Placa de microcontrolador Pico 2 W
“
Información del producto
Presupuesto:
- Nombre del producto: Raspberry Pi Pico 2 W
- Fuente de alimentación: 5 V CC
- Corriente nominal mínima: 1A
Instrucciones de uso del producto
Información de seguridad:
Raspberry Pi Pico 2 W debe cumplir con las regulaciones pertinentes
y las normas aplicables en el país de uso previsto. La potencia
La fuente de alimentación proporcionada debe ser de 5 V CC con una corriente nominal mínima de
1A.
Certificados de cumplimiento:
Para conocer todos los certificados y números de cumplimiento, visite
www.raspberrypi.com/compliance.
Información de integración para el OEM:
El fabricante del producto OEM/Host debe garantizar la continuidad
Cumplimiento de los requisitos de certificación de la FCC y ISED Canadá una vez
El módulo está integrado en el producto host. Consulte la base de datos de claves (KDB) de la FCC.
996369 D04 para información adicional.
Cumplimiento normativo:
Para productos disponibles en el mercado de EE. UU. y Canadá, solo los canales 1
Están disponibles de 11 a 2.4 GHz para WLAN. El dispositivo y su(s) antena(s)
No debe ubicarse ni operarse junto con ningún otro
antena o transmisor excepto de acuerdo con las normas de la FCC
procedimientos multitransmisor.
Partes de la regla FCC:
El módulo está sujeto a las siguientes partes de las normas de la FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401, y 15.407.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cuál debería ser la fuente de alimentación para Raspberry Pi Pico 2?
W?
A: La fuente de alimentación debe proporcionar 5 V CC y una tensión nominal mínima.
corriente de 1A.
P: ¿Dónde puedo encontrar certificados y números de cumplimiento?
A: Para conocer todos los certificados y números de cumplimiento, visite
www.raspberrypi.com/compliance.
"`
Seguridad y uso de Raspberry Pi Pico 2 W
guía
Diseñado y distribuido por 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Reino Unido UK www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Cumplimiento normativo e información de seguridad
Nombre del producto: Raspberry Pi Pico 2 W
IMPORTANTE: CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA REFERENCIA.
Advertencias · Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con el
La Raspberry Pi debe cumplir con las regulaciones y normas aplicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5 V CC y una corriente nominal mínima de 1 A.
Instrucciones para un uso seguro · Este producto no debe overclockearse. · No exponga este producto al agua ni a
humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras esté en funcionamiento. · No exponga este producto al calor de ninguna fuente; está diseñado para un funcionamiento confiable a temperaturas ambiente normales. · No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser) · Opere este producto en un entorno bien ventilado y no lo cubra durante el uso. · Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores. · Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y los conectores. · Evite manipular este producto mientras esté encendido. Solo manipúlelo por los bordes para minimizar el riesgo de daños por descarga electrostática. · Cualquier periférico o equipo utilizado con la Raspberry Pi debe cumplir con los estándares pertinentes para el país de uso y estar marcado como corresponde para garantizar que se cumplan los requisitos de seguridad y rendimiento. Dicho equipo incluye, entre otros, teclados, monitores y ratones.
Para conocer todos los certificados y números de cumplimiento, visite www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5 V CC 1 A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý orgulloso 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek por neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (siesta. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili Mechanicalkému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veská periferní a dalsí zaízení
Pouzívaná s Raspberry Pi de mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla de být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o calzado a
Cístala es la que está más cerca
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
VIGTIGT: OPBEVAR DENNE
INFORMACIÓN PARA FREMTIDIG
REFERENCIA. Advarsler
· Las conexiones externas, las ventas a Raspberry Pi son excesivas con los mejores estándares y estándares relevantes, algunos de ellos en esa tierra, cuando las ventas están inclinadas. Strømforsyningen debe dar 5 V jævnstrøm y un nominel strømstyrke på mindst 1A. Instrucciones para sikker brug
· Este producto no es excesivo. · Udsæt ikke este producto para otros
Fugt, og sæt det ikke på un ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; Está diseñado para que se desvíe ligeramente con la temperatura normal.
· No hay corte para lyskilder con alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Anvend este produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Si el producto se estabiliza, no se infla y no se sobreinfla bajo la brug, y no se puede usar con los genstandes.
· Vær forsigtig ved håndtering af this produkt for at a mekanisk or elektrisk beskadigelse of printkort og stik.
· Undgå handtering af este producto, mens det er tændt. Må kun kun håndteres ved atholde i kanterne for a minimere riesikoen for skater ved electrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr o udstyr, las ventas a Raspberry Pi tienen un estándar relevante en el país para ventas y marcas en sistemas excesivos herméticos para sikre, en kravene para sikkerhed y ydeevne er opfyldt. Para conocer todas las certificaciones y números excesivos, visite www.raspberrypi.com/compliance. Países Bajos
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Advertencias
· El suministro externo de agua con Raspberry Pi debe usarse, debe cambiarse a un registro relevante en las normas de paso a paso en la tierra del uso incorrecto. La alimentación debe ser de 5 V CC y un mínimo de corriente nominal de 1 A. Instrucciones para veilig gebruik
· Este producto no se exagera.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; Está disponible para el trabajo entre habitaciones con una temperatura de cámara normal.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak y laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat y conectoren te voorkomen.
· Utilice este producto no terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door
Elektrostatische ontlading te minimalistaiseren. · Todos los aparatos utilizados en el aparato se encuentran
Frambuesa Pi Wordt gebruikt, moet
voldoen aan de normas relevantes para voor
el terreno de uso
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ir al
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi: laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toimnnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlampláser pu tai)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi Painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorituskykyvaatimukset täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Francés
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANTE: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMACIÓN PARA VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Anuncios
· Toda alimentación eléctrica externa utilizada con Raspberry Pi debe cumplir con las regulaciones y normas aplicables en el país de uso. La alimentación eléctrica debe ser de 5 V CC y una corriente nominal mínima de 1 A. Consigna para un uso con total seguridad
· Este producto no debe utilizarse con una vitesse superior a la celda anterior para su uso.
· No exponga este producto al agua o a la humedad ni lo coloque sobre una superficie conductora durante su funcionamiento.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; Está diseñado para un funcionamiento fiable a temperaturas ambientes normales.
· No exponga la carta a las fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xénón o láser)
· Haga funcionar este producto en un entorno bien ventilado y no se cubra durante su uso.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora durante su utilización y no permita el contacto con elementos conductores.
· Preste atención durante la manipulación de este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en el nivel de la tarjeta de circuito impreso y de los conectores.
· Evite manipular este producto cuando esté bajo tensión. No manipule los bordes para minimizar el riesgo de daños por descargas eléctricas.
· Todo periférico o equipo utilizado con Raspberry Pi debe estar conforme con las normas aplicables en el país.
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la seguridad et les performances.
Para todos los certificados y números de conformidad, consulte con su consulta www.raspberrypi.com/compliance
Alemán
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMACIÓN PARA ZUKÜNFTIGE
REFERENCIA.
Atención
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie this Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Todos los periféricos o dispositivos del Raspberry Pi deben usarse, deben cumplir con las normas vigentes para la joyería. Todos los números de confirmación de conformidad se encuentran en www.raspberrypi.com/compliance.
italiano
Raspberry Pi Pico W
IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Todos los alimentadores externos utilizados con la Raspberry Pi deben cumplir todas las normativas y estándares pertinentes aplicables al país de uso previsto. El alimentador utiliza únicamente 5 V CC y una corriente nominal mínima de 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Este producto no debe essere overcloccato. · Non esporre este prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conductiva entre è in funzione. · Non esporre este prodotto a fonti di calore. Il prodotto è progettato per un funcionamento affidabile solo alla normale temperatura ambiente. · No esporre la programación a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash allo xeno o láser) · Utilice este producto en un ambiente bien ventilado y no coprirlo durante el uso. · Para el uso, coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductiva. Evitare che venga in contacto con oggetti conduttivi. · Durante el uso o el almacenamiento del producto, preste atención para evitar daños mecánicos o eléctricos en el circuito.ampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare este prodotto mientras è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni dai scariche elettrostatiche.
· Todo el periférico y el aparato.
Utilizar con la Raspberry Pi devono
essere conforme a las normas pertinentes
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conforme a los requisitos de seguridad y prestaciones necesarias.
Para información sobre números y certificados de
conforme, visite www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi
5 V CC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Frambuesa Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2W: .
· Raspberry Pi
,
.
5 V CC, 1 A
.
· ”.
· ,
.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Polaco
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC y minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goneylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn Mechanicalznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczestwa i wymogów eksploatacyjnych. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Portugués de Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANTE: POR FAVOR, GUARDE
ESTAS INFORMACIONES PARA
REFERENCIA FUTURA.
Avisos
· Cualquier fuente de alimentación externa usada con Raspberry Pi debe cumplirse
os regulamentos y normas aplicables no país de utilización. Una fuente de alimentación
Debe alimentar 5V CC y una corriente nominal mínima de 1A.
Instrucciones para el uso seguro
· Este producto no debe usarse en overclock.
· No exponga este producto a agua o humedad, ni lo coloque en una
superfície conductora durante la operación.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é proyectado para operar confiável à temperatura ambiente.
· No exponga la placa a las fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash xenon
nuestro láser)
· Opere este producto en un ambiente bien ventilado y no cubra durante el uso.
· Coloque este producto en una superficie plana, plana y no conductora durante el uso, y no deje que entre en contacto
com dispositivos que conducen electricidad.
· Tome cuidado al utilizar este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterales) para minimizar el riesgo de daño por descarga eléctrica.
· Cualquier periférico o equipo usado con Raspberry Pi debe cumplir con el mismo.
almohadillas de fabricación y uso relevantes
para el país y así garantizar que os
requisitos de seguridad y desempenho
sejam atendidos. Para todos los certificados conformidade e
números, visita
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W : . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANTE: POR FAVOR CONSERVAR
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA
REFERENCIA.
Advertencias
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondientes regulaciones y normas aplicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal mínima de 1A. Instrucciones para un uso seguro
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (No se debe overclockear).
· No exponga este producto al agua o a la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras esté en funcionamiento.
· No exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; Está diseñado para un funcionamiento fiable a temperatura ambiente normal.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Utilice este producto en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
por descargas electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus números de registro,
Visite www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INFORMACIÓN PARA FRAMTIDA
REFERENCIAS.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
Los dispositivos con Raspberry Pi deben ajustarse a todas las normas y estándares del país en el que se encuentren los dispositivos. La tensión de alimentación debe ser de 5 V CC y la tensión de alimentación máxima es de 1A. Instrucciones para la seguridad del producto · Los productos no están sujetos a bloqueos. · No utilice productos para el recipiente o el fukt y coloque el producto dentro del recipiente y medan den är i drift. · Utsätt no produkten för värme från någon värmekälla. Esto está diseñado para que el agua se desvíe a una temperatura normal del ron. · No use un corte para el uso con alta intensidad (por ejemplo, luz de xenón o láser) · Los productos se pueden usar con mucha ventilación y no se deben colocar sobre el vidrio. · Coloque los productos de forma estable, aisló el contenido de la pantalla y no contacte con la luz del día. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska o eler elektriska Skador på kretskortet och contactterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla standarder relevante i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Visite www.raspberrypi.com/compliance para obtener todas las certificaciones y números de certificación vigentes.
Directiva de equipos de radio de la UE (2014/53 / UE)
Declaración de conformidad (DoC)
Nosotros, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB, Reino Unido, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto Raspberry Pi Pico 2 W, al que se refiere esta declaración, cumple con los requisitos esenciales y demás requisitos pertinentes de la Directiva de Equipos Radioeléctricos (2014/53/UE). El producto cumple con las siguientes normas y/u otros documentos normativos: SEGURIDAD (art. 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2.ª edición) y EN 62311: 2008. CEM (art. 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (evaluado junto con las normas ITE EN 55032 y EN 55024 como equipo de Clase B) ESPECTRO (artículo 3): EN 2 300 Ver 328, EN 2.1.1 301 V893 De conformidad con el Artículo 2.1.0 de la Directiva de equipos radioeléctricos: El dispositivo `Raspberry Pi Pico 10.8 W ' opera de conformidad con la norma armonizada EN 2 300 v328 y transceptora dentro de la banda de frecuencia de 2.1.1 MHz a 2,400 MHz y, según la Cláusula 2,483.5 para equipos de tipo modulación de banda ancha, opera a una pire máxima de 4.3.2.2 dBm. El dispositivo `Raspberry Pi Pico 20 W también opera de conformidad con la norma armonizada EN 2 301 V893.). De conformidad con el Artículo 2.1.1 de la Directiva de equipos radioeléctricos, y según la siguiente lista de códigos de país, las bandas operativas de 10.10 a 5150 MHz son estrictamente para uso en interiores.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ NS
IE EL
TI CY
HU
MT
RO PT
sureste del Reino Unido
La Raspberry Pi cumple con las disposiciones pertinentes de la Directiva RoHS para la Unión Europea. Declaración de la Directiva RAEE para la Unión Europea. Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el vendedor donde lo adquirió. Ellos pueden recoger este producto para su reciclaje respetuoso con el medio ambiente. Nota: Puede encontrar una copia completa en línea de esta Declaración en www.raspberrypi.com/compliance/
ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que provoquen un funcionamiento no deseado. Precaución: Cualquier cambio o modificación en el equipo que no esté expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: · Reorientar o reubicar la antena receptora · Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
· Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. · Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Para productos disponibles en el mercado de EE. UU./Canadá, solo los canales 1 a 11 están disponibles para WLAN de 2.4 GHz
Este dispositivo y su(s) antena(s) no deben ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor, excepto de acuerdo con los procedimientos para transmisores múltiples de la FCC.
NOTA IMPORTANTE: Declaración de exposición a la radiación de la FCC. La ubicación de este módulo con otros transmisores que operan simultáneamente debe evaluarse mediante los procedimientos de la FCC para multitransmisores. Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de radiofrecuencia (RF) de la FCC establecidos para entornos no controlados. El dispositivo incluye una antena integrada, por lo que debe instalarse a una distancia mínima de 20 cm de cualquier persona. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W. Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias y (2) debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Le presente aparato est conforme aux CNR d'Industrie Canada aplicable aux aparatos radio exentos de licencia. La explotación está autorizada con dos condiciones siguientes: (1) el aparato no debe producir brouillage, y (2) el usuario del aparato debe aceptar todo el aparato radioeléctrico conectado, aunque el brouillage es susceptible de comprometer su funcionamiento.
Para los productos disponibles en el mercado de EE. UU. y Canadá, solo los canales 1 a 11 están disponibles para WLAN de 2.4 GHz. No es posible seleccionar otros canales. Para los productos disponibles en el mercado de EE. UU./Canadá, solo los canales 1 a 11 están disponibles para la red local sin cable de 2,4 GHz. La selección de otros canales no es posible. Este dispositivo y su(s) antena(s) no deben ubicarse junto con ningún otro transmisor, excepto de acuerdo con los procedimientos del producto IC para multitransmisores. Este aparato y sus antenas no deben estar co-localizados o funcionando en asociación con otra antena o transmisor. Reservas únicas para un uso interno que reduzcan los riesgos de brouillage perjudiciales para los sistemas de satélites móviles que utilizan los mismos canales. NOTA IMPORTANTE: Exposición a la radiación IC
Declaración: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación IC RSS102 establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia de separación mínima de 20 cm entre el dispositivo y todas las personas. Este equipo cumple con los límites de exposición al rayo IC RSS-102 definidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia de separación mínima de 20 cm entre el aparato y todas las personas.
INFORMACIÓN DE INTEGRACIÓN PARA EL OEM
Es responsabilidad del fabricante del producto anfitrión/OEM garantizar el cumplimiento continuo de los requisitos de certificación de la FCC y de ISED Canadá una vez que el módulo se integre en el producto anfitrión. Para obtener más información, consulte la FCC KDB 996369 D04. El módulo está sujeto a las siguientes normas de la FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 y 15.407.
Texto de la guía del usuario del producto anfitrión
Cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que provoquen un funcionamiento no deseado.
Precaución: Cualquier cambio o modificación al equipo que no haya sido expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, según la sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación específica. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: · Reorientar o reubicar la antena receptora · Aumentar la separación entre el equipo y el receptor · Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor · Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda. Para productos disponibles en el mercado de EE. UU./Canadá, solo los canales 1 a 11 están disponibles para WLAN de 2.4 GHz. Este dispositivo y su(s) antena(s) no deben ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor, excepto de acuerdo con los procedimientos para transmisores múltiples de la FCC.
Cumplimiento de ISED Canadá
Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado. El presente dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. La explotación está autorizada con dos condiciones siguientes: (1) el aparato no debe producir brouillage, y (2) el usuario del aparato debe aceptar todo el aparato radioeléctrico subi, aunque el brouillage es susceptible de comprometer su funcionamiento. Para productos disponibles en el mercado de EE. UU. y Canadá, solo los canales 1 a 11 están disponibles para WLAN de 2.4 GHz. No es posible seleccionar otros canales. Para los productos disponibles en el mercado de EE. UU./Canadá, solo los canales 1 a 11 están disponibles para la red local sin cable de 2,4 GHz. La selección de otros canales no es posible. Este dispositivo y su(s) antena(s) no deben ubicarse junto con ningún otro transmisor, excepto de acuerdo con los procedimientos del producto IC para multitransmisores. Este aparato y sus antenas no deben colocarse ni funcionar en asociación con otra antena o transmisor.
NOTA IMPORTANTE: Declaración de exposición a la radiación de IC: este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación IC RSS-102 establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia de separación mínima de 20 cm entre el dispositivo y todas las personas. Este equipo cumple con los límites de exposición al rayo IC RSS-102 definidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia de separación mínima de 20 cm entre el aparato y todas las personas.
Etiquetado del producto huésped: El producto huésped debe estar etiquetado con la siguiente información:
Contiene TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W. Contiene IC: 20953-PICO2W.
“Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que provoquen un funcionamiento no deseado”.
Aviso importante para los fabricantes de equipos originales (OEM): El texto de la Parte 15 de la FCC debe ir en el producto host a menos que el producto sea demasiado pequeño para soportar una etiqueta.
Con el texto incluido. No es aceptable simplemente colocar el texto en la guía del usuario.
Etiquetado electrónico Es posible que el producto Host utilice etiquetado electrónico siempre que el producto Host admita los requisitos de etiquetado electrónico FCC KDB 784748 D02 y ISED Canada RSS-Gen, sección 4.4.
El etiquetado electrónico sería aplicable para el ID de la FCC, el número de certificación de ISED Canadá y el texto de la Parte 15 de la FCC.
Cambios en las Condiciones de Uso de este Módulo
Este dispositivo ha sido aprobado como dispositivo móvil de acuerdo con los requisitos de la FCC y el ISED Canadá. Esto significa que debe haber una distancia mínima de 20 cm entre la antena del módulo y cualquier persona. Un cambio de uso que implique una distancia de 20 cm (uso portátil) entre la antena del módulo y cualquier persona constituye un cambio en la exposición a radiofrecuencias del módulo y, por lo tanto, está sujeto a una política de Cambio Permisivo de Clase 2 de la FCC y a una política de Cambio Permisivo de Clase 4 del ISED Canadá, de acuerdo con la norma KDB 996396 D01 de la FCC y la norma RSP-100 del ISED Canadá. Como se indicó anteriormente, este dispositivo y su(s) antena(s) no deben ubicarse junto con otros transmisores, excepto de acuerdo con los procedimientos para productos multitransmisores de IC. Si el dispositivo se ubica junto con varias antenas, el módulo podría estar sujeto a una política de Cambio Permisivo Clase 2 de la FCC y a una política de Cambio Permisivo Clase 4 de ISED Canadá, de acuerdo con FCC KDB 996396 D01 e ISED Canadá RSP-100. De acuerdo con FCC KDB 996369 D03, sección 2.9, la información de configuración del modo de prueba está disponible a través del fabricante del módulo para el fabricante del producto host (OEM).
España “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Declaración de conformidad con las emisiones de clase B de Australia y Nueva Zelanda Advertencia: Este es un producto de clase B. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario podrá tener que tomar las medidas adecuadas.
xxxYYY APROBADO
Documentos / Recursos
 |
Placa de microcontrolador Raspberry Pi Pico 2 W [pdf] Guía del usuario PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Placa de microcontrolador Pico 2 W, Pico 2 W, Placa de microcontrolador, Placa |