Плата мікракантролера Pico 2 W
“
Інфармацыя аб прадукце
тэхнічныя характарыстыкі:
- Назва прадукту: Raspberry Pi Pico 2 W
- Харчаванне: 5V DC
- Мінімальны намінальны ток: 1А
Інструкцыя па ўжыванні прадукту
Інфармацыя па бяспецы:
Raspberry Pi Pico 2 W павінен адпавядаць адпаведным правілам
і стандарты, якія дзейнічаюць у краіне меркаванага выкарыстання. Магутнасць
Пастаўляецца напружанне пастаяннага току 5 В з мінімальным намінальным токам
1A.
Сертыфікаты адпаведнасці:
Каб атрымаць усе сертыфікаты адпаведнасці і нумары, наведайце
www.raspberrypi.com/compliance.
Інфармацыя аб інтэграцыі для вытворцы абсталявання:
Вытворца OEM/галоўнага прадукту павінен забяспечыць бесперапыннае
адпаведнасць патрабаванням сертыфікацыі FCC і ISED Canada пасля
Модуль інтэграваны ў прадукт Host. Глядзіце FCC KDB
996369 D04 для атрымання дадатковай інфармацыі.
Адпаведнасць нарматыўным нормам:
Для прадуктаў, даступных на рынку ЗША/Канады, толькі каналы 1
Для бесправадной лакальнай сеткі 11 ГГц даступныя да 2.4. Прылада і яе антэна(ы)
нельга размяшчаць разам або эксплуатаваць разам з любымі іншымі
антэну або перадатчык, за выключэннем выпадкаў, калі гэта адпавядае патрабаванням FCC
працэдуры з некалькімі перадатчыкамі.
Часткі правілаў FCC:
Модуль падпарадкоўваецца наступным часткам правілаў FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 і 15.407.
FAQ
Пытанне: Якім павінен быць блок харчавання для Raspberry Pi Pico 2?
W?
A: Блок харчавання павінен забяспечваць пастаяннае напружанне 5 В і мінімальную намінальную магутнасць
ток 1А.
Пытанне: Дзе я магу знайсці сертыфікаты адпаведнасці і нумары?
A: Каб атрымаць усе сертыфікаты адпаведнасці і нумары, калі ласка, наведайце
www.raspberrypi.com/compliance.
“`
Бяспека і карыстанне Raspberry Pi Pico 2 W
кіраўніцтва
Распрацавана і распаўсюджваецца 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB United Kingdom UK www.raspberrypi.com
Інфармацыя аб адпаведнасці нарматыўным патрабаванням і бяспецы Raspberry Pi
Назва прадукту: Raspberry Pi Pico 2 W
ВАЖНА: КАЛІ ЛАСКА, ЗАХАВАЙЦЕ ГЭТУЮ ІНФАРМАЦЫЮ ДЛЯ ДАВЕДКАЎ У БУДУЧЫМ.
Папярэджанні · Любая знешняя крыніца сілкавання, якая выкарыстоўваецца з
Raspberry Pi павінен адпавядаць адпаведным правілам і стандартам, якія дзейнічаюць у краіне меркаванага выкарыстання. Блок харчавання павінен забяспечваць пастаянны ток 5 В і мінімальны намінальны ток 1 А.
Інструкцыі па бяспечным выкарыстанні · Гэты прадукт нельга разганяць. · Не падвяргайце гэты прадукт уздзеянню вады або
вільгаці і не кладзіце яго на праводную паверхню падчас працы. · Не падвяргайце гэты прадукт уздзеянню цяпла ад любых крыніц; ён прызначаны для надзейнай працы пры звычайнай пакаёвай тэмпературы. · Не падвяргайце плату ўздзеянню крыніц святла высокай інтэнсіўнасці (напрыклад, ксенонавай ўспышкі або лазера). · Выкарыстоўвайце гэты прадукт у добра вентыляваным памяшканні і не накрывайце яго падчас выкарыстання. · Размясціце гэты прадукт на ўстойлівай, роўнай, неправоднай паверхні падчас выкарыстання і не дапускайце яго кантакту з праводнымі прадметамі. · Будзьце асцярожныя пры абыходжанні з гэтым прадуктам, каб пазбегнуць механічных або электрычных пашкоджанняў друкаванай платы і раздымаў. · Пазбягайце абыходжання з гэтым прадуктам, калі ён уключаны ў сетку. Трымайце яго толькі за краю, каб мінімізаваць рызыку пашкоджання электрастатычным разрадам. · Любыя перыферыйныя прылады або абсталяванне, якія выкарыстоўваюцца з Raspberry Pi, павінны адпавядаць адпаведным стандартам краіны выкарыстання і мець адпаведную маркіроўку, каб гарантаваць выкананне патрабаванняў бяспекі і прадукцыйнасці. Такое абсталяванне ўключае, але не абмяжоўваецца, клавіятуры, маніторы і мышы.
Каб атрымаць доступ да ўсіх сертыфікатаў адпаведнасці і нумароў, наведайце сайт www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W ДАЛЕЖАЦЬ: УСЯ ІНФАРМАЦЫЯ, ЯКІ НЕ ЗАХОДЗІЦЬ ПРА КАРЫСТАЛЬНАСЦЬ У БУДЗЕ. Варавані
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné in zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Pokyny pro bespecné pouzívání
· Tento výrobek by neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normalálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (нап. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi by mla být v
souladu s píslusnými normami зям
pouzití a mla by být odpovídajícím
зпсобем азначана, абы се зажысціла, зе
splují pozadavky na bezpecnost a
выкон. Vsechna osvdcení o shod a
цысла знойдзеце на
www.raspberrypi.com/compliance. Данск
Raspberry Pi Pico 2 Вт
ВАЖНА: АПБЕВАР ДЭНЭ
ІНФАРМАЦЫЯ ДЛЯ FREMTIDIG
СПАСЫЛКА. Advarsler
· Externe strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal даць 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Інструкцыя для sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade пад дрэйфам.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normal stuetemperatur.
· Udsæt ikke kartet for lyskilder med høj intensitet (напрыклад, ксенонавая ўспышка або лазер)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkart og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr або udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Каб атрымаць усе дадатковыя сертыфікаты і нумары, перайдзіце на www.raspberrypi.com/compliance. Нідэрланды
Raspberry Pi Pico 2 W БЕЛАРУСКІ: БУДЗЕЦЬ ІНФАРМАЦЫІ ДЛЯ ІНШАЙ ПАСТАЎКІ.
Варшувінген
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. Выкарыстоўваецца 5 В пастаяннага току і мінімальная намінальная магутнасць 1 А. Інструкцыі па выкарыстанні
· Dit product mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen for betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door
мінімалізаванае электрастатычнае ўключэнне. · Усе рандапрыборы прыбораў выкананы
Raspberry Pi не працуе, гэта значыць
voldoen aan de relevante normen voor
зямля, якую выкарыстоўваюць
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Га наар
www.raspberrypi.com/compliance. Суомі
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
МАЁ ЗАХАВАЦЬ ПРА ДАПАМОГУ.
Варойтуксія
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran on altava 5V DC мінімальная назва 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlampпу тай лазер)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi paintetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorituskykyvaatimukset täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Французская
Raspberry Pi Pico 2 W ВАЖНА: ЗАХАВАЙЦЕ ЦЭЛЮ ІНФАРМАЦЫЮ ДЛЯ ВАС І РЭПОРТАРА ULTÉRIEUREMENT. Рэкламныя аб'явы
· Уся вонкавая сістэма харчавання з Raspberry Pi не адпавядае рэгламентам і нормам, якія прымяняюцца ў аплаце выкарыстання. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC et un courant naminal minimum de 1A. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (par exemple flash au xénon ou laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une surface stable, plane et non conductrice pendant son utilization et ne le laissez pas en contact avec des éléments conducteurs.
· Faites Увага lors дэ ла маніпуляцыі дэ ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique Au Niveau дэ ла Карт дэ Circuit imprimé et des Connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Усё перыферычнае або выкарыстоўванае абсталяванне з Raspberry Pi не адпавядае нормам, якія прымяняюцца ў краіне
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez кансультант www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE ESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
СПАСЫЛКА.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Leistungsanforderungen erfüllt вердэн. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance.
італьянскі
Raspberry Pi Pico W
ВАЖНА: ЗАХАВАЙЦЕ ПАТРЭБНУЮ ІНФАРМАЦЫЮ ДЛЯ БУДУЧАГА РЫФА. Праверце · Усе папярэднія харчовыя прадукты, якія выкарыстоўваюцца з Raspberry Pi, адпавядаюць усім нарматыўным і прыдатным стандартам для ранейшага выкарыстання. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla normale temperatura ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno or laser) · Utilizzare questo dodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
выкарыстоўвайце з Raspberry Pi
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativno marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Per informazioni su numeri e certificati di
conformità, наведайце www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 Вт:
· Raspberry Pi
5 В пастаяннага току
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W:.
· Raspberry Pi
,
.
5 В пастаяннага току, 1 А
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
польскі
Raspberry Pi Pico W WANE: ПРАЦІМУЮ ЗАХОЎНУЮ ІНФАРМАЦЫЮ НА ПРАШЫШЛЕННЕ. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goingylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczestwa i wymogów eksploatacyjnych. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W ВАЖНА: ПРА ФАВОРА, АХОРА
ГЭТА ІНФАРМАЦЫЯ ДЛЯ
REFERÊNCIA BUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
распрацоўка фарфора 5V CC і адпаведны намінальны мінімум 1A.
Instruções para o uso seguro
· Гэты прадукт не быў распрацаваны для разгону.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (por exemplo, flash xenon
ці лазер)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
нумары, наведвальныя
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W: . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . ; . · (, ) · . · , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Іспанская
Raspberry Pi Pico 2 W ВАЖНА: ПАЛАЖАЙЦЕ ЗАХАВАЙЦЕ
ГЭТА ІНФАРМАЦЫЯ ДЛЯ БУДУЧЫНІ
СПАСЫЛКІ.
Advertencias
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondientes regulaciones y normas aplicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente naminal minimima de 1A. Instructiones para un uso seguro
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (Няма разгону).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· No exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperature ambiente normal.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Utilice este producto en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de Circuo impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
por спампаваць электрастатыку. · Cualquier periférico або equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas applicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus números de registro,
наведайце www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
ІНФАРМАЦЫЯ ДЛЯ FRAMTIDA
СПАСЫЛКІ.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.e. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urlнадбудова. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Глядзіце на сайце www.raspberrypi.com/compliance, каб атрымаць усе сертыфікаты і нумары вернікаў.
Дырэктыва ЕС аб радыёабсталяванні (2014/53/ЕС)
Дэкларацыя адпаведнасці (DoC)
Мы, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Вялікабрытанія, заяўляем пад сваю выключную адказнасць, што прадукт: Raspberry Pi Pico 2 W, да якога адносіцца гэтая дэкларацыя, адпавядае асноўным патрабаванням і іншым адпаведным патрабаванням Дырэктывы аб радыёабсталяванні (2014/53/ЕС). Прадукт адпавядае наступным стандартам і/або іншым нарматыўным дакументам: БЯСПЕКА (арт. 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2-е выданне) і EN 62311: 2008 ЭМС (арт. 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 версія. 3.1.1 (ацэньваецца сумесна са стандартамі ITE EN 55032 і EN 55024 як абсталяванне класа B) СПЕКТР (арт. 3): EN 2 300 версія 328, EN 2.1.1 301 версія 893 У адпаведнасці з артыкулам 2.1.0 Дырэктывы аб радыёабсталяванні: Прылада «Raspberry Pi Pico 10.8 W» працуе ў адпаведнасці з гарманізаваным стандартам EN 2 300 версія 328 і ажыццяўляе прыём у дыяпазоне частот ад 2.1.1 МГц да 2,400 МГц і, згодна з пунктам 2,483.5 для абсталявання шырокапалоснага тыпу мадуляцыі, працуе з максімальнай э.і.і.м. 4.3.2.2 дБм. Прылада «Raspberry Pi Pico 20 W» таксама працуе ў адпаведнасці з гарманізаваным стандартам EN 2 301 версія 893.). У адпаведнасці з артыкулам 2.1.1 Дырэктывы аб радыёабсталяванні і згодна са спісам кодаў краін, якія прыведзены ніжэй, рабочыя дыяпазоны 10.10–5150 МГц прызначаны выключна для выкарыстання ў памяшканнях.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
Ірландыя, Эстонія
ІТ-CY
HU
MT
PT RO
Паўднёва-ўсходняя частка Вялікабрытаніі
Raspberry Pi адпавядае адпаведным палажэнням Дырэктывы RoHS для Еўрапейскага Саюза. Заява аб Дырэктыве WEEE для Еўрапейскага Саюза Гэтая маркіроўка азначае, што гэты прадукт нельга ўтылізаваць разам з іншымі бытавымі адходамі на ўсёй тэрыторыі ЕС. Каб прадухіліць магчымую шкоду навакольнаму асяроддзю або здароўю чалавека ў выніку некантраляванай утылізацыі адходаў, перапрацоўвайце іх адказна, каб спрыяць устойліваму паўторнаму выкарыстанню матэрыяльных рэсурсаў. Каб вярнуць выкарыстаную прыладу, скарыстайцеся сістэмамі вяртання і збору або звярніцеся да прадаўца, у якога быў набыты прадукт. Яны могуць здаць гэты прадукт на экалагічна бяспечную перапрацоўку. Заўвага: Поўную анлайн-копію гэтай Дэкларацыі можна знайсці на сайце www.raspberrypi.com/compliance/
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Рак і шкода для рэпрадуктыўнай сістэмы – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W Ідэнтыфікатар FCC: 2ABCB-PICO2W Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Эксплуатацыя дапускаецца пры выкананні наступных двух умоў: (1) Гэта прылада не павінна ствараць шкодных перашкод, і (2) Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія выклікаюць непажаданую працу. Увага: Любыя змены або мадыфікацыі абсталявання, якія не былі выразна ўхвалены бокам, адказным за адпаведнасць, могуць пазбавіць карыстальніка права эксплуатаваць абсталяванне. Гэта абсталяванне было пратэставана і прызнана такім, што адпавядае абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод у жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі яно не ўсталявана і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа ствараць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма гарантыі, што перашкоды не ўзнікнуць у канкрэтнай устаноўцы. Калі гэта абсталяванне стварае перашкоды для радыё- або тэлевізійнага прыёму, што можна вызначыць шляхам уключэння і выключэння абсталявання, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць выправіць перашкоды адной або некалькімі з наступных мер: · Пераарыентаваць або перамясціць прыёмную антэну · Павялічыць адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом
· Падключыце абсталяванне да разеткі, якая знаходзіцца ў іншым ланцугу, чым той, да якога падключаны прыёмнік. · Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.
Для прадуктаў, даступных на рынку ЗША/Канады, толькі каналы з 1 па 11 даступныя для WLAN 2.4 ГГц
Гэтую прыладу і яе антэну(ы) нельга размяшчаць разам або выкарыстоўваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкам, за выключэннем выпадкаў, калі гэта адпавядае працэдурам FCC па выкарыстанні некалькіх перадатчыкаў.
ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА: Заява FCC аб уздзеянні выпраменьвання; Сумеснае размяшчэнне гэтага модуля з іншымі перадатчыкамі, якія працуюць адначасова, павінна ацэньвацца з выкарыстаннем працэдур FCC для некалькіх перадатчыкаў. Гэта прылада адпавядае абмежаванням уздзеяння радыёчастотнага выпраменьвання FCC, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Прылада мае ўбудаваную антэну, таму прылада павінна быць усталявана такім чынам, каб адлегласць паміж усімі людзьмі складала не менш за 20 см. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Гэта прылада адпавядае стандарту(ам) RSS Міністэрства прамысловасці Канады, вызваленым ад ліцэнзіі. Эксплуатацыя дапускаецца пры выкананні наступных двух умоў: (1) гэта прылада не павінна выклікаць перашкод, і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.
Le pésent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Для прадуктаў, даступных на рынку ЗША/Канады, толькі каналы з 1 па 11 даступныя для WLAN 2.4 ГГц. Выбар іншых каналаў немагчымы. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Гэта прылада і яе антэна (антэны) не павінны размяшчацца разам з іншымі перадатчыкамі, за выключэннем выпадкаў, звязаных з працэдурамі IC для некалькіх перадатчыкаў. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА: радыяцыйнае ўздзеянне IC
Заява: Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням уздзеяння радыяцыі IC RSS102, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена і эксплуатавана з мінімальнай адлегласцю 20 см паміж прыладай і ўсімі людзьмі. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
ІНФАРМАЦЫЯ ІНТЕГРАЦИИ ДЛЯ OEM
Вытворца арыгінальнага абсталявання / галоўнага прадукту нясе адказнасць за забеспячэнне пастаяннага выканання патрабаванняў сертыфікацыі FCC і ISED Canada пасля інтэграцыі модуля ў галоўны прадукт. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да FCC KDB 996369 D04. Модуль падпарадкоўваецца наступным часткам правілаў FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 і 15.407.
Тэкст кіраўніцтва карыстальніка хост-прадукту
Адпаведнасць FCC Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Эксплуатацыя прылады дапускаецца пры выкананні наступных двух умоў: (1) Гэта прылада не павінна ствараць шкодных перашкод і (2) Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія выклікаюць непажаданую працу.
Засцярога: любыя змены або мадыфікацыі абсталявання, не зацверджаныя асобай, адказнай за адпаведнасць патрабаванням, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю гэтага абсталявання.
Гэта абсталяванне было пратэставана і прызнана такім, што адпавядае абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод у жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі яно не ўсталявана і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Аднак няма гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць у канкрэтнай устаноўцы. Калі гэта абсталяванне выклікае шкодныя перашкоды для радыё- або тэлевізійнага прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць выправіць перашкоды адной або некалькімі з наступных мер: · Пераарыентаваць або перамясціць прыёмную антэну · Павялічыць адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом · Падключыць абсталяванне да разеткі на іншым ланцугу, чым той, да якога падключаны прымач · Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка. Для прадуктаў, даступных на рынку ЗША/Канады, для бесправадной лакальнай сеткі 1 ГГц даступныя толькі каналы з 11 па 2.4. Гэтая прылада і яе антэна(ы) не павінны размяшчацца або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкам, за выключэннем выпадкаў, калі гэта адпавядае працэдурам FCC па выкарыстанні некалькіх перадатчыкаў.
Адпаведнасць ISED Канады
Гэта прылада адпавядае стандарту(ам) RSS Міністэрства прамысловасці Канады, якія не патрабуюць ліцэнзіі. Эксплуатацыя прылады дапускаецца пры выкананні наступных двух умоў: (1) гэта прылада не павінна ствараць перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады. Гэта прылада адпавядае стандарту(ам) Міністэрства прамысловасці Канады, які(я) распаўсюджваецца на радыёпрымачоў, якія не патрабуюць ліцэнзіі. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.Для прадуктаў, даступных у на рынку ЗША/Канады толькі каналы з 1 па 11 даступныя для WLAN 2.4 ГГц. Выбар іншых каналаў немагчымы.Для даступных прадуктаў на маршы ЗША / Канады, даступныя каналы 1 і 11 для мясцовага рэсурсу без 2,4 ГГц. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Гэта прылада і яе антэна (антэны) не павінны размяшчацца разам з іншымі перадатчыкамі, за выключэннем выпадкаў, звязаных з працэдурамі IC для некалькіх перадатчыкаў. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА: Заява IC аб уздзеянні радыяцыі: Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням уздзеяння радыяцыі IC RSS-102, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена і эксплуатавана з мінімальнай адлегласцю 20 см паміж прыладай і ўсімі людзьмі. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
Маркіроўка асноўнага прадукту; Асноўны прадукт павінен быць маркіраваны з наступнай інфармацыяй:
«Утрымлівае ідэнтыфікатар FCC перадавальніка: 2ABCB-PICO2W» «Утрымлівае мікрасхему: 20953-PICO2W»
«Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Эксплуатацыя дапускаецца пры выкананні наступных двух умоў: (1) Гэта прылада не павінна ствараць шкодных перашкод і (2) Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія выклікаюць непажаданую працу».
Важная заўвага для вытворцаў арыгінальнага абсталявання: тэкст часткі 15 FCC павінен быць размешчаны на галоўным прадукце, калі толькі прадукт не занадта малы для этыкеткі.
з тэкстам на ім. Недапушчальна проста размяшчаць тэкст у кіраўніцтве карыстальніка.
Электронная маркіроўка Для асноўнага прадукту магчыма выкарыстоўваць электронную маркіроўку пры ўмове, што асноўны прадукт адпавядае патрабаванням электроннай маркіроўкі FCC KDB 784748 D02 і ISED Canada RSS-Gen, раздзел 4.4.
Электронная маркіроўка будзе прымяняцца для ідэнтыфікатара FCC, нумара сертыфікацыі ISED Canada і тэксту часткі 15 FCC.
Змены ва ўмовах выкарыстання гэтага модуля
Гэта прылада была зацверджана як мабільная прылада ў адпаведнасці з патрабаваннямі FCC і ISED Canada. Гэта азначае, што паміж антэнай модуля і любымі людзьмі павінна быць мінімальная адлегласць 20 см. Змена ў выкарыстанні, якая прадугледжвае адлегласць 20 см (партатыўнае выкарыстанне) паміж антэнай модуля і любымі людзьмі, з'яўляецца змяненнем уздзеяння радыёчастотнага выпраменьвання модуля і, такім чынам, падпарадкоўваецца палітыцы дазвольных змяненняў FCC класа 2 і дазвольных змяненняў ISED Canada класа 4 у адпаведнасці з FCC KDB 996396 D01 і ISED Canada RSP-100. Як адзначалася вышэй, гэтая прылада і яе антэна(ы) не павінны размяшчацца разам з іншымі перадатчыкамі, за выключэннем выпадкаў, калі гэта адпавядае працэдурам IC для шматперадатчыкавых прадуктаў. Калі прылада размешчана разам з некалькімі антэнамі, модуль можа падпарадкоўвацца палітыцы дазвольных змяненняў FCC класа 2 і дазвольных змяненняў ISED Canada класа 4 у адпаведнасці з FCC KDB 996396 D01 і ISED Canada RSP-100. У адпаведнасці з раздзелам 996369 стандарту FCC KDB 03 D2.9, інфармацыя аб канфігурацыі тэставага рэжыму даступная ў вытворцы модуля для вытворцы хаста (OEM).
Іспанія “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Заява аб адпаведнасці патрабаванням да выпраменьвання класа B для Аўстраліі і Новай Зеландыі Папярэджанне: гэта прадукт класа B. У хатніх умовах гэты прадукт можа выклікаць радыёперашкоды, і ў гэтым выпадку карыстальніку можа спатрэбіцца прыняць адпаведныя меры.
xxxYYY ЗАЦВЕРДЖАНА
Дакументы / Рэсурсы
 |
Плата мікракантролера Raspberry Pi Pico 2 W [pdfКіраўніцтва карыстальніка PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, плата мікракантролера Pico 2 W, Pico 2 W, плата мікракантролера, плата |