Pico 2 W միկրոկառավարիչի տախտակ

“

Ապրանքի մասին տեղեկատվություն

Տեխնիկական պայմաններ:

• Ապրանքի անվանում՝ Raspberry Pi Pico 2 W
• Էլեկտրամատակարարում` 5V DC
• Նվազագույն գնահատված հոսանքը՝ 1A

Ապրանքի օգտագործման հրահանգներ

Անվտանգության տեղեկատվություն.

Raspberry Pi Pico 2 W-ն պետք է համապատասխանի համապատասխան կանոնակարգերին։
և նախատեսված օգտագործման երկրում կիրառելի ստանդարտները։ Հզորությունը
մատակարարվող սնուցումը պետք է լինի 5 Վ հաստատուն հոսանքով՝ նվազագույնը
1A.

Համապատասխանության վկայականներ՝

Բոլոր համապատասխանության վկայականների և համարների համար այցելեք
www.raspberrypi.com/compliance.

Ինտեգրման տեղեկատվություն OEM-ի համար՝

OEM/Hosting արտադրանքի արտադրողը պետք է ապահովի շարունակականությունը
համապատասխանությունը FCC և ISED Canada հավաստագրման պահանջներին մեկ անգամ
Մոդուլը ինտեգրված է Host արտադրանքի մեջ։ Տես FCC KDB-ն։
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար զանգահարեք 996369 D04 հեռախոսահամարով։

Կանոնակարգային համապատասխանություն.

ԱՄՆ/Կանադայի շուկայում հասանելի ապրանքների համար՝ միայն 1-ին ալիքը
մինչև 11-ը հասանելի են 2.4 ԳՀց WLAN-ի համար: Սարքը և դրա անտենան(ները)
չպետք է տեղադրվեն կամ շահագործվեն որևէ այլի հետ համատեղ
անտենա կամ հաղորդիչ, բացառությամբ FCC-ի պահանջների
բազմահաղորդիչային ընթացակարգեր։

FCC կանոնների մասեր.

Մոդուլը ենթակա է FCC կանոնների հետևյալ մասերին՝ 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 և 15.407:

ՀՏՀ

Հարց. Ինչպիսի՞ն պետք է լինի Raspberry Pi Pico 2-ի սնուցման աղբյուրը։
W?

Ա. Սնուցման աղբյուրը պետք է ապահովի 5 Վ հաստատուն հոսանք և նվազագույն անվանական
հոսանք 1 Ա.

Հարց. Որտե՞ղ կարող եմ գտնել համապատասխանության վկայականներ և համարներ:

Ա. Բոլոր համապատասխանության վկայականների և համարների համար, խնդրում ենք այցելել
www.raspberrypi.com/compliance.

«»:

Raspberry Pi Pico 2 W-ի անվտանգությունը և օգտագործողի անվտանգությունը
ուղեցույց
Դիզայնը և տարածումը կատարվել է Քեմբրիջի գիտական ​​​​պարկի 194 Միլթոն Ռոուդի կողմից, Քեմբրիջ CB4 0AB, Միացյալ Թագավորություն, Մեծ Բրիտանիա www.raspberrypi.com
Raspberry Pi-ի կանոնակարգային համապատասխանության և անվտանգության մասին տեղեկատվություն
Ապրանքի անվանում՝ Raspberry Pi Pico 2 W
ԿԱՐԵՎՈՐ. ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՊԱՀՊԱՆԵԼ ԱՅՍ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՊԱԳԱ Հղման համար:
Զգուշացումներ · Հետ օգտագործվող ցանկացած արտաքին սնուցման աղբյուր
Raspberry Pi-ն պետք է համապատասխանի օգտագործման նախատեսված երկրում գործող համապատասխան կանոնակարգերին և ստանդարտներին: Սնուցման աղբյուրը պետք է ապահովի 5 Վ հաստատուն լարում և 1 Ա նվազագույն անվանական հոսանք:
Անվտանգ օգտագործման հրահանգներ · Այս արտադրանքը չպետք է գերբեռնվի։ · Մի՛ ենթարկեք այս արտադրանքը ջրի կամ
Խոնավությունից պաշտպանված և մի՛ տեղադրեք այն հաղորդիչ մակերեսի վրա շահագործման ընթացքում։ · Մի՛ ենթարկեք այս արտադրանքը որևէ աղբյուրից եկող ջերմության ազդեցությանը. այն նախատեսված է սենյակային նորմալ ջերմաստիճաններում հուսալի աշխատանքի համար։ · Մի՛ ենթարկեք պլանշետը բարձր ինտենսիվության լույսի աղբյուրների (օրինակ՝ քսենոնային լուսարձակ կամ լազեր)։ · Օգտագործեք այս արտադրանքը լավ օդափոխվող միջավայրում և մի՛ ծածկեք այն օգտագործման ընթացքում։ · Օգտագործման ընթացքում տեղադրեք այս արտադրանքը կայուն, հարթ, ոչ հաղորդիչ մակերեսի վրա և թույլ մի՛ տվեք, որ այն շփվի հաղորդիչ իրերի հետ։ · Զգույշ եղեք այս արտադրանքը օգտագործելիս՝ տպագիր միկրոսխեմայի և միակցիչների մեխանիկական կամ էլեկտրական վնասներից խուսափելու համար։ · Խուսափեք այս արտադրանքը օգտագործելուց, երբ այն միացված է։ Բռնեք միայն եզրերից՝ էլեկտրաստատիկ լիցքաթափման վնասման ռիսկը նվազագույնի հասցնելու համար։ · Raspberry Pi-ի հետ օգտագործվող ցանկացած ծայրամասային սարքավորում կամ սարքավորում պետք է համապատասխանի օգտագործման երկրի համապատասխան ստանդարտներին և համապատասխանաբար նշվի՝ անվտանգության և կատարողականության պահանջները բավարարելու համար։ Նման սարքավորումները ներառում են, բայց չեն սահմանափակվում ստեղնաշարերով, մոնիտորներով և մկնիկներով։
Բոլոր համապատասխանության վկայականների և համարների համար այցելեք www.raspberrypi.com/compliance կայքը։

Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU: Վարովանի

· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý հպարտ 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek by neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo լազերային)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrikému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen: K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem:
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi by mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití ​​a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
չիլսա նայդետե նա
www.raspberrypi.com/compliance. Դանսկ
Raspberry Pi Pico 2 W
ՎԻԳՏԻԳՏ՝ ՕՊԵՎԱՐ ԴԵՆՆ
Տեղեկատվություն FREMTIDIG-ի համար
Հղում։ Ադվարսլեր
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal տալ 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Հրահանգիչ sikker brug-ի համար
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade տակ դրեյֆի.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved նորմալ stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash eller laser)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Վերցրեք håndtering af dette արտադրանքի համար undgå Mekanisk eller Elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Բոլոր overensstemmelsescertifikater og numre-ի համար այցելեք www.raspberrypi.com/compliance: Նիդեռլանդներ
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING:
Վաարշուվինգեն
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. De voeding moet 5V DC en een minimale nominale stroom van 1A leveren. Հրահանգներ voor veilig gebruik
· Դիտեք ապրանքը mag niet overklokt worden.
· Stel dit արտադրանքը niet bloot aan ջուր vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit արտադրանքը ոչ bloot a warmte van Welke Bron and Ook; het is ontworpen voor betrouwbare working bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend opppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade դուռ

elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
օգտագործվող հողը
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen da wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Գա նաար
www.raspberrypi.com/compliance. Սուոմի
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
ՄՅՈՀԵՄԵՆ ԿԵՅՏՈՆ ՎԱՐԱԼՏԱ։
Վարոյտուկսիա
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (էսիմ. Քսենոնլampպու թայ լազեր)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi paintetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamisauseksi, suorituskykyvaatimukset täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance:
ֆրանս
Raspberry Pi Pico 2 W ԿԱՐԵՎՈՐ. Գովազդներ
· Toute alimentation électrique externe Utilisée Avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations and normes applicable dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC et un courant nominal minimal de 1A. Consignes pour une Utilization en toute securité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une մակերեւութային հաղորդիչ կախազարդ le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (օրինակ ֆլեշ կամ քսենոն կամ լազեր)
· Faites fonctionner-ը արտադրվում է որպես շրջակա միջավայրի օդափոխություն և օգտագործում է կախազարդ:
· Մակերեւութային կայուն, հարթության և ոչ հաղորդիչ կախազարդերի օգտագործումը և դիրիժորների կոնտակտային տարրերի կոնտակտները:
· Faites ուշադրության լորս մանիպուլյացիաների արտադրանքը լցնում է մեքենայական տեխնոլոգիա կամ էլեկտրիկ կամ լա Քարտի միացում, ներդաշնակություն և միացումներ:
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicable dans le pays
d'utilisation et être marqué en consequence pour garantir la sécurité et les կատարումներ:
Լրացրեք հավաստագրերը և համապատասխանության համարները, խորհրդատու www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
Հղում։
Աչթունգ
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V

Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche: · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und Decken Sie es während des Gebrauchs nicht. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Lessforderllunthe. վերդեն. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Իտալական
Raspberry Pi Pico W
ԿԱՐԵՎՈՐ. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative and agli standard pertinenti pertinenti applicabili nel Paese di Utilizzo Previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Ոչ մի ակնթարթային միջոց, որը պետք է ներդաշնակեցնի բոլորը կամ բոլորը, որոնք չեն համակցված, ինչպես նաև մակերևութային վարքագիծը, որը գործում է: · Ոչ մի կալորիական արժեք: Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla normale temperature ambiente. · Չեն սպորում և ֆոնի վրա, ինչպես նաև բարձր ինտենսիվությամբ (ավելի լավ ֆլեշ կամ լազերային) · Օգտվեք խնդրանքով առանց օդափոխության և առանց օդափոխության: · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva: Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito st.ampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è Alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
օգտագործել Raspberry Pi Devono-ն
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Համարների մասին տեղեկատվության և վկայականների համար
համապատասխան, այցելեք www.raspberrypi.com/compliance:
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi

5V DC
1A

·

·

·

·
·

·

·

·

·
Raspberry Pi

www.raspberrypi.com/compliance

Raspberry Pi Pico 2 W: .

· Raspberry Pi
,
.
5V հաստատուն հոսանք, 1A
.

· »:
· ,

.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.

.
· Raspberry Pi
,

.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Պոլսկին
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC և minimalny prd znamionowy 1A: Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Տասը ապրանքներ, որոնք կարող են օգտագործվել պրզետակտովանի կողմից: · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy: · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania: · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy: · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby

zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga izloymwencywa. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W ԿԱՐԵՎՈՐ
ԱՅՍ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ՏՐՎՈՒՄ Է
REFERÊNCIA FUTURA.
Ավիսոս
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis ​​no país de utilização. A Fonte de Alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal mínima de 1A.
Instruções para o uso seguro
· Այն արտադրվում է որպես օվերքլոկի օգտագործման համար:
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (օրինակ, ֆլեշ քսենոն
կամ լազեր)
· Գործում է այն արտադրվում է մեր շրջապատող օդափոխիչով և ներքևում գտնվող օդափոխությամբ:
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear is produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso and aos conectores.
· Էջանշան դնել Դարձնել սկզբնական դա արտադրվում է որպես կանոնավոր լիգադո: Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar or risco de dano por descarga eletrostática:
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
թվեր, այցելություններ
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W: . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Իսպանիայի
Raspberry Pi Pico 2 W ԿԱՐԵՎՈՐ Է
ԱՅՍ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՊԱԳԱՅԻ ՀԱՄԱՐ
Հղում։
Գովազդային հայտարարություններ

· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las las regulaciones y normas applicables en el país de uso previsto. Կերակրման համաչափ 5V DC y una corriente nominal mínima de 1A: Օգտագործման հրահանգներ
· Չկա արտադրանք, որն օգտագործվում է որպես բարձրագույն անվանական հաճախականություն: (No se debe overclockear):
· Չի ցուցադրվում այս արտադրանքը, որը գտնվում է հումեդադում, և ոչ մի մակերևույթի ցուցիչ, որը միևնույն ժամանակ է աշխատում:
· Չկա արտանետվող արտադրանք, որը թույլ է տալիս ջերմություն ապահովել; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperature ambiente normal.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (որպես օրինակ, flash de xenón կամ láser)
· Օգտակար է արտադրանքը մի օդափոխիչի համար, որը թույլ է տալիս օգտագործել այն:
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos դիրիժորներ:
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos կամ electricos en la placa de circuito impreso y en los conectores:
· Խուսափեք մանիպուլյացիաներից, որոնք արտադրում են միանման միջոց: Sujételo solo por los Bordes para minimalar el riesgo de daños
por descargas electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas applicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
Requisitos de seguridad y rendimiento.
Պարբերաբար ձեռք բերեք վկայականներ
Համապատասխանում է գրանցման համարին,
այցելեք www.raspberrypi.com/compliance:
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT՝ BEHÅLL DENNA
ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ FRAMTIDA-Ի ՀԱՄԱՐ
Հղումներ։
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Ուսուցիչ säker användning · Productn bör inte överklockas. · Utsätt inte productsen for vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte productsen for värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid նորմալ rumstemperatur. · Ուսուցման ինտենսիվ կորտետ hög intensitet (օրինակ՝ քսենոն-բլիքս կամ լազերային) · Անվտանգ ապրանքներ և օդափոխիչներ, որոնք կարող են օգտագործվել որպես վիդեո ինտենսիվություն: · Տեղադրեք ապրանքները միայն կայուն, մեկուսիչ և վիդեո անվանդինգ, ինչպես նաև կապի մեջ մտնելու համար: · Var försiktig när du hanterar producten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera productsen med strömmen på. Håll den endast i kanterna for att undvika elektrostatiska urlավելացնելով. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Բացեք www.raspberrypi.com/compliance, բոլոր սերտիֆիկատները և համարները överensstämmelse:
ԵՄ ռադիոսարքավորումների հրահանգ (2014/53/ԵՄ)
Համապատասխանության հռչակագիր (DoC)
Մենք՝ Raspberry Pi Limited-ը, հասցեն՝ 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Միացյալ Թագավորություն, հայտարարում ենք մեր միանձնյա պատասխանատվությամբ, որ Raspberry Pi Pico 2 W արտադրանքը, որին վերաբերում է այս հայտարարությունը, համապատասխանում է Ռադիոտեխնիկայի մասին դիրեկտիվի (2014/53/EU) էական պահանջներին և այլ համապատասխան պահանջներին։ Արտադրանքը համապատասխանում է հետևյալ ստանդարտներին և/կամ այլ նորմատիվ փաստաթղթերին՝ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ (հոդված 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2-րդ հրատարակություն) և EN 62311: 2008 Էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն (հոդված 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 տարբերակ։ 3.1.1 (գնահատվել է ITE EN 55032 և EN 55024 ստանդարտների հետ համատեղ որպես B դասի սարքավորում) SPECTRUM (հոդված 3): EN 2 300 տարբերակ 328, EN 2.1.1 301 V893 Ռադիոսարքավորումների մասին դիրեկտիվի 2.1.0 հոդվածի համաձայն՝ «Raspberry Pi Pico 10.8 W» սարքը գործում է EN 2 300 v328 ներդաշնակեցված ստանդարտին համապատասխան և հաղորդումներ է կատարում 2.1.1 ՄՀց-ից մինչև 2,400 ՄՀց հաճախականության տիրույթում և, լայնաշերտ մոդուլյացիայի տիպի սարքավորումների 2,483.5 կետի համաձայն, աշխատում է առավելագույնը 4.3.2.2 դԲմ eirp-ով: «Raspberry Pi Pico 20 W» սարքը նույնպես գործում է EN 2 301 V893 ներդաշնակեցված ստանդարտին համապատասխան: Ռադիոսարքավորումների մասին դիրեկտիվի 2.1.1 հոդվածի և ստորև նշված երկրների կոդերի ցանկի համաձայն՝ 10.10-5150 ՄՀց գործող գոտիները նախատեսված են բացառապես փակ տարածքներում օգտագործման համար։

BE

BG

DE

EE

ES

FR

HR

LV

LT

LU

NL

AT

PL

SI

SK

FI

CZ DK

ԻԷԼ

ՏՏ ԿԻ

ՀՈՒ

MT

ՊՏ ՌՈ

Հարավարևելյան Մեծ Բրիտանիա

Raspberry Pi-ն համապատասխանում է Եվրոպական Միության RoHS դիրեկտիվի համապատասխան դրույթներին: Եվրոպական Միության WEEE դիրեկտիվի հայտարարություն Այս նշումը ցույց է տալիս, որ այս արտադրանքը չպետք է հեռացվի ԵՄ-ի տարածքում գտնվող այլ կենցաղային թափոնների հետ միասին: Անվերահսկելի թափոնների հեռացումից շրջակա միջավայրին կամ մարդու առողջությանը հնարավոր վնասը կանխելու համար այն պատասխանատու կերպով վերամշակեք՝ նյութական ռեսուրսների կայուն վերօգտագործումը խթանելու համար: Ձեր օգտագործված սարքը վերադարձնելու համար, խնդրում ենք օգտագործել վերադարձման և հավաքման համակարգերը կամ կապվել այն վաճառողի հետ, որտեղից գնել եք արտադրանքը: Նրանք կարող են այս արտադրանքը հանձնել շրջակա միջավայրի համար անվտանգ վերամշակման: Նշում. Այս հայտարարագրի ամբողջական առցանց օրինակը կարող եք գտնել www.raspberrypi.com/compliance/ կայքում:

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Քաղցկեղ և վերարտադրողական վնաս – www.P65Warnings.ca.gov:
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Այս սարքը համապատասխանում է FCC կանոնների 15-րդ մասին, շահագործումը ենթակա է հետևյալ երկու պայմաններին. (1) Այս սարքը չի կարող վնասակար միջամտություն առաջացնել, և (2) Այս սարքը պետք է ընդունի ստացված ցանկացած միջամտություն, ներառյալ միջամտությունները, որոնք առաջացնում են անցանկալի աշխատանք: Զգուշացում. Սարքավորման ցանկացած փոփոխություն կամ ձևափոխություն, որը հստակորեն չի հաստատվել համապատասխանության համար պատասխանատու կողմի կողմից, կարող է չեղյալ համարել օգտագործողի կողմից սարքավորումը շահագործելու իրավունքը: Այս սարքավորումը փորձարկվել է և պարզվել է, որ համապատասխանում է B դասի թվային սարքի սահմաններին՝ համաձայն FCC կանոնների 15-րդ մասի: Այս սահմանաչափերը նախատեսված են բնակելի կայանքում վնասակար միջամտությունից ողջամիտ պաշտպանություն ապահովելու համար: Այս սարքավորումը առաջացնում, օգտագործում և կարող է ճառագայթել ռադիոհաճախականության էներգիա, և եթե այն չի տեղադրվում և չի օգտագործվում հրահանգների համաձայն, կարող է վնասակար միջամտություն առաջացնել ռադիոհաղորդակցությանը: Այնուամենայնիվ, չկա որևէ երաշխիք, որ միջամտություն չի առաջանա որոշակի կայանքում: Եթե ​​այս սարքավորումը վնասակար միջամտություն է առաջացնում ռադիոյի կամ հեռուստատեսության ընդունման համար, որը կարելի է որոշել սարքավորումը միացնելով և անջատելով, օգտատիրոջը խորհուրդ է տրվում փորձել շտկել միջամտությունը հետևյալ միջոցներից մեկով կամ մի քանիսով՝ · Վերադասավորել կամ տեղափոխել ընդունող անտենան · Մեծացնել սարքավորման և ընդունիչի միջև հեռավորությունը
· Միացրեք սարքավորումը մի վարդակից, որը գտնվում է այն վարդակիցից տարբերվող միացման սխեմայի մեջ, որին միացված է ընդունիչը: · Օգնության համար դիմեք վաճառողին կամ փորձառու ռադիո/հեռուստատեսային տեխնիկին:
ԱՄՆ/Կանադայի շուկայում առկա ապրանքների համար հասանելի են միայն 1-ից 11-րդ ալիքները 2.4 ԳՀց WLAN-ի համար:
Այս սարքը և դրա անտենան(ները) չպետք է տեղադրվեն կամ աշխատեն որևէ այլ անտենայի կամ հաղորդչի հետ համատեղ, բացառությամբ FCC-ի բազմահաղորդիչ ընթացակարգերի համաձայն։

ԿԱՐԵՎՈՐ ՆՇՈՒՄ. FCC ճառագայթման ազդեցության մասին հայտարարություն. Այս մոդուլի համատեղ տեղադրումը այլ միաժամանակ աշխատող հաղորդիչների հետ պետք է գնահատվի FCC բազմահաղորդիչ ընթացակարգերի միջոցով: Այս սարքը համապատասխանում է FCC ռադիոհաճախականության ճառագայթման ազդեցության սահմանաչափերին, որոնք սահմանված են անվերահսկելի միջավայրի համար: Սարքը պարունակում է ինտեգրված ալեհավաք, հետևաբար, սարքը պետք է տեղադրվի այնպես, որ բոլոր անձանցից առնվազն 20 սմ հեռավորություն լինի: Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Այս սարքը համապատասխանում է Industry Canada-ի լիցենզիայից ազատված RSS ստանդարտ(ներ)ին: Գործողությունը ենթակա է հետևյալ երկու պայմաններին. (1) այս սարքը չի կարող խոչընդոտներ առաջացնել, և (2) այս սարքը պետք է ընդունի ցանկացած խոչընդոտ, ներառյալ այն խոչընդոտները, որոնք կարող են առաջացնել սարքի անցանկալի աշխատանք:
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada կիրառելի է aux appareils ռադիոն ազատում է լիցենզիայից: L'exploitation est autorisée aux deux condition suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit ընդունող tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptor.
ԱՄՆ/Կանադայի շուկայում առկա ապրանքների համար հասանելի են միայն 1-ից 11-րդ ալիքները 2.4 ԳՀց WLAN-ի համար Այլ ալիքների ընտրությունը հնարավոր չէ: Pour les produits disponibles sur le marché ԱՄՆ / Կանադա, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas հնարավոր է: Այս սարքը և դրա ալեհավաքը (ալեհավաքները) չպետք է տեղադրվեն որևէ այլ հաղորդիչների հետ, բացառությամբ IC բազմահաղորդիչ արտադրանքի ընթացակարգերի: Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur. reservés եզակիությունը pour une Utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systems de արբանյակային շարժական սարքերի օգտագործման les mêmes canaux. ԿԱՐԵՎՈՐ ՆՇՈՒՄ. IC ճառագայթման ազդեցություն

Հայտարարություն. Այս սարքավորումը համապատասխանում է IC RSS102 ճառագայթման ազդեցության սահմաններին, որոնք սահմանված են չվերահսկվող միջավայրի համար: Այս սարքավորումը պետք է տեղադրվի և շահագործվի սարքի և բոլոր մարդկանց միջև նվազագույն 20 սմ հեռավորության վրա: Cet équipement is conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 սահմանում է շրջակա միջավայրը, որը չի վերահսկվում: Cet équipement doit être installé et utilisé avec une հեռավորությունը բաժանման նվազագույն 20 սմ entre l'appareil et toutes les personnes.
ԻՆՏԵԳՐԱՑՄԱՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ OEM-ի համար
OEM / Host արտադրանքի արտադրողի պարտականությունն է ապահովել FCC և ISED Canada հավաստագրման պահանջների շարունակական համապատասխանությունը, երբ մոդուլը ինտեգրվի Host արտադրանքի մեջ: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք դիմել FCC KDB 996369 D04-ին: Մոդուլը ենթակա է FCC կանոնների հետևյալ մասերին՝ 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 և 15.407:
Հյուրընկալող արտադրանքի օգտագործման ուղեցույցի տեքստ
Համապատասխանություն FCC կանոններին։ Այս սարքը համապատասխանում է FCC կանոնների 15-րդ մասին։ Գործողությունը ենթակա է հետևյալ երկու պայմաններին. (1) Այս սարքը չի կարող վնասակար միջամտություն առաջացնել, և (2) Այս սարքը պետք է ընդունի ստացված ցանկացած միջամտություն, այդ թվում՝ անցանկալի գործողություն առաջացնող միջամտություն։
Ուշադրություն. Սարքավորման ցանկացած փոփոխություն կամ փոփոխություն, որը հստակորեն հաստատված չէ համապատասխանության համար պատասխանատու կողմի կողմից, կարող է չեղյալ համարել սարքավորումը շահագործելու օգտատիրոջ լիազորությունը:
Այս սարքավորումը փորձարկվել է և համապատասխանում է B դասի թվային սարքի սահմաններին՝ համաձայն FCC կանոնների 15-րդ մասի: Այս սահմանաչափերը նախատեսված են բնակելի կայանքում վնասակար միջամտությունից ողջամիտ պաշտպանություն ապահովելու համար: Այս սարքավորումը առաջացնում, օգտագործում և կարող է ճառագայթել ռադիոհաճախականության էներգիա, և եթե չտեղադրվի և չօգտագործվի հրահանգների համաձայն, կարող է վնասակար միջամտություն առաջացնել ռադիոհաղորդակցությանը: Այնուամենայնիվ, չկա որևէ երաշխիք, որ միջամտություն չի առաջանա որոշակի կայանքում: Եթե այս սարքավորումը վնասակար միջամտություն է առաջացնում ռադիոյի կամ հեռուստատեսության ընդունմանը, որը կարելի է որոշել սարքավորումը միացնելով և անջատելով, օգտատիրոջը խորհուրդ է տրվում փորձել շտկել միջամտությունը հետևյալ միջոցներից մեկով կամ մի քանիսով. · Վերադասավորել կամ տեղափոխել ընդունող անտենան · Մեծացնել սարքավորման և ընդունիչի միջև հեռավորությունը · Միացնել սարքավորումը մի վարդակից, որը գտնվում է այն միացումից տարբերվող միացման վրա · Օգնության համար դիմել դիլերին կամ փորձառու ռադիո/հեռուստատեսային տեխնիկին: ԱՄՆ/Կանադայի շուկայում առկա արտադրանքի համար 1 ԳՀց WLAN-ի համար հասանելի են միայն 11-ից 2.4 ալիքները: Այս սարքը և դրա անտենան(ները) չպետք է տեղակայված լինեն կամ աշխատեն որևէ այլ անտենայի կամ հաղորդչի հետ համատեղ, բացառությամբ FCC-ի բազմահաղորդիչ ընթացակարգերի համաձայն։
ISED Կանադայի համապատասխանություն
Այս սարքը համապատասխանում է Կանադայի արդյունաբերության նախարարության (CNR) ռադիոհաղորդման լիցենզիայից ազատված RSS ստանդարտ(ներ)ին: Աշխատանքը ենթակա է հետևյալ երկու պայմաններին. (1) այս սարքը չի կարող խոչընդոտներ առաջացնել, և (2) այս սարքը պետք է ընդունի ցանկացած խոչընդոտ, ներառյալ այն խոչընդոտները, որոնք կարող են առաջացնել սարքի անցանկալի աշխատանք: Ներկայիս սարքը համապատասխանում է Կանադայի արդյունաբերության նախարարության (CNR) ռադիոհաղորդման լիցենզիայից ազատված սարքավորումներով կիրառվող ստանդարտ(ներ)ին: L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit ընդունող tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est'enceptrom արտադրանքը հասանելի է: ԱՄՆ/Կանադա շուկան, միայն 1-ից 11-րդ ալիքները հասանելի են 2.4 ԳՀց WLAN-ի համար Այլ ալիքների ընտրությունը հնարավոր չէ։ La sélection d'autres canaux n'est pas հնարավոր է: Այս սարքը և դրա ալեհավաքը (ալեհավաքները) չպետք է տեղադրվեն որևէ այլ հաղորդիչների հետ, բացառությամբ IC բազմահաղորդիչ արտադրանքի ընթացակարգերի: Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur.
ԿԱՐԵՎՈՐ ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. IC ճառագայթման ազդեցության մասին հայտարարություն. այս սարքավորումը համապատասխանում է IC RSS-102 ճառագայթման ազդեցության սահմանաչափերին, որոնք սահմանված են չվերահսկվող միջավայրի համար: Այս սարքավորումը պետք է տեղադրվի և շահագործվի սարքի և բոլոր մարդկանց միջև նվազագույն 20 սմ հեռավորության վրա: Cet équipement is conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 սահմանում է շրջակա միջավայրը, որը չի վերահսկվում: Cet équipement doit être installé et utilisé avec une հեռավորությունը բաժանման նվազագույն 20 սմ entre l'appareil et toutes les personnes.
Հյուրընկալող արտադրանքի պիտակավորում։ Հյուրընկալող արտադրանքը պետք է պիտակավորված լինի հետևյալ տեղեկատվությամբ՝
«Պարունակում է Տեխասի FCC ID՝ 2ABCB-PICO2W» «Պարունակում է ինտեգրալ սխեմա՝ 20953-PICO2W»
«Այս սարքը համապատասխանում է FCC կանոնների 15-րդ մասին։ Գործողությունը ենթակա է հետևյալ երկու պայմաններին. (1) Այս սարքը չի կարող վնասակար միջամտություն առաջացնել, և (2) Այս սարքը պետք է ընդունի ստացված ցանկացած միջամտություն, այդ թվում՝ անցանկալի գործողություն առաջացնող միջամտություն»։
Կարևոր ծանուցում OEM-ների համար. FCC Part 15 տեքստը պետք է լինի հիմնական արտադրանքի վրա, եթե արտադրանքը չափազանց փոքր չէ պիտակը պահելու համար։

դրա վրա գրված տեքստով։ Տեքստը պարզապես օգտագործողի ուղեցույցում տեղադրելը ընդունելի չէ։
Էլեկտրոնային պիտակավորում։ Հոսթ արտադրանքը կարող է օգտագործել էլեկտրոնային պիտակավորում, եթե այն համապատասխանում է FCC KDB 784748 D02 էլեկտրոնային պիտակավորման և ISED Canada RSS-Gen-ի 4.4 բաժնի պահանջներին։
Էլեկտրոնային պիտակավորումը կիրառելի կլինի FCC ID-ի, ISED Canada հավաստագրման համարի և FCC Մաս 15-ի տեքստի համար:
Փոփոխություններ այս մոդուլի օգտագործման պայմաններում
Այս սարքը հաստատվել է որպես շարժական սարք՝ համաձայն FCC և ISED Canada պահանջների: Սա նշանակում է, որ մոդուլի անտենայի և ցանկացած անձի միջև պետք է լինի առնվազն 20 սմ հեռավորություն: Մոդուլի անտենայի և ցանկացած անձի միջև 20 սմ հեռավորություն (շարժական օգտագործում) ներառող օգտագործման փոփոխությունը մոդուլի ՌՀ ճառագայթման փոփոխություն է և, հետևաբար, ենթակա է FCC Class 2 Permissive Change և ISED Canada Class 4 Permissive Change քաղաքականության՝ համաձայն FCC KDB 996396 D01 և ISED Canada RSP-100: Ինչպես նշվեց վերևում, այս սարքը և դրա անտենան(ները) չպետք է համատեղ տեղադրվեն որևէ այլ հաղորդիչի հետ, բացառությամբ IC բազմահաղորդիչ արտադրանքի ընթացակարգերի: Եթե սարքը համատեղ տեղադրվում է բազմաթիվ անտենաների հետ, մոդուլը կարող է ենթարկվել FCC Class 2 Permissive Change և ISED Canada Class 4 Permissive Change քաղաքականության՝ համաձայն FCC KDB 996396 D01 և ISED Canada RSP-100: Համաձայն FCC KDB 996369 D03-ի 2.9 բաժնի, փորձարկման ռեժիմի կարգավորման մասին տեղեկատվությունը հասանելի է մոդուլի արտադրողից՝ Host (OEM) արտադրանքի արտադրողի համար։
Իսպանիա «La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones»1. Es posible que este equipo o dispositivo no պատճառ միջամտություն perjudicial.2. Սա հարմարեցված է կամ տրամադրվում է ընդունելի միջամտություն: Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Ավստրալիայի և Նոր Զելանդիայի B դասի արտանետումների համապատասխանության հայտարարություն. Զգուշացում. Սա B դասի արտադրանք է: Տնային միջավայրում այս արտադրանքը կարող է ռադիոխանգարումներ առաջացնել, որի դեպքում օգտագործողը կարող է պարտավոր լինել ձեռնարկել համապատասխան միջոցներ:

xxxYYY ՀԱՍՏԱՏՎԱԾ

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

Raspberry Pi Pico 2 W միկրոկառավարիչի տախտակ [pdf] Օգտագործողի ուղեցույց PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 W միկրոկառավարիչի տախտակ, Pico 2 W, միկրոկառավարիչի տախտակ, տախտակ

Հղումներ

• Օգտագործողի ձեռնարկ