Pico 2 Вт микроконтроллер тақтасы
“
Өнім туралы ақпарат
Техникалық сипаттамалар:
- Өнім атауы: Raspberry Pi Pico 2 Вт
- Қуат көзі: тұрақты ток 5 В
- Ең аз номиналды ток: 1А
Өнімді пайдалану нұсқаулары
Қауіпсіздік туралы ақпарат:
Raspberry Pi Pico 2 W тиісті ережелерге сай болуы керек
және мақсатты пайдалану елінде қолданылатын стандарттар. Күш
қамтамасыз етілген қоректендіру ең аз номиналды токпен 5 В тұрақты ток болуы керек
1А.
Сәйкестік сертификаттары:
Барлық сәйкестік сертификаттары мен нөмірлері үшін мына сайтқа кіріңіз
www.raspberrypi.com/compliance.
OEM үшін интеграциялық ақпарат:
OEM/Host өнім өндірушісі жалғастыруды қамтамасыз етуі керек
FCC және ISED Canada сертификаттау талаптарына бір рет сәйкестік
модуль Хост өніміне біріктірілген. FCC KDB қараңыз
Қосымша ақпарат алу үшін 996369 D04.
Нормативтік талаптарға сәйкестік:
АҚШ/Канада нарығында қолжетімді өнімдер үшін тек 1 арналары
11 ГГц WLAN үшін қол жетімді. Құрылғы және оның антенналары
орналастыруға немесе басқалармен бірге пайдалануға болмайды
FCC талаптарына сәйкес болмаса, антенна немесе таратқыш
көп таратқыш процедуралар.
FCC ережесінің бөліктері:
Модуль келесі FCC ережесінің бөліктеріне бағынады: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 және 15.407.
Жиі қойылатын сұрақтар
Сұрақ: Raspberry Pi Pico 2 үшін қуат көзі қандай болуы керек
W?
A: Қуат көзі 5 В тұрақты токты және ең аз номиналды қамтамасыз етуі керек
ток 1А.
С: Сәйкестік сертификаттары мен нөмірлерін қайдан табуға болады?
A: Барлық сәйкестік сертификаттары мен нөмірлері үшін мына сайтқа кіріңіз
www.raspberrypi.com/compliance.
«`
Raspberry Pi Pico 2 Вт қауіпсіздік және пайдаланушы
нұсқаулық
194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Біріккен Корольдік Ұлыбритания www.raspberrypi.com әзірлеген және таратқан.
Raspberry Pi ережелеріне сәйкестік және қауіпсіздік туралы ақпарат
Өнім атауы: Raspberry Pi Pico 2 Вт
МАҢЫЗДЫ: БҰЛ АҚПАРАТТЫ БОЛАШАҚ АНЫҚТАУ ҮШІН САҚТАҢЫЗ.
Ескертулер · Құрылғымен бірге пайдаланылатын кез келген сыртқы қуат көзі
Raspberry Pi мақсатты пайдалану елінде қолданылатын тиісті ережелер мен стандарттарға сәйкес болуы керек. Қуат көзі 5 В тұрақты токты және 1А ең аз номиналды токты қамтамасыз етуі керек.
Қауіпсіз пайдалану нұсқаулары · Бұл өнімді үдеткішпен жұмыс істеуге болмайды. · Бұл өнімді суға немесе суға ұшыратпаңыз
ылғалдан қорғаңыз және жұмыс кезінде оны өткізгіш бетке қоймаңыз. · Бұл өнімді кез келген көзден қыздыруға жол бермеңіз; ол қалыпты бөлме температурасында сенімді жұмыс істеуге арналған. · Тақтаны қарқындылығы жоғары жарық көздеріне (мысалы, ксенон жарқылы немесе лазер) ұшыратпаңыз. · Бұл өнімді жақсы желдетілетін ортада пайдаланыңыз және пайдалану кезінде оны жаппаңыз. · Бұл өнімді пайдалану кезінде тұрақты, тегіс, электр өткізбейтін бетке қойыңыз және оның электр өткізгіш заттарға тиюіне жол бермеңіз. · Баспа схемасы мен коннекторларға механикалық немесе электрлік зақым келтірмеу үшін осы өнімді пайдалану кезінде абай болыңыз. · Бұл өнімді қуат көзі бар кезде ұстамаңыз. Электростатикалық разрядтың зақымдалу қаупін азайту үшін тек шетінен ұстаңыз. · Raspberry Pi құрылғысымен бірге пайдаланылатын кез келген перифериялық құрылғы немесе жабдық қауіпсіздік пен өнімділік талаптарының орындалуын қамтамасыз ету үшін пайдаланылатын елдің тиісті стандарттарына сәйкес болуы және сәйкес таңбалануы керек. Мұндай жабдыққа пернетақталар, мониторлар және тышқандар кіреді, бірақ олармен шектелмейді.
Барлық сәйкестік сертификаттары мен нөмірлері үшін www.raspberrypi.com/compliance сайтына кіріңіз.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Варовани
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý мақтаныш 1А. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek by neml být petaktován. · Vыrobek nevystavujte vod ani vlhkosti а
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelnыm zdrojm s vysokou intenzitou (ұйқы. Xenonovы blesk nebo лазер)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj және конектор.
· Vyvarujte se manipulations výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní and dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi авторы mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky және безпекность а
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Данск
Raspberry Pi Pico 2 Вт
ВИГТИГТ: ОПБЕВАР ДЕННЕ
ФРЕМТИДИГ ҮШІН АҚПАРАТ
Анықтама. Адварслер
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relatede bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A береді. Sikker Brug бойынша нұсқаушы
· Dette өнім må ikke overophedes. · Vand eller үшін Udsæt ikke dette өнім
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; Det ER designet тіл pålidelig дрейф Ved қалыпты stuetemperatur.
· Lyskilder med høj intensitet үшін Udsæt ikke kortet (f.eks. Xenon-flash eller lazer)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under Brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under Brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Басып шығару және басып шығару үшін электр қуатын беру және механикалық өнімдерді пайдалану.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relatede standarder i landet for anvendelse og mærkes мен overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Барлық жоғары сертификаттау үшін www.raspberrypi.com/compliance сайтында. Нидерланды
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Вааршювинген
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relatede voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. 5V DC және ең аз номиналды дәретхана фургоны 1A тұтқасын пайдаланады. Нұсқаулар voor veilig gebruik
· Өнімнің артықшылығы жоқ.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen voor betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende элементтер.
· Wees voorzichtig кездесті Het gebruik van dit product om om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. Аллин аан де ранден вастхоуден om het risico op schade door
электростатические онтладинг те минимализация. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
де Raspberry Pi сөзі gebruikt, moet
voldoen aan de relatede normen voor
het land van gebruik en
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ганаар
www.raspberrypi.com/compliance. Суоми
Raspberry Pi Pico 2 Вт ТӘРЕКЕ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Вароитуксия
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC минимин nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Әлә altista тәтә туотетта веделле тай костеуделе, әләкә асета ситә johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista тәтә туотетта мистәән ләхтеестә aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonl)ampпу тай лазері)
· Кәйтә тәтә туотетта хывин илмастоидусса ләмпотиласса, әләкә пейтә ситә кәйтөн айкана.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi paintetulle piirilevylle ja liittimille.
· Вәлтә тәмән туоттеен кәситтелә сен оллесса қыткеттынә вирталәхтээсен. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että suorivalisusky тәйттетән. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Француз
Raspberry Pi Pico 2 W МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: VEUILLEZ CONSERVER CETTE АҚПАРАТ РЕСПУБЛИКАЛЫҚ ЖАҢАЛЫҚТАР. Жарнамалар
· Raspberry Pi құрылғысын тамақтандырудың сыртқы утилитациясы және пайдаланылуын төлейтін нормаларға сәйкес келеді. 5 V CC және номиналды минимум 1А шамасында электр қуатын тамақтандыру. Жүкті жүктерді қауіпсіз пайдалану
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son пайдалану.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une беттік өткізгіштік кулон le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· Жоғары қарқындылық көздерін ашу (мысалы, флэш немесе лазер немесе ксенон)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une бетінің тұрақты, жазықтық және емес өткізгіш аспалы ұл пайдалану және не le laissez pas en contact avec des éléments conductors.
· Faites назар lors де ла манипуляциясы де CE өнімді құйыңыз éviter tout dommage mécanique немесе électrique немесе niveau де ла carte де тізбек имприм және des Connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous кернеу. Не манипуляция que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicables dans le pays.
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité және les спектакльдер.
Сертификаттарды және сәйкестік нөмірлерін құйыңыз, кеңесші www.raspberrypi.com/compliance
неміс
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
Анықтама.
Ахтунг
· Externe Netzteil, Raspberry Pi вервентеті Wird, Vorschriften және Normen entsprechen, Bestimmungsland гелтен. 5 В кернеуі бар
Gleichstrom және einen minimalen Nennstrom фон 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche және lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte және den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Өнім Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits ülten. www.raspberrypi.com/compliance веб-сайтында барлық конформиттік сертификаттар мен нөмірлерді табыңыз.
Italiano
Raspberry Pi Pico W
МАҢЫЗДЫ: РИФЕРИМЕНТО ФУТУРО БОЙЫНША АҚПАРАТТЫ САҚТАУ. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative e agli standard applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC және 1A минималды номиналы. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Калорияға арналған қаріптерді жазуға болмайды. Мен қалыпты температурада жалғыз жұмыс істеуге рұқсат ету үшін продотто және прогетато. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esmpio flash allo xeno o laser) · Utilizzare questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, colocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Contatto con oggetti conduttivi арқылы Evitare che venga. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o ettrici al circuito st.ampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
Raspberry Pi қолданбасын пайдаланыңыз
essere conformi agli стандартқа сәйкес
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio және garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari қажет.
Сандар және сертификаттар бойынша ақпарат
conformità, www.raspberrypi.com/compliance сайтына кіріңіз.
Raspberry Pi Pico 2 Вт:
· Raspberry Pi
5В тұрақты ток
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 Вт:.
· Raspberry Pi
,
.
5В тұрақты ток, 1А
.
· ”.
· ,
.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Польски
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami және normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC және минималды prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Он өнім nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla немесе wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej l)ampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni және nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, абы
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymagaw ekspzónyc. Wszystkie certyfikaty zgodnoci және www.raspberrypi.com/compliance веб-сайтында.
Португалиялықтар Бразилия
Raspberry Pi Pico 2 Вт МАҢЫЗДЫ: ЖАҚСЫ, САҚТАЛУ
ESTAS INFORMACÕES PARA
РЕФЕРЕНЦИЯ ФУТУРА.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com немесе Raspberry Pi deve cumpir
os regulamentos e normas applicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
5V CC және uma corrente номиналды минимумы 1A.
Нұсқаулар пайдалану үшін
· Оверклокты пайдалану үшін өнім өндіруге болмайды.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
Операдағы superfície condutora durante.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Конфигурация және температура режимі үшін жобаны таңдау.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (мысалы, флеш ксенон)
лазер)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante немесе uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante немесе uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Томе cuidado ao manusear este este produto for evitar danos mecânicos or etricos à placa de circuito impreso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Elemente manuseie pelas bordas (laterais) ең кішірейтуге немесе жоюға болады.
· Qualquer periférico немесе usado com жабдықтары немесе Raspberry Pi әзірлеушілері
padrões de fabricação e uso relatedes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
сежам атендидосы. Сәйкес келетін сертификаттар үшін e
нөмірлер, келу
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 Вт:. ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
испан
Raspberry Pi Pico 2 Вт МАҢЫЗДЫ: ҚОЛДАУ ҮШІН САҚТАУ
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA
РЕФЕРЕНЦИЯ.
Жарнама
· Raspberry Pi жүйесінде сыртқы тағамдық тағамдық өнімдерді пайдалану алдын ала сәйкес келетін ережелерге және нормаларға сәйкес келеді. 5V тұрақты ток пен 1А номиналды минимумға сәйкес келетін тағамды тамақтандыру. Пайдалану нұсқаулары
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (Жоқ се дебе үдеткіш).
· Ешқандай экспонга немесе гумедад өнімі жоқ.
· Ешқандай жоғары калориялы өнім жоқ; Қалыпты қоршаған орта температурасына сәйкес жұмыс істеуге арналған.
· Жоқ экспонга la placa a fuentes de luz de alta intensidad (мысалы, флэш де ксенон немесе лазер)
· Utilice este producto un ambiente bien ventilado, y lo lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie sttable, plana y no conduora mientras esté en uso, y no permita que entre entre entree contactors.
· Электр коннекторлары мен электр тізбегіндегі электр құрылғылары үшін әртүрлі манипуляциялық өнімдер.
· Este manipular este producto mientras está enndido. Solo solo solo los bordes үшін ең кішірейту үшін riesgo de daños
электростатикалық құралдарды жүктеп алыңыз. · Cualquier periférico немесе equipo utilizado con
la Raspberry Pi дебе cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
Debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Сертификаттарды алу үшін
сәйкестік және тіркеу нөмірлері,
www.raspberrypi.com/compliance сайтына кіріңіз.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 Вт VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
FÖR FRAMTIDA АҚПАРАТ
СІЛТЕМЕЛЕР.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad for tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urlқосу. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relateda standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Www.raspberrypi.com/compliance сайтына кіріңіз, ол үшін сертификаттау және жоғары оқу орнының нөмірі.
ЕО радиотехникалық жабдық директивасы (2014/53/EU)
Сәйкестік туралы декларация (DoC)
Біз, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB United Kingdom, өз жауапкершілігімізбен өнім: Raspberry Pi Pico 2 Вт осы декларация қатысты екенін мәлімдейміз. Өнім келесі стандарттарға және/немесе басқа нормативтік құжаттарға сәйкес келеді: ҚАУІПСІЗДІК (2014.а-бап): IEC 53-3.1: 60950 (1-ші басылым) және EN 2005: 2 EMC (62311.b-бап): EN 2008 3.1-301/ EN489- Ver. 1 (ITE EN 301 және EN 489 стандарттарымен бірге В сыныпты жабдық ретінде бағаланады) СПЕКТРУМ (17. 3.1.1-бап): EN 55032 55024 3 нұсқа, EN 2 300 V328 Eberry 2.1.1 301-бапқа сәйкес Radiosprap. Pico 893 W ' EN 2.1.0 10.8 v2 үйлестірілген стандартына сәйкес жұмыс істейді және 300 МГц-тен 328 МГц-ке дейінгі жиілік диапазонында қабылданады және кең жолақты модуляция типті жабдық үшін 2.1.1 тармағына сәйкес, максималды 2,400 Bm eirp жылдамдығында жұмыс істейді. `Raspberry Pi Pico 2,483.5 W құрылғысы да үйлестірілген EN 4.3.2.2 20 V2 стандартына сәйкес жұмыс істейді.). Радиожабдық туралы директиваның 301-бабына сәйкес және төмендегі ел кодтарының тізіміне сәйкес 893-2.1.1 МГц жұмыс жолақтары тек үй ішінде пайдалануға арналған.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT CY
ХУ
MT
PT RO
SE Ұлыбритания
Raspberry Pi Еуропалық Одаққа арналған RoHS директивасының тиісті ережелеріне сәйкес келеді. Еуропалық Одаққа арналған WEEE директивасының мәлімдемесі Бұл таңба бұл өнімді бүкіл ЕО аумағында басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын көрсетеді. Қалдықтарды бақыланбайтын кәдеге жарату нәтижесінде қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына ықтимал зиянның алдын алу үшін материалдық ресурстарды тұрақты түрде қайта пайдалануды ынталандыру үшін оны жауапкершілікпен қайта өңдеңіз. Пайдаланылған құрылғыны қайтару үшін қайтару және жинау жүйелерін пайдаланыңыз немесе өнімді сатып алған сатушыға хабарласыңыз. Олар бұл өнімді экологиялық қауіпсіз қайта өңдеу үшін ала алады. Ескерту: Осы Декларацияның толық онлайн көшірмесін www.raspberrypi.com/compliance/ сайтынан табуға болады.
ЕСКЕРТУ: Қатерлі ісік және репродуктивті зиян – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC идентификаторы: 2ABCB-PICO2W Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді, жұмыс келесі екі жағдайға бағынады: (1) Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және (2) Бұл құрылғы кез келген алынған кедергіні, соның ішінде қажетсіз жұмысты тудыратын кедергілерді қабылдауы керек. Ескерту: Сәйкестікке жауапты тарап тікелей мақұлдамаған жабдыққа енгізілген кез келген өзгерістер немесе модификациялар пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін. Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келетіні анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысында зиянды кедергілерден лайықты қорғауды қамтамасыз ету үшін жасалған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және сәулеленуі мүмкін және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін. Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірі немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады: · Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгерту немесе орнын ауыстыру · Жабдық пен қабылдағыш арасындағы алшақтықты арттыру
· Жабдықты ресивер қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз · Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио/теледидар техникіне хабарласыңыз.
АҚШ/Канада нарығында қолжетімді өнімдер үшін 1 ГГц WLAN желісі үшін тек 11-ден 2.4-ге дейінгі арналар қолжетімді.
Бұл құрылғы мен оның антенна(лар)ының орналасуы немесе басқа антеннамен немесе таратқышпен бірге жұмыс істемеуі керек, тек FCC мультитаратқыш процедураларына сәйкес.
МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ: FCC радиациялық әсер туралы мәлімдеме; Бұл модульдің бір уақытта жұмыс істейтін басқа таратқышпен бірге орналасуын FCC мультитаратқыш процедуралары арқылы бағалау қажет. Бұл құрылғы бақыланбайтын орта үшін белгіленген FCC RF сәулелену әсерінің шектеріне сәйкес келеді. Құрылғыда интегралды антенна бар, сондықтан құрылғыны барлық адамдардан кемінде 20 см қашықтықта орнату керек. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Бұл құрылғы Industry Canada лицензиясынан босатылған RSS стандарттарына сәйкес келеді. Жұмыс келесі екі шартқа бағынады: (1) бұл құрылғы кедергі тудырмауы мүмкін және (2) бұл құрылғы кез келген кедергіні, соның ішінде құрылғының қалаусыз жұмысын тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.
Канаданың CNR d'Industrie қолданбасына сәйкес келетін құрылғылардың рұқсаты лицензиядан босатылады. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, және (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, même si est le brouillage'.
АҚШ/Канада нарығында қолжетімді өнімдер үшін 1 ГГц WLAN үшін тек 11-ден 2.4-ге дейінгі арналар қолжетімді Басқа арналарды таңдау мүмкін емес. АҚШ/Канада, 1 ГГц жиіліктегі жергілікті өнімді 11 және 2,4 соңғы диспиондық құрылғыларды құйыңыз. Мүмкіндігінше мүмкін емес таңдау мүмкіндігі бар. Бұл құрылғы және оның антенна(лары) IC көп таратқыш өнімінің процедураларына сәйкестен басқа кез келген басқа таратқыштармен бірге орналаспауы керек. Cet appareil and son antenne (s) ne doit pas être co-localisés немесе fonctionnement en association avec une autre antenne немесе transmetteur. réservés uniquement pour une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage алдын ала болжауға болатын көмекші жүйелер де спутниктердің ұялы телефондарына арналған utilisant les mêmes canaux. МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ: IC сәулелену әсері
Мәлімдеме: Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін белгіленген IC RSS102 сәулелену әсерінің шектеріне сәйкес келеді. Бұл жабдықты құрылғы мен барлық адамдар арасында кемінде 20 см қашықтықта орнату және пайдалану қажет. Құрал-жабдықтар IC RSS-102 IC RSS-20 немесе ауданның экспозициясы бойынша шектеулерге сәйкес келеді, қоршаған ортаны бақылауға болмайды. Cet équipement doit être installé and utilisé aveec une disparation de séparation de minimale de XNUMX см кіреберіс l'appareil және toutes les personnes.
OEM ҮШІН ИНТЕГРАЦИЯЛЫҚ АҚПАРАТ
Модуль Хост өніміне біріктірілгеннен кейін FCC және ISED Canada сертификаттау талаптарына үздіксіз сәйкестігін қамтамасыз ету OEM/хост өнім өндірушісінің жауапкершілігі болып табылады. Қосымша ақпаратты FCC KDB 996369 D04 қараңыз. Модуль келесі FCC ережесінің бөліктеріне бағынады: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401және 15.407
Хост өнімінің пайдаланушы нұсқаулығы мәтіні
FCC сәйкестігі Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді, жұмыс келесі екі шартқа бағынады: (1) бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және (2) бұл құрылғы кез келген алынған кедергіні, соның ішінде қажетсіз жұмысты тудыратын кедергілерді қабылдауы керек.
Ескерту: Сәйкестікке жауапты тарап тікелей мақұлдамаған жабдыққа енгізілген кез келген өзгерістер немесе модификациялар пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін.
Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келетіні анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысында зиянды кедергілерден лайықты қорғауды қамтамасыз ету үшін жасалған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және сәулеленуі мүмкін және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін. Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірі немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады: · Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгерту немесе орнын ауыстыру · Жабдық пен қабылдағыш арасындағы алшақтықты арттыру · Жабдықты басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз, ол радиоға немесе теледидарға жалғанған қабылдағышқа жалғанған. көмек үшін техник. АҚШ/Канада нарығында қолжетімді өнімдер үшін 1 ГГц WLAN үшін тек 11 - 2.4 арналары қолжетімді. Бұл құрылғы мен оның антенна(лар)ы FCC мультитаратқыш процедураларына сәйкес болмаса, бір жерде орналаспауы немесе кез келген басқа антеннамен немесе таратқышпен бірге жұмыс істемеуі керек.
ISED Канада сәйкестігі
Бұл құрылғы Industry Canada лицензиядан босатылған RSS стандарт(тар)ына сәйкес келеді. Жұмыс келесі екі шартқа бағынады: (1) бұл құрылғы кедергі тудырмауы мүмкін және (2) бұл құрылғы кез келген кедергіні, соның ішінде құрылғының қалаусыз жұмысын тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, және (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, même si le brouillage d'aux deux. АҚШ/Канада нарығында қолжетімді өнімдер, 1 ГГц WLAN үшін тек 11-ден 2.4-ге дейінгі арналар қол жетімді. Басқа арналарды таңдау мүмкін емес. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau, 2,4 GHz. Мүмкіндігінше мүмкін емес таңдау мүмкіндігі бар. Бұл құрылғы және оның антенна(лары) IC көп таратқыш өнімінің процедураларына сәйкестен басқа кез келген басқа таратқыштармен бірге орналаспауы керек. Cet appareil and son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne немесе transmetteur.
МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ: IC сәулелену әсерінің мәлімдемесі: Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін белгіленген IC RSS-102 сәулелену әсерінің шектеріне сәйкес келеді. Бұл жабдықты құрылғы мен барлық адамдар арасында кемінде 20 см қашықтықта орнату және пайдалану қажет. Құрал-жабдықтар IC RSS-102 IC RSS-20 немесе ауданның экспозициясы бойынша шектеулерге сәйкес келеді, қоршаған ортаны бақылауға болмайды. Cet équipement doit être installé and utilisé aveec une disparation de séparation de minimale de XNUMX см кіреберіс l'appareil және toutes les personnes.
Хост өнімін таңбалау; Негізгі өнім келесі ақпаратпен таңбалануы керек:
«Құрамында TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W» «Құрамында IC: 20953-PICO2W »
«Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді, жұмыс келесі екі шартқа бағынады: (1) Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және (2) Бұл құрылғы кез келген алынған кедергіні, соның ішінде қалаусыз жұмысты тудыратын кедергілерді қабылдауы керек.»
Өнім өндіруші компанияларға арналған маңызды ескерту: өнім жапсырманы қолдау үшін тым кішкентай болмаса, FCC 15-бөлімінің мәтіні негізгі өнімде болуы керек.
ондағы мәтінмен. Пайдаланушы нұсқаулығында мәтінді жай ғана орналастыруға болмайды.
Электрондық таңбалау Хост өнімі FCC KDB 784748 D02 e таңбалау және ISED Canada RSS-Gen, 4.4 бөлімі талаптарын қолдайтын болса, хост өнімі электрондық таңбалауды пайдалана алады.
Электрондық таңбалау FCC идентификаторы, ISED Канада сертификаттау нөмірі және FCC 15-бөлім мәтіні үшін қолданылады.
Осы модульді пайдалану шарттарындағы өзгерістер
Бұл құрылғы FCC және ISED Canada талаптарына сәйкес мобильді құрылғы ретінде мақұлданған. Бұл модуль антеннасы мен кез келген адамдар арасында кемінде 20 см қашықтық болуы керек дегенді білдіреді. Модуль антеннасы мен кез келген адамдар арасындағы 20 см арақашықтықты (портативті пайдалану) қамтитын пайдаланудағы өзгеріс модульдің РЖ әсерінің өзгеруі болып табылады, сондықтан FCC KDB2ISED 4ED 996396 және сәйкес сәйкес FCC 01-сынып рұқсат етуші өзгерту және ISED Канада 100-сынып рұқсат беру саясатына бағынады. Жоғарыда атап өтілгендей, бұл құрылғы мен оның антенна(лары) IC көп таратқыш өнімінің процедураларына сәйкестен басқа кез келген басқа таратқыштармен бірге орналаспауы керек. Егер құрылғы бірнеше антенналармен бірге орналасса, модуль FCC KDB 2 D4 және ISED Canada RSP-996396 сәйкес FCC 01-сынып рұқсат беру өзгертуіне және ISED Канаданың 100-сынып рұқсат беру саясатына бағынуы мүмкін. FCC KDB 996369 D03, 2.9 бөліміне сәйкес сынақ режимінің конфигурациясы туралы ақпаратты Host (OEM) өнім өндірушісі үшін модуль өндірушісінен алуға болады.
Испания «La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones»1. Es posible que este equipo o dispositivo ешқандай себепсіз кедергілер әділетсіз.2. Тепе-теңдік немесе диспозитивті интерференцияларды қабылдау. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Австралия және Жаңа Зеландия B класы шығарындыларына сәйкестік туралы мәлімдеме Ескерту: бұл В класына жататын өнім. Тұрмыстық ортада бұл өнім радио кедергі тудыруы мүмкін, бұл жағдайда пайдаланушыдан тиісті шараларды қабылдау талап етілуі мүмкін.
xxxYYY БЕКІТІЛДІ
Құжаттар / Ресурстар
 |
Raspberry Pi Pico 2 Вт микроконтроллер тақтасы [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 Вт микроконтроллер тақтасы, Pico 2 Вт, микроконтроллер тақтасы, тақта |