Pico 2 W mikrokontrollerboerd
“
Produkt ynformaasje
Spesifikaasjes:
- Produktnamme: Raspberry Pi Pico 2 W
- Stromforsyning: 5V DC
- Minimale nominale stroom: 1A
Produkt Usage Ynstruksjes
Feiligens ynformaasje:
Raspberry Pi Pico 2 W moat foldwaan oan relevante regeljouwing
en noarmen dy't jilde yn it lân fan bedoeld gebrûk. De krêft
De levere stroom moat 5V DC wêze mei in minimale nominale stroom fan
1A.
Neilibingssertifikaten:
Foar alle neilibingssertifikaten en nûmers, besykje asjebleaft
www.raspberrypi.com/neilibjen.
Yntegraasjeynformaasje foar de OEM:
De OEM/Host-produktfabrikant moat derfoar soargje dat se trochgeande
neilibjen fan FCC- en ISED Kanada-sertifikaasjeeasken ienris
De module is yntegrearre yn it Host-produkt. Sjoch FCC KDB
996369 D04 foar mear ynformaasje.
Regeljouwing neilibjen:
Foar produkten dy't beskikber binne op 'e merk yn 'e Feriene Steaten/Kanada, allinich kanalen 1
oant 11 binne beskikber foar 2.4GHz WLAN. It apparaat en syn antenne(s)
mei net tegearre mei oare plakken pleatst of brûkt wurde
antenne of stjoerder útsein yn oerienstimming mei FCC's
prosedueres foar meardere stjoerders.
FCC-regelûnderdielen:
De module is ûnderwurpen oan de folgjende FCC-regeldielen: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 en 15.407.
FAQ
F: Wat moat de stroomfoarsjenning wêze foar de Raspberry Pi Pico 2?
W?
A: De stroomfoarsjenning moat 5V DC leverje en in minimale nominale spanning
stroom fan 1A.
F: Wêr kin ik neilibingssertifikaten en nûmers fine?
A: Foar alle neilibingssertifikaten en nûmers, besykje asjebleaft
www.raspberrypi.com/compliance.
"`
Raspberry Pi Pico 2 W Feiligens en Brûker
gids
Untworpen en ferspraat troch 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Feriene Keninkryk UK www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Regeljouwing neilibjen en feiligens ynformaasje
Produktnamme: Raspberry Pi Pico 2 W
WICHTICH: Hâld asjebleaft DIT YNFORMAASJE FOAR FUTURE REFERANCE.
Warskôgings · Elke eksterne stroomfoarsjenning dy't brûkt wurdt mei de
De Raspberry Pi moat foldwaan oan de relevante regeljouwing en noarmen dy't jilde yn it lân fan bedoeld gebrûk. De stroomfoarsjenning moat 5V DC en in minimale nominale stroom fan 1A leverje.
Ynstruksjes foar feilich gebrûk · Dit produkt moat net oerklokt wurde. · Stel dit produkt net bleat oan wetter of
focht, en pleats it net op in geliedend oerflak wylst it yn gebrûk is. · Stel dit produkt net bleat oan waarmte fan hokker boarne dan ek; it is ûntworpen foar betroubere wurking by normale keamertemperatueren. · Stel it boerd net bleat oan ljochtboarnen mei hege yntensiteit (bygelyks xenonflitser of laser) · Brûk dit produkt yn in goed fentilearre omjouwing, en dek it net ôf tidens gebrûk. · Plak dit produkt op in stabyl, flak, net-geliedend oerflak wylst it yn gebrûk is, en lit it net yn kontakt komme mei geliedende items. · Wês foarsichtich by it omgean mei dit produkt om meganyske of elektryske skea oan 'e printplaat en connectors te foarkommen. · Foarkom it omgean mei dit produkt wylst it oan is. Pak it allinich oan 'e rânen om it risiko fan skea oan elektrostatyske ûntlading te minimalisearjen. · Elke randapparaat of apparatuer dy't brûkt wurdt mei de Raspberry Pi moat foldwaan oan 'e relevante noarmen foar it lân fan gebrûk en dêrop markearre wêze om te soargjen dat oan feiligens- en prestaasjeeasken foldien wurdt. Sokke apparatuer omfettet, mar is net beheind ta, toetseboerden, monitors en mûzen.
Foar alle neilibingssertifikaten en nûmers, kinne jo terjochte op www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W LEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý eksterne napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy en normy platné v semi urcení. Napájecí zdroj troch ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V en minimální jmenovitý grutsk 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek troch neml být petaktován. · Wês wis te wêzen fan 'e tsjinst
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Wês wis te wêzen fan 'e jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normalních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intezitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí in za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu en zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Wês wis te manipulearjen s výrobkem, kdyz jo napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi troch mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
SIKT: BEWARJE DENNE
YNFORMAASJE FOAR FREMTIDIG
REFERINSJE. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, dy't brûkt wurde om Raspberry Pi te oerienkomme mei relevante bepalings en standerts, lykas jildich yn it lân, wêr't tapassingen wurde tocht. Strømforsyningen skal give 5 V jævnstrøm og en nominale strømstyrke på mindst 1A. Ynstruksjes foar feilich gebrûk
· Dit produkt moat net oerstallich wêze. · Udsæt ikke dette produkt foar vand eller
vocht, en set it net op in ledende oerflak ûnder drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; it is ûntwurpen foar betrouber drift troch normale stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet foar lyskilder med hege intensitet (f.eks. Xenon-flash eller laser)
· Oanleverje dit produkt yn in goed ventileret miljeu, en tildek it net ûnder gebrûk.
· Anbring dit produkt op in stabile, flad en ikke-ledende oerflak ûnder brug, en lad it net komme yn berøring mei liedende guod.
· Wês foarsichtich troch hantering fan dit produkt om te foarkommen fan mekaniske of elektrysk skea fan printkort en stik.
· Behannelje fan dit produkt, wylst it oansette. Moatte kinne wurde behannele troch te hâlden en te hâlden foar minimale risiko's foar skea troch elektrostatyske útlading.
· Alt perifert utrustning eller utrustning, der wurdt brûkt til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at berop for feiligens og ydeevne er opfyldt. Foar alle konformiteitssertifikaten en nûmers, gean op www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE FOAR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Warskôgings
· Elke eksterne voeding dy't mei de Raspberry Pi brûkt wurdt, moat foldwaan oan de relevante foarskriften en noarmen dy't fan tapassing binne yn it lân fan it gebrûk. De voeding moat 5V DC en in minimale nominale stream fan 1A leverje. Ynstruksjes foar feilich gebrûk
· Dit produkt kin net oerklokke wurde.
· Stel dit produkt net bloot oan wetter of vocht en pleats it tidens gebrûk net op in geleidend oerflak.
· Stel dit produkt net bloot oan waarmte fan hokker bron dan ek; it is ûntwurpen foar betrouwbare wurking by normale keamertemperatuer.
· Stel it bord net bloot oan ljochtbronnen mei in hege yntensiteit (byv. Xenonflits of laser)
· Brûk dit produkt yn in goed geventileerde omjouwing en it kin net brûkt wurde.
· Pleats dit produkt tidens it gebrûk op in stabile, plat, net-geleidende oerflak en lit it net yn kontakt komme mei liedende items.
· Wês foarsichtich mei it brûken fan dit produkt om meganyske of elektryske skea oan 'e printplaat en ferbiner te foarkommen.
· Brûk dit produkt net wylst it gevoed wurdt. Alleen oan de randen fêsthâlden om it risiko op skea troch
elektrostatyske ûntlading te minimalisearjen. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wurdt brûkt, moat
foldwaan oan de relevante normen foar
it lân fan gebrûk en
dien oerienkomst wurde markearre
om derfoar te soargjen dat it voldaan wurdt
oan de feiligens- en prestatie-eisen.
Ga nei
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TEARKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran op oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Oant no ta tsjûge fan 'e tiid
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se op suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamppu tai laser)
· Tsjintwurdich is it mooglik om te lijen, it is better om te kommen ta it.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, ejohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Nije gegevens binne tige ticht by tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sehköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle en liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorituskykytäytetimukset. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTICH: VEUILLEZ CONSERVER CETTE YNFORMAASJE POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Avertissements
· Toute alimentation électrique eksterne utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations en normes applicables dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC en in courant nominale minimum de 1A. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (by foarbyld flash au xénon of laser)
· Faites fonctionner ce produit yn in environnement bien ventilé en ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une oerflak stabyl, plane en non conductrice pendant soan utilization en gjin laissez pas en kontakt mei de éléments conducteurs.
· Faites oandacht lors de la manipulation de ce produit foar éviter tout dommage mécanique of electrique au nivo de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous spanning. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique of équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicables dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garant la sécurité et les performances.
Pour tous les certificates et numéros de conformité, veuillez consulter www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
REFERINSJE.
Achtung
· Jedes eksterne Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägien Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom en in minimalen Nennstrom fan 1A leafern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dizze produkten moatte net oer it fjild wurde. · Setzen Sie dit produkt gjin wetter of Feuchtigkeit út en stellen Sie es tidens de Betriebs net auf in leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel it bord net bloot oan ljochtbronnen mei in hege yntensiteit (byv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dit produkt yn in darm belibbet Umgebung en decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dit produkt wylst des Gebrauchs op in stabile, flache, gjin leitende Oberfläche en lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische of elektryske säden an der Leiterplatte en den Anschlüssen om te foarkommen. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko fan elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte of Geräte, dy't mei de Raspberry Pi ferwidere wurde, wurde mingd mei Normen foar de jeweilige Land entsprechen en entsprechend kennzeichnet, om't de Sicherheits- en Leistungsanforderungen binne foltôge. Alle Konformitätszertifikate en -nûmern fûnen op www.raspberrypi.com/compliance.
Italiano
Raspberry Pi Pico W
WICHTICH: CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative en agli standert pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. It prodotto è progettato foar in funzionamento affidabile solo alle normale temperatuer ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno or laser) · Utilizzare questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana en non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connectori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
utilizzate con il Raspberry Pi devono
essere conformi agli standert pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Troch ynformaasje oer nûmers en sertifikaten
conformità, visitare www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/neilibjen
Raspberry Pi Pico 2 W: .
· Raspberry Pi
,
.
5V DC, 1A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/neilibjen.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny troch zgodne z odpowiednimi przepisami en normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC en minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt ni powinien by przetaktowany. · It is ûnmooglik om it produkt te meitsjen mei in dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · It is net wis dat tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperatuer pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt mei stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni en gjin dopuci do kontaktu mei przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produkten, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi en zlczy. · Gjin naley prozenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny troch zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania en troch odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczestwa en wymogów eksploat. Wszystkie certyfikaty zgodnoci en numery mona znale op stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTICH: POR FAVOR, GUARDE
Dizze ynformaasje foar
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com or Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. In fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominale minima de 1A.
Ynstruções foar ús seguro
· Este produto não deve ser usado em overclock.
· Não exponha este produto à agua ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante in operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado foar operação confiável à temperatuer ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (foar foarbyld, flash xenon
of laser)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos of elétricos à placa de circuito impresso en aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) foar minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico of equipamento usado com of Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garant que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Foar todos os certificados conformidade e
nûmers, besites
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W : . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTICH: POR FAVOR CONSERVE
Dizze ynformaasje foar de takomst
REFERINSJE.
Advertencias
· Ekstern gebrûk fan it fiedingsnivo mei Raspberry Pi deberá cumplir mei de korrespondearjende regeljouwing en noarmen dy't tapasber binne en it eardere gebrûk fan ús. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominaal minima de 1A. Ynstruksjes foar in gebrûk sesje
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (No se debe overclockear).
· Gjin exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· Gjin eksponga este producto in ningún tipo de fuente de calor; está diseñado foar in funcionamiento fiable in temperatuer ambiente normaal.
· Gjin exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (foar foarbyld, flash de xenón of láser)
· Brûk dit produkt yn in ambiente bien ventilado, en gjin cubra durante el uso.
· Coloque este produkto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto with elementos conductors.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos in la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este produkto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
troch descargas electrostáticas. · Cualquier periférico of equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Foar obtener todos los certificados de
conformidad y sus numeros de registro,
besykje www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
YNFORMAASJE FOAR FRAMTIDA
REFERENS.
Varningar · Alle externa strömförsörjningar som
brûkt mei Raspberry Pi moat foldwaan oan alle tillämpliga regels en standerts yn it lân dêr't it wurdt brûkt. Strömförsörjningen moatte leverje 5 VDC en ha en lägsta märkström på 1A. Ynstruksjes foar feilich gebrûk · Produkten bör inte överklockas. · Utsette it produkt foar wetter of fochtich, en pleatse it yn in liederskip wylst it is i drift. · Utsette inte produkten foar waarmte fan ien waarmtekälla. It is foarme foar tillförlitlig drift by normale romtemperatuer. · Utfiere it kortet foar ljochtkällor mei hege intensitet (bgl. xenon-blixt of laser) · Brûk produkten yn in goed fentilearre miljeu, en tûk net oer it gebrûk. · Plak it produkten op in stabile, ôfsletten mei gebrûk, en liedt de integriteit en kontakt mei ledende objekt. · Var foarsichtich om de produkten te behanneljen foar it foarkommen fan meganyske of elektryske skea op kretskortet en kontakten. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Bliuw den allinich i kanterna om elektrostatyske te foarkommen urltafoegings. · Eventuelle kringutrustning en utrustning dy't brûkt wurde mei Raspberry Pi moatte foldwaan oan relevante standerts yn it lân dêr't it brûkt wurdt, en it moat merkas dat se feiligens- en prestandakraven befetsje. Besykje www.raspberrypi.com/compliance, foar alle sertifikaat en nûmer om oerensstämmelse.
EU-rjochtline foar radioapparatuer (2014/53/EU)
Ferklearring fan konformiteit (DoC)
Wy, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Feriene Keninkryk, ferklearje ûnder ús eigen ferantwurdlikens dat it produkt: Raspberry Pi Pico 2 W dêr't dizze ferklearring op betrekking hat, yn oerienstimming is mei de essensjele easken en oare relevante easken fan 'e Radio Equipment Directive (2014/53/EU). It produkt foldocht oan de folgjende noarmen en/of oare normative dokuminten: FEILIGHEID (art 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2e edysje) en EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ferzje. 3.1.1 (beoardiele yn kombinaasje mei ITE-noarmen EN 55032 en EN 55024 as Klasse B-apparatuer) SPEKTRUM (art 3. 2): EN 300 328 Ferzje 2.1.1, EN 301 893 V2.1.0 Yn oerienstimming mei artikel 10.8 fan 'e Radio-apparatuerrjochtline: It apparaat `Raspberry Pi Pico 2 W' wurket yn oerienstimming mei harmonisearre standert EN 300 328 v2.1.1 en ûntfangt binnen de frekwinsjebân 2,400 MHz oant 2,483.5 MHz en, neffens klausule 4.3.2.2 foar breedbânmodulaasje-apparatuer, wurket it mei in maksimale eirp fan 20 dBm. It apparaat `Raspberry Pi Pico 2 W wurket ek yn oerienstimming mei harmonisearre standert EN 301 893 V2.1.1.). Yn oerienstimming mei artikel 10.10 fan 'e rjochtline foar radioapparatuer, en neffens de ûndersteande list mei lânkoades, binne de wurkingsbannen 5150-5350MHz allinich foar gebrûk binnenshuis.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT CY
HU
MT
PT RO
Súdeast-UK
De Raspberry Pi foldocht oan de relevante bepalingen fan 'e RoHS-rjochtline foar de Jeropeeske Uny. Ferklearring fan 'e WEEE-rjochtline foar de Jeropeeske Uny Dizze markearring jout oan dat dit produkt net mei oar húshâldlik ôffal yn 'e heule EU ôffierd wurde moat. Om mooglike skea oan it miljeu of de minsklike sûnens troch ûnkontrolearre ôffalferwurking te foarkommen, recycle it ferantwurde om it duorsume werbrûk fan materiaalboarnen te befoarderjen. Om jo brûkte apparaat werom te bringen, brûk de werom- en ynzamelsystemen of nim kontakt op mei de winkelier dêr't it produkt kocht is. Sy kinne dit produkt bringe foar miljeufreonlike recycling. Opmerking: In folsleine online kopy fan dizze ferklearring is te finen op www.raspberrypi.com/compliance/
WARNING: Kanker en Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Dit apparaat foldocht oan Diel 15 fan 'e FCC-regels, wurking is ûnderwurpen oan de folgjende twa betingsten: (1) Dit apparaat mei gjin skealike ynterferinsje feroarsaakje, en (2) Dit apparaat moat alle ûntfongen ynterferinsje akseptearje, ynklusyf ynterferinsje dy't net winske wurking feroarsaket. Warskôging: Elke feroaring of oanpassing oan 'e apparatuer dy't net eksplisyt goedkard is troch de partij dy't ferantwurdlik is foar neilibjen, kin de autoriteit fan 'e brûker om de apparatuer te betsjinjen ûnjildich meitsje. Dizze apparatuer is hifke en foldocht oan 'e grinzen foar in digitaal apparaat fan klasse B, neffens diel 15 fan 'e FCC-regels. Dizze grinzen binne ûntworpen om ridlike beskerming te bieden tsjin skealike ynterferinsje yn in wenynstallaasje. Dizze apparatuer genereart, brûkt en kin radiofrekwinsje-enerzjy útstrielje en, as it net ynstalleare en brûkt wurdt neffens de ynstruksjes, kin it skealike ynterferinsje feroarsaakje foar radiokommunikaasje. D'r is lykwols gjin garânsje dat ynterferinsje net sil foarkomme yn in bepaalde ynstallaasje. As dizze apparatuer skealike ynterferinsje feroarsaket foar radio- of televyzje-ûntfangst, wat bepaald wurde kin troch de apparatuer út en oan te setten, wurdt de brûker oanmoedige om te besykjen de ynterferinsje te korrigearjen troch ien of mear fan 'e folgjende maatregels: · De ûntfangende antenne opnij rjochtsje of ferpleatse · De ôfstân tusken de apparatuer en de ûntfanger fergrutsje
· Ferbine de apparatuer mei in stopkontakt op in oar circuit as dat wêr't de ûntfanger op oansletten is · Rieplachtsje de dealer of in betûfte radio/tv-technikus foar help.
Foar produkten te krijen op 'e merk fan' e Feriene Steaten / Kanada, binne allinich kanalen 1 oant 11 beskikber foar 2.4GHz WLAN
Dit apparaat en syn antenne(s) meie net tegearre mei oare antennes of stjoerders pleatst wurde of brûkt wurde, útsein yn oerienstimming mei de prosedueres foar meardere stjoerders fan 'e FCC.
BELANGRIKE OPMERKING: FCC-ferklearring oer stralingsblootstelling; Ko-lokaasje fan dizze module mei oare stjoerders dy't tagelyk wurkje, moat wurde evaluearre mei de FCC-multistjoerderprosedueres. Dit apparaat foldocht oan de FCC RF-stralingsblootstellingsgrinzen dy't binne fêststeld foar in ûnkontrolearre omjouwing. It apparaat befettet in yntegreare antenne, dêrom moat it apparaat ynstalleare wurde sadat in ôfstân fan teminsten 20 sm fan alle persoanen is. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Dit apparaat foldocht oan de RSS-standert(en) fan Industry Canada dy't frijsteld is fan lisinsjes. De wurking is ûnderwurpen oan de folgjende twa betingsten: (1) dit apparaat mei gjin ynterferinsje feroarsaakje, en (2) dit apparaat moat elke ynterferinsje akseptearje, ynklusyf ynterferinsje dy't ûnwinske wurking fan it apparaat kin feroarsaakje.
Le presint appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempts de lisinsje. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, même si le brouillage est compfonrometible d'en.
Foar produkten beskikber op 'e merk fan' e Feriene Steaten / Kanada, binne allinich kanalen 1 oant 11 beskikber foar 2.4GHz WLAN Seleksje fan oare kanalen is net mooglik. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Kanada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau lokale sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas mooglik. Dit apparaat en syn antenne(s) meie net tegearre wurde pleatst mei oare stjoerders, útsein yn oerienstimming mei IC multi-transmitter produktprosedueres. Cet appareil en soan antenne (s) ne doit pas être co-localisés of fonctionnement en feriening avec une autre antenne of transmetteur. réservés uniquement pour une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage prejudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. WICHTICH OPMERKING: IC Radiation Exposure
Ferklearring: Dizze apparatuer foldocht oan IC RSS102 strielingseksposysjegrinzen oanjûn foar in net kontroleare omjouwing. Dizze apparatuer moat ynstalleare en eksploitearre wurde mei in minimale skiedingsôfstân fan 20cm tusken it apparaat en alle persoanen. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé en utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil en toutes les personnes.
Yntegraasjeynformaasje FOAR DE OEM
It is de ferantwurdlikens fan 'e OEM / Hostproduktfabrikant om te soargjen foar trochgeande neilibjen fan FCC- en ISED Kanada-sertifikaasjeeasken as de module ienris yntegrearre is yn it Hostprodukt. Sjoch FCC KDB 996369 D04 foar mear ynformaasje. De module is ûnderwurpen oan de folgjende FCC-regeldielen: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 en 15.407
Host Product User Guide Tekst
FCC-neilibjen Dit apparaat foldocht oan Diel 15 fan 'e FCC-regels, wurking is ûnderwurpen oan de folgjende twa betingsten: (1) Dit apparaat mei gjin skealike ynterferinsje feroarsaakje, en (2) Dit apparaat moat alle ûntfongen ynterferinsje akseptearje, ynklusyf ynterferinsje dy't net winske wurking feroarsaket.
Foarsichtich: Alle wizigingen of oanpassingen oan 'e apparatuer dy't net útdruklik goedkard binne troch de partij ferantwurdlik foar neilibjen, kinne de autoriteit fan' e brûker om de apparatuer te betsjinjen ûnjildich meitsje.
Dizze apparatuer is hifke en foldocht oan de grinzen foar in digitaal apparaat fan klasse B, neffens diel 15 fan 'e FCC-regels. Dizze grinzen binne ûntworpen om ridlike beskerming te bieden tsjin skealike ynterferinsje yn in wenynstallaasje. Dizze apparatuer genereart, brûkt en kin radiofrekwinsje-enerzjy útstrielje en, as it net ynstalleare en brûkt wurdt neffens de ynstruksjes, kin it skealike ynterferinsje feroarsaakje foar radiokommunikaasje. D'r is lykwols gjin garânsje dat ynterferinsje net sil foarkomme yn in bepaalde ynstallaasje. As dizze apparatuer skealike ynterferinsje feroarsaket foar radio- of televyzje-ûntfangst, wat kin wurde bepaald troch de apparatuer út en oan te setten, wurdt de brûker oanmoedige om te besykjen de ynterferinsje te korrigearjen troch ien of mear fan 'e folgjende maatregels: · Rjochtsje of ferpleatse de ûntfangende antenne · Fergrutsje de ôfstân tusken de apparatuer en de ûntfanger · Ferbine de apparatuer mei in stopkontakt op in oar circuit as dat wêr't de ûntfanger op ferbûn is · Rieplachtsje de dealer of in betûfte radio/tv-technikus foar help. Foar produkten dy't beskikber binne yn 'e merk fan' e FS/Kanada, binne allinich kanalen 1 oant en mei 11 beskikber foar 2.4GHz WLAN. Dit apparaat en syn antenne(s) meie net tegearre mei oare antennes of stjoerders pleatst wurde of brûkt wurde, útsein yn oerienstimming mei de prosedueres foar meardere stjoerders fan 'e FCC.
ISED Kanada Compliance
Dit apparaat foldocht oan de RSS-standert(en) fan Industry Canada dy't frijsteld is fan lisinsjes. De wurking is ûnderwurpen oan de folgjende twa betingsten: (1) dit apparaat mei gjin ynterferinsje feroarsaakje, en (2) dit apparaat moat alle ynterferinsje akseptearje, ynklusyf ynterferinsje dy't ûnwinske wurking fan it apparaat feroarsaakje kin. It hjoeddeiske apparaat foldocht oan de CNR fan Industry Canada dy't fan tapassing is op radio-lisinsje-útsûnderings. L'exploitation est autorisée aux deux betingsten suivantes:(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, même si le brouillage est beskikber foar komprometearjende produkten. USA / Kanada merk, allinne kanalen 1 oan 11 binne beskikber foar 2.4 GHz WLAN Seleksje fan oare kanalen is net mooglik. La sélection d'autres canaux n'est pas mooglik. Dit apparaat en syn antenne(s) meie net tegearre wurde pleatst mei oare stjoerders, útsein yn oerienstimming mei IC multi-transmitter produktprosedueres. Cet appareil en soan antenne (s) ne doit pas être colocalisés of fonctionnement en feriening avec une autre antenne of transmetteur.
WICHTICH OPMERKING: IC-ferklearring foar strieling: Dizze apparatuer foldocht oan IC RSS-102-grinzen foar stralingseksposysje oanjûn foar in net kontroleare omjouwing. Dizze apparatuer moat ynstalleare en eksploitearre wurde mei in minimale skiedingsôfstân fan 20cm tusken it apparaat en alle persoanen. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé en utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil en toutes les personnes.
Etikettering fan gasthearprodukt; It gasthearprodukt moat wurde markearre mei de folgjende ynformaasje:
"Befettet TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W" "Befettet IC: 20953-PICO2W"
"Dit apparaat foldocht oan Diel 15 fan 'e FCC-regels, wurking is ûnderwurpen oan de folgjende twa betingsten: (1) Dit apparaat mei gjin skealike ynterferinsje feroarsaakje, en (2) Dit apparaat moat alle ûntfongen ynterferinsje akseptearje, ynklusyf ynterferinsje dy't net winske wurking feroarsaket."
Wichtige meidieling oan OEM's: De tekst fan FCC Diel 15 moat op it hostprodukt komme, útsein as it produkt te lyts is om in label te stypjen.
mei de tekst derop. It is net akseptabel om de tekst gewoan yn 'e brûkershantlieding te pleatsen.
E-Labeling It is mooglik foar it hostprodukt om e-labeling te brûken, mits it hostprodukt stipet oan de easken fan FCC KDB 784748 D02 e-labeling en ISED Canada RSS-Gen, seksje 4.4.
E-labeling soe fan tapassing wêze foar de FCC ID, ISED Kanada-sertifikaasjenûmer en de FCC Part 15-tekst.
Feroarings yn gebrûksbetingsten fan dizze module
Dit apparaat is goedkard as in mobyl apparaat yn oerienstimming mei de easken fan FCC en ISED Kanada. Dit betsjut dat der in minimale skiedingsôfstân fan 20 sm wêze moat tusken de antenne fan 'e module en persoanen. In feroaring yn gebrûk dy't in skiedingsôfstân fan 20 sm (draachber gebrûk) tusken de antenne fan 'e module en persoanen omfettet, is in feroaring yn 'e RF-eksposysje fan' e module en is dêrom ûnderwurpen oan in FCC Klasse 2 Tasteande feroaring en in ISED Kanada Klasse 4 Tasteande feroaringsbelied yn oerienstimming mei FCC KDB 996396 D01 en ISED Kanada RSP-100. Lykas hjirboppe oanjûn, meie dit apparaat en syn antenne(s) net tegearre mei oare stjoerders pleatst wurde, útsein yn oerienstimming mei IC-prosedueres foar meardere stjoerders. As it apparaat tegearre mei meardere antennes pleatst wurdt, kin de module ûnderwurpen wêze oan in FCC Klasse 2 Tasteande feroaring en in ISED Kanada Klasse 4 Tasteande feroaringsbelied yn oerienstimming mei FCC KDB 996396 D01 en ISED Kanada RSP-100. Yn oerienstimming mei FCC KDB 996369 D03, seksje 2.9, is ynformaasje oer de konfiguraasje fan 'e testmodus beskikber fan 'e modulefabrikant foar de fabrikant fan it Host (OEM).
Spanje "La operación de este equipo está sujeta a las suientes dos condiciones"1. Es mooglik que este equipo of dispositivo gjin oarsaak interferencia perjudicial.2. Este equipo of dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Inklusyf la que pueda causar su operación no deseada.
Warskôging foar neilibjen fan klasse B-emissies yn Austraalje en Nij-Seelân: Dit is in produkt fan klasse B. Yn in húshâldlike omjouwing kin dit produkt radio-ynterferinsje feroarsaakje, yn dat gefal kin de brûker passende maatregels nimme moatte.
xxxYYY GOEDKARD
Dokuminten / Resources
 |
Raspberry Pi Pico 2 W mikrokontrollerboerd [pdf] Brûkersgids PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 W mikrokontrollerboerd, Pico 2 W, mikrokontrollerboerd, boerd |