לוח מיקרו-בקר פיקו 2 וואט

“

מידע על המוצר

מפרטים:

• שם מוצר: Raspberry Pi Pico 2 W
• ספק כוח: 5V DC
• זרם מינימלי מדורג: 1A

הוראות שימוש במוצר

מידע בטיחות:

על Raspberry Pi Pico 2 W לעמוד בתקנות הרלוונטיות.
והתקנים החלים במדינת השימוש המיועד. הכוח
אספקת החשמל צריכה להיות 5V DC עם זרם מינימלי מדורג של
1A.

תעודות תאימות:

לכל אישורי התאימות והמספרים, אנא בקרו באתר
www.raspberrypi.com/compliance.

מידע על אינטגרציה עבור יצרן הציוד המקורי (OEM):

יצרן המוצרים המקוריים/מארחים צריך להבטיח המשך
עמידה בדרישות ההסמכה של FCC ו-ISED קנדה לאחר מכן
המודול משולב במוצר המארח. עיין ב-FCC KDB
996369 D04 למידע נוסף.

ציות לתקנות:

עבור מוצרים הזמינים בשוק ארה"ב/קנדה, רק ערוץ 1
עד 11 זמינים עבור WLAN 2.4GHz. המכשיר והאנטנה/ות שלו
אסור למקם אותו יחד או להפעיל אותו יחד עם כל מכשיר אחר
אנטנה או משדר אלא אם כן בהתאם לתקנות ה-FCC
נהלי ריבוי משדרים.

חלקי כלל FCC:

המודול כפוף לסעיפים הבאים של תקנות ה-FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 ו- 15.407.

שאלות נפוצות

שאלה: מה צריך להיות ספק הכוח עבור Raspberry Pi Pico 2?
W?

א: ספק הכוח צריך לספק 5V DC ומתח מינימלי מדורג
זרם של 1A.

ש: היכן אוכל למצוא אישורי תאימות ומספרים?

א: לקבלת כל אישורי התאימות והמספרים, אנא בקרו באתר
www.raspberrypi.com/compliance.

"`

בטיחות ושימוש ב-Raspberry Pi Pico 2 W
מַדְרִיך
עוצב והופץ על ידי 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB בריטניה www.raspberrypi.com
Raspberry Pi תאימות לתקנות ומידע בטיחותי
שם מוצר: Raspberry Pi Pico 2 W
חשוב: נא לשמור מידע זה לעיון עתידי.
אזהרות · כל ספק כוח חיצוני המשמש עם ה-
על ה-Raspberry Pi לעמוד בתקנות ובתקנים הרלוונטיים החלים במדינת השימוש המיועד. ספק הכוח צריך לספק 5V DC וזרם מדורג מינימלי של 1A.
הוראות לשימוש בטוח · אין לבצע אוברקלוקינג על מוצר זה. · אין לחשוף מוצר זה למים או
לחות, ואל תניחו אותו על משטח מוליך בזמן הפעולה. · אין לחשוף מוצר זה לחום מכל מקור שהוא; הוא מיועד לפעולה אמינה בטמפרטורות חדר רגילות. · אין לחשוף את הלוח למקורות אור בעוצמה גבוהה (למשל פלאש קסנון או לייזר) · הפעילו מוצר זה בסביבה מאווררת היטב, ואל תכסו אותו במהלך השימוש. · הניחו מוצר זה על משטח יציב, שטוח ולא מוליך בזמן השימוש, ואל תתנו לו לגעת בפריטים מוליכים. · יש לנקוט משנה זהירות בעת הטיפול במוצר זה כדי למנוע נזק מכני או חשמלי למעגל המודפס ולמחברים. · הימנעו מטיפול במוצר זה בזמן שהוא מופעל. טפלו רק בקצוות כדי למזער את הסיכון לנזק מפריקה אלקטרוסטטית. · כל ציוד היקפי או ציוד המשמש עם ה-Raspberry Pi צריכים לעמוד בתקנים הרלוונטיים למדינת השימוש ולהיות מסומנים בהתאם כדי להבטיח עמידה בדרישות הבטיחות והביצועים. ציוד כזה כולל, אך לא רק, מקלדות, צגים ועכברים.
למידע על כל אישורי התאימות והמספרים, אנא בקרו באתר www.raspberrypi.com/compliance.

