Pico 2 W mikrovaldiklio plokštė
“
Informacija apie produktą
Specifikacijos:
- Produkto pavadinimas: Raspberry Pi Pico 2 W
- Maitinimas: 5V DC
- Minimali vardinė srovė: 1A
Produkto naudojimo instrukcijos
Saugos informacija:
„Raspberry Pi Pico 2 W“ turi atitikti atitinkamus reglamentus
ir standartus, taikomus numatyto naudojimo šalyje. Galia
Maitinimo šaltinis turi būti 5 V nuolatinė srovė, o minimali vardinė srovė
1A.
Atitikties sertifikatai:
Visus atitikties sertifikatus ir numerius rasite apsilankę
www.raspberrypi.com/compliance.
Integracijos informacija originalios įrangos gamintojui (OEM):
OEM / pagrindinio produkto gamintojas turėtų užtikrinti nuolatinį
atitiktį FCC ir ISED Canada sertifikavimo reikalavimams vieną kartą
Modulis yra integruotas į pagrindinį produktą. Žr. FCC KDB.
996369 D04, jei reikia papildomos informacijos.
Teisės aktų laikymasis:
JAV / Kanados rinkoje esantiems produktams tik 1 kanalai
iki 11 yra prieinami 2.4 GHz WLAN. Įrenginys ir jo antena (-os)
negali būti išdėstyti vienoje vietoje ar eksploatuojami kartu su kitais
antenos ar siųstuvo, išskyrus atvejus, kai tai atitinka FCC reikalavimus
kelių siųstuvų procedūros.
FCC taisyklių dalys:
Moduliui taikomos šios FCC taisyklių dalys: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 ir 15.407.
DUK
K: Koks turėtų būti „Raspberry Pi Pico 2“ maitinimo šaltinis?
W?
A: Maitinimo šaltinis turėtų tiekti 5 V nuolatinę srovę ir minimalią vardinę
srovė 1A.
K: Kur galiu rasti atitikties sertifikatus ir numerius?
A: Visus atitikties sertifikatus ir numerius rasite apsilankę
www.raspberrypi.com/compliance.
“`
„Raspberry Pi Pico 2 W“ saugumas ir naudotojo vadovas
vadovas
Sukūrė ir platina Kembridžo mokslo parkas 194, Milton Road, Kembridžas, CB4 0AB, Jungtinė Karalystė, JK www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Atitiktis reglamentams ir saugos informacija
Produkto pavadinimas: Raspberry Pi Pico 2 W
SVARBU: IŠSAUGOTI ŠIĄ INFORMACIJĄ ATEIČIAI.
Įspėjimai · Bet koks išorinis maitinimo šaltinis, naudojamas su
„Raspberry Pi“ turi atitikti atitinkamus naudojimo šalyje galiojančius reglamentus ir standartus. Maitinimo šaltinis turi tiekti 5 V nuolatinę srovę ir mažiausiai 1 A vardinę srovę.
Saugaus naudojimo instrukcijos · Šio gaminio negalima perkrauti. · Saugokite šį gaminį nuo vandens ar
drėgmės ir nestatykite jo ant laidaus paviršiaus, kai jis veikiamas. · Nelaikykite šio gaminio karštyje iš jokio šaltinio; jis skirtas patikimam veikimui įprastoje kambario temperatūroje. · Nelaikykite plokštės didelio intensyvumo šviesos šaltinių (pvz., ksenono blykstės ar lazerio) veikiama. · Naudokite šį gaminį gerai vėdinamoje aplinkoje ir neuždenkite jo naudojimo metu. · Naudojimo metu padėkite šį gaminį ant stabilaus, lygaus, nelaidžiojo paviršiaus ir neleiskite jam liestis su laidžiais daiktais. · Elkitės su šiuo gaminiu atsargiai, kad išvengtumėte mechaninių ar elektrinių spausdintinės plokštės ir jungčių pažeidimų. · Nelieskite šio gaminio, kai jis įjungtas. Imkite tik už kraštų, kad sumažintumėte elektrostatinės iškrovos riziką. · Bet koks periferinis įrenginys ar įranga, naudojama su „Raspberry Pi“, turi atitikti atitinkamus naudojimo šalies standartus ir būti atitinkamai paženklinta, kad būtų užtikrinti saugos ir veikimo reikalavimai. Tokia įranga apima, bet neapsiriboja, klaviatūras, monitorius ir peles.
