Pico 2 W mikrokontrollerkort
“
Produktinformation
Specifikationer:
- Produktnamn: Raspberry Pi Pico 2 W
- Strömförsörjning: 5V DC
- Minsta märkström: 1A
Produktanvändningsinstruktioner
Säkerhetsinformation:
Raspberry Pi Pico 2 W bör uppfylla relevanta föreskrifter
och standarder som gäller i det land där den är avsedd att användas.
Matningsspänningen ska vara 5V DC med en minsta märkström på
1A.
Överensstämmelsecertifikat:
För alla överensstämmelsecertifikat och nummer, besök
www.raspberrypi.com/compliance.
Integrationsinformation för OEM:
OEM/värdprodukttillverkaren bör säkerställa fortsatt
efterlevnad av FCC:s och ISED Canadas certifieringskrav en gång
Modulen är integrerad i värdprodukten. Se FCC KDB
996369 D04 för ytterligare information.
Regelefterlevnad:
För produkter som är tillgängliga på den amerikanska/kanadiska marknaden, endast kanal 1
till 11 är tillgängliga för 2.4 GHz WLAN. Enheten och dess antenn(er)
får inte samlokaliseras eller användas tillsammans med någon annan
antenn eller sändare förutom i enlighet med FCC:s
förfaranden för flera sändare.
FCC-regeldelar:
Modulen omfattas av följande FCC-regeldelar: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 och 15.407.
FAQ
F: Vilken strömförsörjning bör Raspberry Pi Pico 2 ha?
W?
A: Strömförsörjningen ska ge 5 V DC och en minsta nominell spänning
ström på 1A.
F: Var kan jag hitta överensstämmelseintyg och nummer?
A: För alla överensstämmelsecertifikat och nummer, besök
www.raspberrypi.com/compliance.
"`
Raspberry Pi Pico 2 W Säkerhet och användarvänlighet
guide
Design och distribuering av 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Storbritannien www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Överensstämmelse med föreskrifter och säkerhetsinformation
Produktnamn: Raspberry Pi Pico 2 W
VIKTIGT: BEHAGA DENNA INFORMATION FÖR FRAMTIDA REFERENS.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som används med
Raspberry Pi ska uppfylla relevanta föreskrifter och standarder som gäller i det land där den är avsedd att användas. Strömförsörjningen ska ge 5 V DC och en minsta märkström på 1 A.
Instruktioner för säker användning · Denna produkt bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller
fukt och placera den inte på en ledande yta under användning. · Utsätt inte produkten för värme från någon källa; den är konstruerad för tillförlitlig drift vid normala rumstemperaturer. · Utsätt inte kortet för högintensiva ljuskällor (t.ex. xenonblixt eller laser). · Använd produkten i en välventilerad miljö och täck inte över den under användning. · Placera produkten på en stabil, plan, icke-ledande yta under användning och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten när den är påslagen. Hantera endast i kanterna för att minimera risken för skador orsakade av elektrostatisk urladdning. · All kringutrustning eller utrustning som används med Raspberry Pi ska uppfylla relevanta standarder för användningslandet och vara märkta i enlighet därmed för att säkerställa att säkerhets- och prestandakrav är uppfyllda. Sådan utrustning inkluderar, men är inte begränsad till, tangentbord, bildskärmar och möss.
För alla överensstämmelsecertifikat och nummer, besök www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DELZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý stolt 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek av neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (tupplur. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi av mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
VIKTIG: BEVARAR DENNA
INFORMATION FÖR FREMTIDIG
REFERENS. Advarsler
· Eksterne strömförsörjning, som används för att Raspberry Pi ska vara i överensstämmelse med relevanta bestämmelser och standarder, som är gällande i det land, var tillämpningen är tiltænkt. Strømforsyningen ska ge 5 V jämnström och en nominell strömstyrke på minst 1A. Instruktioner för säker användning
· Denna produkt måste inte överophedes. · Utsätt inte denna produkt för vand eller
fukt, och sæt det inte på en ledande yta under drift.
· Utsätt inte denna produkt för värme från någon kilder; det är designat för pålitlig drift vid normal stuetemperatur.
· Utsätt inte kortet för lyskällor med hög intensitet (exempelvis Xenon-flash eller laser)
· Anvend denna produkt i et godt ventileret miljö, och tildæk det inte under användning.
· Anbringa denna produkt på en stabil, flad och icke-ledande yta under användning, och lad det inte komma i beröring med ledande genstande.
· Var försiktig med hanteringen av denna produkt för att undvika mekanisk eller elektrisk skada av printkort och stick.
· Undgå hantering av denna produkt, medan det är tändt. Må bara hanteras vid att hålla i kanterna för att minimera risken för skada vid elektrostatisk utladning.
· Alt perifert utrustning eller utrustning, som används till Raspberry Pi ska följa relevanta standarder i landet för användning och märkes i overensstemmelse hermed för att säkra, att krav på säkerhet och ydeevne är opfyldt. För alla overensstemmelsescertifikat och numre, gå på www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE FÖR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Varningar
· Elke externa voeding die met de Raspberry Pi används, måste uppfylla de relevanta bestämmelserna och normerna för tillämpningen är i det land som används. Försörjningen måste 5V DC och en minimal nominell ström från 1A levererar. Instruktioner för säker användning
· Denna produkt kan inte överklockas.
· Ställ denna produkt inte blott till vatten eller fukt och plats när den inte används på en ledande yta.
· Ställ denna produkt inte bara för värme från vilken bron och också; den är utformad för att arbeta med normala rumstemperaturer.
· Ställ det gränsen inte bara för ljuskällor med en hög intensitet (till exempel Xenonflits av laser)
· Använd denna produkt i en bra geventilerad omgivning och inte under användning.
· Placera denna produkt under användningen på en stabil, platta, icke-ledd yta och låt den inte ha kontakt med ledade föremål.
· Var försiktig med att använda denna produkt för mekaniska elektriska skadeverkningar och anslutningar för att förebygga.
· Använd inte denna produkt medan den är tillgänglig. Alla för att undvika risken för skada
elektrostatisk installation för att minimalisera. · Alla randapparatuur av apparatuur die met
de Raspberry Pi används, måste
uppfylla till relevanta normer för
användningsområdet
dienöverenskommelsen blir markerade
för att säkerställa att det blir voldaan
aan de veiligheids- och prestatie-eisen.
Gå till
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran på oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamppu tai-laser)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, ejohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorituskykyvaatimukset. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMATION POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Avertissements
· Toute alimentation électrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normes applys dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC et un courant nominell minimum de 1A. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une yta conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (exempelvis blixt au xénon eller laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une ytastabil, plane and non conductrice pendant son use and ne le laissez pas en contact avec des éléments conducteurs.
· Faites uppmärksamhet lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique eller électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous spänning. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applys dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez consulter www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
REFERENS.
Achtung
· Jedes externa Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und enen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt shoulde nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser or Feuchtigkeit aus and stellen Sie es while des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Ställ inte på gränsen till ljuskällorna med en hög intensitet (till exempel Xenonflits av laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung and decken Sie es while des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt under des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische eller elektriska Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu undvika. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Products during der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das risk von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alla Peripheriegeräte eller Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- och Leistungsanforderungen erfüllt werden. Alla Konformitätszertifikate och -nummer finns på www.raspberrypi.com/compliance .
Italiano
Raspberry Pi Pico W
VIKTIGT: KONSERVARA FRÅGA INFORMATION PER FRAMTIDA RIFERIMENT. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla normal temperaturea ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno o laser) · Utilizzare questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
utilizzate con il Raspberry Pi devono
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Per informazioni su numeri e certificati di
conformità, besök www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W: .
· Raspberry Pi
,
.
5V DC, 1A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt inte powinien by przetaktowany. · Inte naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Inte naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produkter, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Inte naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny av zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i av odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczestwa i wyacyjnychów eksploat. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale på stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: POR FAVOR, GUARDE
DENNA INFORMATION FÖR
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. En fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal minima de 1A.
Instruções para o uso seguro
· Este produto não deve ser usado em overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (till exempel, flash xenon
din laser)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
antal, besök
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W : . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: FÖRSVARA FÖR FAVOR
DENNA INFORMATION FÖR FRAMTIDEN
REFERENSER.
Annonser
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondientes regulaciones y normas aplicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal minima de 1A. Instruktioner för en användning
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominell. (Ingen se debe överklocka).
· Ingen exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· Ingen exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable en temperatura ambiente normal.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Utnyttja este produkt en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
por ladda ner electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas applicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus nummeros de registro,
besök www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INFORMATION FÖR FRAMTIDA
REFERENS.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urltillägg. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, för alla certifikat och nummer om överensstämmelse.
