрлэсэн доод тал нь 1A. Ачаа хүлээн авагчид нүүлгэн шилжүүлэлт хийх боломжтой
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez Pa Sur une гадаргуу дамжуулагч зүүлт ле fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (жишээлбэл флэш, эсвэл лазерын жишээ)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une гадаргуу тогтвортой, хавтгай ба бус дамжуулагч зүүлт хүү ашиглалт et ne le laissez ТХГН-ийн холбоо барих avec des éléments дамжуулагч.
· Faites анхаарал lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau де ла carte де хэлхээний imprimé et DES connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que нэрлэсэн les bords afin де minimiser les risques де dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicables dans le pays.
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les гүйцэтгэл.
Pour tous les certificats and numéros de conformité, veuillez зөвлөх www.raspberrypi.com/compliance
Герман
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
АНХААРУУЛГА.
Ахтунг
· Externe Netzteil, das mit dem dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften болон Normen entsprechen, die im im Bestimmungsland gelten. Stromversorgung sollte Die 5 V

Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht abd. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren бүтээгдэхүүн. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheisten und Sicherheitsanf. www.raspberrypi.com/compliance хаягаар холбогдоно уу.
италио
Raspberry Pi Pico W
ЧУХАЛ: РИФЕРИМЕНТО ФУТУРО ХАМГААЛАХ МЭДЭЭЛЭЛИЙГ ХАМГААЛАХ. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Калорийн үсгийн фонтыг оруулахгүй. I prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla alla ambiente температур. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno o laser) · Utilizzare questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito st.ampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
Raspberry Pi devono-г ашиглана уу
essere conformi agli стандартад нийцсэн
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio болон garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Мэдээллийн гэрчилгээтэй
conformità, зочилно уу www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 Вт:
· Raspberry Pi

5V DC
1A

·

·

·

·
·

·

·

·

·
Raspberry Pi

www.raspberrypi.com/compliance

Raspberry Pi Pico 2 W : .

· Raspberry Pi
,
.
5V DC, 1А
.

· ” .
· ,

.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.

.
· Raspberry Pi
,

.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Польски
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Арван бүтээгдэхүүн nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej l)ampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby

zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymagaestwa ekspzt ywanyz. Wszystkie certyfikaty zgodnoci болон www.raspberrypi.com/compliance хаягаар холбогдож болно.
Португаличууд Бразил
Raspberry Pi Pico 2 W ЧУХАЛ: ХАЙР, ХАМГААЛАХ
ESTAS INFORMAÇÕES PARA
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis ​​no país de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente нэрлэсэн минима де 1А.
Зааварчилгааг ашиглах заавар
· Overclock хийх боломжгүй.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante болон operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Орчны температурыг тохируулж болно.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (жишээлбэл, флаш ксенон)
лазер)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) нь хамгийн багадаа эсвэл эрсдэлтэй байдаг.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relatedes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Тохирох гэрчилгээ авах e
тоо, зочилно уу
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W :. ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Испани
Raspberry Pi Pico 2 W ЧУХАЛ: ХАМГААЛАХ
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA
ЛАВЛАГАА.
Зар сурталчилгаа