Visus atitikties sertifikatus ir numerius rasite adresu www.raspberrypi.com/compliance.
„Raspberry Pico W“ · „Raspberry Pi“ 5 V nuolatinė srovė 1 A · · · · · , · · · · „Raspberry Pi“ www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí slovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Pokyny pro bepecné pouzívání
· Tento výrobek, neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostackým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi, autorius mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla, pateikė být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
VIGTIGT: ATSIDARYTI TAI
INFORMACIJA FREMTIDIGUI
NUORODA. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal give 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Sikker brug instrukcija
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normal stuetemperatur.
· Netinka lyskilder med høj intensitet (pvz., Xenon-flash eller lazeris)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Atsižvelgti į tai, kad reikia naudoti gaminį, skirtą undgå mekanisk eller elektra beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrosstatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Jei norite sužinoti daugiau apie visus viršesnius sertifikatus ir skaičių, apsilankykite www.raspberrypi.com/compliance. Nyderlandai
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Įspėjimai
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. De voeding moet 5V DC en een minimale nominale strom van 1A leveren. Instrukcijos voor veilig gebruik
· Dit produktas mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen voor betrouwbare werking bij normale kamertemperatura.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (pagal lazerio ksenonflitus)
· Gebruik tai produktas een goed geventileerde omgeving en dek het het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik tai produktas niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door
elektrostatinė minimalizacija. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
karšta žemė
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomija
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassavellettavia asiaankuuluvia kuuluvia kuuluvia ja standarteja. Virtalähteen virran on 5V DC minimalus nimellisvirran 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Šį produktą ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä hallitselle
pinnalle sen toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamppu tai lazeris)
· Käytä tätä tuotetta hyvin lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote johtalle, tasaiselle, johtavalle paviršile sen yra buvęs, äläkä anna sen koskettaa johtavia komponentai.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen virtanä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Visosen Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden yra numatyta naudoti azijietiška standartinė įranga, ir jie yra pažymėti, kad tai yra, saugumo ir našumo vaatimukset. Lisätietojeni löytyy sopivamukaisuussertifikaateista vieraile saatavana www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W SVARBU: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMACIJA POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Avertisments
· Toute alimentation electrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normes applys dans le pays d'utilisation. Maitinimo maitinimo šaltinis yra 5 V CC ir minimali nominalioji 1A srovė. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une laidininko pakabukas le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de haute intensité (pavyzdžiui, blykstė au xénon arba laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une paviršius yra stabilus, plokščias ir nelaidus pakabukas, naudojamas ir ne le laissez pas en contact avec des éléments dirigents.
· Faites attention lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou electrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous įtampos. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez konsultantas www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
NUORODA.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung Sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht überaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Est für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die gewährleisten, dass die Sicherheitstungenfordd Leicherstungserford. Visa Konformitätszertifikate und -numern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance.
italų kalba
Raspberry Pi Pico W
SVARBU: CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi all normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minimuma di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fontti di calore. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo all normalie temperatura ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno o laser) · Naudokite questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo Durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
naudokite Raspberry Pi devono
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
Conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Per informacijos su numeriais ir sertifikatais di
conformità, apsilankykite www.raspberrypi.com/compliance.
„Raspberry Pi Pico 2“:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
„Raspberry Pi Pico 2“ su našumu: .
· Raspberry Pi
,
.
5 V nuolatinė srovė, 1 A
.
· “.
· ,
.
·
.
.
· (:
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC ir minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie eksploata wymaga bezpiejymogóchw. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Portugalija do Brazilija
Raspberry Pi Pico 2 W SVARBU: POR FAVOR, SAUG
ŠIOS INFORMACIJOS
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
Deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal minima de 1A.
Instruções para o uso seguro
· Este produto não deve ser usado em overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (por exemplo, flash xenon
jūsų lazeris)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
skaičius, apsilankymas
www.raspberrypi.com/compliance.
„Raspberry Pi Pico 2 W“: . ! · , „Raspberry Pi“, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , „Raspberry Pi“, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
„Raspberry Pi Pico 2 W“ SVARBU: TAUPYKITE NAUDĄ
ŠI INFORMACIJA ATEITIS
NUORODA.
Advertencias
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondentes regulaciones y norms aplicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal Mínima de 1A. Instrucciones para un uso seguro
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (No se debe overclockear).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie directora mientras está en funcionamiento.