רספברי פיקו W · רספברי פאי 5V DC 1A · · · · · , · · · · רספברי פאי www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování

· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý גאה 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek מאת neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (תנומה. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi מאת mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití ​​a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost א
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
סיסל ניגה נא
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
פטל פיקו 2 וואט
נוכח: שמור על זה
מידע עבור FREMTIDIG
הפניה. אדוורסלר
· Eksterne strømforsyninger, der משמש for Raspberry Pi skal være i overensstemmelse עם תקנות וסטנדרטים, כפי שהם תקפים בשטח, אם היישום הוא לתכנון. Strømforsyningen skal give 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. הוראות לשימוש בטוח
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende פני שטח תחת סחף.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; זה תוכנן להיסחפות אמינה בטמפרטורה רגילה.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder עם עוצמה גבוהה (למשל קסנון פלאש או לייזר)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad and non-ledende overflade under brug, and lad det לא להגיע לברור עם חפצים מובילים.
· יש להקפיד על טיפול במוצר הזה כדי למנוע מנגנון או פגיעה חשמלית של הדפסה ותקיעה.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. אתה יכול להתמודד עם הסיכון למינימום נזקים לתקשורת חשמלית.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at demand for safety og ydeevne er opfyldt. לקבלת אישורים ומספרים, היכנס לאתר www.raspberrypi.com/compliance. הולנדית
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
אזהרות
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van application zijn in het land van het beoogde gebruik. התזונה צריכה 5V DC וספק זרם נמינלי מינימלי של 1A. הוראות לשימוש בטוח
· מוצר זה לא יכול להישמע.
· סטט את המוצר לא רק על מים או רטיבות הוא בזמן השימוש לא על פני השטח.
· Stel dit מוצר לא רק על חום של איזה בראון גם; הוא מתוכנן לשמירה על הפעלה בטמפרטורה רגילה.
· Stel het bord niet bloot aan lightbronnen with een high intensiteit (במיוחד Xenonflits of laser)
· השתמש במוצר זה בסביבה טובה ומאווררת.
· מקום זה מוצר בזמן שימוש על יציב, פלט, שטח לא מלווה ולא ניתן ליצור קשר עם פריטים מובילים.
· Wees חזיתי עם שימוש במוצר זה על מכני של שיאה חשמלית על הדפסה וחיבורים להמנע.
· השתמש במוצר זה לא בזמן שאתה מקבל. Alleen aan de randen vasthouden על הסיכון על דלת

electrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi נשתמש, צריך
voldoen aan de relevante normen voor
ארץ השימוש
dienovereenkomstig werden gemarkeerd
אם תדאגו שזה יהיה voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
גא נאר
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
רישיון מסחרי מיוֹהֶמְן קַיְטוֹן ורַלְטָה.
ורויטקסיה
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovelttavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran על oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlampלייזר פו טאי)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorituskykytäytetänän. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W חשוב: מידע על VEUILLEZ CONSERVER CETTE POUR VOUS Y Reporter ULTÉRIEUREMENT. אברטיסטים
· Toute alimentation electrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normes applications dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC et un courant המינימום הנומינלי של 1A. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (למשל פלאש au xénon ou laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une משטח יציב, Plane and non conductrice pendant son utilization et ne le laissez pas en contact avec des éléments conducteurs.
· Faites attention lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique או electrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sos stress. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applys dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les הופעות.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez יועץ www.raspberrypi.com/compliance
דויטש
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
הפניה.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V

Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Product sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Product nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lightbronnen met een high intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Product in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Product während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Products during der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Leistungsanforderungen erfüllt werden. כל ה-Konformitätszertifikate und-nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
איטליאנו
פִּי רַסְבִּי פִּיְקוֹ W
חשוב: קונסרברה QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo all normal Temperatura ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno o laser) · Utilizzare questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
utilizzate con il Raspberry Pi devono
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Per informazioni su numeri e certificati di
בהתאם, בקר באתר www.raspberrypi.com/compliance.
פטל פיקו 2 וואט:
· רספברי פאי

5V DC
1A

·

·

·

·
·

·

·

·

·
Raspberry Pi

www.raspberrypi.com/compliance

רספברי פאי פיקו 2 וואט: .

· רספברי פאי
,
.
5V DC, 1A
.

· ".
· ,

.
·
.
.
· (:
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.

