Pico 2 Вт микроконтроллер тактасы
“
Продукт маалыматы
Өзгөчөлүктөрү:
- Продукт аты: Raspberry Pi Pico 2 Вт
- Электр энергиясы: 5V DC
- Минималдуу номиналдык ток: 1A
Продукт колдонуу нускамалары
Коопсуздук маалыматы:
Raspberry Pi Pico 2 W тиешелүү эрежелерге ылайык келиши керек
жана максаттуу пайдалануу өлкөсүндө колдонулуучу стандарттар. күч
камсыз кылуу менен камсыз кылуу минималдуу номиналдык ток менен 5V DC болушу керек
1А.
Шайкештик сертификаттары:
Бардык шайкештик сертификаттары жана номерлери үчүн кириңиз
www.raspberrypi.com/compliance.
OEM үчүн интеграция маалыматы:
OEM/Host продукт өндүрүүчүсү улантууну камсыз кылышы керек
бир жолу FCC жана ISED Канада сертификация талаптарына ылайыктуу
модуль Хост продуктуна бириктирилген. FCC KDB караңыз
Кошумча маалымат үчүн 996369 D04.
Регламенттин шайкештиги:
АКШ/Канада рыногунда жеткиликтүү өнүмдөр үчүн 1 каналы гана
11ге чейин 2.4 ГГц WLAN үчүн жеткиликтүү. Аппарат жана анын антенна(лары)
башка менен бирге жайгаштырылбашы же иштетилбеши керек
антенна же өткөргүч, FCC талаптарына ылайык келбесе
көп өткөргүч процедуралары.
FCC эреже бөлүктөрү:
Модуль FCC эрежесинин төмөнкү бөлүктөрүнө баш ийет: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 жана 15.407.
Көп берилүүчү суроолор
С: Raspberry Pi Pico 2 үчүн кубат булагы кандай болушу керек
W?
A: электр менен камсыздоо 5V DC жана минималдуу баа менен камсыз кылуу керек
ток 1А.
С: Мен шайкештик сертификаттарын жана номерлерин кайдан тапсам болот?
Ж: Бардык шайкештик сертификаттары жана номерлери үчүн кириңиз
www.raspberrypi.com/compliance.
“`
Raspberry Pi Pico 2 W Коопсуздук жана колдонуучу
гид
194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB тарабынан иштелип чыккан жана таратылган Улуу Британия Улуу Британия www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Регламентке ылайык келүү жана коопсуздук маалыматы
Продукт аты: Raspberry Pi Pico 2 Вт
МААНИЛҮҮ: БУЛ МААЛЫМАТТЫ КЕЛЕЧЕКТЕГИ МААЛЫМАТ ҮЧҮН САКТАҢЫЗ.
Эскертүүлөр · Тышкы кубат булагы менен колдонулган
Raspberry Pi максаттуу колдонулган өлкөдө колдонулуучу тиешелүү эрежелерге жана стандарттарга ылайык келиши керек. Электр энергиясы 5V DC жана 1А минималдуу номиналдык ток менен камсыз кылуу керек.
Коопсуз колдонуу боюнча инструкциялар · Бул өнүм ашыкча иштебеши керек. · Бул продуктуну сууга же тийбеңиз
нымдуулуктан сактаңыз жана иштеп жатканда өткөргүч бетке койбоңуз. · Бул продуктуну эч кандай булактан жылуулукка дуушар кылбаңыз; ал кадимки бөлмө температурасында ишенимдүү иштөө үчүн иштелип чыккан. · Тактаны жогорку интенсивдүүлүктөгү жарык булактарына (мисалы, ксенон флеш же лазер) тийгизбеңиз. · Колдонуу учурунда бул продуктуну туруктуу, жалпак, өткөргүч эмес беттин үстүнө коюп, аны өткөргүч нерселерге тийгизбеңиз. · Басылып чыккан схемага жана туташтыргычтарга механикалык же электрдик зыян келтирбөө үчүн бул продуктуну колдонууда этият болуңуз. · Бул өнүмгө кубат берип турганда колдонуудан алыс болуңуз. Электростатикалык разряддын бузулуу коркунучун азайтуу үчүн четинен гана кармаңыз. · Raspberry Pi менен колдонулган бардык перифериялык түзүлүштөр же жабдуулар колдонулган өлкөнүн тиешелүү стандарттарына жооп бериши керек жана коопсуздук жана аткаруу талаптарынын аткарылышын камсыз кылуу үчүн тиешелүү түрдө белгилениши керек. Мындай жабдууларга клавиатуралар, мониторлор жана чычкандар кирет, бирок алар менен чектелбестен.
Бардык шайкештик сертификаттары жана номерлери үчүн www.raspberrypi.com/compliance кириңиз.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi музы splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj тарабынан ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V бир минималдуу jmenovitý сыймыктануу 1А. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek by neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
за провозу хо неумисужте на водивы поврч.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelnыm zdrojm s vysokou intenzitou (нап. Xenonový blesk nebo лазер)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a conektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi by mla být v
souladu s píslusnými normami зем
pouzití a mla by být odpovídajícím
зпсобем ознацена, абы се зажистило, зе
splují pozadavky на безпечность а
výkon. Всечна osvdcení о шод а
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Данск
Raspberry Pi Pico 2 Вт
ВИГТИГТ: ОПБЕВАР ДЕННЕ
ФРЕМТИДИГ ҮЧҮН МААЛЫМАТ
МААЛЫМАТ. Адварслер
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relatede bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal give 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Sikker Brug боюнча инструктор
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; дет эр дизайн тил pålidelig дрейф Ved нормалдуу stuetemperatur.
· Lyskilder med høj intensitet үчүн Udsæt ikke kortet (f.eks. Xenon-flash eller laser)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under Brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå Механиск эллер электр энергиясы менен басып чыгаруу жана стик.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relatede standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne эр opfyldt. www.raspberrypi.com/compliance сайтында бардык ашыкча сертификаттар жана номерлер үчүн. Нидерланддар
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Эскертүүлөр
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relatede voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land Van Het beoogde gebruik. 5V DC жана минималдуу номиналдуу унитаз фургон 1A леверенди колдонуу. Instructies voor veilig gebruik
· Dit product mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een гелейден oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen voor betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig жолугушту het gebruik van Dit продукт om mechanische of elektrische schade аан де printplaat en connectoren те voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. Аллин аан де ранден вастхуден ом хет рисико op schade door
elektrostatische ontlading те минималдаштыруу. · Alle randapparatuur of apparatuur өлүп жолугушту
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relatede normen voor
het land van gebruik en
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
ом ервур те зорген дат волдаан
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Суоми
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Охжет турваллиста кайттөә бартен
· Тәтә туотэтта эй саа ылыкуормиттаа.
· Әлә альтиста тәтә туотетта веделле тай костеуделе, әләкә асета ситә жохтавалле
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Әлә альтиста тәтә туотетта мистәән ләхтээстә айхеутувалле куумуделле; се он сууннителту луотеттаваа тойминтаа вартен нормаалейсса хуонеләмпоттилоисса.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (эсим. Ксенонлampпу тай лазери)
· Кәйтә тәтә туотетта хывин илмастоидусса ләмпөтиласса, әләкә пеитә ситә кайтон айкана.
· Асета тәмә туоте вакаалле, тасайселле, эйжохтавалле пинналле сен оллесса кайтөссә, әләкә анна сен коскеттаа жохтавиа кохтейта.
· Ноудата варовайсутта тәтә туотетта касителтәессә меканисен тай сәхкөйсен вауриоитумисен эстәмисекси паяетулле пиирилевилле жа лийттимилле.
· Вәлтә тәмән туоттээн каситтеля сен оллесса кыткыттынә вирталәхтээээн. Кәситтеле vain reunoista сәхкөстааттысен пуркаутумисен вааран минимоимисекси.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että suorivalisusky тәйттетән. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W МААНИЛҮҮ: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMATION POUR VOUS Y Reporter ULTÉRIEUREMENT. Жарнамалар
· Toute alimentation électrique externe utilisée avec ле Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normes applicables dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC et un courant номиналдык минималдуу де 1A. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son колдонуу.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité и не ле placez пас сюр уне беттик өткөргүч кулон ле fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· Н'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (flash or xénon or laser үлгүсү)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez пас кулон l'utilisation.
· Placez CE produit сюр Une бети туруктуу, учак и эмес өткөргүч кулон уулу пайдалануу и не ле laissez Pa En contact avec des éléments дирижерлор.
· Faites көңүл lors де ла манипуляция де CE produit куюп éviter tout dommage mécanique ou électrique же niveau де ла карт де схемасы imprimé и Дес connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que абз les bords afin де minimiser Les risques де dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicables dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les спектаклдер.
Pour tous les certificats and numéros de conformité, veuillez кеңешчиси www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
РЕФЕРЕНЗ.
Achtung
· Externe Netzteil, Das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften жана Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom жана einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht abd. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche жана lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte жана ден Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen и entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits und und Sicherheits. www.raspberrypi.com/compliance .
Italiano
Raspberry Pi Pico W
МААНИЛҮҮ: ФУТУРО БЕРҮҮ ҮЧҮН КЫЗЫКТУУ МААЛЫМАТТАРДЫ САКТАҢЫЗ. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Калорияга шрифти жок кылуу. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla alla normale temperatura ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (жарнама флеш алло xeno же лазер) · Utilizzare questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contato con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare соло дай борди пер ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
Raspberry Pi devono con utilizzate
essere conformi agli стандартка ылайыктуу
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio жана garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Per informazioni su numeri e certificati di
conformità, www.raspberrypi.com/compliance сайтына кириңиз.
Raspberry Pi Pico 2 Вт:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W:.
· Raspberry Pi
,
.
5V DC, 1A
.
· ”.
· ,
.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC и минималдуу prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Он продукт nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia тего продукту на dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia тего продукту на dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej l)ampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, абы
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymagaw ekspzt uywany z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio. Wszystkie certyfikaty zgodnoci жана www.raspberrypi.com/compliance дарегине кирет.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W МААНИЛҮҮ: ЖАКШЫ, КАМКОР
ESTAS INFORMACÕES ПАРА
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumpir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente номиналдык минимум де 1A.
Instruções para o uso seguro
· Este produto não deve ser usado em overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante жана operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Эле проектти конфигурациялоо үчүн операчно и температура чөйрө.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (мисалы, флеш ксенон)
лазер)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) үчүн кичирейтүү же риско де дано по скачать etrostática.
· Qualquer periférico or equipamento usado com же Raspberry Pi deve cumpir os
padrões de fabricação e uso relatedes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
numeros, зыярат кылуу
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W:. ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W МААНИЛҮҮ: ЖАКШЫ САКТОО
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA
РЕФЕРЕНЦИЯ.
Advertencias
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las corresientes regulaciones y normas applicables en el país de uso previsto. 5V DC жана 1A номиналдык минималдуу иш менен камсыз кылуу. Instrucciones para un uso seguro
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (Жок се дебе overclockear).
· Продукциянын экспонгасы жок, же болбосо, y no lo coloque sobre una superficie дирижёра mientras está en funcionamiento.
· Калордун түрү жок; está diseñado para un funcionamiento fiable a ambiente temperatura нормалдуу.
· Эч кандай экспонга ла плака a fuentes de luz de alta intensidad (мисалы, флеш де ксенон же лазер)
· Utilice este producto en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie esttable, plana y no conduora mientras esté en uso, y no permita que entre entre en contacto con conductors.
· Este cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o ectricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está enndido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
электростанцияларды жүктөө. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus numeros de registro,
www.raspberrypi.com/compliance сайтына кириңиз.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
ФРАМТИДА ҮЧҮН МААЛЫМАТ
РЕФЕРЕНТТЕР.
Варнингар · Алла externa strömförsörjningar сом
анвәндс мед Raspberry Pi мәсте уппфилла алла тилләмплига реглер оч стандартер и дет ланд дәр де анвәндс. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan ден әр и дрейф. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. ksenon-blixt eller laser) · Анвәнд продуктен и эн вәл вентилерад мильё, оч тәк инте өвер ден вид анвәнднинг. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att unvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi мåste uppfylla relateda standarder i det land där den används, och den bör märkas sa att sakerhets- och prestandakraven uppfylls. Www.raspberrypi.com/compliance үчүн, бул сертификат үчүн.
ЕС Радио жабдуулары боюнча директивасы (2014/53/EU)
Шайкештик декларациясы (DoC)
Биз, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Улуу Британия, бул декларация тиешелүү болгон продукт: Raspberry Pi Pico 2 Вт Радио жабдуулары боюнча директиванын (2014/53) негизги талаптарына жана башка тиешелүү талаптарына ылайык келерин жалгыз жоопкерчилик менен жарыялайбыз. Продукт төмөнкү стандарттарга жана/же башка нормативдик документтерге ылайык келет: КООПСУЗДУК (3.1.а-ст.): IEC 60950-1: 2005 (2-чыгарылыш) жана EN 62311: 2008 EMC (3.1.b-ст.): EN 301 489-1/ EN49-V. 3.1.1 (ITE стандарттары EN 55032 жана EN 55024 менен бирдикте В классынын жабдуулары катары бааланат) СПЕКТРУМ (3. 2-ст.): EN 300 328 Ver 2.1.1, EN 301 893 V2.1.0 RadiospPiiment 10 беренесине ылайык. Pico 2 W ' EN 300 328 v2.1.1 гармонизацияланган стандартына ылайык иштейт жана 2,400 МГцден 2,483.5 МГцге чейинки жыштык тилкесинде кабыл алат жана 4.3.2.2-пунктуна ылайык, кеңири тилкелүү модуляция тибиндеги жабдуулар үчүн максималдуу 20 Bm eirp менен иштейт. `Raspberry Pi Pico 2 W аппараты ошондой эле EN 301 893 V2.1.1 шайкештештирилген стандартка ылайык иштейт.). Радио жабдуулары боюнча директиванын 10.10-беренесине ылайык жана өлкөнүн коддорунун төмөндөгү тизмесине ылайык, 5150-5350 МГц иштөө тилкелери катуу имараттын ичинде колдонуу үчүн.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT CY
HU
MT
PT RO
SE UK
Raspberry Pi Европа Биримдиги үчүн RoHS Директивасынын тиешелүү жоболоруна ылайык келет. Европа Биримдиги үчүн WEEE Директивасынын билдирүүсү Бул белги бул продуктту ЕБ боюнча башка тиричилик калдыктары менен бирге таштабоо керектигин көрсөтүп турат. Таштандыларды контролсуз таштоодон айлана-чөйрөгө же адамдардын ден соолугуна келтирилген зыяндын алдын алуу үчүн, материалдык ресурстарды туруктуу кайра колдонууга көмөктөшүү үчүн аны жоопкерчилик менен кайра иштетиңиз. Колдонулган аспабыңызды кайтаруу үчүн, кайтаруу жана чогултуу системаларын колдонуңуз же продукт сатылып алынган сатуучуга кайрылыңыз. Алар бул продуктуну экологиялык жактан коопсуз кайра иштетүү үчүн ала алышат. Эскертүү: Бул Декларациянын толук онлайн көчүрмөсүн www.raspberrypi.com/compliance/ дарегинен тапса болот.
ЭСКЕРТҮҮ: Рак жана репродуктивдүү зыян – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Бул аппарат FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө туура келет, Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык болот: (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө себеп болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек. Эскертүү: Шайкештикке жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген жабдууларга жасалган ар кандай өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн. Бул жабдуу сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, B классындагы санариптик аппараттын чегинде шайкеш келет деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер көрсөтмөлөргө ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууга зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны жабдууларды өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат: · Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же ордун которуңуз · Жабдуу менен ресивердин ортосундагы аралыкты кеңейтиңиз
· Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз · Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.
АКШ/Канада рыногунда жеткиликтүү өнүмдөр үчүн 1 ГГц WLAN үчүн 11ден 2.4ге чейинки каналдар гана жеткиликтүү.
Бул аппарат жана анын антенна(лары) башка антенна же өткөргүч менен бирге жайгаштырылбашы керек же FCCдин көп өткөргүч процедураларына ылайык иштебеши керек.
МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ: FCC радиациялык таасири жөнүндө билдирүү; Бул модулдун бир эле учурда иштеген башка өткөргүч менен бирге жайгашуусу FCC мультитрансмиттердин процедураларын колдонуу менен бааланышы керек. Бул аппарат көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн белгиленген FCC RF нурлануу таасири чектөөлөрүнө ылайык келет. Аппарат интегралдык антеннаны камтыйт, ошондуктан аппарат бардык адамдардан кеминде 20 см аралыкта орнотулушу керек. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Бул аппарат Industry Canada лицензиясынан бошотулган RSS стандарттарына туура келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка жараша болот: (1) бул аппарат тоскоолдук жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат аппараттын каалабаган иштешине алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кошо алганда, бардык тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils радиостанциялары лицензиядан бошотулат. L'Exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, ж.
АКШ/Канада рыногунда жеткиликтүү өнүмдөр үчүн 2.4 ГГц WLAN үчүн 1ден 11ге чейинки каналдар гана жеткиликтүү Башка каналдарды тандоо мүмкүн эмес. Les produits disponibles сюр ле marché АКШ / Канада куюп, les canaux 1 à 11 sont disponibles куюп ле réseau жергиликтүү sans Fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas мүмкүн. Бул аппарат жана анын антенна(лары) IC көп өткөргүч продуктунун жол-жоболоруна ылайык башка эч кандай башка өткөргүчтөр менен бирге жайгаштырылбашы керек. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement куюп Une utilization à l'intérieur afin де réduire Les risques де brouillage алдын ала эсептелүүчү Aux системалары де спутниктердин мобилдик utilisant Les Mêmes canaux. МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ: IC Radiation Exposure
Билдирме: Бул жабдуулар көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн белгиленген IC RSS102 радиациялык таасир этүү чектерине ылайык келет. Бул жабдуу аппарат менен бардык адамдардын ортосундагы эң аз 20 см аралыкта орнотулушу жана иштетилиши керек. Cet Equipement est conforme aux limites d'exposition or rayonnement IC RSS-102 аныктамалары айлана-чөйрөнү көзөмөлдөө эмес. Cet équipement doit être installé et utilisé avec Une расстояние де бөлүү минималдуу де 20 см Entre l'appareil и toutes Les personnes.
OEM ҮЧҮН ИНТЕГРАЦИЯЛЫК МААЛЫМАТ
Модуль Хост продуктуна интеграциялангандан кийин FCC жана ISED Канаданын сертификация талаптарына шайкеш келүүсүн камсыз кылуу OEM / Хост продуктунун өндүрүүчүнүн жоопкерчилигинде. Кошумча маалымат үчүн FCC KDB 996369 D04 караңыз. Модуль FCC эрежесинин төмөнкү бөлүктөрүнө баш ийет: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401Жана 15.407
Хост продуктунун Колдонуучу колдонмосунун тексти
FCC шайкештиги Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет, иштөө төмөнкү эки шартка ылайык болот: (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөнү пайда кылган тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.
Эскертүү: Шайкештикке жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген жабдууларга жасалган ар кандай өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
Бул жабдуу сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, B классындагы санариптик аппараттын чегинде шайкеш келет деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер көрсөтмөлөргө ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууга зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны жабдууларды өчүрүп-күйгүзүү менен аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси менен тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат: · Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же ордун коюңуз · Жабдуу менен ресивердин ортосундагы бөлүнүүнү күчөтүңүз · Жабдууларды башка схемадагы розеткага туташтырыңыз жана радио/кабылдагычтын башка схемасына туташтырыңыз. жардам үчүн техник. АКШ/Канада рыногунда жеткиликтүү өнүмдөр үчүн 2.4 ГГц WLAN үчүн 1ден 11ге чейинки каналдар гана жеткиликтүү. Бул аппарат жана анын антенна(лары) бир жерде жайгаштырылбашы керек же башка антенна же өткөргүч менен бирдикте иштебеши керек, FCCдин көп өткөргүч жол-жоболорунан тышкары.
ISED Канада ылайыктуулугу
Бул аппарат Industry Canada лицензиясынан бошотулган RSS стандарттарына туура келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашырылат: (1) бул аппарат тоскоолдук жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат ар кандай тоскоолдуктарды, анын ичинде аппараттын каалабаган иштөөсүнө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exmpts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, ж.б. АКШ/Канада рыногунда жеткиликтүү өнүмдөр, 2.4 ГГц WLAN үчүн 1ден 11ге чейинки каналдар гана жеткиликтүү Башка каналдарды тандоо мүмкүн эмес.Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau, GHz жергиликтүү sans. La sélection d'autres canaux n'est pas мүмкүн. Бул аппарат жана анын антенна(лары) IC көп өткөргүч продуктунун жол-жоболоруна ылайык башка эч кандай башка өткөргүчтөр менен бирге жайгаштырылбашы керек. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ: IC Radiation Exposure Statement: Бул жабдуулар IC RSS-102 көзөмөлсүз чөйрө үчүн белгиленген радиациялык таасир этүү чектерине ылайык келет. Бул жабдуу аппарат менен бардык адамдардын ортосундагы эң аз 20 см аралыкта орнотулушу жана иштетилиши керек. Cet Equipement est conforme aux limites d'exposition or rayonnement IC RSS-102 аныктамалары айлана-чөйрөнү көзөмөлдөө эмес. Cet équipement doit être installé et utilisé avec Une расстояние де бөлүү минималдуу де 20 см Entre l'appareil и toutes Les personnes.
Хост продуктунун энбелгиси; Алуучу продукт төмөнкү маалыматтар менен маркировкаланышы керек:
"TX FCC ID камтыйт: 2ABCB-PICO2W" "IC камтыйт: 20953-PICO2W "
"Бул аппарат FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет, Иштетүү төмөнкү эки шартка жараша болот: (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө себеп болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек."
OEM үчүн маанилүү эскертүү: FCC 15-бөлүгүнүн тексти, эгерде өнүм энбелгисин колдоо үчүн өтө кичинекей болбосо, Хост продуктунда болушу керек
андагы текст менен. Текстти жөн гана колдонуучу колдонмого жайгаштыруу туура эмес.
Электрондук этикеткалоо Хост продукты FCC KDB 784748 D02 e энбелгинин жана ISED Canada RSS-Gen, 4.4-бөлүмүнүн талаптарын колдогон шартта, Хост продуктунун электрондук этикеткалоону колдонуусу мүмкүн.
Электрондук белгилөө FCC ID, ISED Канада тастыктама номери жана FCC 15-бөлүгүнүн тексти үчүн колдонулушу мүмкүн.
Бул модулдун колдонуу шарттарына өзгөртүүлөр
Бул аппарат FCC жана ISED Канада талабына ылайык Мобилдик аспап катары бекитилген. Бул Модулдун антеннасы менен адамдардын ортосунда эң аз 20 см аралык болушу керек дегенди билдирет. Модулдун антеннасы менен ар кандай адамдардын ортосундагы 20 см аралыкты камтыган колдонуунун өзгөрүшү (Портативдик колдонуу) модулдун RF таасиринин өзгөрүшү болуп саналат жана, демек, FCC KDB6ISED 901030 жана FCC KDB6ISED Canada 996903 жана ылайык FCC 2-класстын уруксат берүүчү өзгөртүүсүнө жана ISED Канаданын 4-классынын уруксат берүүчү өзгөртүү саясатына дуушар болот. Жогоруда белгиленгендей, бул аппарат жана анын антенна(лары) IC көп өткөргүч продуктунун жол-жоболоруна ылайык башка эч кандай башка өткөргүчтөр менен бирге жайгаштырылбашы керек. Эгер аппарат бир нече антенналар менен бирге жайгашса, модул FCC KDB 996396 D01 жана ISED Canada RSP-100 ылайык FCC 2-класстын уруксат берүүчү өзгөртүүсүнө жана ISED Канаданын 4-классына уруксат берүүчү өзгөртүү саясатына дуушар болушу мүмкүн. FCC KDB 996369 D03, 2.9-бөлүмгө ылайык, сыноо режиминин конфигурация маалыматы Хост (OEM) продуктунун өндүрүүчүсү үчүн Модул өндүрүүчүсүнөн жеткиликтүү.
Испания "La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones"1. Es posible que este equipo o dispositivo эч кандай себепсиз interferencia perjudicial.2. Este equipo or dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Австралия жана Жаңы Зеландия B классындагы эмиссияларга ылайык келүү билдирүүсү Эскертүү: Бул В классындагы продукт. Үй шартында бул продукт радио тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн, бул учурда колдонуучудан адекваттуу чараларды көрүүсү талап кылынышы мүмкүн.
xxxYYY ЖАКТЫЛГАН
Документтер / Ресурстар
 |
Raspberry Pi Pico 2 Вт микроконтроллер тактасы [pdf] Колдонуучунун колдонмосу PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 Вт микроконтроллер тактасы, Pico 2 Вт, микроконтроллер тактасы, такта |