Pico 2 W Microcontroller Board
“
Zambiri Zamalonda
Zofotokozera:
- Dzina lazogulitsa: Raspberry Pi Pico 2 W
- Mphamvu yamagetsi: 5V DC
- Zovoteledwa zosachepera: 1A
Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa
Zambiri Zachitetezo:
Raspberry Pi Pico 2 W iyenera kutsatira malamulo oyenera
ndi miyezo yomwe ikugwira ntchito m'dziko lomwe mukufuna kugwiritsa ntchito. Mphamvu
zoperekedwa ziyenera kukhala 5V DC ndi osachepera ovotera panopa
Zamgululi
Zikalata Zogwirizana:
Pazitupa zonse ndi manambala, chonde pitani
www.raspberrypi.com/compliance.
Integration Information kwa OEM:
Wopanga zinthu za OEM/Host awonetsetse kuti akupitilira
kutsatira zofuna za FCC ndi ISED Canada certification kamodzi
gawoli likuphatikizidwa muzogulitsa za Host. Onani FCC KDB
996369 D04 kuti mudziwe zambiri.
Kutsata Malamulo:
Pazinthu zomwe zikupezeka pamsika waku USA/Canada, matchanelo 1 okha
mpaka 11 zilipo kwa 2.4GHz WLAN. Chipangizo ndi mlongoti wake
siziyenera kupangidwa molumikizana ndi zina zilizonse
mlongoti kapena transmitter pokhapokha malinga ndi FCC's
njira zama transmitter ambiri.
Zigawo za FCC Rule:
Mutuwu umadalira magawo otsatirawa a FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401, ndi 15.407.
FAQ
Q: Kodi magetsi a Raspberry Pi Pico 2 akuyenera kukhala chiyani
W?
A: Magetsi ayenera kupereka 5V DC ndi osachepera oveteredwa
kuchuluka kwa 1A.
Q: Ndingapeze kuti ziphaso ndi manambala otsatiridwa?
A: Pazitupa zonse ndi manambala, chonde pitani
www.raspberrypi.com/compliance.
"``
Raspberry Pi Pico 2 W Chitetezo ndi Wogwiritsa
wotsogolera
Yopangidwa ndikufalitsidwa ndi 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB United Kingdom UK www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Regulatory kutsata ndi chidziwitso chachitetezo
Dzina lazogulitsa: Raspberry Pi Pico 2 W
ZOFUNIKA KWAMBIRI: KHALANI NDI UTHENGA UWU KUTI MUZIKHALA MTSOGOLO.
Chenjezo · Mphamvu iliyonse yakunja yomwe imagwiritsidwa ntchito ndi
Raspberry Pi azitsatira malamulo ndi miyezo yoyenera m'dziko lomwe mukufuna kugwiritsa ntchito. Mphamvu yamagetsi iyenera kupereka 5V DC ndi osachepera 1A.
Malangizo ogwiritsira ntchito mosamala · Mankhwalawa sayenera kupitirira. · Osayika mankhwalawa m'madzi kapena
chinyezi, ndipo musachiyike pamalo opangira ma conductive pamene ikugwira ntchito. Osayika mankhwalawa ku kutentha kuchokera kulikonse; idapangidwa kuti igwire ntchito yodalirika pazipinda zotentha. Osayika bolodi pamalo owala kwambiri (monga xenon flash kapena laser) . Gwiritsani ntchito mankhwalawa pamalo olowera mpweya wabwino, ndipo musawatseke mukamagwiritsa ntchito. • Ikani mankhwalawa pamalo okhazikika, athyathyathya, osagwiritsa ntchito pamene akugwiritsidwa ntchito, ndipo musalole kuti agwirizane ndi zinthu zoyendera. · Samalani pamene mukugwira mankhwalawa kuti musawononge mawotchi kapena magetsi pa bolodi losindikizidwa ndi zolumikizira. Pewani kugwiritsa ntchito mankhwalawa ali ndi mphamvu. Ingogwirani m'mphepete kuti muchepetse chiwopsezo cha kuwonongeka kwa electrostatic discharge. · Chingwe chilichonse kapena zida zilizonse zogwiritsidwa ntchito ndi Raspberry Pi ziyenera kutsata miyezo yoyenera yadziko lomwe likugwiritsidwa ntchito ndikuziyika chizindikiro kuti zitsimikizire kuti chitetezo ndi magwiridwe antchito zikukwaniritsidwa. Zida zoterezi zikuphatikizapo, koma sizimangokhala, makibodi, zowunikira, ndi mbewa.
Pazitupa zonse ndi manambala, chonde pitani www.raspberrypi.com/compliance.
Rasipiberi Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek by neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; ndi navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná ya Raspberry Pi yolembedwa ndi mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky ndi bezpecnost a
zomwe. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
VIGTIGT: OPBEVAR DENNE
Zambiri za FREMTIDIG
ZOYENERA. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, som ergældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal kupereka 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Instruktioner kwa sikker brug
· Kupanga zopanga måke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; ndizomwe zimapangidwira kuti zizitha kuyenda bwino kwambiri.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash eller laser)
· Anvend dette produkt i et godt venileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Mutha kupezanso zinthu zambiri zopangira zinthu kwa og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Kwa onse overensstemmelsescertifikater og numre, pitani pa www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Waarschuwingen
· Elke externe voeding die ft Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn het land van het beoogde gebruik. 5V DC imapanga malo ocheperako pang'ono a 1A. Maphunzirowa ndi osavuta
· Koperani mankhwala mag niet overklokt mawu.
· Zinthu zachitsulo sizimachotsa madzi oundana m'malo osungiramo zinthu zomwe sizidzasintha.
· Zinthu zachitsulo sizimatenthedwa ndi kutentha kwambiri; iye ndi ontworpen amene akugwira ntchito bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot and lichtbronnen met en hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Sizinali zophweka kuti zikhale zosavuta kuti zikhale zosavuta kuzigwiritsa ntchito.
· Zili bwino kuti zinthu ziziwayendera bwino komanso kuti zikhale zosavuta kuti zigwirizane ndi zinthu zina.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product on mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Sizinachitikepo ndi vuto lililonse. Zili choncho chifukwa cha khomo lolowera pakhomo
elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
kuchokera ku Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
het land van gebruik en
dienovereenkomstig mawu gemarkeerd
momwe mungapangire mawu osavuta
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga nar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Rasipiberi Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ojeet turvallista ndi mtundu wa varten
· Tangoganizirani zomwe zachitika posachedwa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Kupititsa patsogolo kusinthika kwapang'onopang'ono; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamplaser)
· Ndikofunikira kuti mukhale ndi thanzi labwino, komanso kuti mukhale ndi thanzi labwino.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi patulle piirilevylle ja liittimille.
· Khalani ndi chidwi chofuna kudziwa zambiri. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Rasipiberi Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, ettäuskaus jaturseksi täytetän. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuusssertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Chifransa
Rasipiberi Pi Pico 2 W ZOFUNIKA KWAMBIRI: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMATION TOUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Zotsatsa
· Toute alimentation électrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux reglementations et normes applys dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC ndi maulalo ochepera a 1A. Consignes amathira ntchito yosagwiritsidwa ntchito pa toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure to celle prévue pour use mwana.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable to des températures ambintes normales.
· N'exposez pas la carte des sources de lumière de haute intensité (par exemple flash au xénon ou laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une surface stable, plane and non conductrice pendant son use et ne le laissez pas en contact avec des éléments conducteurs.
· Faites attention lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applys dans le pays
d'utilisation et être maqué en conéquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez consulter www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
KUDZIWA KWAMBIRI FÜR ZUKUNFTIGE
REFERENZ.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom ndi einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. Setzen Sie anamwalira Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit kapena stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. Setzen Sie anamwalira Produkt keiner Wärmequelle aus. Es is für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie anamwalira Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dies Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Rasipiberi Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Lerdenistheits- und entsprechend gekennzeichnet sein. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Chitaliyana
Raspberry Pi Pico W
CHOFUNIKA KWAMBIRI: CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi all normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. Zomwe zimagwiritsidwa ntchito popanga 5 V CC ndi zina zomwe zimapangidwira minima 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. Izi ndizomwe zimapangidwira pakupanga chidziwitso chovomerezeka payekhapayekha nthawi zonse temperatura ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad empio flash allo xeno o laser) · Gwiritsani ntchito questo prodotto in un aambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Monga momwe, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana and non conduttiva. Evitare che venga mu contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampndi connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatyche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
Gwiritsani ntchito Raspberry Pi devono
essere conformi agli standard pertinenti
pa il paese di utilizzo ed esse dotate
del relativo marchio ndi garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza and prestazioni kufunikira.
Per informazioni su numeri e certificati di
conformità, pitani ku www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W :
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W :.
· Raspberry Pi
,
.
5V DC, 1A
.
·”.
·,
.
·
.
.
· (:
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC ndi minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymagstw eksploatacyjnych. Wszystkie certyfikaty zgodnoci ndi numery mona znale ndi stronie www.raspberrypi.com/compliance.
ku Brazil
Raspberry Pi Pico 2 W CHOFUNIKA KWAMBIRI: POR FAVOR, GUARDE
ESTAS INFORMAÇÕES PARA
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal mínima de 1A.
Malangizo ogwiritsira ntchito seguro
· Este produto não deve ser usado em overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto a calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambinte.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (por exponha, flash xenon
laser inu)
· Kupanga zinthu zodziŵika bwino n’kofunika kwambiri.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar or risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico or ou equipamento usado com os Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança ndi desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
numeros, visit
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W :. ! · , Raspberry Pi, ,. 5 1. ·. · . ·; . · (,) ·. ·,,. ·,. · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance.
Español
Raspberry Pi Pico 2 W CHOFUNIKA KWAMBIRI: POR FAVOR CONSERVE
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA
REFERENCIA.
Advertencias
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondientes regulaciones ndi normas applicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal minima de 1A. Instructions kuti mugwiritse ntchito
Mungathenso kugwiritsa ntchito dzina lanu lodziwika bwino kwambiri. (Osatengera overclockear).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· Palibe kufotokoza kwazinthu zomwe zimachokera ku calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperatura ambinte normal.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Gwiritsani ntchito zinthu zomwe zili m'malo mwa mpweya wabwino, ndipo palibe chomwe chingakuthandizeni.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté in uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso ndi en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
pochotsa electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
ndi Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus numeros de registro,
pitani ku www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
ZAMBIRI FÖR FRAMTIDA
ONSE.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Rasipiberi Pi imathandizira kuti tillämpliga regler ndi standarder ndikupeza dziko la används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha enlägsta märkström på 1A. Wophunzitsa wotsogolera ntchito · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten for vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten for värme från någon värmekälla. Ndikofunikira kuti mukhale ndi chidziwitso chodziwika bwino. · Utsätt inte kortet for ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten in väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Tidzafunikanso kupanga zinthu zochititsa chidwi kuti tipeze zinthu zambiri zochititsa chidwi kwambiri pa kretskortet kapena kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Titha kukhala ndi mwayi wogwiritsa ntchito elektrostatiska urlkuwonjezera. · Kudalirana ndi kukhulupirira zinthu zina za Rasipiberi Pi n'kofunika kwambiri kuti mukhale odalirika komanso odalirika komanso odalirika komanso odalirika komanso omveka bwino. Pitani pa www.raspberrypi.com/compliance, perekani ziphaso zanu zonse kapena nambala yanu yam'manja.
EU Radio Equipment Directive (2014/53/EU)
Declaration of Conformity (DoC)
Ife, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB United Kingdom, Tikulengeza pansi pa udindo wathu wokhawokha kuti malonda: Raspberry Pi Pico 2 W omwe chilengezochi chikukhudzana ndi zofunikira ndi zofunikira zina za Radio Equipment Directive (2014/53/EU). Chogulitsacho chikugwirizana ndi milingo iyi ndi/kapena zikalata zina zokhazikika: CHITENDERO (art 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2nd Edition) ndi EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301-489 17 (yoyesedwa molumikizana ndi miyezo ya ITE EN 3.1.1 ndi EN 55032 ngati zida za M'kalasi B) SPECTRUM (art 55024. 3): EN 2 300 Ver 328, EN 2.1.1 301 V893 Mogwirizana ndi Radiyo Espberry Chipangizo 2.1.0 Pi Pico 10.8 W ' imagwira ntchito mogwirizana ndi muyezo wa EN 2 300 v328 ndipo imadutsa pakati pa band pafupipafupi 2.1.1 MHz mpaka 2,400 MHz ndipo, malinga ndi Ndime 2,483.5 ya zida zamtundu wa wideband, imagwira ntchito pa eirp yopitilira 4.3.2.2. Chipangizochi `Rasipiberi Pi Pico 20 W imagwiranso ntchito mogwirizana ndi muyezo EN 2 301 V893. Mogwirizana ndi Article 2.1.1 ya Radio Equipment Directive, ndipo malinga ndi mndandanda womwe uli pansipa wamakhodi akumayiko, magulu ogwiritsira ntchito 10.10-5150MHz ndi ongogwiritsa ntchito m'nyumba basi.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IYE EL
NDI CY
HU
MT
PT RO
SE UK
Raspberry Pi imagwirizana ndi zomwe zili mu RoHS Directive ku European Union. WEEE Directive Statement for the European Union Cholemba ichi chikuwonetsa kuti mankhwalawa sayenera kutayidwa ndi zinyalala zina zapakhomo mu EU yonse. Pofuna kupewa kuwonongeka kwa chilengedwe kapena thanzi la anthu kuti asatayidwe mopanda zinyalala, zibwezeretseninso moyenera pofuna kulimbikitsa kugwiritsiridwa ntchitonso kosatha kwa zinthu zakuthupi. Kuti mubweze chipangizo chanu chomwe munachigwiritsa ntchito, chonde gwiritsani ntchito njira zobwezera ndi kusonkhanitsa kapena funsani wogulitsa komwe zidagulidwa. Iwo akhoza kutenga mankhwalawa kwa chilengedwe otetezeka yobwezeretsanso. Chidziwitso: Kope lathunthu pa intaneti la Chidziwitsochi likupezeka pa www.raspberrypi.com/compliance/
CHENJEZO: Khansa ndi Kuvulaza Ubereki – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Chipangizochi chikugwirizana ndi Gawo 15 la Malamulo a FCC, Kugwiritsa Ntchito Kumatsatira zinthu ziwiri:(1) Chipangizochi sichingabweretse kusokoneza koopsa, ndipo (2) Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse komwe kulandiridwa kuphatikizapo kusokoneza komwe kumayambitsa ntchito yosayenera. Chenjezo: Kusintha kulikonse kapena kusintha kwa zida zomwe sizinavomerezedwe mwachindunji ndi gulu lomwe limayang'anira kutsata kungathe kusokoneza mphamvu ya ogwiritsa ntchito zida. Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito, komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikedwe ndi kugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kusokoneza mawayilesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chipangizochi chikuyambitsa kusokoneza koopsa kwa wailesi kapena kulandirira wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndi kuzimitsa ndi kuyatsa zida, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kukonza kusokonezako ndi chimodzi kapena zingapo mwa njira izi: · Yang’ananinso kapena kusamutsa mlongoti wolandirayo · Kuonjezera kulekana pakati pa chipangizocho ndi cholandira.
- Lumikizani zida panjira yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa. Funsani wogulitsa kapena katswiri wodziwa ntchito pawailesi/TV kuti akuthandizeni.
Pazinthu zomwe zikupezeka pamsika waku USA/Canada, ma tchanelo 1 mpaka 11 okha ndi omwe amapezeka pa 2.4GHz WLAN
Chipangizochi ndi mlongoti wake siziyenera kuphatikizidwa kapena kugwira ntchito limodzi ndi mlongoti wina kapena chopatsilira china chilichonse kupatula motsatira njira za FCC zotumizira ma multi-transmitter.
ZOYENERA ZOFUNIKA: Statement of FCC Radiation Exposure Statement; Kugwirizana kwa gawoli ndi ma transmitter ena omwe amagwira ntchito nthawi imodzi amayenera kuyesedwa pogwiritsa ntchito njira za FCC multitransmitter. Chipangizochi chimagwirizana ndi malire a FCC RF okhudzana ndi ma radiation omwe akhazikitsidwa kumalo osalamulirika. Chipangizocho chili ndi mlongoti wofunikira, chifukwa chake, chipangizocho chiyenera kukhazikitsidwa kuti pakhale mtunda wosiyana wa 20cm kuchokera kwa anthu onse. Rasipiberi Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Chipangizochi chikugwirizana ndi mulingo wa RSS wopanda laisensi wa Industry Canada. Kugwira ntchito kumagwirizana ndi zinthu ziwiri izi: (1) chipangizochi sichingasokoneze, ndipo (2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera ya chipangizocho.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada appareils aux appareils pawailesi salandira chilolezo. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est compartible's complections.
Pazinthu zomwe zilipo pamsika wa USA/Canada, ma tchanelo 1 mpaka 11 okha ndi omwe amapezeka pa 2.4GHz WLAN Kusankha ma tchanelo ena sikutheka. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 mpaka 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. Lasélection d'autres canaux sizingatheke. Chipangizochi ndi mlongoti wake siziyenera kukhala pamodzi ndi ma transmitter ena aliwonse kupatula motsatira njira za IC zotumizira ma multi-transmitter. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour un use à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. ZOYENERA KUDZIWA: IC Radiation Exposure
Chidziwitso: Chipangizochi chikugwirizana ndi malire a IC RSS102 okhudzana ndi kukhudzana ndi ma radiation omwe akhazikitsidwa kumalo osalamulirika. Zipangizozi zikhazikike ndikugwiritsidwa ntchito motalikirana ndi 20cm pakati pa chipangizocho ndi anthu onse. Zomwe zili ndi zida zomwe zimayenderana ndi malire ofotokozera kapena kutanthauzira kwa IC RSS-102 kumatanthauzira kutengera chilengedwe chosasinthika. Zida zopangira zida zopangira zida zopangira zida zogwiritsira ntchito zimakhala ndi mtunda wocheperako pang'ono kuchokera ku 20 cm ndikuyika zovala ndi anthu.
ZOYENERA ZOTHANDIZA KWA OEM
Ndi udindo wa OEM / Host wopanga zinthu kuti awonetsetse kuti akutsatira zofunikira za certification za FCC ndi ISED Canada pamene gawoli likuphatikizidwa ndi Host product. Chonde onani FCC KDB 996369 D04 kuti mudziwe zambiri. Gawoli limayang'aniridwa ndi magawo otsatirawa a FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401Ndi 15.407
Zolemba Zogwiritsa Ntchito Host Product
Kutsatira kwa FCC Chipangizochi chikugwirizana ndi Gawo 15 la Malamulo a FCC, Kugwiritsa Ntchito Kugwirizana ndi zinthu ziwiri: (1) Chipangizochi sichingabweretse kusokoneza koopsa, ndipo (2) Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse komwe kumalandira kuphatikizapo kusokoneza komwe kumayambitsa ntchito yosafuna.
Chenjezo: Kusintha kulikonse kapena kusintha kwa zida zomwe sizinavomerezedwe mwachindunji ndi gulu lomwe limayang'anira kutsata kungathe kusokoneza mphamvu ya ogwiritsa ntchito zidazo.
Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito, komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikedwe ndi kugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kusokoneza mawayilesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chipangizochi chikuyambitsa kusokoneza koopsa kwa wailesi kapena kulandirira wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndikuzimitsa zidazo ndikuyatsa, wogwiritsa ntchito akulimbikitsidwa kuyesa kukonza kusokonezedwako ndi chimodzi kapena zingapo mwa njira izi: · Yang'ananinso kapena kusamutsa mlongoti wolandirayo · Wonjezerani kulekana pakati pa chipangizocho ndi cholandirira. Thandizeni. Pazinthu zomwe zikupezeka pamsika waku USA/Canada, ma tchanelo 1 mpaka 11 okha ndi omwe amapezeka pa 2.4GHz WLAN. Chipangizochi ndi mlongoti wake siziyenera kukhala pamodzi kapena kugwira ntchito limodzi ndi mlongoti wina uliwonse kapena chotumizira mauthenga kupatula motsatira njira za FCC zotumizira ma multi-transmitter.
ISED Canada Compliance
Chipangizochi chimagwirizana ndi mulingo wa RSS wopanda laisensi wa Industry Canada. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi: (1) chipangizochi sichingasokoneze, ndipo (2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera ya chipangizochi. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) zovala sizipanga zopanga za brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est compectrod' fonctionnement.Pazinthu zomwe zilipo pamsika waku USA/Canada, ma tchanelo 1 mpaka 11 okha ndi omwe amapezeka pa 2.4GHz WLAN Kusankha ma tchanelo ena sikutheka.Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau2,4 local GHz sans, XNUMX GHz. Lasélection d'autres canaux sizingatheke. Chipangizochi ndi mlongoti wake siziyenera kukhala pamodzi ndi ma transmitter ena aliwonse kupatula motsatira njira za IC zotumizira ma multi-transmitter. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
ZOYENERA ZOFUNIKA: IC Radiation Exposure Statement: Chipangizochi chikugwirizana ndi malire a IC RSS-102 okhudzana ndi ma radiation omwe akhazikitsidwa kumalo osalamulirika. Zipangizozi zikhazikike ndikugwiritsidwa ntchito motalikirana ndi 20cm pakati pa chipangizocho ndi anthu onse. Zomwe zili ndi zida zomwe zimayenderana ndi malire ofotokozera kapena kutanthauzira kwa IC RSS-102 kumatanthauzira kutengera chilengedwe chosasinthika. Zida zopangira zida zopangira zida zopangira zida zogwiritsira ntchito zimakhala ndi mtunda wocheperako pang'ono kuchokera ku 20 cm ndikuyika zovala ndi anthu.
Kulemba Zolemba Zakhamu; Zomwe zili patsambali ziyenera kulembedwa ndi izi:
"Muli TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W" "Muli IC: 20953-PICO2W "
"Chidachi chikugwirizana ndi Gawo 15 la Malamulo a FCC, Kugwiritsa Ntchito Kumatsatira zinthu ziwiri: (1) Chipangizochi sichikhoza kuyambitsa kusokoneza koopsa, ndipo (2) Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse komwe kumalandira kuphatikizapo kusokoneza komwe kumayambitsa ntchito yosayenera."
Chidziwitso Chofunikira kwa OEMs: Mawu a FCC Gawo 15 ayenera kupita pagulu la Host pokhapokha chinthucho chili chaching'ono kwambiri kuti chigwirizane ndi chizindikiro.
ndi mawu ake. Sizovomerezeka kungoyika zolemba mu bukhuli.
Kulemba pa E-Labelling Ndizotheka kuti Host katundu agwiritse ntchito zilembo za e-labelling kupatsa kuti zinthu za Host zigwirizane ndi zofunikira za FCC KDB 784748 D02 e labeling ndi ISED Canada RSS-Gen, gawo 4.4.
Kulemba ma e-lebo kudzagwira ntchito pa ID ya FCC, nambala ya certification ya ISED Canada ndi mawu a FCC Part 15.
Kusintha kwa Kagwiritsidwe Ntchito ka Module iyi
Chipangizochi chavomerezedwa kukhala cham'manja molingana ndi zofunikira za FCC ndi ISED Canada. Izi zikutanthauza kuti payenera kukhala mtunda wocheperako wosiyanitsa wa 20cm pakati pa mlongoti wa Moduli ndi munthu aliyense. Kusintha kwa kagwiritsidwe ka ntchito komwe kumaphatikizapo kulekana kwa mtunda wa 20cm (Kagwiritsidwe ntchito konyamula) pakati pa mlongoti wa Module ndi munthu aliyense ndikusintha kwa mawonekedwe a RF a gawoli ndipo, chifukwa chake, kutengera FCC Class 2 Permissive Change ndi ndondomeko ya ISED Canada Class 4 Permissive Change molingana ndi FCC KDB 996396 D01SPD R100 D2D. Monga tafotokozera pamwambapa, Chipangizochi ndi tinyanga zake siziyenera kukhala limodzi ndi ma transmitter ena aliwonse kupatula motsatira njira za IC zotumizira ma multi-transmitter. Ngati chipangizochi chili ndi tinyanga zambiri, gawoli likhoza kukhala ndi FCC Class 4 Permissive Change ndi ndondomeko ya ISED Canada Class 996396 Permissive Change malinga ndi FCC KDB 01 D100 ndi ISED Canada RSP-996369. Mogwirizana ndi FCC KDB 03 D2.9, ndime XNUMX, zambiri zamachitidwe oyesera zimapezeka kuchokera kwa opanga Ma module a Host (OEM) opanga zinthu.
Spain “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Chidziwitso Chotsatiridwa ndi Kutulutsa kwa Kalasi B ku Australia ndi New Zealand Chenjezo: Ichi ndi chinthu cha Gulu B. M'nyumba zogulitsa izi zitha kusokoneza mawayilesi pomwe wogwiritsa ntchito angafunike kuchitapo kanthu moyenera.
xxxYYY YABWEZEDWA
Zolemba / Zothandizira
 |
Raspberry Pi Pico 2 W Microcontroller Board [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 W Microcontroller Board, Pico 2 W, Microcontroller Board, Board |