Raspberry Pi Pico 2 W għandu jikkonforma mar-regolamenti rilevanti
u l-istandards applikabbli fil-pajjiż tal-użu maħsub. Il-qawwa
Il-provvista pprovduta għandha tkun 5V DC b'kurrent nominali minimu ta'
1A.

Ċertifikati ta' Konformità:

Għaċ-ċertifikati u n-numri kollha tal-konformità, jekk jogħġbok żur
www.raspberrypi.com/compliance.

Informazzjoni dwar l-Integrazzjoni għall-OEM:

Il-manifattur tal-prodott OEM/Ospitanti għandu jiżgura li l-prodott jibqa'
konformità mar-rekwiżiti taċ-ċertifikazzjoni tal-FCC u tal-ISED Canada ladarba
Il-modulu huwa integrat fil-prodott Host. Irreferi għall-FCC KDB
996369 D04 għal aktar informazzjoni.

Konformità Regolatorja:

Għal prodotti disponibbli fis-suq tal-Istati Uniti/Kanada, kanali 1 biss
sa 11 huma disponibbli għal WLAN ta' 2.4GHz. L-apparat u l-antenna(i) tiegħu
m'għandhomx ikunu ko-lokati jew imħaddma flimkien ma' xi oħrajn
antenna jew trasmettitur ħlief skont ir-regolamenti tal-FCC
proċeduri b'ħafna trasmettituri.

Partijiet tar-Regoli tal-FCC:

Il-modulu huwa soġġett għall-partijiet tar-regoli tal-FCC li ġejjin: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401, u 15.407.

FAQ

M: X'għandha tkun il-provvista tal-enerġija għal Raspberry Pi Pico 2
W?

A: Il-provvista tal-enerġija għandha tipprovdi 5V DC u vultaġġ nominali minimu
kurrent ta '1A.

M: Fejn nista' nsib ċertifikati u numri ta' konformità?

A: Għaċ-ċertifikati u n-numri ta' konformità kollha, jekk jogħġbok żur
www.raspberrypi.com/compliance.

View Fullscreen

Sigurtà u Utent tar-Raspberry Pi Pico 2 W
gwida
Iddisinjat u mqassam minn 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Ir-Renju Unit www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Konformità regolatorja u informazzjoni dwar is-sigurtà
Isem tal-prodott: Raspberry Pi Pico 2 W
IMPORTANTI: JEKK JOGĦĠBOK ŻOMM DIN L-INFORMAZZJONI GĦAL REFERENZA FUTURA.
Twissijiet · Kwalunkwe provvista ta' enerġija esterna użata mal-
Ir-Raspberry Pi għandu jikkonforma mar-regolamenti u l-istandards rilevanti applikabbli fil-pajjiż tal-użu maħsub tiegħu. Il-provvista tal-enerġija għandha tipprovdi 5V DC u kurrent nominali minimu ta' 1A.
Istruzzjonijiet għal użu sikur · Dan il-prodott m'għandux jiġi overclockjat. · Tesponix dan il-prodott għall-ilma jew
umdità, u tpoġġihx fuq wiċċ konduttiv waqt li jkun qed jaħdem. · Tesponix dan il-prodott għas-sħana minn kwalunkwe sors; huwa ddisinjat għal tħaddim affidabbli f'temperaturi normali tal-kamra. · Tesponix il-bord għal sorsi ta' dawl ta' intensità għolja (eż. flash xenon jew laser) · Ħaddem dan il-prodott f'ambjent ventilat tajjeb, u tgħattihx waqt l-użu. · Poġġi dan il-prodott fuq wiċċ stabbli, ċatt u mhux konduttiv waqt li jkun qed jużah, u tħallihx imiss ma' oġġetti konduttivi. · Oqgħod attent waqt li timmaniġġja dan il-prodott biex tevita ħsara mekkanika jew elettrika lill-bord taċ-ċirkwit stampat u l-konnetturi. · Evita li timmaniġġja dan il-prodott waqt li jkun qed jaħdem. Immaniġġja biss mit-truf biex timminimizza r-riskju ta' ħsara minn skariku elettrostatiku. · Kwalunkwe periferali jew tagħmir użat mar-Raspberry Pi għandu jikkonforma mal-istandards rilevanti għall-pajjiż tal-użu u jkun immarkat kif xieraq biex jiżgura li r-rekwiżiti tas-sigurtà u l-prestazzjoni jiġu ssodisfati. Tagħmir bħal dan jinkludi, iżda mhux limitat għal, tastieri, monitors u ġrieden.
Għaċ-ċertifikati u n-numri tal-konformità kollha, jekk jogħġbok żur www.raspberrypi.com/compliance.

Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování

· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí slovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek minn neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi minn mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla minn být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
ċisla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
VIĠENTI: OPBEVAR DIN
INFORMAZZJONI GĦAL FREMTIDIG
REFERENZA. Avviżi
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal tagħti 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Instruktioner għal sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade taħt drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normali stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash eller laser)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevant standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Għal all overensstemmelsescertifikater og numre, gå på www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Twissijiet
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. De voeding moet 5V DC en een minimu nominale stroom van 1A leveren. Istruzzjonijiet voor veilig gebruik
· Dit prodott mag niet overklokt worden.
· Stel dit prodott niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit prodott niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen voor betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door

elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
l-art tal-użu
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
L-APPLIKAZZJONIJIET GĦALL-UTILIZAZZJONIJIET TIEGĦEK.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovetlettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamplejżer pu tai)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus tävaati ja suoritukänäky. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuusertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANTI: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMATION POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Avertissements
· Toute alimentation électrique esterna użata mal-Raspberry Pi għandha tkun konformi mar-regolamenti u l-istandards applikabbli fil-pays d'utilisation. L-alimentazzjoni elettrika għandha tipprovdi 5 V CC u kurrenti nominali minimu ta' 1A. Kunsinni pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; huwa ddisinjat għall-funzjonament affidabbli tat-temperaturi ambjentali normali.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (per example flash au xenon or laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Places ce produit sur une surface stable, plane and non conductrice pendant son utilization et ne le laissez pas en contact with des éléments conducteurs.
· Faites attention lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi għandu jkun konformi aux standards applicables dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, jekk jogħġbok ikkonsulta www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
REFERENZA.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V

Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Leistung werdenfüllert. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Italiano
Raspberry Pi Pico W
IMPORTANTI: KONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni użati mal-Raspberry Pi għandhom ikunu konformi alle normative u agli standard pertinenti applicabili nel paese di usage previst. L'alimentatore utilizzat dovrà provide 5 V CC u una corrente nominale minima ta' 1A. Istruzzjonijiet għall-użu fis-sigurtà · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conductiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. Il-prodott huwa ddisinjat għal un operat affidabile solo alla temperatura normali ambjentali. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad example flash allo xeno or laser) · Usare questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti konduttivi. · Durante l-uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per reduce al minimo il-risku ta' danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
utilizzate con il Raspberry Pi devono
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requis di sicurezza e prestazioni necessari.
Per informazzjoni su numeri e certificati di
conformità, visitare www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Lampun Pi

5V DC
1A

·
·

·
Lampun Pi

www.raspberrypi.com/compliance

Raspberry Pi Pico 2 W: .

· Lampun Pi
,
.
5V DC, 1A
.

· ” .
· ,

.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.

.
· Lampun Pi
,

.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny minn zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystavia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby

zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczeytwach eksplocy. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANTI: POR FAVOR, GUARDE
DIN L-INFORMAZZJONI GĦAL
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumplir
os regulamentos e normas aplicáveis no country de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominali minima de 1A.
Instruções para o uso seguro
· Dan il-prodott não deve ser użat em overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superficie condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (per eżempju, flash xenon
bil-lejżer)
· Opere este prodott em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este product em uma surface estável, plan and no conductora during your use, and no leave that enter em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este prodott para evitar danos mecânicos jew elétricos à placa de circuito impresso e aos connectors.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumplir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
numri, żjara
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W: . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANTI: POR FAVOR CONSERVE
DIN L-INFORMAZZJONI GĦALL-FUTURA
REFERENZA.
Avviżi

· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi trid tissodisfa r-regolamenti u r-regolamenti applikabbli fil-pajjiż ta' użu previst. Il-provvista ta' alimentazione għandha tipprovdi 5V DC u una corriente nominali minima ta' 1A. Instrucciones para un uso seguro
· Dan il-prodott m'għandux jintuża b'frekwenza ta' arloġġi superjuri għal nominali. (No se debe overclockear).
· No exponga este producto al agua oa l-humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· L-ebda exponga este producto a ebda tip ta’ provvista ta’ kaloriji; huwa ddisinjat għal funzjonament affidabbli f'temperatura ambjentali normali.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (per eżempju, flash de xenón jew laser)
· Utilice este producto en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante l-użu.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este prodott waqt li tkun encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
għal downloads elettrostatiċi. · Cualquier periférico o equipo użat con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas applikabbli fil-pajjiż ta' użu y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
rekwiżiti ta' sigurtà u rendiment.
Para obtener todos los certificados de
konformità u s-numri ta' reġistrazzjoni,
żur www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INFORMAZZJONI GĦALL-FRAMMENT
REFERENZI.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normali rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakrna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, för alla certifikat och nummer om överensstämmelse.
Direttiva tal-UE dwar it-Tagħmir tar-Radju (2014/53/UE)
Dikjarazzjoni ta' Konformità (DoC)
Aħna, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB ir-Renju Unit, Niddikjaraw taħt ir-responsabbiltà unika tagħna li l-prodott: Raspberry Pi Pico 2 W li għalih tirrelata din id-dikjarazzjoni huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u rekwiżiti rilevanti oħra tad-Direttiva dwar it-Tagħmir tar-Radju (2014/53/UE). Il-prodott huwa konformi mal-istandards li ġejjin u/jew dokumenti normattivi oħra: SIGURTÀ (art 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (it-2 Edizzjoni) u EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (ivvalutat flimkien mal-istandards tal-ITE EN 55032 u EN 55024 bħala tagħmir tal-Klassi B) SPETTRU (art 3. 2): EN 300 328 Ver 2.1.1, EN 301 893 V2.1.0 Skont l-Artikolu 10.8 tad-Direttiva dwar it-Tagħmir tar-Radju: L-apparat `Raspberry Pi Pico 2 W' jopera f'konformità mal-istandard armonizzat EN 300 328 v2.1.1 u jittrażmetti fil-medda ta' frekwenza 2,400 MHz sa 2,483.5 MHz u, skont il-Klawżola 4.3.2.2 għal tagħmir tat-tip ta' modulazzjoni ta' medda wiesgħa, jopera b'eirp massimu ta' 20dBm. L-apparat `Raspberry Pi Pico 2 W jopera wkoll f'konformità mal-istandard armonizzat EN 301 893 V2.1.1.). Skont l-Artikolu 10.10 tad-Direttiva dwar it-Tagħmir tar-Radju, u skont il-lista ta' kodiċijiet tal-pajjiżi hawn taħt, il-meded operattivi 5150-5350MHz huma strettament għal użu fuq ġewwa biss.

CZ DK

IE EL

IT ĊI

PT RO

SE tar-Renju Unit

Ir-Raspberry Pi jikkonforma mad-dispożizzjonijiet rilevanti tad-Direttiva RoHS għall-Unjoni Ewropea. Dikjarazzjoni tad-Direttiva WEEE għall-Unjoni Ewropea Din il-marka tindika li dan il-prodott m'għandux jintrema ma' skart domestiku ieħor madwar l-UE. Biex tevita ħsara possibbli lill-ambjent jew lis-saħħa tal-bniedem minn rimi ta' skart mhux ikkontrollat, irriċiklah b'mod responsabbli biex tippromwovi l-użu mill-ġdid sostenibbli tar-riżorsi materjali. Biex tirritorna t-tagħmir użat tiegħek, jekk jogħġbok uża s-sistemi ta' ritorn u ġbir jew ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut minn fejn inxtara l-prodott. Jistgħu jieħdu dan il-prodott għal riċiklaġġ sikur għall-ambjent. Nota: Kopja sħiħa online ta' din id-Dikjarazzjoni tista' tinstab fuq www.raspberrypi.com/compliance/

TWISSIJA: Kanċer u Ħsara Riproduttiva – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC, It-Tħaddim huwa Suġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta' ħsara, u (2) Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza li jirċievi inkluża interferenza li tikkawża tħaddim mhux mixtieq. Attenzjoni: Kwalunkwe tibdil jew modifika fit-tagħmir mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tannulla l-awtorità tal-utent li jħaddem it-tagħmir. Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma fil-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza ta' ħsara f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista' jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk ma jiġix installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista' jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċeviment tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi ddeterminata billi t-tagħmir jintefa u jinxtegħel, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin: · Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi · Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur
· Qabbad it-tagħmir ma’ sokit fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur · Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b’esperjenza għall-għajnuna.
Għal prodotti disponibbli fis-suq tal-Istati Uniti/Kanada, il-kanali 1 sa 11 biss huma disponibbli għal WLAN 2.4GHz
Dan l-apparat u l-antenna/i tiegħu m'għandhomx jitqiegħdu flimkien jew jitħaddmu flimkien ma' xi antenna jew trasmettitur ieħor ħlief skont il-proċeduri multi-trasmettitur tal-FCC.

