Płytka mikrokontrolera Pico 2 W
“
Informacje o produkcie
Dane techniczne:
- Nazwa produktu: Raspberry Pi Pico 2 W
- Zasilanie: 5V DC
- Minimalny prąd znamionowy: 1A
Instrukcje użytkowania produktu
Informacje dotyczące bezpieczeństwa:
Raspberry Pi Pico 2 W powinien być zgodny z odpowiednimi przepisami
i normami obowiązującymi w kraju przeznaczenia. Moc
zasilanie powinno wynosić 5 V DC z minimalnym prądem znamionowym
1A.
Certyfikaty zgodności:
Aby uzyskać wszystkie certyfikaty zgodności i numery, odwiedź stronę
www.raspberrypi.com/compliance.
Informacje dotyczące integracji dla producentów OEM:
Producent OEM/Host powinien zapewnić ciągłość
zgodność z wymogami certyfikacji FCC i ISED Canada po
Moduł jest zintegrowany z produktem hosta. Patrz FCC KDB.
996369 D04, aby uzyskać dodatkowe informacje.
Zgodność z przepisami:
W przypadku produktów dostępnych na rynku USA/Kanady, tylko kanały 1
do 11 dostępnych dla sieci WLAN 2.4 GHz. Urządzenie i jego antena(y)
nie może być zlokalizowany ani obsługiwany w połączeniu z żadnym innym
antena lub nadajnik, z wyjątkiem przypadków zgodnych z FCC
procedury wielonadajnikowe.
Części przepisów FCC:
Moduł podlega następującym częściom przepisów FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 i 15.407.
Często zadawane pytania
P: Jaki powinien być zasilacz do Raspberry Pi Pico 2?
W?
A: Zasilacz powinien zapewniać napięcie stałe 5 V i minimalną moc znamionową
prąd 1A.
P: Gdzie mogę znaleźć certyfikaty i numery zgodności?
A: Aby uzyskać wszystkie certyfikaty zgodności i numery, odwiedź stronę
www.raspberrypi.com/compliance.
„`
Raspberry Pi Pico 2 W Bezpieczeństwo i Użytkowanie
przewodnik
Zaprojektowano i dystrybuowano przez 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Wielka Brytania Wielka Brytania www.raspberrypi.com
Zgodność z przepisami i informacje dotyczące bezpieczeństwa Raspberry Pi
Nazwa produktu: Raspberry Pi Pico 2 W
WAŻNE: PROSIMY O ZACHOWANIE TEJ INFORMACJI DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
Ostrzeżenia · Każdy zewnętrzny zasilacz używany z
Raspberry Pi musi być zgodny z odpowiednimi przepisami i normami obowiązującymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewniać 5 V DC i minimalny prąd znamionowy 1 A.
Instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania · Nie należy podkręcać tego produktu. · Nie należy narażać tego produktu na działanie wody lub
wilgoci i nie umieszczaj go na przewodzącej powierzchni podczas pracy. · Nie wystawiaj tego produktu na działanie ciepła z jakiegokolwiek źródła; jest on zaprojektowany do niezawodnej pracy w normalnych temperaturach pokojowych. · Nie wystawiaj płytki na działanie źródeł światła o dużej intensywności (np. lampy ksenonowej lub lasera) · Używaj tego produktu w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie przykrywaj go podczas użytkowania. · Umieść ten produkt na stabilnej, płaskiej, nieprzewodzącej powierzchni podczas użytkowania i nie dopuść do jego kontaktu z przewodzącymi przedmiotami. · Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z tym produktem, aby uniknąć mechanicznych lub elektrycznych uszkodzeń płytki drukowanej i złączy. · Unikaj obchodzenia się z tym produktem, gdy jest zasilany. Trzymaj go tylko za krawędzie, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia spowodowanego wyładowaniem elektrostatycznym. · Wszelkie urządzenia peryferyjne lub sprzęt używany z Raspberry Pi powinny być zgodne z odpowiednimi normami obowiązującymi w kraju użytkowania i odpowiednio oznaczone, aby zapewnić spełnienie wymagań bezpieczeństwa i wydajności. Taki sprzęt obejmuje, ale nie ogranicza się do, klawiatur, monitorów i myszy.
Wszystkie certyfikaty zgodności i numery można znaleźć na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varovani
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musi splovat píslusné pedpisy a norma platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý dumny 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek autorstwa neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho touch s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi autorstwa Mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla autorstwa být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
cisla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
WIADOMOŚĆ: OPBEVAR DENNE
INFORMACJE DLA FREMTIDIG
REFERENCJE. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, które są dostępne dla Raspberry Pi skal være w overensstemmelse z odpowiednimi najlepszymi ustawieniami i standardami, niektóre gældende w ziemi, hvor anvendelsen lub tiltænkt. Strømforsyningen skal dać 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Instruktor sikkera brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt dla vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt dla varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normal stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash eller laser)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde odpowiedni standardowy ląd dla anvendelse i mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, i kravene dla sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Dla wszystkich overensstemmelsescertifikater og numre, gå på www.raspberrypi.com/compliance. Holandia
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Ostrzeżenia
· Elke externe voeding die met of Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de valide voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. De voeding moet 5V DC en een minimale nominale stroom van 1A dźwignia. Instrukcje voor veilig gebruik
· Dit produkt mag niet overklokt worden.
· Stel dit produkt niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit produkt niet bloot aan Warmte van Welke Bron dan Ook; het is ontworpen voor betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit produkt in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit produkt tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit produkt om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en Connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit produkt niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen Vasthouden om het risico op schade drzwi
elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
z Raspberry Pi słowo gebruikt, moet
voldoen aan de valide normen voor
ziemia użytkowania w
słowo dienovereenkomstig gemarkierd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TĘRKEĘĘ: SĘILYTĘ NĘMĘ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Waroituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden na noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran na ołtawie 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Ęlä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Ęlä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se na suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Ęlä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamplaser pu tai)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi paintetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden i muiden laitteiden na oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden na oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorituskykyvaatimukset täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
francuski
Raspberry Pi Pico 2 W WAŻNE: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMACJE POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Reklamy
· Wszystkie zewnętrzne zasilanie elektryczne wykorzystywane przez Raspberry Pi jest zgodne z przepisami i normami mającymi zastosowanie do opłat za użytkowanie. L'alimentation électrique doit Fournir 5 V CC i courant nominal minimum de 1A. Przesyłki są wykorzystywane en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son use.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une Surface Conductrice wisiorek le foctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un foctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des source de lumière de haute intensité (na przykład flash au xénon ou laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas wisiorek l'utilisation.
· Placez ce produit sur une powierzchni stabilny, płaski i nieprzewodzący wisiorek syn wykorzystania et ne le laissez pas en contact avec des éléments Conducteurs.
· Faites uwaga lors de la manipulacji de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de Circuit Imprimé et des Connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous napięcie. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Wszystkie urządzenia peryferyjne lub urządzenia używane przez Raspberry Pi są zgodne z normami mającymi zastosowanie do płatności
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de compliance, konsultant veuillez www.raspberrypi.com/compliance
Niemiecki
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
REFERENCJE
Oko
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A Liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht überttaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Leistungsanforderungen erfüllt werden. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Włoski
Raspberry Pi Pico W
WAŻNE: ZACHOWAJ QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Wszystkie produkty spożywcze, które można wykorzystać w Raspberry Pi Devono, są zgodne ze wszystkimi normami i standardami dotyczącymi zastosowań, które można wykorzystać wcześniej. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto afonti di calore. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla normale temperatura otoczenia. · Non esporre la scheda afonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno o laser) · Użyj tego prodotto w un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al Circuito Stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da Scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
korzystaj z Raspberry Pi Devono
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
Conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Informacje o numerach i certyfikatach
zgodność, odwiedź stronę www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi
5V prądu stałego
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W : .
· Raspberry Pi
,
.
5V prądu stałego, 1A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZŁO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne źródło zasilania z Raspberry Pi, które zostało zatwierdzone przez udostępnione i normami obowizywającymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewniać napicie 5V DC i oznaczenie prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien być przetaktowany. · Nie naley zastosować tego produktu na działanie wody ani wilgoci, ani umieścić go na powierzchni sterującej podczas pracy. · Nie naley zastosować tego produktu na działanie cieplne z podziałem ródla; produkt zaprojektowano tak, aby działał niezawodnie w normalnej temperaturze. · Nie zastosowaniej plyty na działanie ródel światla o wysokiej intensywneci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na atakuj, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachować ostrono podczas obchodzenia si z ładunkiem, aby uniknąć mechanicznego lub uruchomienia plyty z obwodami drukowanymi i złotymi. · Nie naley przenosi produktów, gdy jest podłączony do zasilania. Trzymaj się wylcznie za krawdzie, aby
ryzyko następstwa w wyniku wyładowania elektrostatycznego. · Wszelkie urządzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi niezgodne z zgodnościami z normami dla kraju uytkowania i przez odpowiednio zabezpieczone, aby zapewnić spelnienie wymagań bezpieczestwa i eksploatacyjnych. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znane na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Portugalski w Brazylii
Raspberry Pi Pico 2 W WAŻNE: POR FAVOR, GUARDE
ESTAS INFORMAÇÕES PARA
REFERENCJA FUTURA.
Uwagi
· Qualquer Fonte de Alimentação externa usada com lub Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. Fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal minima de 1A.
Instruções para o uso seguro
· Este produto não deve ser usado em overclocking.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer czcionka; Ele é projetado para operação confiável à temperatura otoczenia.
· Não exponha a placa afontes de luz de alta intensidade (por example, flash xenon
lub laser)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de Circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico lub sprzęt używany do Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de Fabricação e uso odpowiednie
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
numery, wizyty
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W : . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
hiszpański
Raspberry Pi Pico 2 W WAŻNE: POR FAVOR CONSERVE
INFORMACJE NA PRZYSZŁOŚĆ
REFERENCJE.
Reklamacje
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con korespondentes regulaciones y norma aplicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal minima de 1A. Instrukcje dla użytkownika seguro
· Este Producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj Superior a la nominal. (Nie ma problemu z overclockingiem).
· No exponga esteproducto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie Conducta mientras está en funcionamiento.
· No exponga esteproducto a ningún tipo de fuente de calor; jest to para un funcionamiento fiable a temperatura otoczenia normalna.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Utilice este produkt en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este Producto sobre una superficie estable, plana y no Conducta mientras esté en uso, bez pozwolenia que entre en contacto con elementos Conductes.
· Tenga cuidado al manipulacyjny este produkt para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de Circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipulacyjny este produkt mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
por descargas elektrostatyki. · Cualquier periférico o ekwipo utilizado con
la Raspberry Pi można pobrać z lasem
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus números de registro,
odwiedź stronę www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INFORMACJE DLA FRAMTIDA
REFERENCJE.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används z Raspberry Pi måste uppfylla alla willämpliga regler i standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste Tilhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för Tillaförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urldodawanie. · Eventuell kringutrustning i uuftning som används z Raspberry Pi ma ste uppfylla odpowiedni standardowy grunt där den används, a także bör märkas så att säkerhets- i prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, dla wszystkich certyfikatów i numerów om överensstämmelse.
Dyrektywa UE w sprawie urządzeń radiowych (2014/53/UE)
Deklaracja zgodności (DoC)
My, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB, Wielka Brytania, oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt: Raspberry Pi Pico 2 W, którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi wymaganiami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych (2014/53/UE). Produkt jest zgodny z następującymi normami i/lub innymi dokumentami normatywnymi: BEZPIECZEŃSTWO (art. 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (wydanie 2) i EN 62311: 2008 Kompatybilność elektromagnetyczna (art. 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 wer. 3.1.1 (ocenione w powiązaniu z normami ITE EN 55032 i EN 55024 jako urządzenia klasy B) WIDMO (art. 3. 2): EN 300 328 wersja 2.1.1, EN 301 893 wersja 2.1.0 Zgodnie z artykułem 10.8 dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych: Urządzenie „Raspberry Pi Pico 2 W” działa zgodnie ze zharmonizowaną normą EN 300 328 wersja 2.1.1 i nadaje w paśmie częstotliwości od 2,400 MHz do 2,483.5 MHz, a zgodnie z punktem 4.3.2.2 dla urządzeń z modulacją szerokopasmową działa przy maksymalnej częstotliwości eirp wynoszącej 20 dBm. Urządzenie „Raspberry Pi Pico 2 W” działa również zgodnie ze zharmonizowaną normą EN 301 893 wersja 2.1.1.). Zgodnie z artykułem 10.10 dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych oraz poniższą listą kodów krajów, pasma robocze 5150-5350 MHz przeznaczone są wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
TO CY
HU
MT
PT RO
Południowo-wschodnia część Wielkiej Brytanii
Raspberry Pi jest zgodny z odpowiednimi przepisami dyrektywy RoHS dla Unii Europejskiej. Oświadczenie dyrektywy WEEE dla Unii Europejskiej To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy je odpowiedzialnie poddać recyklingowi w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystania zasobów materialnych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Może on oddać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Uwaga: Pełną kopię internetową tej deklaracji można znaleźć na stronie www.raspberrypi.com/compliance/
OSTRZEŻENIE: Rak i szkody reprodukcyjne – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia powodujące niepożądane działanie. Uwaga: Wszelkie zmiany lub modyfikacje urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia. To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeżeli urządzenie to powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, zaleca się, aby użytkownik spróbował usunąć zakłócenia, stosując jedną lub więcej z następujących metod: · Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej · Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem
· Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik · Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym, aby uzyskać pomoc.
W przypadku produktów dostępnych na rynku USA/Kanady dla sieci WLAN 1 GHz dostępne są tylko kanały od 11 do 2.4
Urządzenie i jego anteny nie mogą być umieszczane ani używane w połączeniu z żadną inną anteną lub nadajnikiem, chyba że jest to zgodne z procedurami FCC dotyczącymi wielu nadajników.
WAŻNA UWAGA: Oświadczenie FCC dotyczące narażenia na promieniowanie; Współlokalizacja tego modułu z innymi nadajnikami działającymi jednocześnie musi zostać oceniona zgodnie z procedurami FCC dotyczącymi wielu nadajników. To urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na promieniowanie RF określonymi przez FCC dla środowiska niekontrolowanego. Urządzenie zawiera zintegrowaną antenę, dlatego musi być zainstalowane w odległości co najmniej 20 cm od wszystkich osób. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W To urządzenie jest zgodne ze standardami RSS zwolnionymi z licencji Industry Canada. Jego działanie podlega dwóm następującym warunkom: (1) urządzenie nie może powodować zakłóceń oraz (2) urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.
Obecna odzież jest zgodna z CNR d'Industrie Canada, która ma zastosowanie do odzieży radiowej zwolnionej z licencji. L'exploitation est autorisée aux deux warunki suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit Accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est podatne na naruszenie funkcji.
W przypadku produktów dostępnych na rynku USA/Kanada dla sieci WLAN 1 GHz dostępne są tylko kanały od 11 do 2.4. Wybór innych kanałów nie jest możliwy. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Kanada, seuls les canaux 1 do 11 dostępnych produktów do lokalnego użytku bez częstotliwości 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas możliwe. To urządzenie i jego anteny nie mogą być umieszczane w pobliżu innych nadajników, chyba że jest to zgodne z procedurami dotyczącymi produktów z wieloma nadajnikami IC. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés unikalność do wykorzystania à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satelity mobiles wykorzystujące les mêmes canaux. WAŻNA UWAGA: Narażenie na promieniowanie IC
Oświadczenie: To urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na promieniowanie IC RSS102 określonymi dla niekontrolowanego środowiska. Urządzenie to powinno być instalowane i obsługiwane przy zachowaniu minimalnej odległości 20 cm pomiędzy urządzeniem a wszystkimi osobami. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definiuje środowisko bez kontroli. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une Distance de Séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
INFORMACJE DOTYCZĄCE INTEGRACJI DLA OEM
Producent OEM/Host jest odpowiedzialny za zapewnienie ciągłej zgodności z wymogami certyfikacji FCC i ISED Canada po zintegrowaniu modułu z produktem Host. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zapoznaj się z FCC KDB 996369 D04. Moduł podlega następującym częściom przepisów FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 i 15.407
Tekst podręcznika użytkownika hosta produktu
Zgodność z przepisami FCC To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega dwóm następującym warunkom: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia powodujące niepożądane działanie.
Przestroga: Wszelkie zmiany lub modyfikacje sprzętu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków: · Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej · Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem · Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik · Skonsultowanie się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. W przypadku produktów dostępnych na rynku USA/Kanady dla sieci WLAN 1 GHz dostępne są tylko kanały od 11 do 2.4. Urządzenie i jego anteny nie mogą być umieszczane ani używane w połączeniu z żadną inną anteną lub nadajnikiem, chyba że jest to zgodne z procedurami FCC dotyczącymi wielu nadajników.
Zgodność z normą ISED Kanada
To urządzenie jest zgodne z normami RSS Industry Canada, które są zwolnione z licencji. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.Obecnie urządzenie jest zgodne z przepisami CNR Industrie Canada dotyczącymi urządzeń radiowych zwolnionych z licencji. L'exploitation est autorisée aux deux warunki suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit Accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est podatne na kompromis w zakresie funkcji. W przypadku produktów dostępnych na rynku USA/Kanady, tylko kanały Od 1 do 11 jest dostępnych dla sieci WLAN 2.4 GHz. Wybór innych kanałów nie jest możliwy. Udostępnij produkty na marché USA / Kanada, 1 do 11 dostępnych na rynku lokalnym bez 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas możliwe. To urządzenie i jego anteny nie mogą być umieszczane w pobliżu innych nadajników, chyba że jest to zgodne z procedurami dotyczącymi produktów z wieloma nadajnikami IC. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur.
WAŻNA UWAGA: Oświadczenie IC dotyczące narażenia na promieniowanie: To urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na promieniowanie IC RSS-102 określonymi dla niekontrolowanego środowiska. Urządzenie to powinno być instalowane i obsługiwane przy zachowaniu minimalnej odległości 20 cm pomiędzy urządzeniem a wszystkimi osobami. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definiuje środowisko bez kontroli. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une Distance de Séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
Etykietowanie produktu gospodarza; Produkt gospodarza musi być oznaczony etykietą zawierającą następujące informacje:
„Zawiera identyfikator TX FCC: 2ABCB-PICO2W” „Zawiera układ scalony: 20953-PICO2W”
„To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega dwóm następującym warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia powodujące niepożądane działanie”.
Ważna informacja dla producentów OEM: Tekst FCC Part 15 musi znajdować się na produkcie hosta, chyba że produkt jest zbyt mały, aby pomieścić etykietę
z tekstem na nim. Nie jest dopuszczalne umieszczenie tekstu po prostu w instrukcji użytkownika.
Etykietowanie elektroniczne Produkt hosta może korzystać z etykietowania elektronicznego, pod warunkiem że spełnia wymagania etykiety elektronicznej FCC KDB 784748 D02 oraz ISED Canada RSS-Gen, sekcja 4.4.
Etykiety elektroniczne będą miały zastosowanie do identyfikatora FCC, numeru certyfikatu ISED Canada i tekstu części 15 FCC.
Zmiany Warunków Korzystania z tego Modułu
To urządzenie zostało zatwierdzone jako urządzenie mobilne zgodnie z wymogami FCC i ISED Canada. Oznacza to, że między anteną modułu a osobami musi być zachowana minimalna odległość separacji 20 cm. Zmiana sposobu użytkowania, która obejmuje odległość separacji 20 cm (użytkowanie przenośne) między anteną modułu a osobami, jest zmianą w narażeniu modułu na działanie fal radiowych i w związku z tym podlega zasadom FCC Class 2 Permissive Change i ISED Canada Class 4 Permissive Change zgodnie z FCC KDB 996396 D01 i ISED Canada RSP-100. Jak wspomniano powyżej, to urządzenie i jego antena(-y) nie mogą być umieszczane w tym samym miejscu co inne nadajniki, z wyjątkiem procedur dotyczących produktów wielonadajnikowych IC. Jeżeli urządzenie jest umieszczone w tej samej lokalizacji co wiele anten, moduł może podlegać zasadom FCC Class 2 Permissive Change i ISED Canada Class 4 Permissive Change zgodnie z FCC KDB 996396 D01 i ISED Canada RSP-100. Zgodnie z FCC KDB 996369 D03, sekcja 2.9, informacje o konfiguracji trybu testowego są dostępne u producenta modułu dla producenta produktu hosta (OEM).
Hiszpania „La operación de este ekwipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Jest to możliwe, jeśli nie ma przyczyny ingerencji perjudicial.2. Este ekwipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Oświadczenie o zgodności z normami emisji klasy B w Australii i Nowej Zelandii Ostrzeżenie: To produkt klasy B. W środowisku domowym produkt ten może powodować zakłócenia radiowe, w takim przypadku użytkownik może być zobowiązany do podjęcia odpowiednich środków.
xxxYYY ZATWIERDZONO
Dokumenty / Zasoby
 |
Płytka mikrokontrolera Raspberry Pi Pico 2 W [plik PDF] Instrukcja użytkownika PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Płytka mikrokontrolera Pico 2 W, Płytka mikrokontrolera, Płytka |