· No exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; Está diseñado para un funcionamiento fiable a temperatura ambiente normal.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por eemplo, flash de xenón o láser)
· Utilice este producto en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no dirigent mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos dirigent.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
atsisiųskite elektrostatinį kompiuterį. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus números de registro,
apsilankykite www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INFORMACIJA APIE LAIKRAŠTĮ
NUORODOS.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström po 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Išplėskite integruotą kortetą, skirtą ljuskällor med hög intensitet (pvz., xenon-blixt eller lazeris). · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarter i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets-och prestandakraven uppfylls. Apsilankykite www.raspberrypi.com/compliance, jei norite gauti sertifikatą ir numerį, esantį överensstämmelse.
ES radijo įrangos direktyva (2014/53/ES)
Atitikties deklaracija (DoC)
Mes, „Raspberry Pi Limited“, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB, Jungtinė Karalystė, prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad produktas: „Raspberry Pi Pico 2 W“, kuriam taikoma ši deklaracija, atitinka esminius ir kitus susijusius Radijo įrangos direktyvos (2014/53/ES) reikalavimus. Produktas atitinka šiuos standartus ir (arba) kitus norminius dokumentus: SAUGA (3.1.a straipsnis): IEC 60950-1: 2005 (2-asis leidimas) ir EN 62311: 2008 EMC (3.1.b straipsnis): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (vertinamas kartu su ITE standartais EN 55032 ir EN 55024 kaip B klasės įranga) SPECTRUM (3 str.): EN 2 300 Ver 328, EN 2.1.1 301 V893 Pagal Radijo įrangos direktyvos 2.1.0 straipsnį: Įrenginys „Raspberry Pi Pico 10.8 W“ veikia pagal darnųjį standartą EN 2 300 v328 ir priima signalus dažnių juostoje nuo 2.1.1 2,400 MHz iki 2,483.5 4.3.2.2 MHz ir, kaip nurodyta 20 punkte, skirtame plačiajuosčio moduliacijos tipo įrangai, veikia ne didesne kaip 2 dBm eirp verte. Įrenginys „Raspberry Pi Pico 301 W“ taip pat veikia pagal darnųjį standartą EN 893 2.1.1 V10.10.). Pagal Radijo įrangos direktyvos 5150 straipsnį ir toliau pateiktą šalių kodų sąrašą, 5350–XNUMX MHz veikimo juostos skirtos naudoti tik patalpose.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT Kipras
HU
MT
PT RO
Pietryčių JK
„Raspberry Pi“ atitinka atitinkamas Europos Sąjungos RoHS direktyvos nuostatas. EEĮA direktyvos pareiškimas Europos Sąjungai Šis ženklas rodo, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis visoje ES. Kad išvengtumėte galimos žalos aplinkai ar žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo, atsakingai jas perdirbkite, kad paskatintumėte tvarų medžiagų išteklių pakartotinį naudojimą. Norėdami grąžinti panaudotą įrenginį, naudokitės grąžinimo ir surinkimo sistemomis arba susisiekite su pardavėju, iš kurio įsigijote gaminį. Jie gali priimti šį gaminį aplinkai saugiam perdirbimui. Pastaba: visą šios deklaracijos kopiją internete galite rasti adresu www.raspberrypi.com/compliance/
ĮSPĖJIMAS: vėžys ir žala reprodukcijai – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Veikimas galimas tik laikantis dviejų sąlygų: (1) šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius gautus trukdžius, įskaitant trukdžius, kurie sukelia nepageidaujamą veikimą. Įspėjimas: bet kokie įrangos pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti naudotojo teisę naudoti įrangą. Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio ribas pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos skirtos užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnių energiją ir, jei neįrengta ir nenaudojama pagal instrukcijas, gali sukelti žalingus trukdžius radijo ryšiui. Tačiau nėra garantijos, kad konkretaus įrengimo metu trukdžių nebus. Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos priėmimo trukdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojui rekomenduojama pabandyti pašalinti trukdžius viena ar keliomis iš šių priemonių: · Pakeisti priėmimo antenos kryptį arba vietą · Padidinti atstumą tarp įrangos ir imtuvo
· Prijunkite įrangą prie kitoje grandinėje esančio lizdo nei tas, prie kurio prijungtas imtuvas. · Pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo / televizijos techniką.