EU:s radioutrustningsdirektiv (2014/53/EU)
Declaration of Conformity (DoC)
Vi, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Storbritannien, försäkrar härmed under eget ansvar att produkten: Raspberry Pi Pico 2 W som denna försäkran avser överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta krav i radioutrustningsdirektivet (2014/53/EU). Produkten överensstämmer med följande standarder och/eller andra normativa dokument: SÄKERHET (art. 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2:a upplagan) och EN 62311: 2008 EMC (art. 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (bedömd i samband med ITE-standarderna EN 55032 och EN 55024 som klass B-utrustning) SPEKTRUM (art 3): EN 2 300 Ver 328, EN 2.1.1 301 V893 I enlighet med artikel 2.1.0 i radioutrustningsdirektivet: Enheten "Raspberry Pi Pico 10.8 W" fungerar i enlighet med den harmoniserade standarden EN 2 300 v328 och sänder/mottar inom frekvensbandet 2.1.1 2,400 MHz till 2,483.5 4.3.2.2 MHz och, enligt klausul 20 för bredbandsmoduleringsutrustning, arbetar med en maximal eirp på 2 dBm. Enheten "Raspberry Pi Pico 301 W" fungerar också i enlighet med den harmoniserade standarden EN 893 2.1.1 V10.10. I enlighet med artikel 5150 i radioutrustningsdirektivet, och enligt listan över landskoder nedan, är driftsbanden 5350–XNUMX MHz strikt endast avsedda för inomhusbruk.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT-CY
HU
MT
PT RO
Sydöstra Storbritannien
Raspberry Pi uppfyller gällande bestämmelser i RoHS-direktivet för Europeiska unionen. WEEE-direktivets uttalande för Europeiska unionen Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska kasseras med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuella skador på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering, återvinn den ansvarsfullt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. För att returnera din använda enhet, använd retur- och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta in produkten för miljövänlig återvinning. Obs: En fullständig online-kopia av denna försäkran finns på www.raspberrypi.com/compliance/
VARNING: Cancer och reproduktionsskador – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) Denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som orsakar oönskad drift. Varning: Alla ändringar eller modifieringar av utrustningen som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens rätt att använda utrustningen. Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgöras genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningarna med en eller flera av följande åtgärder: · Omorientera eller flytta mottagarantennen · Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren
· Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. · Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.
För produkter tillgängliga på USA/Kanada-marknaden är endast kanalerna 1 till 11 tillgängliga för 2.4 GHz WLAN
Denna enhet och dess antenn(er) får inte placeras eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare förutom i enlighet med FCC:s procedurer för flera sändare.
VIKTIGT: FCC:s uttalande om strålningsexponering; Samplacering av denna modul med andra sändare som arbetar samtidigt måste utvärderas med hjälp av FCC:s procedurer för multisändare. Denna enhet uppfyller FCC:s gränsvärden för RF-strålningsexponering som anges för en okontrollerad miljö. Enheten innehåller en integrerad antenn, därför måste enheten installeras så att ett separationsavstånd på minst 20 cm från alla personer finns. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Denna enhet uppfyller Industry Canadas licensundantagna RSS-standard(er). Driften är föremål för följande två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten.
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada tillämpliga aux appareils radio exempts de license. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est comp fonromettre le'en.
För produkter tillgängliga på USA/Kanada-marknaden är endast kanal 1 till 11 tillgängliga för 2.4 GHz WLAN. Val av andra kanaler är inte möjligt. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Kanada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas möjligt. Denna enhet och dess antenn(er) får inte placeras tillsammans med några andra sändare förutom i enlighet med IC-procedurer för multisändare. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés unika pour une utnyttjande à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage prejudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. VIKTIG ANMÄRKNING: IC-strålningsexponering
Uttalande: Denna utrustning överensstämmer med IC RSS102 exponeringsgränser för strålning som anges för en okontrollerad miljö. Denna utrustning bör installeras och användas med ett minsta avstånd på 20 cm mellan enheten och alla personer. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
INTEGRATIONSINFORMATION FÖR OEM
Det är OEM-/värdprodukttillverkarens ansvar att säkerställa fortsatt efterlevnad av FCC:s och ISED Canadas certifieringskrav när modulen väl är integrerad i värdprodukten. Se FCC KDB 996369 D04 för ytterligare information. Modulen omfattas av följande FCC-regeldelar: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 och 15.407.
Användarhandbok för värdprodukten Text
FCC-överensstämmelse Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användning är föremål för följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) Denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som orsakar oönskad drift.
Varning: Alla ändringar eller modifieringar av utrustningen som inte uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen.
Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadlig störning av radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadlig störning av radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder: · Omorientera eller flytta mottagarantennen · Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren · Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till · Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp. För produkter som är tillgängliga på den amerikanska/kanadensiska marknaden är endast kanalerna 1 till 11 tillgängliga för 2.4 GHz WLAN. Denna enhet och dess antenn(er) får inte placeras eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare förutom i enlighet med FCC:s procedurer för flera sändare.
ISED Kanada efterlevnad
Denna enhet uppfyller de licensundanta RSS-standarderna från Industry Canada. Användning är föremål för följande två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten. Den nuvarande apparaten överensstämmer med CNR d'Industrie Canadas tillämpliga radiolicensapparater. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est componrometre de l'appareil de produkter som finns tillgängliga. USA/Kanada-marknaden, endast kanalerna 1 till 11 är tillgängliga för 2.4 GHz WLAN. Val av andra kanaler är inte möjligt. Häll produkter till försäljning i USA/Kanada, seuls les canaux 1 till 11 tillgängliga på lokal 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas möjligt. Denna enhet och dess antenn(er) får inte placeras tillsammans med några andra sändare förutom i enlighet med IC-procedurer för multisändare. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
VIKTIG ANMÄRKNING: IC-uttalande om strålningsexponering: Den här utrustningen uppfyller IC RSS-102:s gränsvärden för strålningsexponering som anges för en okontrollerad miljö. Denna utrustning bör installeras och användas med ett minsta avstånd på 20 cm mellan enheten och alla personer. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
Märkning av värdprodukt; Värdprodukten måste märkas med följande information:
"Innehåller TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W" "Innehåller IC: 20953-PICO2W"
”Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) Denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som orsakar oönskad drift.”
Viktigt meddelande till OEM-tillverkare: FCC del 15-texten måste finnas på värdprodukten om inte produkten är för liten för att stödja en etikett.
med texten på. Det är inte acceptabelt att bara placera texten i användarhandboken.
E-märkning Det är möjligt för värdprodukten att använda e-märkning förutsatt att värdprodukten stöder kraven i FCC KDB 784748 D02 e-märkning och ISED Canada RSS-Gen, avsnitt 4.4.
E-märkning skulle vara tillämplig för FCC ID, ISED Canada-certifieringsnummer och FCC Part 15-texten.
Ändringar i användningsvillkoren för denna modul
Denna enhet har godkänts som en mobil enhet i enlighet med FCC:s och ISED Canadas krav. Detta innebär att det måste finnas ett minsta separationsavstånd på 20 cm mellan modulens antenn och personer. En ändring i användningen som innebär ett separationsavstånd på 20 cm (bärbar användning) mellan modulens antenn och personer är en ändring av modulens RF-exponering och är därför föremål för en FCC klass 2 permissiv ändring och en ISED Canada klass 4 permissiv ändringspolicy i enlighet med FCC KDB 996396 D01 och ISED Canada RSP-100. Som nämnts ovan får denna enhet och dess antenn(er) inte placeras samtidigt med andra sändare förutom i enlighet med IC:s produktprocedurer för flera sändare. Om enheten är placerad samtidigt med flera antenner kan modulen bli föremål för en FCC klass 2 permissiv ändring och en ISED Canada klass 4 permissiv ändringspolicy i enlighet med FCC KDB 996396 D01 och ISED Canada RSP-100. I enlighet med FCC KDB 996369 D03, avsnitt 2.9, finns information om testlägeskonfiguration tillgänglig från modultillverkaren för värdprodukttillverkaren (OEM).
Spanien "La operación de este equipo está sujeta a las siguiente dos condiciones"1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Utlåtande om överensstämmelse med klass B-utsläpp i Australien och Nya Zeeland Varning: Detta är en klass B-produkt. I hemmiljö kan produkten orsaka radiostörningar, i vilket fall användaren kan vara skyldig att vidta lämpliga åtgärder.
xxxYYY GODKÄND
Dokument/resurser
 |
Raspberry Pi Pico 2 W mikrokontrollerkort [pdf] Användarhandbok PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 W mikrokontrollerkort, Pico 2 W, mikrokontrollerkort, kort |