.
· רספברי פאי
,

.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
פולסקי
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; מוצר zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperatureze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby

zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczestwa i wymojnych eksploat. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W חשוב: POR FAVOR, GUARDE
המידע הזה עבור
REFERÊNCIA FUTURA.
אביסוס
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis ​​no país de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal minima de 1A.
Instruções para o uso seguro
· Este produto não deve ser usado em overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperature ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (לדוגמה, פלאש קסנון
לייזר או)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos או elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garanter que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
מספרים, ביקור
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W : . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W חשוב: POR FAVOR שמור
מידע זה לעתיד
הפניות.
פרסומות

· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondientes regulaciones y normas applicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal minima de 1A. הוראות לעזרה
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (No se debe overclockear).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· No exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable טמפרטורת אווירה נורמלית.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Utilice este producto en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
por descargas electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas applicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
התאמה למספרי הרישום,
בקר בכתובת www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
מידע לפרויקט
רפרנסים.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
נהוג עם Raspberry Pi צריך למלא אחר כללים תקינים וסטנדרטים בשטח שבו נהוג. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. הוראות לשימוש בטוח · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och place den inte på en ledande yta medan den är i drift. · צור מוצר לחום מאדם חום. הוא בנוי עבור סחף מתקדם בטמפרטורה רגילה. · יציאת כרטיס לאשר מקורות עם עוצמה גבוהה (t.ex. xenon-blixt or laser) · שימוש במוצר ב-en väl ventilerad miljö, and cover inte over the vid use. · Placera produkten på en stabil, isoled yta vid use, and låt den inte komma i kontakt med מוביל ציוד. · Var försiktig när אתה מטפל במוצר כדי למנוע מנגנון או נזק חשמלי על kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att למנוע elektrostatiska urlתוספות. · Eventuell kringutrustning och utrustning som נוהגים עם Raspberry Pi צריך לעמוד בסטנדרטים רלוונטיים בשטח שבו הוא משמש, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. בקר בכתובת www.raspberrypi.com/compliance, עבור כל תעודה או מספר אישור.
הוראת ציוד רדיו של האיחוד האירופי (2014/53/EU)
הצהרת התאמה (DoC)
אנו, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB United Kingdom, מצהירים באחריותנו הבלעדית כי המוצר: Raspberry Pi Pico 2 W שאליו מתייחסת הצהרה זו תואם את הדרישות החיוניות ודרישות רלוונטיות אחרות של הנחיית ציוד הרדיו (2014/53/EU). המוצר תואם את התקנים הבאים ו/או מסמכים נורמטיביים אחרים: בטיחות (סעיף 3.1.א): IEC 60950-1: 2005 (מהדורה שנייה) ו- EN 2: 62311 EMC (סעיף 2008.ב): EN 3.1 301-489/ EN 1 301-489 גרסה. 17 (הוערך בשילוב עם תקני ITE EN 3.1.1 ו- EN 55032 כציוד Class B) ספקטרום (סעיף 55024): EN 3 2 גרסה 300, EN 328 2.1.1 V301 בהתאם לסעיף 893 של הנחיית ציוד הרדיו: המכשיר `Raspberry Pi Pico 2.1.0 W' פועל בהתאם לתקן ההרמוני EN 10.8 2 גרסה 300 ומשדר בתחום התדרים 328 MHz עד 2.1.1 MHz, ובהתאם לסעיף 2,400 עבור ציוד מסוג אפנון רחב פס, פועל ב-EIRP מרבי של 2,483.5dBm. המכשיר `Raspberry Pi Pico 4.3.2.2 W פועל גם בהתאם לתקן ההרמוני EN 20 2 V301.). בהתאם לסעיף 893 של הנחיית ציוד הרדיו, ובהתאם לרשימת קודי המדינה שלהלן, תחומי התדרים 2.1.1-10.10MHz מיועדים אך ורק לשימוש בתוך מבנה.

BE

BG

DE

EE

ES

FR

HR

LV

LT

LU

NL

AT

PL

SI

SK

FI

CZ DK

IE EL

IT CY

HU

MT

PT RO

דרום-מזרח בריטניה

ה-Raspberry Pi עומד בהוראות הרלוונטיות של הנחיית RoHS עבור האיחוד האירופי. הצהרת הנחיית WEEE עבור האיחוד האירופי סימון זה מציין כי אין להשליך מוצר זה עם פסולת ביתית אחרת ברחבי האיחוד האירופי. כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מסילוק פסולת בלתי מבוקר, מחזרו אותו באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבי חומרים. כדי להחזיר את המכשיר המשומש שלכם, אנא השתמשו במערכות ההחזרה והאיסוף או צרו קשר עם הקמעונאי שממנו נרכש המוצר. הם יכולים לקחת מוצר זה למחזור בטוח לסביבה. הערה: ניתן למצוא עותק מקוון מלא של הצהרה זו בכתובת www.raspberrypi.com/compliance/

אזהרה: סרטן ופגיעה ברבייה - www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W מזהה FCC: 2ABCB-PICO2W מכשיר זה עומד בחלק 15 של כללי ה-FCC, ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה לא יגרום להפרעות מזיקות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעות הגורמות לפעולה לא רצויה. זהירות: כל שינוי או התאמה בציוד שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי על התאימות עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל את הציוד. ציוד זה נבדק ונמצא עומד במגבלות עבור מכשיר דיגיטלי מסוג B, בהתאם לחלק 15 של כללי ה-FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה ביתית. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדרי רדיו, ואם לא יותקן ויופעל בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא יתרחשו הפרעות בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה, דבר שניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באמצעות אחד או יותר מהאמצעים הבאים: · כיוון מחדש או מיקום מחדש של אנטנת הקליטה · הגדלת המרחק בין הציוד למקלט
· חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט · התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.
עבור מוצרים הזמינים בשוק ארה"ב/קנדה, רק ערוצים 1 עד 11 זמינים עבור 2.4GHz WLAN
אין למקם או להפעיל מכשיר זה ואת האנטנה/ות שלו יחד עם אנטנה או משדר אחרים, אלא בהתאם להליכי המשדרים הרב-משדרים של ה-FCC.

הערה חשובה: הצהרת חשיפה לקרינה של ה-FCC; יש להעריך מיקום משותף של מודול זה עם משדר אחר הפועלים בו זמנית באמצעות הליכי המשדרים הרבים של ה-FCC. מכשיר זה עומד במגבלות החשיפה לקרינת RF של ה-FCC שנקבעו לסביבה בלתי מבוקרת. המכשיר מכיל אנטנה מובנית, לכן יש להתקין את המכשיר במרחק של לפחות 20 ס"מ מכל אדם. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W מכשיר זה עומד בתקן/י RSS הפטורים מרישיון של Industry Canada. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה לא יגרום להפרעות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה, כולל הפרעות שעלולות לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada החלים aux appareils רדיו פטור רישיון. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est compensoretre le'en.
עבור מוצרים הזמינים בשוק ארה"ב/קנדה, רק ערוצים 1 עד 11 זמינים עבור 2.4GHz WLAN. בחירת ערוצים אחרים אינה אפשרית. Pour les produits disponibles sur le marché ארה"ב / קנדה, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas אפשרי. אסור למקם מכשיר זה והאנטנות שלו יחד עם משדרים אחרים, אלא בהתאם לנוהלי מוצר מרובי משדרים של IC. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés ייחודיות pour une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage prejudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. הערה חשובה: חשיפה לקרינת IC

הצהרה: ציוד זה עומד במגבלות החשיפה לקרינה IC RSS102 שנקבעו עבור סביבה בלתי מבוקרת. יש להתקין ולהפעיל ציוד זה עם מרחק הפרדה מינימלי של 20 ס"מ בין המכשיר לכל האנשים. ציוד זה תואם aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 מגדיר לסביבה ללא שליטה. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil and toutes les personnes.
מידע אינטגרציה עבור יצרן הציוד המקורי
באחריות יצרן ה-OEM/מוצר המארח להבטיח עמידה מתמשכת בדרישות ההסמכה של ה-FCC וה-ISED של קנדה לאחר שילוב המודול במוצר המארח. למידע נוסף, עיין ב-FCC KDB 996369 D04. המודול כפוף לחלקי תקנות ה-FCC הבאים: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 ו-15.407.
טקסט מדריך למשתמש של מוצר מארח
תאימות FCC התקן זה תואם לחלק 15 של כללי FCC, הפעולה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה לא עשוי לגרום להפרעות מזיקות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שנקלטה לרבות הפרעות הגורמות לפעולה לא רצויה.
זהירות: כל שינוי או שינוי בציוד שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי לתאימות עלולים לבטל את סמכות המשתמש להפעיל את הציוד.
ציוד זה נבדק ונמצא תואם את המגבלות עבור מכשיר דיגיטלי מסוג B, בהתאם לחלק 15 של כללי ה-FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה ביתית. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדרי רדיו, ואם אינו מותקן ומשמש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא יתרחשו הפרעות בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה, שניתן לקבוע זאת על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באמצעות אחד או יותר מהאמצעים הבאים: · כיוון מחדש או מיקום מחדש של אנטנת הקליטה · הגדלת המרחק בין הציוד למקלט · חיבור הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט · התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה. עבור מוצרים הזמינים בשוק ארה"ב/קנדה, רק ערוצים 1 עד 11 זמינים עבור WLAN 2.4GHz. אין למקם או להפעיל מכשיר זה והאנטנה/ות שלו יחד עם אנטנה או משדר אחרים, אלא בהתאם להליכי המשדרים הרב-משדרים של ה-FCC.
תאימות ISED קנדה
מכשיר זה עומד בתקני RSS הפטורים מרישיון של Industry Canada. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה לא יגרום להפרעות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה, כולל הפרעות שעלולות לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר. מכשיר זה עומד בתקני RSS הפטורים מרישיון של Industry Canada. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est disposible d'en products. שוק ארה"ב/קנדה, רק ערוצים 1 עד 11 זמינים עבור 2.4GHz WLAN מבחר של ערוצים אחרים אינו אפשרי. Pour les produits disponibles sur le marché ארה"ב / קנדה, seuls les canaux 1 עד 11 זמינים עבור רשת מקומית ללא 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas אפשרי. אסור למקם מכשיר זה והאנטנות שלו יחד עם משדרים אחרים, אלא בהתאם לנוהלי מוצר מרובי משדרים של IC. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés או fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
הערה חשובה: הצהרת חשיפת קרינה של IC: ציוד זה עומד במגבלות החשיפה לקרינה IC RSS-102 שנקבעו עבור סביבה בלתי מבוקרת. יש להתקין ולהפעיל ציוד זה עם מרחק הפרדה מינימלי של 20 ס"מ בין המכשיר לכל האנשים. ציוד זה תואם aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 מגדיר לסביבה ללא שליטה. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil and toutes les personnes.
תיוג מוצר מארח; יש לתייג את מוצר המארח במידע הבא:
"מכיל מזהה FCC של TX: 2ABCB-PICO2W" "מכיל IC: 20953-PICO2W"
"מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC, הפעולה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה אינו עשוי לגרום להפרעות מזיקות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה המתקבלת לרבות הפרעות הגורמות לפעולה לא רצויה."
הודעה חשובה ליצרני ציוד מקורי (OEM): יש להציב את טקסט חלק 15 של ה-FCC על מוצר המארח, אלא אם כן המוצר קטן מדי לתמיכה בתווית.

עם הטקסט עליו. לא מקובל פשוט להציב את הטקסט במדריך למשתמש.
תיוג אלקטרוני ניתן למוצר המארח להשתמש בתיוג אלקטרוני בתנאי שהמוצר המארח תומך בדרישות של FCC KDB 784748 D02 תיוג אלקטרוני ו-ISED Canada RSS-Gen, סעיף 4.4.
תיוג אלקטרוני יחול על מזהה FCC, מספר אישור ISED קנדה וטקסט FCC Part 15.
שינויים בתנאי השימוש של מודול זה
מכשיר זה אושר כמכשיר נייד בהתאם לדרישות ה-FCC וה-ISED הקנדיות. משמעות הדבר היא שחייב להיות מרחק הפרדה מינימלי של 20 ס"מ בין אנטנת המודול לבין כל אדם. שינוי בשימוש הכרוך במרחק הפרדה של 20 ס"מ (שימוש נייד) בין אנטנת המודול לבין כל אדם מהווה שינוי בחשיפת ה-RF של המודול, ולכן, כפוף למדיניות שינוי מתיר של FCC Class 2 ולמדיניות שינוי מתיר של ISED קנדי ​​Class 4 בהתאם ל-FCC KDB 996396 D01 ול-ISED קנדה RSP-100. כפי שצוין לעיל, אין למקם מכשיר זה והאנטנה/ות שלו יחד עם משדרים אחרים אלא בהתאם להליכי מוצר מרובי משדרים של IC. אם המכשיר ממוקם יחד עם מספר אנטנות, המודול עלול להיות כפוף למדיניות שינוי מתיר של FCC Class 2 ולמדיניות שינוי מתיר של ISED קנדה Class 4 בהתאם ל-FCC KDB 996396 D01 ול-ISED קנדה RSP-100. בהתאם ל-FCC KDB 996369 D03, סעיף 2.9, מידע על תצורת מצב בדיקה זמין מיצרן המודול עבור יצרן מוצר המארח (OEM).
ספרד "La operación de este equipo está sujeta a las siguiente dos condiciones"1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
הצהרת תאימות פליטות Class B באוסטרליה וניו זילנד אזהרה: זהו מוצר Class B. בסביבה ביתית, מוצר זה עלול לגרום להפרעות רדיו, ובמקרה כזה ייתכן שיידרש מהמשתמש לנקוט באמצעים המתאימים.

xxxYYY אושר

מסמכים / משאבים

לוח מיקרו-בקר של Raspberry Pi Pico 2 W [pdfמדריך למשתמש PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, לוח מיקרו-בקר פיקו 2 W, פיקו 2 W, לוח מיקרו-בקר, לוח

הפניות

• מדריך למשתמש