Produktams, kuriuos galima įsigyti JAV / Kanados rinkoje, 1 GHz WLAN galimi tik kanalai nuo 11 iki 2.4
Šio įrenginio ir jo antenos (-ų) negalima pastatyti kartu ar naudoti kartu su jokia kita antena ar siųstuvu, išskyrus atvejus, kai tai atitinka FCC kelių siųstuvų procedūras.
SVARBI PASTABA: FCC spinduliuotės poveikio pareiškimas; šio modulio buvimas kartu su kitais vienu metu veikiančiais siųstuvais turi būti įvertintas naudojant FCC kelių siųstuvų procedūras. Šis įrenginys atitinka FCC radijo dažnių spinduliuotės poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. Įrenginyje yra integruota antena, todėl jį reikia sumontuoti taip, kad atstumas nuo visų asmenų būtų bent 20 cm. „Raspberry Pi Pico 2 W IC“: 20953-PICO2W Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės departamento RSS standartą (-us), kuriam netaikoma licencija. Veikimas galimas tik laikantis šių dviejų sąlygų: (1) šis įrenginys negali sukelti trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant trukdžius, kurie gali sutrikdyti įrenginio veikimą.
Present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada taikomas aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit Receiver tout brouillage radioélectrique subi, même si le suensceptibleromneettret' le brouillage.
Produktams, parduodamiems JAV / Kanados rinkoje, 1 GHz WLAN galimi tik kanalai nuo 11 iki 2.4 Kitų kanalų pasirinkti negalima. Pour les produits disponibles sur le marché JAV / Kanada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La selection d'autres canaux n'est pas įmanoma. Šis prietaisas ir jo antena (-os) neturi būti kartu su jokiais kitais siųstuvais, išskyrus tuos atvejus, kai vadovaujamasi IC kelių siųstuvų gaminio procedūromis. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. SVARBI PASTABA: IC spinduliuotės poveikis
Pareiškimas: ši įranga atitinka IC RSS102 radiacijos poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. Ši įranga turi būti sumontuota ir naudojama mažiausiai 20 cm atstumu tarp įrenginio ir visų žmonių. Cet equipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definies pour un environnement non contrôlé. Cet equipement doit être installé et utilisé avec une atstumas de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personalnes.
OĮG INTEGRAVIMO INFORMACIJA
OEM / pagrindinio kompiuterio produkto gamintojas yra atsakingas už nuolatinį atitikimą FCC ir ISED Canada sertifikavimo reikalavimams, kai modulis bus integruotas į pagrindinį kompiuterį. Daugiau informacijos rasite FCC KDB 996369 D04. Moduliui taikomos šios FCC taisyklių dalys: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 ir 15.407.
Pagrindinio produkto vartotojo vadovo tekstas
Atitiktis FCC reikalavimams Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Veikimas galimas tik laikantis dviejų sąlygų: (1) šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius gautus trukdžius, įskaitant trukdžius, kurie sukelia nepageidaujamą veikimą.
Įspėjimas: bet kokie įrangos pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą.
Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio ribas pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos skirtos užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnių energiją ir, jei neįrengta bei nenaudojama pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų trukdžių radijo ryšiui. Tačiau nėra garantijos, kad trukdžių nebus konkrečiame įrenginyje. Jei ši įranga sukelia žalingų trukdžių radijo ar televizijos priėmimui, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojui rekomenduojama pabandyti pašalinti trukdžius viena ar keliomis iš šių priemonių: · Pakeisti priėmimo antenos kryptį arba vietą · Padidinti atstumą tarp įrangos ir imtuvo · Prijungti įrangą prie lizdo, esančio kitoje grandinėje nei ta, prie kurios prijungtas imtuvas · Kreiptis pagalbos į pardavėją arba patyrusį radijo / televizijos techniką. JAV / Kanados rinkoje esantiems gaminiams 1 GHz WLAN galimi tik 11–2.4 kanalai. Šis įrenginys ir jo antena (-os) negali būti statomi kartu su jokia kita antena ar siųstuvu, išskyrus atvejus, kai tai atitinka FCC kelių siųstuvų procedūras.
Kanados ISED atitiktis
Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės departamento (CNR) reikalavimus, keliamus nelicencijuojamiems RSS standartams. Veikimas galimas tik laikantis šių dviejų sąlygų: (1) šis įrenginys negali sukelti trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant trukdžius, kurie gali sutrikdyti įrenginio veikimą. Dabartinis įrenginys atitinka Kanados pramonės departamento (CNR) reikalavimus, taikomus Kanados pramonės departamento (CNR) reikalavimus radijo imtuvams, kuriems netaikoma licencija. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit Receiver tout brouillage radioélectrique subi, même si le suensceptibleromettret'est. produktai yra prieinami JAV / Kanados rinkoje, 1 GHz WLAN galimi tik kanalai nuo 11 iki 2.4. Kitų kanalų pasirinkimas neįmanomas. Įdėkite gaminius iš disponibles sur le marché JAV / Kanada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La selection d'autres canaux n'est pas įmanoma. Šis prietaisas ir jo antena (-os) neturi būti kartu su jokiais kitais siųstuvais, išskyrus tuos atvejus, kai vadovaujamasi IC kelių siųstuvų gaminio procedūromis. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur.
SVARBI PASTABA: IC radiacijos poveikio pareiškimas: ši įranga atitinka IC RSS-102 radiacijos poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. Ši įranga turi būti sumontuota ir naudojama mažiausiai 20 cm atstumu tarp įrenginio ir visų žmonių. Cet equipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definies pour un environnement non contrôlé. Cet equipement doit être installé et utilisé avec une atstumas de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personalnes.
Pagrindinio produkto ženklinimas; pagrindinis produktas turi būti ženklinamas šia informacija:
„Yra TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W“ „Yra IC: 20953-PICO2W“
„Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Veikimas galimas tik laikantis dviejų sąlygų: (1) šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius gautus trukdžius, įskaitant tuos, kurie sukelia nepageidaujamą veikimą.“
Svarbus pranešimas originalios įrangos gamintojams (OĮG): FCC 15 dalies tekstas turi būti ant pagrindinio gaminio, nebent gaminys yra per mažas, kad ant jo būtų galima klijuoti etiketę.
su ant jo esančiu tekstu. Nepriimtina tekstą tiesiog patalpinti naudotojo vadove.
Elektroninis ženklinimas Pagrindinio kompiuterio produktas gali naudoti elektroninį ženklinimą, jei jis atitinka FCC KDB 784748 D02 elektroninio ženklinimo ir ISED Canada RSS-Gen 4.4 skyriaus reikalavimus.
El. ženklinimas būtų taikomas FCC ID, Kanados ISED sertifikavimo numeriui ir FCC 15 dalies tekstui.
Šio modulio naudojimo sąlygų pakeitimai
Šis įrenginys buvo patvirtintas kaip mobilusis įrenginys pagal FCC ir ISED Canada reikalavimus. Tai reiškia, kad tarp modulio antenos ir asmenų turi būti bent 20 cm atstumas. Naudojimo pakeitimas, dėl kurio tarp modulio antenos ir asmenų yra 20 cm atstumas (nešiojamasis naudojimas), yra modulio radijo dažnių poveikio pokytis ir todėl jam taikoma FCC 2 klasės leidžiamųjų pakeitimų ir ISED Canada 4 klasės leidžiamųjų pakeitimų politika pagal FCC KDB 996396 D01 ir ISED Canada RSP-100. Kaip minėta pirmiau, šis įrenginys ir jo antena (-os) negali būti kartu su jokiais kitais siųstuvais, išskyrus atvejus, kai tai atitinka IC kelių siųstuvų gaminių procedūras. Jei įrenginys yra kartu su keliomis antenomis, moduliui gali būti taikoma FCC 2 klasės leidžiamųjų pakeitimų ir ISED Canada 4 klasės leidžiamųjų pakeitimų politika pagal FCC KDB 996396 D01 ir ISED Canada RSP-100. Pagal FCC KDB 996369 D03, 2.9 skyrių, bandymo režimo konfigūracijos informaciją pagrindinio kompiuterio (OEM) produkto gamintojui teikia modulio gamintojas.
Ispanija „La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones“1. Es posible que este equipo o dispositivo jokios priežasties trukdžių perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar calquier interferencia. Inluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Australijos ir Naujosios Zelandijos B klasės spinduliuotės atitikties pareiškimas Įspėjimas: Tai B klasės gaminys. Buitinėje aplinkoje šis gaminys gali sukelti radijo trukdžius, tokiu atveju naudotojui gali tekti imtis atitinkamų priemonių.
xxxYYY PATVIRTINTA
Dokumentai / Ištekliai
 |
Raspberry Pi Pico 2 W mikrovaldiklio plokštė [pdfVartotojo vadovas PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, „Pico 2 W“ mikrovaldiklio plokštė, „Pico 2 W“, mikrovaldiklio plokštė, plokštė |