· Raspberry Pi-ийн гадаад хэрэглээ нь урьд өмнө нь холбогдох зохицуулалт, нормыг дагаж мөрдөх явдал юм. 5V тогтмол гүйдлийн тэнцвэрт гүйдлийн хамгийн бага хүчдэл нь 1А гэсэн утгатай. Үүнийг ашиглах зааварчилгаа
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (Overclockear гэж байхгүй).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conduora mientras está en funcionamiento.
· Ямар ч экспонга este producto a ningún tipo de fuente de calor; Хүрээлэн буй орчны температур хэвийн байх ёстой.
· Ямар ч экспонга ла плака a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie esttable, plana y no conduora mientras esté en uso, y no permita que entre entre contacto con conductors.
· Teng cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o ectricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
цахилгаан станцыг татаж авах. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Гэрчилгээтэй байх ёстой
conformidad y sus numeros de registro,
www.raspberrypi.com/compliance хаягаар зочилно уу.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
ФРАМТИДА-НЫ МЭДЭЭЛЭЛ
ЛАВЛАГАА.
Варнингар · Алла externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urlнэмэх. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relateda standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Үүнийг www.raspberrypi.com/compliance хаягаар баталгаажуулна уу.
ЕХ-ны Радио төхөөрөмжийн удирдамж (2014/53/ЕХ)
Тохирлын тунхаглал (DoC)
Бид Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB United Kingdom, энэхүү мэдэгдэлд хамаарах Raspberry Pi Pico 2 Вт бүтээгдэхүүн нь Радио төхөөрөмжийн удирдамжийн (2014/53) үндсэн шаардлага болон бусад холбогдох шаардлагад нийцэж байгааг дангаараа хариуцаж байгаагаа мэдэгдэж байна. Бүтээгдэхүүн нь дараах стандартууд болон/эсвэл бусад норматив баримт бичигт нийцэж байна: АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ (3.1.а зүйл): IEC 60950-1: 2005 (2-р хэвлэл) ба EN 62311: 2008 EMC (3.1.b зүйл): EN 301 489-1/ EN 301-р зүйл. 489 (ITE стандартын EN 17 ба EN 3.1.1 стандартын дагуу В ангиллын төхөөрөмж гэж үнэлнэ) СПЕКТРУМ (55032. 55024-р зүйл): EN 3 2 Хувилбар 300, EN 328 2.1.1 V301 Radiosepchive The device: Direct 893`-ийн дагуу. Pico 2.1.0 W ' нь EN 10.8 2 v300 стандартын дагуу ажилладаг бөгөөд 328 МГц-ээс 2.1.1 МГц давтамжийн зурваст дамжуулж, 2,400-т заасны дагуу өргөн зурвасын модуляцын төрлийн төхөөрөмжийн хувьд хамгийн ихдээ 2,483.5 Bm хурдтай ажилладаг. Raspberry Pi Pico 4.3.2.2 W төхөөрөмж нь EN 20 2 V301 стандартын дагуу ажилладаг. Радио төхөөрөмжийн удирдамжийн 893-д заасны дагуу, доорх улсын кодуудын жагсаалтын дагуу 2.1.1-10.10 МГц-ийн ажиллах зурвасыг зөвхөн дотоод орчинд ашиглахыг хатуу хориглоно.

BE

BG

DE

EE

ES

FR

HR

LV

LT

LU

NL

AT

PL

SI

SK

FI

CZ DK

IE EL

IT CY

Ху

MT

PT RO

SE UK

Raspberry Pi нь Европын Холбооны RoHS удирдамжийн холбогдох заалтуудтай нийцдэг. Европын Холбооны WEEE удирдамжийн мэдэгдэл Энэхүү тэмдэглэгээ нь энэ бүтээгдэхүүнийг ЕХ-ны хэмжээнд бусад ахуйн хог хаягдалтай хамт хаяж болохгүй гэдгийг харуулж байна. Хог хаягдлыг хяналтгүй хаяснаас байгаль орчин, хүний ​​эрүүл мэндэд учирч болзошгүй хор хөнөөлөөс урьдчилан сэргийлэхийн тулд материаллаг баялгийн тогтвортой дахин ашиглалтыг дэмжих үүднээс дахин боловсруулалт хийх. Ашигласан төхөөрөмжөө буцааж өгөхийн тулд буцаах, цуглуулах системийг ашиглана уу эсвэл бүтээгдэхүүнийг худалдаж авсан жижиглэн худалдаалагчтай холбоо барина уу. Тэд энэ бүтээгдэхүүнийг байгаль орчинд аюулгүй дахин боловсруулах зорилгоор авч болно. Тайлбар: Энэхүү тунхаглалын бүрэн онлайн хуулбарыг www.raspberrypi.com/compliance/ дээрээс олж болно.

АНХААРУУЛГА: Хорт хавдар ба нөхөн үржихүйн хор хөнөөл - www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгтэй нийцэж байгаа бөгөөд ажиллах нь дараах хоёр нөхцөлтэй байна: (1) Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж магадгүй, (2) Энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй үйлдлийг үүсгэдэг хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой. Анхааруулга: Тоног төхөөрөмжийг дагаж мөрдөх үүрэгтэй этгээдийн зөвшөөрөөгүй аливаа өөрчлөлт, өөрчлөлт нь хэрэглэгчийн төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүй. Энэхүү тоног төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсгийн дагуу В ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарт нийцэж байгааг туршиж үзсэн. Эдгээр хязгаарлалтууд нь орон сууцны суурилуулалтанд хортой хөндлөнгийн оролцооноос зохих хамгаалалтыг хангах зорилготой юм. Энэхүү төхөөрөмж нь радио давтамжийн энерги үүсгэж, ашиглаж, цацруулж чаддаг бөгөөд зааврын дагуу суурилуулж, ашиглаагүй тохиолдолд радио холбоонд хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй. Гэсэн хэдий ч тодорхой суурилуулалтанд хөндлөнгийн оролцоо гарахгүй гэсэн баталгаа байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмж нь радио, телевизийн хүлээн авалтад хортой саад учруулж, төхөөрөмжийг унтрааж, асаах замаар тодорхойлох боломжтой бол хэрэглэгч дараахь арга хэмжээнүүдийн нэг буюу хэд хэдэн аргаар саад тотгорыг арилгахыг оролдохыг зөвлөж байна: · Хүлээн авагч антенны чиглэлийг өөрчлөх эсвэл нүүлгэн шилжүүлэх · Тоног төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайг нэмэгдүүлэх.
· Тоног төхөөрөмжийг хүлээн авагч холбогдсоноос өөр хэлхээний залгуурт холбоно уу · Дилер эсвэл туршлагатай радио/телевизийн техникчээс тусламж авна уу.
АНУ/Канадын зах зээл дээр байгаа бүтээгдэхүүний хувьд 1GHz WLAN-д зөвхөн 11-ээс 2.4 хүртэлх сувгийг ашиглах боломжтой.
Энэ төхөөрөмж болон түүний антенн(ууд) нь FCC-ийн олон дамжуулагчийн журамд зааснаас бусад тохиолдолд өөр ямар ч антен, дамжуулагчтай хамтран ажиллах ёсгүй.

ЧУХАЛ ТАЙЛБАР: FCC-ийн цацрагийн өртөлтийн мэдэгдэл; Энэ модулийг нэгэн зэрэг ажилладаг бусад дамжуулагчтай хамт байрлуулахыг FCC олон дамжуулагчийн процедурыг ашиглан үнэлэх шаардлагатай. Энэ төхөөрөмж нь хяналтгүй орчинд тогтоосон FCC RF-ийн цацрагийн өртөлтийн хязгаартай нийцдэг. Төхөөрөмж нь салшгүй антентай тул төхөөрөмжийг бүх хүмүүсээс 20 см-ээс багагүй зайтай байхаар суурилуулсан байх ёстой. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Энэ төхөөрөмж нь Канадын аж үйлдвэрийн лицензээс чөлөөлөгдсөн RSS стандарт(ууд)-тай нийцдэг. Ашиглалт нь дараах хоёр нөхцлөөс хамаарна: (1) энэ төхөөрөмж нь хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй, (2) энэ төхөөрөмж нь аливаа хөндлөнгийн оролцоо, түүний дотор төхөөрөмжийн хүсээгүй ажиллагааг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой.
Le présent appareil est est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio нь лицензээс чөлөөлдөг. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même siest le brouillage deux deux deux.'
АНУ/Канадын зах зээл дээр байгаа бүтээгдэхүүний хувьд 1GHz WLAN-д зөвхөн 11-ээс 2.4 хүртэлх суваг ашиглах боломжтой Бусад сувгийг сонгох боломжгүй. Pour les produits disponibles Sur le marché АНУ / Канад, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles асгах ле réseau орон нутгийн sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas боломжтой. Энэ төхөөрөмж болон түүний антеннуудыг IC олон дамжуулагчийн бүтээгдэхүүний журмын дагуу бусад ямар ч дамжуулагчтай хамт байрлуулж болохгүй. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage урьдчилан шүүх боломжтой aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. ЧУХАЛ ТАЙЛБАР: IC цацрагийн өртөлт