NOTA IMPORTANTI: Dikjarazzjoni tal-FCC dwar l-Espożizzjoni għar-Radjazzjoni; Il-ko-lokazzjoni ta' dan il-modulu ma' trasmettitur ieħor li jopera simultanjament hija meħtieġa li tiġi evalwata bl-użu tal-proċeduri tal-FCC dwar it-trasmettituri multipli. Dan l-apparat jikkonforma mal-limiti tal-espożizzjoni għar-radjazzjoni RF tal-FCC stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. L-apparat fih antenna integrali, għalhekk, l-apparat irid jiġi installat b'tali mod li jkun hemm distanza ta' separazzjoni ta' mill-inqas 20 ċm mill-persuni kollha. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżentat(i) mil-liċenzja tal-Industrija tal-Kanada. L-operazzjoni hija soġġetta għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u (2) dan l-apparat irid jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de license. L-exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l-appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l-utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre l-operat.
Għal prodotti disponibbli fis-suq tal-Istati Uniti/Kanada, kanali 1 sa 11 biss huma disponibbli għal 2.4GHz WLAN L-għażla ta 'kanali oħra mhix possibbli. Ferra prodotti disponibbli fuq il-marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 huma disponibbli għall-netwerk lokali mingħajr fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx ikunu ko-lokati ma' xi trasmettituri oħra ħlief skont il-proċeduri tal-prodott IC multi-trasmettitur. Cet appareil et son antenne (s) ma għandu jkun co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour une utilization à l'intérieur sabiex inaqqas ir-riskji ta' brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles bl-użu ta' l-istess canaux. NOTA IMPORTANTI: Espożizzjoni għar-Radjazzjoni IC

Dikjarazzjoni: Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni IC RSS102 stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta' separazzjoni ta' 20cm bejn l-apparat u l-persuni kollha. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definites pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé b'une distance de séparation minima ta' 20 cm bejn l-apparat u l-persuni kollha.
INFORMAZZJONI TA' INTEGRAZZJONI GĦALL-OEM
Hija r-responsabbiltà tal-manifattur tal-prodott OEM / Ospitanti li jiżgura konformità kontinwa mar-rekwiżiti taċ-ċertifikazzjoni tal-FCC u tal-ISED Canada ladarba l-modulu jkun integrat fil-prodott Ospitanti. Jekk jogħġbok irreferi għall-FCC KDB 996369 D04 għal aktar informazzjoni. Il-modulu huwa soġġett għall-partijiet tar-regoli tal-FCC li ġejjin: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 u 15.407
Test tal-Gwida għall-Utent tal-Prodott Ospitanti
Konformità mal-FCC Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC, It-Tħaddim huwa Suġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta' ħsara, u (2) Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza li jirċievi inkluża interferenza li tikkawża tħaddim mhux mixtieq.
Attenzjoni: Kwalunkwe tibdil jew modifika fit-tagħmir mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza ta’ ħsara f’installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista’ jirradja enerġija ta’ frekwenza tar-radju u, jekk ma jiġix installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista’ jikkawża interferenza ta’ ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m’hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f’installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta’ ħsara għar-riċeviment tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista’ tiġi determinata billi t-tagħmir jintefa u jinxtegħel, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b’waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin: · Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi · Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur · Qabbad it-tagħmir ma’ sokit fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur · Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b’esperjenza għall-għajnuna. Għal prodotti disponibbli fis-suq tal-Istati Uniti/il-Kanada, il-kanali 1 sa 11 biss huma disponibbli għal 2.4GHz WLAN. Dan l-apparat u l-antenna/antenni tiegħu m'għandhomx jitqiegħdu flimkien jew jitħaddmu flimkien ma' xi antenna jew trasmettitur ieħor ħlief skont il-proċeduri multi-trasmettitur tal-FCC.
ISED Kanada Konformità
Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(s) RSS eżentat(i) mil-liċenzja tal-Industrija tal-Kanada. L-operazzjoni hija soġġetta għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat. Dan l-apparat huwa konformi mal-istandard(s) tal-Industrija tal-Kanada applikabbli għall-apparati tar-radju eżentati mil-liċenzja. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.For products available in the USA/Canada market, only channels 1 to 11 are available for other WLANlection is available for 2.4GH Channels not possible. sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 huma disponibbli pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx ikunu ko-lokati ma' xi trasmettituri oħra ħlief skont il-proċeduri tal-prodott IC multi-trasmettitur. Cet appareil et son antenne (s) ma għandu jkun colocalisés jew tħaddim ta' assoċjazzjoni ma' autre antenne jew transmetteur.
NOTA IMPORTANTI: Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni IC: Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni IC RSS-102 stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta' separazzjoni ta' 20cm bejn l-apparat u l-persuni kollha. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definites pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé b'une distance de séparation minima ta' 20 cm bejn l-apparat u l-persuni kollha.
Tikkettar tal-Prodott Ospitanti; Il-prodott ospitanti għandu jkun ittikkettat bl-informazzjoni li ġejja:
"Fih TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W" "Fih IC: 20953-PICO2W"
"Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC, L-Operazzjoni hija Suġġetta għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta' ħsara, u (2) Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza li jirċievi inkluża interferenza li tikkawża operazzjoni mhux mixtieqa."
Avviż Importanti lill-OEMs: It-test tal-Parti 15 tal-FCC għandu jitpoġġa fuq il-prodott Ospitanti sakemm il-prodott ma jkunx żgħir wisq biex isostni tikketta.

