Плата мікроконтролера Pico 2 W
“
Інформація про продукт
Технічні характеристики:
- Назва продукту: Raspberry Pi Pico 2 W
- Живлення: 5V DC
- Мінімальний номінальний струм: 1A
Інструкція з використання продукту
Інформація про безпеку:
Raspberry Pi Pico 2 W повинен відповідати відповідним нормам
та стандарти, що застосовуються в країні передбачуваного використання. Потужність
джерело живлення повинно бути 5 В постійного струму з мінімальним номінальним струмом
1A.
Сертифікати відповідності:
Щоб переглянути всі сертифікати відповідності та номери, відвідайте
www.raspberrypi.com/compliance.
Інформація про інтеграцію для виробника оригінального обладнання:
Виробник OEM/хост-продукту повинен забезпечити постійне
відповідність вимогам сертифікації FCC та ISED Canada після
Модуль інтегровано в хост-продукт. Див. FCC KDB
996369 D04 для отримання додаткової інформації.
Відповідність нормативним вимогам:
Для продуктів, доступних на ринку США/Канади, доступні лише канали 1
Для бездротової мережі 11 ГГц доступні 2.4 варіантів. Пристрій та його антена(и)
не повинні бути розміщені разом або експлуатуватися разом з будь-якими іншими
антену або передавач, окрім випадків, передбачених Федеральною комісією зі зв'язку (FCC)
процедури з кількома передавачами.
Частини правила FCC:
Модуль підпадає під дію наступних частин правил FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 та 15.407.
FAQ
З: Яким має бути блок живлення для Raspberry Pi Pico 2?
W?
A: Блок живлення повинен забезпечувати 5 В постійного струму та мінімальну номінальну
струм 1А.
З: Де я можу знайти сертифікати відповідності та номери?
В: Щоб переглянути всі сертифікати відповідності та номери, відвідайте
www.raspberrypi.com/compliance.
“`
Безпека та використання Raspberry Pi Pico 2 W
керівництво
Розроблено та розповсюджено компанією 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB United Kingdom UK www.raspberrypi.com
Інформація про відповідність нормативним вимогам і безпеку Raspberry Pi
Назва продукту: Raspberry Pi Pico 2 W
ВАЖЛИВО: ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНФОРМАЦІЮ ДЛЯ ДОВІДКИ У МАЙБУТНІЙ.
Попередження · Будь-яке зовнішнє джерело живлення, що використовується з
Raspberry Pi повинен відповідати відповідним нормам та стандартам, що діють у країні передбачуваного використання. Джерело живлення повинно забезпечувати 5 В постійного струму та мінімальний номінальний струм 1 А.
Інструкції з безпечного використання · Цей продукт не слід розганяти. · Не піддавайте цей продукт впливу води або
вологу та не ставте його на провідну поверхню під час роботи. · Не піддавайте цей виріб впливу тепла від будь-яких джерел; він розроблений для надійної роботи за нормальних кімнатних температур. · Не піддавайте плату впливу джерел світла високої інтенсивності (наприклад, ксенонового спалаху або лазера) · Використовуйте цей виріб у добре провітрюваному приміщенні та не накривайте його під час використання. · Розмістіть цей виріб на стійкій, рівній, непровідній поверхні під час використання та не допускайте його контакту з провідними предметами. · Будьте обережні під час поводження з цим виробом, щоб уникнути механічних або електричних пошкоджень друкованої плати та роз'ємів. · Уникайте контакту з цим виробом, коли він підключений до мережі. Тримайте його лише за краї, щоб мінімізувати ризик пошкодження електростатичним розрядом. · Будь-яке периферійне обладнання або обладнання, що використовується з Raspberry Pi, повинно відповідати відповідним стандартам країни використання та мати відповідне маркування, щоб забезпечити дотримання вимог безпеки та продуктивності. Таке обладнання включає, але не обмежується, клавіатури, монітори та миші.
Щоб переглянути всі сертифікати відповідності та номери, відвідайте веб-сайт www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W ДЛЯ ЗАСОБІВ: ВСЯ ІНФОРМАЦІЯ, ЩО ВІДПОВІДАЄТЬСЯ ПРО ВИКОРИСТАННЯ В БУДІВЦІ. Варовані
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy and normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Покини про безпечне використання
· Tento výrobek by neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normalálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zbrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali risko poskození elektrostaticým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi by mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
ціла знайдете на
www.raspberrypi.com/compliance. Данськ
Raspberry Pi Pico 2 Вт
ВІГТІГТ: ОПБЕВАР ДЕННЕ
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ FREMTIDIG
ПОСИЛАННЯ. Адварслер
· Externe strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal give 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Інструкція для sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normal stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (наприклад, ксеноновий спалах або лазер)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk або elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr або udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Щоб отримати всі додаткові сертифікати та номери, перейдіть на www.raspberrypi.com/compliance. Нідерланди
Raspberry Pi Pico 2 W БІЛОГРІЯ: БУДЬТЕ ЗВЕРНІТЬ ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ ДЛЯ ДОПОМОГИ.
Попередження
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt bruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. Використовуйте напругу 5 В постійного струму з мінімальною номінальною потужністю від 1 А. Instructions voor veilig gebruik
· Dit product mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen for betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door
elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Виконано всі рандаппаратури апаратів
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
земля використання
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Га наар
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
МОЇ РЕЧІ ВИБІРІ.
Вароїтуксія
· Щодо використання Raspberry Pi - дає можливість отримати доступ до стандартів і стандартів для азіатських стандартів. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlampпу тай лазер)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi paintetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorituskykyvaatimukset täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W ВАЖЛИВО: ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНФОРМАЦІЮ ДЛЯ ВИКОРИСТАНОЇ ІНФОРМАЦІЇ. Рекламні оголошення
· Повне зовнішнє електричне харчування з використанням Raspberry Pi відповідає правилам і нормам, що застосовуються в оплаті використання. Електричне живлення має напругу 5 В CC і мінімальний номінальний струм 1 А. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (par exemple flash au xénon ou laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une surface stable, plane et non conductrice pendant son utilization et ne le laissez pas en contact avec des éléments conducteurs.
· Faites attention lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Усе периферійне або використовуване обладнання з Raspberry Pi не відповідає нормам, які застосовуються в платіжних умовах
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Щоб отримати всі сертифікати та кількість відповідностей, зверніться до консультанта www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
ПОСИЛАННЯ.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Leistungsanforderungen erfüllt werden. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance.
Italiano
Raspberry Pi Pico W
ВАЖЛИВО: ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНФОРМАЦІЮ ПРО МАЙБУТНЄ РІФЕРІМЕНТО. Перевірте · Усі попередні харчові продукти, що використовуються з Raspberry Pi, відповідають усім нормам і відповідним стандартам, що застосовуються для попереднього використання. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minimalima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla normale temperatura ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno or laser) · Utilizzare questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
використовуйте його з Raspberry Pi
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Per informazioni su numeri e certificati di
conformità, відвідайте www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 Вт:
· Raspberry Pi
5 В постійного струму
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 Вт:.
· Raspberry Pi
,
.
5 В постійного струму, 1 А
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: ПРОПОЗИЦІЙНА ЗАХОВА ТЕ ІНФОРМАЦІЯ НА ПРЕЗИСЛО. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goeswylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia periferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczestwa i wymogów eksploatacyjnych. Усі сертифікати zgodnosti i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W ВАЖЛИВО: ПРОШЕ МОЖУТЬ, ОХОРОНАЙТЕСЯ
ЦЕ ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
розробка джерела живлення 5V CC і відповідний номінальний мінімум 1A.
Instruções para o uso seguro
· Цей продукт не використовувався для розгону.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (por exemplo, flash xenon)
або лазер)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Використовуйте периферійне або обладнання з розробкою Raspberry Pi
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
номери, відвідувані
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W: . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . ; . · (, ) · . · , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W ВАЖЛИВО: ПОЖАЛО ЗБЕРЕГТИ
ЦЯ ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО
ПОСИЛАННЯ.
Advertencias
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con lasrespondientes regulaciones y normas aplicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal minimimas de 1A. Instructiones para un uso seguro
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (Немає можливості розгону).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· No exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperatura ambiente normal.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón or láser)
· Utilice este producto en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
por descargas electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas applicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus números de registro,
відвідайте www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ FRAMTIDA
ПОСИЛАННЯ.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad for tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.e. xenon-blixt або laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, izolerad yta vid användning, och låt den inte komma i contact med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Перейдіть на веб-сайт www.raspberrypi.com/compliance, щоб отримати всі сертифікати та номер перевіреної інформації.
Директива ЄС щодо радіообладнання (2014/53/EU)
Декларація відповідності (DoC)
Ми, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Велика Британія, заявляємо під свою виключну відповідальність, що продукт: Raspberry Pi Pico 2 W, до якого стосується ця декларація, відповідає основним вимогам та іншим відповідним вимогам Директиви про радіообладнання (2014/53/ЄС). Продукт відповідає наступним стандартам та/або іншим нормативним документам: БЕЗПЕКА (стаття 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2-ге видання) та EN 62311: 2008 ЕМС (стаття 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Версія. 3.1.1 (оцінено разом зі стандартами ITE EN 55032 та EN 55024 як обладнання класу B) СПЕКТР (ст. 3): EN 2 300 Версія 328, EN 2.1.1 301 V893 Відповідно до статті 2.1.0 Директиви про радіообладнання: Пристрій «Raspberry Pi Pico 10.8 W» працює відповідно до гармонізованого стандарту EN 2 300 версії 328 та здійснює прийом-передачу в смузі частот від 2.1.1 МГц до 2,400 МГц і, згідно з пунктом 2,483.5 для обладнання широкосмугового типу модуляції, працює з максимальною еквівалентною ізолюючою потужністю (e.i.rpm) 4.3.2.2 дБм. Пристрій «Raspberry Pi Pico 20 W» також працює відповідно до гармонізованого стандарту EN 2 301 версії 893.). Відповідно до статті 2.1.1 Директиви про радіообладнання та згідно зі списком кодів країн нижче, робочі діапазони 10.10-5150 МГц призначені виключно для використання в приміщеннях.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
Ірландія, Ел
ІТ-ЦІ
HU
MT
PT RO
Південно-Східна Велика Британія
Raspberry Pi відповідає відповідним положенням Директиви RoHS для Європейського Союзу. Заява щодо Директиви WEEE для Європейського Союзу. Це маркування означає, що цей продукт не слід утилізувати разом з іншими побутовими відходами на всій території ЄС. Щоб запобігти можливій шкоді для навколишнього середовища або здоров'я людини внаслідок неконтрольованої утилізації відходів, переробляйте їх відповідально, щоб сприяти сталому повторному використанню матеріальних ресурсів. Щоб повернути використаний пристрій, скористайтеся системами повернення та збору або зверніться до продавця, у якого було придбано продукт. Вони можуть віднести цей продукт на екологічно безпечну переробку. Примітка: Повну онлайн-копію цієї Декларації можна знайти на сайті www.raspberrypi.com/compliance/
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: рак і репродуктивна шкода – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W Ідентифікатор FCC: 2ABCB-PICO2W Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація підлягає таким двом умовам: (1) Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод, та (2) Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, що спричиняють небажану роботу. Увага: Будь-які зміни або модифікації обладнання, які не були прямо схвалені стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача права експлуатувати обладнання. Це обладнання було протестовано та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, згідно з частиною 15 правил FCC. Ці обмеження розроблені для забезпечення належного захисту від шкідливих перешкод у житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію, і якщо його не встановити та не використовувати відповідно до інструкцій, воно може спричиняти шкідливі перешкоди для радіозв'язку. Однак немає гарантії, що перешкоди не виникатимуть у певній установці. Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для радіо- або телевізійного прийому, що можна визначити, вимкнувши та ввімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати виправити перешкоди одним або кількома з наступних заходів: · Переорієнтувати або перемістити приймальну антену · Збільшити відстань між обладнанням та приймачем
· Підключіть обладнання до розетки, що знаходиться в іншому колі, ніж та, до якої підключено приймач · Зверніться за допомогою до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.
Для продуктів, доступних на ринку США/Канади, доступні лише канали з 1 по 11 для WLAN 2.4 ГГц
Цей пристрій та його антену(и) не можна розміщувати разом або експлуатувати разом з будь-якою іншою антеною чи передавачем, окрім випадків, передбачених процедурами FCC щодо використання кількох передавачів.
ВАЖЛИВЕ ПРИМІТКА: Заява FCC щодо радіаційного впливу; Спільне розташування цього модуля з іншими передавачами, які працюють одночасно, повинно бути оцінено за допомогою процедур FCC для кількох передавачів. Цей пристрій відповідає обмеженням FCC щодо радіочастотного випромінювання, встановленим для неконтрольованого середовища. Пристрій містить вбудовану антену, тому його необхідно встановити таким чином, щоб забезпечити відстань щонайменше 20 см від усіх осіб. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Цей пристрій відповідає стандарту(ам) RSS, звільненому від ліцензії Міністерства промисловості Канади. Експлуатація пристрою підлягає таким двом умовам: (1) цей пристрій не повинен створювати перешкод, та (2) цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.
Le pésent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Для продуктів, доступних на ринку США/Канади, для WLAN 1 ГГц доступні лише канали з 11 по 2.4. Вибір інших каналів неможливий. Для продуктів, доступних на березні США/Канади, є канали 1 і 11, доступні для локального пошуку без частоти 2,4 ГГц. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Цей пристрій та його антену (антени) не можна розміщувати поруч із будь-якими іншими передавачами, за винятком випадків, передбачених процедурами IC із багатьма передавачами. Cet appareil et son antenne(s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les memes canaux. ВАЖЛИВА ПРИМІТКА: опромінення IC
Заява: це обладнання відповідає обмеженням опромінення IC RSS102, встановленим для неконтрольованого середовища. Це обладнання слід встановлювати та використовувати з мінімальною відстанню 20 см між пристроєм і всіма людьми. Це обладнання відповідає обмеженням експозиції в районі IC RSS-102 визначає неконтрольоване середовище. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
ІНТЕГРАЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ OEM
Виробник OEM/хост-продукту несе відповідальність за забезпечення постійної відповідності вимогам сертифікації FCC та ISED Canada після інтеграції модуля в хост-продукт. Для отримання додаткової інформації зверніться до FCC KDB 996369 D04. Модуль підпадає під дію таких частин правил FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 та 15.407.
Текст посібника користувача хост-продукту
Відповідність вимогам FCC Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація пристрою підлягає виконанню наступних двох умов: (1) Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод, та (2) Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, що спричиняють небажану роботу.
Увага: будь-які зміни або модифікації обладнання, які прямо не схвалені стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача права на використання обладнання.
Це обладнання було протестовано та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, згідно з частиною 15 Правил FCC. Ці обмеження розроблені для забезпечення належного захисту від шкідливих перешкод у житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію, і якщо його не встановити та не використовувати відповідно до інструкцій, воно може спричиняти шкідливі перешкоди для радіозв'язку. Однак немає гарантії, що перешкоди не виникатимуть у певній установці. Якщо це обладнання спричиняє шкідливі перешкоди для радіо- або телевізійного прийому, що можна визначити, вимкнувши та ввімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати виправити перешкоди одним або кількома з наступних заходів: · Переорієнтувати або перемістити приймальну антену · Збільшити відстань між обладнанням та приймачем · Підключити обладнання до розетки на іншому колі, ніж та, до якої підключено приймач · Зверніться за допомогою до дилера або досвідченого радіо/телетехніка. Для продуктів, доступних на ринку США/Канади, для бездротової локальної мережі 1 ГГц доступні лише канали з 11 по 2.4. Цей пристрій та його антена(и) не повинні розташовуватися разом або працювати разом з будь-якою іншою антеною чи передавачем, окрім випадків, передбачених процедурами FCC щодо використання кількох передавачів.
Відповідність стандартам ISED Канади
Цей пристрій відповідає стандарту(ам) RSS Міністерства промисловості Канади, що не потребує ліцензування. Експлуатація пристрою підлягає таким двом умовам: (1) цей пристрій не повинен створювати перешкод, та (2) цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу пристрою. Цей пристрій відповідає вимогам CNR d'Industrie Canada щодо радіопристроїв, що не потребують ліцензування. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.For products available in на ринку США/Канади лише канали з 1 по 11 доступні для WLAN 2.4 ГГц. Вибір інших каналів неможливий. Для доступних продуктів у США/Канаді, канали 1 та 11 доступні для локального пошуку без 2,4 ГГц. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Цей пристрій та його антену (антени) не можна розміщувати поруч із будь-якими іншими передавачами, за винятком випадків, передбачених процедурами IC із багатьма передавачами. Cet appareil et son antenne(s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
ВАЖЛИВА ПРИМІТКА: Заява IC щодо радіаційного опромінення: це обладнання відповідає обмеженням радіаційного опромінення IC RSS-102, встановленим для неконтрольованого середовища. Це обладнання слід встановлювати та використовувати з мінімальною відстанню 20 см між пристроєм і всіма людьми. Це обладнання відповідає обмеженням експозиції в районі IC RSS-102 визначає неконтрольоване середовище. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
Маркування основного продукту; Основний продукт повинен бути маркований такою інформацією:
«Містить ідентифікатор FCC передавача: 2ABCB-PICO2W» «Містить інтегральну схему: 20953-PICO2W»
«Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація пристрою підлягає таким двом умовам: (1) Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод, та (2) Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, що спричиняють небажану роботу».
Важливе повідомлення для виробників оригінального обладнання: текст частини 15 FCC має бути розміщений на основному продукті, окрім випадків, коли продукт занадто малий для розміщення етикетки.
з текстом на ньому. Неприпустимо просто розміщувати текст у посібнику користувача.
Електронне маркування. Для хост-продукту можливо використовувати електронне маркування за умови, що хост-продукт відповідає вимогам FCC KDB 784748 D02 щодо електронного маркування та ISED Canada RSS-Gen, розділ 4.4.
Електронне маркування буде застосовано для ідентифікатора FCC, номера сертифікації ISED Canada і тексту частини 15 FCC.
Зміни в умовах використання цього модуля
Цей пристрій схвалено як мобільний пристрій відповідно до вимог FCC та ISED Canada. Це означає, що між антеною модуля та будь-якими людьми має бути мінімальна відстань 20 см. Зміна у використанні, яка передбачає відстань 20 см (портативне використання) між антеною модуля та будь-якими людьми, є зміною радіочастотного впливу модуля і, отже, підлягає політиці дозвільних змін FCC класу 2 та політикі дозвільних змін ISED Canada класу 4 відповідно до FCC KDB 996396 D01 та ISED Canada RSP-100. Як зазначено вище, цей пристрій та його антена(и) не повинні розташовуватися разом з будь-якими іншими передавачами, окрім випадків, передбачених процедурами IC для багатопередавачних виробів. Якщо пристрій розміщено разом з кількома антенами, модуль може підлягати політиці дозвільних змін FCC класу 2 та політикі дозвільних змін ISED Canada класу 4 відповідно до FCC KDB 996396 D01 та ISED Canada RSP-100. Відповідно до розділу 996369 стандарту FCC KDB 03 D2.9, інформація про конфігурацію тестового режиму доступна у виробника модуля для виробника хост-продукту (OEM).
Іспанія “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Заява про відповідність вимогам щодо випромінювання класу B для Австралії та Нової Зеландії. Попередження: Це продукт класу B. У побутовому середовищі цей продукт може спричиняти радіоперешкоди, і в такому разі користувачеві може знадобитися вжити відповідних заходів.
xxxYYY ЗАТВЕРДЖЕНО
Документи / Ресурси
 |
Плата мікроконтролера Raspberry Pi Pico 2 W [pdfПосібник користувача PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Плата мікроконтролера Pico 2 Вт, Pico 2 Вт, Плата мікроконтролера, Плата |