Мэдэгдэл: Энэхүү төхөөрөмж нь хяналтгүй орчинд тогтоосон IC RSS102 цацрагийн өртөлтийн хязгаартай нийцэж байна. Энэ төхөөрөмжийг төхөөрөмж болон бүх хүмүүсийн хооронд 20 см-ээс багагүй зайтай суурилуулж, ажиллуулах ёстой. Тоног төхөөрөмж нь IC RSS-102-ийн тодорхойлолтыг хязгаарлагдмал хязгаарлагдмал байдлаар ашиглах боломжтой. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une зай нь салгах хамгийн багадаа 20 см entre l'appareil болон toutes les personnes.
OEM-Д ЗОРИУЛСАН НЭГДСЭН МЭДЭЭЛЭЛ
Модулийг Хост бүтээгдэхүүнд нэгтгэсний дараа FCC болон ISED Канадын баталгаажуулалтын шаардлагыг тасралтгүй дагаж мөрдөх нь OEM / Host бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчийн үүрэг юм. Нэмэлт мэдээллийг FCC KDB 996369 D04-с авна уу. Модуль нь дараах FCC дүрмийн хэсгүүдэд хамаарна: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 болон 15.407
Хост бүтээгдэхүүний хэрэглэгчийн гарын авлагын текст
FCC-ийн нийцэл Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгтэй нийцэж байгаа бөгөөд үйл ажиллагаа нь дараах хоёр нөхцлөөс хамаарна: (1) Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж болно, (2) Энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй үйл ажиллагаанд хүргэж буй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой.
Анхааруулга: Тоног төхөөрөмжид дагаж мөрдөхийг хариуцах талаас тодорхой зөвшөөрөөгүй аливаа өөрчлөлт, өөрчлөлт нь хэрэглэгчийн төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүй.
Энэхүү тоног төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсгийн дагуу В ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарт нийцэж байгааг туршиж үзсэн. Эдгээр хязгаарлалтууд нь орон сууцны суурилуулалтанд хортой хөндлөнгийн оролцооноос зохих хамгаалалтыг хангах зорилготой юм. Энэхүү төхөөрөмж нь радио давтамжийн энерги үүсгэж, ашиглаж, цацруулж чаддаг бөгөөд зааврын дагуу суурилуулж, ашиглаагүй тохиолдолд радио холбоонд хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй. Гэсэн хэдий ч тодорхой суурилуулалтанд хөндлөнгийн оролцоо гарахгүй гэсэн баталгаа байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмж нь радио, телевизийн хүлээн авалтад хортой хөндлөнгөөс нөлөөлж, төхөөрөмжийг унтрааж, асаах замаар тодорхойлж болох юм бол хэрэглэгч дараах арга хэмжээний нэг буюу хэд хэдэн арга замаар хөндлөнгийн нөлөөллийг арилгахыг зөвлөж байна: · Хүлээн авагч антенны чиглэлийг өөрчлөх эсвэл нүүлгэн шилжүүлэх · Тоног төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайг нэмэгдүүлэх · Тоног төхөөрөмжийг өөр хэлхээний залгуурт холбосон радио эсвэл хүлээн авагчтай холбосон ТВ/ хүлээн авагчтай холбох. тусламж авахын тулд техникч. АНУ/Канадын зах зээлд байгаа бүтээгдэхүүний хувьд 1GHz WLAN-д зөвхөн 11-ээс 2.4 хүртэлх сувгийг ашиглах боломжтой. Энэ төхөөрөмж болон түүний антенн(ууд) нь FCC-ийн олон дамжуулагчийн журамд зааснаас бусад тохиолдолд бусад антенн эсвэл дамжуулагчтай хамт байх ёсгүй.
ISED Канад стандартын нийцэл
Энэ төхөөрөмж нь Канадын аж үйлдвэрийн лицензээс чөлөөлөгдсөн RSS стандарт(ууд)-тай нийцдэг. Ашиглалт нь дараах хоёр нөхцлийн дагуу явагдана: (1) энэ төхөөрөмж нь хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй, (2) энэ төхөөрөмж нь төхөөрөмжийн хүсээгүй ажиллагааг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exmpts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même siest le brouillage le brouillage.' АНУ/Канадын зах зээлд байгаа бүтээгдэхүүн, зөвхөн 1-ээс 11 хүртэлх суваг 2.4GHz WLAN-д ашиглах боломжтой Бусад сувгийг сонгох боломжгүй.Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau2,4, local sans. La sélection d'autres canaux n'est pas боломжтой. Энэ төхөөрөмж болон түүний антеннуудыг IC олон дамжуулагчийн бүтээгдэхүүний журмын дагуу бусад ямар ч дамжуулагчтай хамт байрлуулж болохгүй. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
ЧУХАЛ ТАЙЛБАР: IC цацрагийн өртөлтийн мэдэгдэл: Энэхүү төхөөрөмж нь хяналтгүй орчинд тогтоосон IC RSS-102 цацрагийн өртөлтийн хязгаартай нийцэж байна. Энэ төхөөрөмжийг төхөөрөмж болон бүх хүмүүсийн хооронд 20 см-ээс багагүй зайтай суурилуулж, ажиллуулах ёстой. Тоног төхөөрөмж нь IC RSS-102-ийн тодорхойлолтыг хязгаарлагдмал хязгаарлагдмал байдлаар ашиглах боломжтой. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une зай нь салгах хамгийн багадаа 20 см entre l'appareil болон toutes les personnes.
Хост бүтээгдэхүүний шошго; Хүлээн авагч бүтээгдэхүүн нь дараах мэдээллийг агуулсан шошготой байх ёстой.
“TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W агуулсан” “IC: 20953-PICO2W агуулсан”
"Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгтэй нийцэж байгаа бөгөөд үйл ажиллагаа нь дараах хоёр нөхцлийн дагуу явагдана: (1) Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж болно, (2) Энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй үйлдлийг үүсгэдэг хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой."
OEM-д зориулсан чухал мэдэгдэл: Бүтээгдэхүүн нь шошгыг даахгүй бол хэтэрхий жижиг биш л бол FCC 15-р хэсгийн текст нь хост бүтээгдэхүүн дээр байх ёстой.