bit-test fuqu. Mhuwiex aċċettabbli li t-test jitqiegħed biss fil-gwida għall-utent.
Tikkettar Elettroniku Huwa possibbli li l-prodott Ospitanti juża t-tikkettar elettroniku sakemm il-prodott Ospitanti jappoġġja r-rekwiżiti tat-tikkettar elettroniku tal-FCC KDB 784748 D02 u l-ISED Canada RSS-Gen, taqsima 4.4.
It-tikkettar elettroniku jkun applikabbli għall-FCC ID, in-numru taċ-ċertifikazzjoni tal-ISED Canada u t-test tal-Parti 15 tal-FCC.
Bidliet fil-Kundizzjonijiet ta' Użu ta' dan il-Modulu
Dan l-apparat ġie approvat bħala apparat Mobbli skont ir-rekwiżit tal-FCC u l-ISED Canada. Dan ifisser li jrid ikun hemm distanza minima ta' separazzjoni ta' 20cm bejn l-antenna tal-Modulu u kwalunkwe persuna. Bidla fl-użu li tinvolvi distanza ta' separazzjoni ta' 20cm (Użu portabbli) bejn l-antenna tal-Modulu u kwalunkwe persuna hija bidla fl-esponiment RF tal-modulu u, għalhekk, hija soġġetta għal politika ta' Bidla Permissiva tal-Klassi 2 tal-FCC u politika ta' Bidla Permissiva tal-Klassi 4 tal-ISED Canada skont l-FCC KDB 996396 D01 u l-ISED Canada RSP-100. Kif innutat hawn fuq, dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx jitqiegħdu flimkien ma' xi trasmettituri oħra ħlief skont il-proċeduri tal-prodott multi-trasmettitur tal-IC. Jekk l-apparat jitqiegħed flimkien ma' antenni multipli, il-modulu jista' jkun soġġett għal politika ta' Bidla Permissiva tal-Klassi 2 tal-FCC u politika ta' Bidla Permissiva tal-Klassi 4 tal-ISED Canada skont l-FCC KDB 996396 D01 u l-ISED Canada RSP-100. Skont l-FCC KDB 996369 D03, taqsima 2.9, l-informazzjoni dwar il-konfigurazzjoni tal-modalità tat-test hija disponibbli mingħand il-manifattur tal-Modulu għall-manifattur tal-prodott Ospitanti (OEM).
Spanja “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Dikjarazzjoni ta' Konformità mal-Emissjonijiet tal-Klassi B tal-Awstralja u New Zealand Twissija: Dan huwa prodott tal-Klassi B. F'ambjent domestiku dan il-prodott jista' jikkawża interferenza bir-radju, f'liema każ l-utent jista' jkun meħtieġ jieħu miżuri adegwati.

xxxYYY APPROVAT

Dokumenti / Riżorsi

Bord tal-Mikrokontrollur Raspberry Pi Pico 2 W [pdfGwida għall-Utent
PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Bord tal-Mikrokontrollur Pico 2 W, Pico 2 W, Bord tal-Mikrokontrollur, Bord

Referenzi

Manwal għall-Utent

Gwida għall-Utent tal-Bord tal-Mikrokontrollur tar-Raspberry Pi Pico 2 W

Bord tal-Mikrokontrollur Pico 2 W

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet:

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Informazzjoni dwar is-Sigurtà: