Pllaka e Mikrokontrolluesit Pico 2 W

“

Informacioni i produktit

Specifikimet:

• Emri i produktit: Raspberry Pi Pico 2 W
• Furnizimi me energji elektrike: 5V DC
• Rryma minimale e vlerësuar: 1A

Udhëzimet e përdorimit të produktit

Informacioni i Sigurisë:

Raspberry Pi Pico 2 W duhet të jetë në përputhje me rregulloret përkatëse.
dhe standardet e zbatueshme në vendin e përdorimit të synuar. Fuqia
Furnizimi i ofruar duhet të jetë 5V DC me një rrymë minimale të vlerësuar prej
1A.

Certifikatat e Pajtueshmërisë:

Për të gjitha certifikatat dhe numrat e pajtueshmërisë, ju lutemi vizitoni
www.raspberrypi.com/compliance.

Informacion për Integrimin për OEM-in:

Prodhuesi i produktit OEM/Host duhet të sigurojë vazhdimësinë
pajtueshmërinë me kërkesat e certifikimit FCC dhe ISED Canada një herë
Moduli është i integruar në produktin Host. Referojuni FCC KDB.
996369 D04 për informacione shtesë.

Pajtueshmëria rregullatore:

Për produktet e disponueshme në tregun e SHBA-së/Kanadasë, vetëm kanalet 1
deri në 11 janë të disponueshme për WLAN 2.4 GHz. Pajisja dhe antena(t) e saj
nuk duhet të vendosen së bashku ose të operohen në lidhje me ndonjë tjetër
antenë ose transmetues përveç në përputhje me FCC-në
procedurat me shumë transmetues.

Pjesët e rregullave të FCC:

Moduli i nënshtrohet pjesëve të mëposhtme të rregullave të FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 dhe 15.407.

FAQ

P: Cili duhet të jetë furnizimi me energji për Raspberry Pi Pico 2?
W?

A: Furnizimi me energji duhet të ofrojë 5V DC dhe një tension minimal të vlerësuar
rryma prej 1A.

P: Ku mund të gjej certifikata dhe numra përputhshmërie?

A: Për të gjitha certifikatat dhe numrat e pajtueshmërisë, ju lutemi vizitoni
www.raspberrypi.com/compliance.

“`

Siguria dhe Përdorimi i Raspberry Pi Pico 2 W
udhërrëfyes
Dizajnuar dhe shpërndarë nga 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Mbretëria e Bashkuar MB www.raspberrypi.com
Informacione për pajtueshmërinë rregullatore dhe sigurinë e Raspberry Pi
Emri i produktit: Raspberry Pi Pico 2 W
E RËNDËSISHME: JU LUTEM MBANI KËTË INFORMACION PËR REFERIM TË ARDHMEN.
Paralajmërime · Çdo furnizim me energji i jashtëm që përdoret me
Raspberry Pi duhet të jetë në përputhje me rregulloret dhe standardet përkatëse të zbatueshme në vendin e përdorimit të synuar. Furnizimi me energji duhet të ofrojë 5V DC dhe një rrymë minimale nominale prej 1A.
Udhëzime për përdorim të sigurt · Ky produkt nuk duhet të mbingarkohet. · Mos e ekspozoni këtë produkt ndaj ujit ose
lagështirë, dhe mos e vendosni mbi një sipërfaqe përçuese gjatë funksionimit. · Mos e ekspozoni këtë produkt ndaj nxehtësisë nga asnjë burim; është projektuar për funksionim të besueshëm në temperatura normale të dhomës. · Mos e ekspozoni tabelën ndaj burimeve të dritës me intensitet të lartë (p.sh., blic ksenon ose lazer) · Përdoreni këtë produkt në një mjedis të ajrosur mirë dhe mos e mbuloni gjatë përdorimit. · Vendoseni këtë produkt në një sipërfaqe të qëndrueshme, të sheshtë, jo përçuese gjatë përdorimit dhe mos e lini të kontaktojë me sende përçuese. · Kini kujdes gjatë trajtimit të këtij produkti për të shmangur dëmtimet mekanike ose elektrike në tabelën e qarkut të shtypur dhe lidhësit. · Shmangni trajtimin e këtij produkti ndërsa është i ndezur. Kapeni vetëm nga skajet për të minimizuar rrezikun e dëmtimit nga shkarkimi elektrostatik. · Çdo pajisje periferike ose pajisje e përdorur me Raspberry Pi duhet të jetë në përputhje me standardet përkatëse për vendin e përdorimit dhe të jetë e shënuar në përputhje me rrethanat për të siguruar që përmbushen kërkesat e sigurisë dhe performancës. Pajisje të tilla përfshijnë, por nuk kufizohen vetëm në, tastiera, monitorë dhe maus.
Për të gjitha certifikatat dhe numrat e pajtueshmërisë, ju lutemi vizitoni www.raspberrypi.com/compliance.

Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varovaní

· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj nga ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý krenare 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek nga neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrikému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi nga mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití ​​a mla nga být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
ç'është e mundur
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
VIGTIGT: OPBEVAR DENNE
INFORMACION PËR FREMTIDIG
REFERENCA. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, nga anvendes til Raspberry Pi skal dhe mbiensstemmelse med relevante bestemmelser dhe standarde, disa nga të dhënat e tokës, hvor anvendelsen dhe tiltænkt. Strømforsyningen skal jap 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Instruktor për sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt për varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normale stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet për lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash ose lazer)
· Një produkt i tillë është gjithashtu i përshtatshëm për ventilimin e tij, dhe është i përshtatshëm për këtë.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vërtetë për të gjetur håndtering nga produktet e dette për në mekanisk ose pajisje elektrike duke përdorur printkort dhe stik.
· Përjashtuar håndtering nga produktet e dette, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen për skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder dhe landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Për të gjitha mbiensstemmelsescertifikater dhe numre, në www.raspberrypi.com/compliance. Hollanda
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Paralajmërimet
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normalen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. Me voeding moet 5V DC dhe një furgon minimal nominal 1A. Udhëzimet voor veilig gebruik
· Dit produkt mag niet overklokt worden.
· Stel dit produkt niet bloot aan uji i vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stil ky produkt nuk bloot dhe i ngrohtë van welke bron dhe ook; het është ontworpen voor betrouwbare duke punuar bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits e laserit)
· Gebruik dit produkt në een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit produkt tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend opppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende sende.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit produkt niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door

elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
toka e përdorur në
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia dhe standardeja. Virtalähteen virran në oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se në suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamplazer pu tai)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi paintetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamisetäuseksitur, suorituskykyvaatimukset täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W E RËNDËSISHME: VEUILLEZ KONSERVER CETTE INFORMACION POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Shpalljet
· Të ushqyerit elektrik të përdorimit të jashtëm avec le Raspberry Pi doit être në përputhje me rregullat dhe normat e aplikueshme dhe të paguajë shfrytëzimin. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC et un courant nominal minimum de 1A. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son use.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une varëse përcjellëse sipërfaqësore le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (për shembull, flash au xénon ou laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Vendi i prodhimit mbi një sipërfaqe të qëndrueshme, përdorimi i varëses në plan dhe jo përçues dhe në lidhje me kontaktet e përçuesve të elementeve.
· Faites vëmendje lors de la manipulim de ce prodhimit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de qark imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout periférique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicable dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez konsulent www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
REFERENZ.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V

Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt Nicht Wasser ose Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met en hoge intensiteit (bijv. Xenonflits e lazerit) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und Decken Sie es während des Gebrauchs ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produktet në Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Lesforderllungthe werden. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Italiano
Raspberry Pi Pico W
E RËNDËSISHME: KONSERVARE KËRKESA INFORMAZIONI PËR RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative dhe agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Jo esporre questo prodotto a fonti di calore. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla normale temperature ambiente. · Nuk ka një fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno ose laser) · Përdorni kërkimin e prodotto në një ambient të ventiluar dhe jo të qëndrueshëm në përdorim. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
Përdorni Raspberry Pi Devono
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Per informazioni su numeri e certificati di
konformitet, vizitoni www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi

5 V DC
1A

·

·

·

·
·

·

·

·

·
Raspberry Pi

www.raspberrypi.com/compliance

Raspberry Pi Pico 2 W:.

· Raspberry Pi
,
.
5V DC, 1A
.

· ” .
· ,

.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.

.
· Raspberry Pi
,

.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny nga zgodne z odpowiednimi przepisami dhe normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC dhe minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Dhjetë produkte të reja nga przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produkteve, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby

zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt eksprest uywany z Raspberry Pi powinny nga zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i nga odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga imaga icon. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português në Brazil
Raspberry Pi Pico 2 W E RËNDËSISHME: POR FAVOR, RUAJT
KËTO INFORMACIONE PËR
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis ​​no país de utilização. Fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominale minima de 1A.
Instruções para o uso seguro
· Produto não deve ser usado em overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (për shembull, flash ksenon
ose lazer)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impreso dhe aos conectores.
· Evite manusear është prodhim i një ligado estiver. Somente manuseie pelas bordas (laterais) për të minimizuar ose rrezikuar descarga eletrostática.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
numra, vizita
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W: . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W E RËNDËSISHME: TË KONSERVOHET POR FAVOR
KY INFORMACION PËR TË ARDHMEN
REFERENCË.
Reklamat

· Furnizimi me ushqim i jashtëm i përdorimit të Raspberry Pi-ve për të rregulluar korrespondencën e rregullave dhe normave të zbatueshme dhe të përdorura paraprake. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal minima de 1A. Udhëzimet për përdorimin e sigurt
· Este produkto nuk debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (No se debe overclockear).
· Nuk ka eksponga este produkto al agua oa la humedad, dhe nuk ka loque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· Nuk ka eksponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperature ambiente normale.
· Nuk ka exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (për shembull, flash de xenón ose láser)
· Shfrytëzoni produktin në një ambient të dyfishtë të ajrosjes, dhe nuk duhet të përdoret vetëm.
· Coloque është produkto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y pa leje që të hyjë në kontakt me elementët e dirigjentëve.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o elektricos en la placa de circo impreso y en los conectores.
· Shmangni manipulimin e produktit të mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizuar el riesgo de daños
por descargas electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normat e zbatueshme en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
konformidad y sus números de registro,
vizitoni www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INFORMACION PËR FRAMTIDA
REFERENCË.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Udhëzues për gjetjen e informacionit · Produktet janë të ndërlidhura. · Utsätt inte produkteve për vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkteve për värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normale rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (p.sh. ksenon-blixt ose laser) · Produkte të tjera dhe të mira për ventilim miljö, dhe jo vetëm në mënyrë të dukshme användning. · Placera produkteve në një stabil, izoluar yta vid användning, och låt den inte komma dhe kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkteve për att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkteve med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Përfundimisht kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi është një uppfylla përkatëse standarde dhe të tokës në den används, dhe në den të bör märkas në att säkerhets- dhe prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, për të gjitha certifikatat och nummer om överensstämmelse.
Direktiva e BE-së për pajisjet radio (2014/53/BE)
Deklarata e konformitetit (DoC)
Ne, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Mbretëria e Bashkuar, Deklarojme nën përgjegjësinë tonë të vetme se produkti: Raspberry Pi Pico 2 W me të cilin lidhet kjo deklaratë është në përputhje me kërkesat thelbësore dhe kërkesat e tjera përkatëse të Direktivës së Pajisjeve Radio (2014/53/BE). Produkti është në përputhje me standardet dhe/ose dokumentet e tjera normative të mëposhtme: SIGURIA (neni 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (Botimi i 2-të) dhe EN 62311: 2008 EMC (neni 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (vlerësuar në lidhje me standardet ITE EN 55032 dhe EN 55024 si pajisje e Klasës B) SPEKTRUM (neni 3): EN 2 300 Ver 328, EN 2.1.1 301 V893 Në përputhje me Nenin 2.1.0 të Direktivës së Pajisjeve Radio: Pajisja `Raspberry Pi Pico 10.8 W` funksionon në përputhje me standardin e harmonizuar EN 2 300 v328 dhe transmeton sinjale brenda brezit të frekuencës 2.1.1 MHz deri në 2,400 MHz dhe, sipas Klauzolës 2,483.5 për pajisjet e tipit të modulimit me brez të gjerë, funksionon me një eirp maksimal prej 4.3.2.2dBm. Pajisja `Raspberry Pi Pico 20 W gjithashtu funksionon në përputhje me standardin e harmonizuar EN 2 301 V893.). Në përputhje me Nenin 2.1.1 të Direktivës për Pajisjet Radio, dhe sipas listës së mëposhtme të kodeve të vendit, brezat operativë 10.10-5150MHz janë rreptësisht vetëm për përdorim të brendshëm.

BE

BG

DE

EE

ES

FR

HR

LV

LT

LU

NL

AT

PL

SI

SK

FI

CZ DK

IE EL

IT CY

HU

MT

PT RO

Juglindore e Mbretërisë së Bashkuar

Raspberry Pi përputhet me dispozitat përkatëse të Direktivës RoHS për Bashkimin Evropian. Deklarata e Direktivës WEEE për Bashkimin Evropian Ky shënim tregon se ky produkt nuk duhet të hidhet me mbeturina të tjera shtëpiake në të gjithë BE-në. Për të parandaluar dëmtimet e mundshme për mjedisin ose shëndetin e njeriut nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, riciklojeni atë në mënyrë të përgjegjshme për të promovuar ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiale. Për të kthyer pajisjen tuaj të përdorur, ju lutemi përdorni sistemet e kthimit dhe mbledhjes ose kontaktoni shitësin me pakicë ku është blerë produkti. Ata mund ta çojnë këtë produkt për riciklim të sigurt mjedisor. Shënim: Një kopje e plotë online e kësaj Deklarate mund të gjendet në www.raspberrypi.com/compliance/

PARALAJMËRIM: Kanceri dhe dëmtimi riprodhues – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W ID e FCC: 2ABCB-PICO2W Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC-së. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme, dhe (2) Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjet që shkaktojnë funksionim të padëshiruar. Kujdes: Çdo ndryshim ose modifikim në pajisje që nuk është miratuar shprehimisht nga pala përgjegjëse për pajtueshmërinë mund të anulojë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen. Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet brenda kufijve për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave të FCC-së. Këto kufizime janë hartuar për të ofruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banesor. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji të frekuencave radio dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka garanci se nuk do të ndodhë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në pritjen e radios ose televizionit, gjë që mund të përcaktohet duke e fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme: · Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse · Rritni distancën midis pajisjes dhe marrësit
· Lidhni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi · Konsultohuni me shitësin ose një teknik radioje/televizori me përvojë për ndihmë.
Për produktet e disponueshme në tregun e SHBA/Kanadas, vetëm kanalet 1 deri në 11 janë të disponueshme për WLAN 2.4 GHz
Kjo pajisje dhe antena(t) e saj nuk duhet të vendosen së bashku ose të funksionojnë së bashku me ndonjë antenë ose transmetues tjetër, përveçse në përputhje me procedurat e FCC-së për shumëtransmetues.

SHËNIM I RËNDËSISHËM: Deklarata e FCC për Ekspozimin ndaj Rrezatimit; Vendosja e këtij moduli bashkë me transmetues të tjerë që funksionojnë njëkohësisht duhet të vlerësohet duke përdorur procedurat e FCC për shumëtransmetues. Kjo pajisje përputhet me kufijtë e ekspozimit ndaj rrezatimit RF të FCC të përcaktuar për një mjedis të pakontrolluar. Pajisja përmban një antenë integrale, prandaj, pajisja duhet të instalohet në një distancë ndarjeje prej të paktën 20 cm nga të gjithë personat. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Kjo pajisje përputhet me standardin/standardet RSS të përjashtuara nga licenca të Industrisë së Kanadasë. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje, dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar të pajisjes.
Aux appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada aplikohet aux appareils radio përjashton licencën. L'exploitation est autorisée aux deux condition suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit pranues tout brouillage radioelectrique subi, même si le brouillage lebrouillage est complimentd'enrom.
Për produktet e disponueshme në tregun e SHBA/Kanadas, vetëm kanalet 1 deri në 11 janë të disponueshme për WLAN 2.4 GHz Përzgjedhja e kanaleve të tjera nuk është e mundur. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 deri 11 sont disponible pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas e mundur. Kjo pajisje dhe antenat e saj nuk duhet të vendosen bashkë me asnjë transmetues tjetër përveçse në përputhje me procedurat e produktit me shumë transmetues IC. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur. rezervat unike pour une utilization à l'interieur afin de réduire les risques de brouillage paragjykues aux systeme de satelitët celularët shfrytëzues les mêmes canaux. SHËNIM I RËNDËSISHËM: Ekspozimi ndaj rrezatimit IC

Deklaratë: Kjo pajisje përputhet me kufijtë IC RSS102 të ekspozimit ndaj rrezatimit të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar. Kjo pajisje duhet të instalohet dhe të përdoret me një distancë minimale prej 20 cm ndërmjet pajisjes dhe të gjithë personave. Cet équipement është në përputhje me kufijtë shtesë të ekspozimit ose IC RSS-102 përcaktohen me mjedisin që nuk kontrollohet. Cet équipement doit être installé et use avec une distanca nga ndarja minimale nga 20 cm në hyrje të veshjeve dhe të tutës së personelit.
INFORMACION I INTEGRIMIT PËR OEM
Është përgjegjësi e prodhuesit të produktit OEM/Host të sigurojë pajtueshmëri të vazhdueshme me kërkesat e certifikimit FCC dhe ISED Canada pasi moduli të integrohet në produktin Host. Ju lutemi referojuni FCC KDB 996369 D04 për informacione shtesë. Moduli i nënshtrohet pjesëve të mëposhtme të rregullave FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 dhe 15.407.
Teksti i udhëzuesit të përdorimit të produktit pritës
Pajtueshmëria me FCC Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC-së. Funksionimi i saj i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme, dhe (2) Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, përfshirë ndërhyrjet që shkaktojnë funksionim të padëshiruar.
Kujdes: Çdo ndryshim ose modifikim në pajisje që nuk miratohet shprehimisht nga pala përgjegjëse për pajtueshmërinë mund të anulojë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.
Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufizimet për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave të FCC-së. Këto kufizime janë hartuar për të ofruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banesor. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji të frekuencës radio dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka garanci se nuk do të ndodhë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në pritjen e radios ose televizionit, të cilat mund të përcaktohen duke e fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme: · Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse · Rritni distancën midis pajisjes dhe marrësit · Lidhni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi · Konsultohuni me shitësin ose një teknik radioje/TV me përvojë për ndihmë. Për produktet e disponueshme në tregun e SHBA-së/Kanadasë, vetëm kanalet 1 deri në 11 janë të disponueshme për WLAN 2.4 GHz. Kjo pajisje dhe antena(t) e saj nuk duhet të vendosen së bashku ose të funksionojnë së bashku me ndonjë antenë ose transmetues tjetër, përveçse në përputhje me procedurat e FCC-së për shumëtransmetues.
Pajtueshmëria e ISED Kanada
Kjo pajisje përputhet me standardin/standardet RSS të përjashtuara nga licenca të Industrisë së Kanadasë. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje, dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, duke përfshirë ndërhyrjet që mund të shkaktojnë funksionim të padëshiruar të pajisjes. Pamja aktuale është në përputhje me standardet e zbatueshme të CNR të Industrisë së Kanadasë për pajisjet e përjashtuara nga licenca radio. L'exploitation est autorisée aux deux condition suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit pranues tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est ensums. tregu i SHBA/Kanadas, vetëm kanalet 1 deri në 11 janë të disponueshme për WLAN 2.4 GHz Përzgjedhja e kanaleve të tjera nuk është e mundur. La sélection d'autres canaux n'est pas e mundur. Kjo pajisje dhe antenat e saj nuk duhet të vendosen bashkë me asnjë transmetues tjetër përveçse në përputhje me procedurat e produktit me shumë transmetues IC. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur.
SHËNIM I RËNDËSISHËM: Deklarata për ekspozimin ndaj rrezatimit IC: Kjo pajisje përputhet me kufijtë e ekspozimit ndaj rrezatimit IC RSS-102 të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar. Kjo pajisje duhet të instalohet dhe të përdoret me një distancë minimale prej 20 cm ndërmjet pajisjes dhe të gjithë personave. Cet équipement është në përputhje me kufijtë shtesë të ekspozimit ose IC RSS-102 përcaktohen me mjedisin që nuk kontrollohet. Cet équipement doit être installé et use avec une distanca nga ndarja minimale nga 20 cm në hyrje të veshjeve dhe të tutës së personelit.
Etiketimi i Produktit Pritës; Produkti pritës duhet të etiketohet me informacionin e mëposhtëm:
“Përmban ID-në e FCC-së të Teksasit: 2ABCB-PICO2W” “Përmban IC: 20953-PICO2W”
"Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC-së, funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme, dhe (2) Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjet që shkaktojnë funksionim të padëshiruar."
Njoftim i Rëndësishëm për OEM-të: Teksti i FCC Pjesa 15 duhet të vendoset në produktin pritës, përveç nëse produkti është shumë i vogël për të mbështetur një etiketë.

me tekstin mbi të. Nuk është e pranueshme që teksti të vendoset vetëm në udhëzuesin e përdoruesit.
Etiketimi Elektronik Është e mundur që produkti Host të përdorë etiketimin elektronik me kusht që produkti Host të mbështesë kërkesat e etiketimit elektronik të FCC KDB 784748 D02 dhe ISED Canada RSS-Gen, seksioni 4.4.
Etiketimi elektronik do të zbatohej për ID-në FCC, numrin e certifikimit ISED Canada dhe tekstin FCC Pjesa 15.
Ndryshimet në Kushtet e Përdorimit të këtij Moduli
Kjo pajisje është miratuar si pajisje mobile në përputhje me kërkesat e FCC dhe ISED Canada. Kjo do të thotë që duhet të ketë një distancë minimale ndarjeje prej 20 cm midis antenës së Modulit dhe çdo personi. Një ndryshim në përdorim që përfshin një distancë ndarjeje prej 20 cm (përdorim portativ) midis antenës së Modulit dhe çdo personi është një ndryshim në ekspozimin RF të modulit dhe, për këtë arsye, i nënshtrohet një politike të Ndryshimit Lejues të Klasës 2 të FCC dhe një politike të Ndryshimit Lejues të Klasës 4 të ISED Canada në përputhje me FCC KDB 996396 D01 dhe ISED Canada RSP-100. Siç u përmend më sipër, kjo pajisje dhe antena(t) e saj nuk duhet të vendosen së bashku me asnjë transmetues tjetër përveçse në përputhje me procedurat e produktit IC për shumë transmetues. Nëse pajisja është e vendosur së bashku me antena të shumëfishta, moduli mund t'i nënshtrohet një politike të Ndryshimit Lejues të Klasës 2 të FCC dhe një politike të Ndryshimit Lejues të Klasës 4 të ISED Canada në përputhje me FCC KDB 996396 D01 dhe ISED Canada RSP-100. Në përputhje me FCC KDB 996369 D03, seksioni 2.9, informacioni i konfigurimit të modalitetit të testimit është i disponueshëm nga prodhuesi i Modulit për prodhuesin e produktit Host (OEM).
Spanja “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo nuk ka shkak interferencia perjudicial.2. Equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Deklarata e Pajtueshmërisë me Emetimet e Klasit B të Australisë dhe Zelandës së Re Paralajmërim: Ky është një produkt i Klasit B. Në një mjedis shtëpiak, ky produkt mund të shkaktojë ndërhyrje radio, në të cilin rast përdoruesit mund t'i kërkohet të marrë masat e duhura.

xxxYYY MIRATUAR

Dokumentet / Burimet

Pllakë Mikrokontrolluesi Raspberry Pi Pico 2 W [pdfUdhëzuesi i përdoruesit PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pllakë Mikrokontrolluesi Pico 2 W, Pico 2 W, Pllakë Mikrokontrolluesi, Pllakë

Referencat

• Manuali i Përdoruesit