үүн дээрх тексттэй. Текстийг зөвхөн хэрэглэгчийн гарын авлагад байрлуулах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй.
Цахим шошго Хост бүтээгдэхүүн нь FCC KDB 784748 D02 e шошгололт болон ISED Canada RSS-Gen-ийн 4.4-р хэсгийн шаардлагыг хангасан тохиолдолд хост бүтээгдэхүүн цахим шошгыг ашиглах боломжтой.
Цахим шошго нь FCC ID, ISED Canada гэрчилгээний дугаар болон FCC Part 15 текстэд хамаарах болно.
Энэ модулийн ашиглалтын нөхцлийн өөрчлөлт
Энэ төхөөрөмжийг FCC болон ISED Canada-ийн шаардлагын дагуу хөдөлгөөнт төхөөрөмж гэж зөвшөөрсөн. Энэ нь модулийн антен болон аливаа хүмүүсийн хооронд хамгийн багадаа 20 см зайтай байх ёстой гэсэн үг юм. Модулийн антен болон аливаа хүмүүсийн хооронд 20 см зайтай (зөөврийн хэрэглээ) ашиглалтын өөрчлөлт нь модулийн RF-ийн өртөлтийн өөрчлөлт бөгөөд FCC KDB2ISED Canada 4-ын дагуу FCC 996396-р ангиллын зөвшөөрлийн өөрчлөлт болон ISED Канадын 01-р ангийн зөвшөөрлийн өөрчлөлтийн бодлогод хамаарна. Дээр дурдсанчлан, энэ төхөөрөмж болон түүний антенн(ууд) нь IC олон дамжуулагчийн бүтээгдэхүүний журамд зааснаас бусад тохиолдолд бусад дамжуулагчтай хамт байж болохгүй. Хэрэв төхөөрөмж олон антентай хамт байрладаг бол модуль нь FCC KDB 100 D2 болон ISED Canada RSP-4-ын дагуу FCC-ийн 996396-р ангиллын зөвшөөрлийн өөрчлөлт болон ISED Канад-ын 01-р ангийн зөвшөөрлийн өөрчлөлтийн бодлогод хамрагдах боломжтой. FCC KDB 100 D996369-ын 03-р хэсгийн дагуу туршилтын горимын тохиргооны мэдээллийг Хост (OEM) бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчийн модулийн үйлдвэрлэгчээс авах боломжтой.
Испани “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo ямар ч шалтгаангүй хөндлөнгийн хөндлөнгийн шүүх.2. Тохиромжтой эсвэл dispositivo debe хүлээн авах нь маш их интерференциал. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Австрали, Шинэ Зеландын В ангиллын ялгаруулалтыг дагаж мөрдөх мэдэгдэл Анхааруулга: Энэ бол В ангиллын бүтээгдэхүүн юм. Гэрийн орчинд энэ бүтээгдэхүүн нь радио хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй тул хэрэглэгчээс зохих арга хэмжээ авах шаардлагатай.

xxxYYY БАТАЛСАН

Баримт бичиг / нөөц

Raspberry Pi Pico 2 W Microcontroller Board [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 Вт микроконтроллерийн самбар, Pico 2 Вт, микроконтроллерийн самбар, самбар

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага