פּיקאָ 2 וו מיקראָקאָנטראָללער ברעט
“
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
ספּעסאַפאַקיישאַנז:
- פּראָדוקט נאָמען: ראַזבערי פּי פּיקאָ 2 וו
- מאַכט צושטעלן: 5V DC
- מינימום רייטאַד קראַנט: 1A
פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע:
ראַזבערי פּי פּיקאָ 2 W זאָל נאָכקומען מיט די באַטייַטיקע רעגולאַציעס
און סטאַנדאַרדן וואָס זענען אָנווענדלעך אין דעם לאַנד פון בדעה נוצן. די מאַכט
די צוגעשטעלטע צושטעל זאָל זיין 5V DC מיט אַ מינימום רייטאַד קראַנט פון
קסנומקסאַ.
קאָנפאָרמאַנס סערטיפיקאַטן:
פֿאַר אַלע קאָנפאָרמאַנס סערטיפיקאַטן און נומערן, ביטע באַזוכט
www.raspberrypi.com/compliance.
אינטעגראַציע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די OEM:
דער OEM/האָסט פּראָדוקט פאַבריקאַנט זאָל זיכער מאַכן אַז עס איז ווייטער אָנגעגאַנגען
קאָנפאָרמאַטי צו FCC און ISED קאַנאַדע סערטיפיקאַציע רעקווירעמענץ אַמאָל
דער מאָדול איז אינטעגרירט אין דעם האָסט פּראָדוקט. זעט FCC KDB
996369 D04 פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע.
רעגולאַטאָרי העסקעם:
פֿאַר פּראָדוקטן פֿאַראַן אויף דעם USA/קאַנאַדע מאַרק, נאָר קאַנאַלן 1
ביז 11 זענען פאַראַן פֿאַר 2.4GHz WLAN. די דעווייס און אירע אַנטענע(ס)
טאר נישט זיין צוזאמען געשטעלט אדער אפערירט מיט קיין אנדערע
אַנטענע אָדער טראַנסמיטער אַחוץ אין לויט מיט FCC'ס
מאַלטי-טראַנסמיטער פּראָוסידזשערז.
FCC הערשן פּאַרץ:
דער מאָדול איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע FCC הערשן טיילן: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 און 15.407.
FAQ
פ: וואָס זאָל זיין די מאַכט צושטעל פֿאַר ראַזבערי פּיי פּיקאָ 2
W?
א: די מאַכט צושטעל זאָל צושטעלן 5V DC און אַ מינימום רייטאַד
קראַנט פון 1 אַ.
פ: וואו קען איך געפֿינען קאָנפאָרמאַנס סערטיפיקאַטן און נומערן?
א: פֿאַר אַלע קאָנפאָרמאַנס סערטיפיקאַטן און נומערן, ביטע באַזוכט
www.raspberrypi.com/compliance.
"`
ראַזבערי פּי פּיקאָ 2 W זיכערהייט און באַניצער
פירן
דיזיינט און פארשפרייט דורך 194 קעמברידזש סייענס פארק מילטאן ראוד קעמברידזש CB4 0AB פאראייניגטע קעניגרייך UK www.raspberrypi.com
Raspberry Pi רעגולאַטאָרי העסקעם און זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
פּראָדוקט נאָמען: ראַזבערי פּי פּיקאָ 2 וו
וויכטיק: ביטע האַלטן די אינפֿאָרמאַציע פֿאַר צוקונפֿט דערמאָנען.
וואָרענונגען · יעדע עקסטערנע מאַכט צושטעל געניצט מיט די
ראַזבערי פּיי זאָל מקיים זיין די באַטייַטיקע רעגולאַציעס און סטאַנדאַרדן וואָס זענען אָנווענדלעך אין דעם לאַנד פון בדעה נוצן. די מאַכט צושטעל זאָל צושטעלן 5V DC און אַ מינימום רייטאַד קראַנט פון 1A.
אינסטרוקציעס פֿאַר זיכערן באַניץ · דעם פּראָדוקט זאָל מען נישט איבערקלאָקן. · נישט אויסשטעלן דעם פּראָדוקט צו וואַסער אָדער
פייכטקייט, און לייגט עס נישט אויף א קאנדוקטיוון אויבערפלאך בשעת'ן אפערירן. · שטעלט נישט אויס דעם פראדוקט צו היץ פון קיין מקור; עס איז געמאכט פאר פארלעסלעכן אפעראציע ביי נארמאלע צימער טעמפעראטורן. · שטעלט נישט אויס די ברעט צו הויך-אינטענסיטעט ליכט קוועלער (למשל קסענאן בליץ אדער לייזער) · אפערירט דעם פראדוקט אין א גוט-ווענטילירטער סביבה, און דעקט עס נישט צו בעת'ן באנוץ. · שטעלט דעם פראדוקט אויף א סטאבילן, פלאכן, נישט-קאנדוקטיווער אויבערפלאך בשעת'ן באנוץ, און לאזט עס נישט קומען אין קאנדוקטיוון זאכן. · זייט פארזיכטיג בשעת'ן האנדלען מיט דעם פראדוקט צו פארמיידן מעכאנישע אדער עלעקטרישע שאדן צו דער געדרוקטע קרייז ברעט און קאנעקטארס. · פארמיידן צו האנדלען מיט דעם פראדוקט בשעת'ן איז אנגעטריבן. האנדלט נאר ביי די ברעגן צו מינימיזירן דעם ריזיקע פון עלעקטראסטאטישן אויסלאדונג שאדן. · יעדע פּעריפערישע אדער עקוויפמענט וואס ווערט גענוצט מיטן ראַזבערי פּי זאָל זיין אין איינקלאַנג מיט די באַטייַטיקע סטאַנדאַרדן פאר'ן לאַנד פון באנוץ און זיין אנגעצייכנט אַקאָרדינגלי צו ענשור אַז זיכערהייט און פאָרשטעלונג רעקווירעמענץ ווערן דערפילט. אזעלכע עקוויפמענט כולל, אָבער איז נישט לימיטעד צו, קלאַוויאַטורן, מאָניטאָרן און מײַז.
פֿאַר אַלע קאָנפאָרמאַנס סערטיפיקאַטן און נומערן, ביטע באַזוכט www.raspberrypi.com/compliance.
ראַזבערי פּיקאָ וו · ראַזבערי פּיי 5V DC 1A · · · · · , · · · ראַזבערי פּי www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W. Varování
· עקסטענדעד עקסערסייזיז מיט ראַספּבעררי פּי מוסí ספּלאָוואַט פּיסלוסנé פעדפּיסי און נאָרמאַל פּלאַטנע אין זיי ורסעני. נאַפּájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý שטאָלץ 1אַ. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek by neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· ווי צו טאָן דאָס; עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער אַז עס איז נאָרמאַל.
· נעוויסטאַווודזשטע דעסקו סווטעלנýם זדראַדזשם ס וויסאָקאָו ינטענזיטאָו (דרעמל. קסענאָנאָווý בלעסק נעבאָ לאַזער)
· איר קענען פּרובירן צו טאָן דאָס מיט די נויטיק.
· Výrobek pi pouzívání poechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedemty.
· פּי מאַניפּיאַלאַסי s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· ווי צו מאַניפּולירן עס, איר דאַרפֿן. ק מאַניפּולאַסי פּאָוזíוועדזשטע פּאָוזע אָקראַדזשע, אַביסטע מינימאַליזאָוואַלי riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi by mla být v
souladu s píslusnými normami zem
פּאָוזיטí אַ מלאַ דורך být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
ציסלאַ נאַדזשדעטע נאַ
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
ראַזבערי פּי פּיקאָ 2 וואט
אויפמערקזאַם: אויפהיטן דעם
אינפֿאָרמאַציע פֿאַר פֿרימיטיג
רעפערענץ. אדווארסלער
· עקסטערנע סטראָבעריז, וואָס זענען געניצט פֿאַר Raspberry Pi, זאָל זיין אין לויט מיט רעלעמענעד רעקווירעמענץ און סטאַנדאַרדס, וואָס זענען רעגיאַלייטאַד אין דעם לאַנד, וואָס אַפּלאַקיישאַן איז פּלאַננעד. סטרויערן זאָל געבן 5 וו סטראָם און אַ נאָמינאַל סטראָבעריז בייַ מינדסטער 1אַ. ינסטרוקטיאָנס פֿאַר זיכער נוצן
· דעם פּראָדוקט זאָל ניט זיין אָוווערכעד. · זאָל ניט זיין אַ פּראָדוקט פֿאַר וואַנד אָדער
פייַכט, און שטעלן עס איז נישט אויף די לידינג ייבערפלאַך אונטער דריפט.
· אַקערז ניט דעם פּראָדוקט פֿאַר היץ פון קיין דזשין; עס איז דיזיינד פֿאַר פאַרלאָזלעך דריפט דורך נאָרמאַל שטויב טעמפּעראַטור.
· באַשטעטיקט ניט קאַרדיט פֿאַר ליכט קאַנסאַנטריישאַנז מיט הויך ינטענסיטי (למשל קסענאָן-פלאַש אָדער לאַזער)
· אַנטקעגנשטעלנ דעם פּראָדוקט אין אַ גוטן ווענטילאַטאָרי סוויווע, און עס איז נישט אונטער די נוצן.
· ברענגען דעם פּראָדוקט אויף אַ סטאַביל, פלאַד און ניט-לידאַנד ייבערפלאַך אונטער ברוק, און דאָס קען נישט באַקומען אין באַראָוינג מיט לידינג פּראָדוקטן.
· זאָל זיין אָפּגעהיט מיט די האַנדלינג פון דעם פּראָדוקט צו ויסמיידן מאַניאַפאַקטשערערז אָדער עלעקטראָניש שעדיקן פון פּרינטקאָרט און סטיק.
· צו האַנדלען מיט דעם פּראָדוקט, עס איז אָנווענדלעך. איר קענען האַנדלען מיט און האַלטן אין קאַנסערנז פֿאַר אַ מינימאַל ריזיקירן פֿאַר שאָדן דורך עלעקטראָסטאַטיק וילאַדנינג.
· אַלט פּעריפערט ויסריכט אָדער ויסריכט, וואָס איז געניצט פֿאַר Raspberry Pi זאָל אָפּטימיזירן סטאַנדאַרדס אין לאַנד פֿאַר נוצן און מאַרקס אין קאָמפּילעד הערמעד פֿאַר זיכער, ביי פאָדערן פֿאַר זיכערקייַט און יידזשאַנסיז. פֿאַר אַלע באַשטעטיקונג Certificates און נומער, גיין צו www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: באַוואָרענען די אינפֿאָרמאַציע פֿאַר קאַנסאַנטריישאַן.
וואָרנינגז
· יעדער עקסטערנע עסנוואַרג מיט די Raspberry Pi איז געניצט, מוזן נאָכקומען מיט די באַטייַטיק רעקווירעמענץ און נאָרמאַל אַפּלאַקיישאַנז זענען אין די לאַנד פון די נוצן. די עסנוואַרג דאַרף 5 וו דק און אַ מינימאַל נאָמינאַל שטראָם פון 1 אַ צושטעלן. ינסטרוקטיאָנס פֿאַר זיכער נוצן
· די פּראָדוקט קען נישט זיין אָוווערקלייטיד.
· שטעלן די פּראָדוקט ניט בלויז וואַסער פון וואַסער און אָרט ווען עס איז נישט אַ געפירט ייבערפלאַך.
· שטעלן דעם פּראָדוקט ניט בלויז צו היץ פון וואָס בראַנד און אויך; עס איז דיזיינד פֿאַר פאַרלאָזלעך אַרבעט ביי נאָרמאַל צימער טעמפּעראַטור.
· שטעלן די באָרד נישט בלויז צו ליכטbronneן מיט אַ הויך ינטענסיטי (ביי קסענאָנפליץ פון לאַזער)
· ניצן דעם פּראָדוקט אין אַ גוט ווענטאַלייטיד סוויווע און טאָן ניט נוצן עס.
· אָרט דעם פּראָדוקט בעשאַס די נוצן פון אַ סטאַביל, פּלאַט, ניט-געלייגט ייבערפלאַך און לאָזן עס נישט אין קאָנטאַקט מיט געפירט זאכן.
· זאָל זיין אָפּגעהיט מיט די נוצן פון דעם פּראָדוקט צו מעטשאַניקאַל פון עלעקטריש שעדיקן צו דרוקן פּלאַט און קאַנעקטער צו פאַרמייַדן.
· ניצן דעם פּראָדוקט ניט בשעת עס איז געראטעוועט. אַלע די ראַנדז האָבן אַ ריזיקירן פון שעדיקן דורך
עלעקטראָסטאַטישע אָנלאַדינג צו מינימאַליזירן. · אַלע ראַנדאַמאַטיקס פון מכשירים שטאַרבן מיט
די Raspberry Pi איז געניצט, מוזן
נאָכקומען מיט די רעאַליסטישע סטאַנדאַרדס
דאָס לאַנד פֿון נוצן און
דערהייַנטיקונגען ווערן געמאַרקט
אויב איר דאַרפֿן צו זאָרג וועגן דעם
צו די זיכערקייַט- און prestatie-eisen.
גאַ נאַראַ
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
מייעהעמען קייטאָן וואַראַלטאַ.
וואַראָיטוקסיאַ
· ראַספּבעררי פּי - לאַיטטעעססאַ קäיטעטטידזשען ווירטאַלäהטעידען אויף נאָודאַטטטאַוואַ קäיטטטöמאַאַססאַ סאָוועללעטטאַוויאַ אַסיאַאַנקוולוויאַ אַסעטוקסיאַ און נאָרמאַלעדזשאַ. ווירטאַלאַהטעען וויראַן אויף אָלטאַוואַ 5וו דק מינימין נימעלליסוויראַן אָללעססאַ 1אַ. אָט די טורוואַלליסטאַ קäyttöä וואַרטען
· ביטע טאָן דאָס.
· לאָזן אַ לאַנג צייַט צו באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט.
פּינאַללע סען אָללעססאַ טאָימיננאַססאַ.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; עס איז מעגלעך צו ויסמיידן נאָרמאַל נאָרמאַליזיישאַן.
· Älä אַלטיסטאַ קאָרטטיאַ קאָרקעאַן ינטענסיטיעטין וואַלאָןלאַהטעיללע (עסים. קסענאָןלampפּו טאַי לייזער)
· ביטע טאָן ניט פאַרגעסן וועגן דעם, און איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ.
· אַסעטאַ טäמä טואָטע וואַקאַאַללע, טאַסאַיסעללע, עדזשאָהטאַוואַללע פּיננאַללע סען אָללעססאַ קäיטösסä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· די לעצטע ייַנטיילן מיט די האַסקאָמע פון די אַקאַמפּנימאַנט פון די האַשאָרע פון די וילעם.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. קענסטעלע אַרויסגעוואָרפן רעונאָיסטאַ סäהקöסטאַטטיסען פּורקאַוטומיסען וואַראַן מינימאָימיסעקסי.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien ohheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, etä turvallisuus ja suorituskykyvaatimukset. ייַנטיילן מיט די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע וועגן די ייַנמאָנטירונג סערטיפיקאַט פון די וועבזייטל www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W וויכטיק: VEUILLEZ קאָנסערווער סעטטע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר דיין רעפּאָרטער ULTÉRIEUREMENT. Avertissements
· טאָוטע אַלימענטאַטיאָן électrique externe utilisée מיט Le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normes applicables dans le pays d'utilisation. די עלעקטראָניש אַמאַונץ פון 5 V סיסי און אַ מינימום נאָמינאַל פון 1אַ. קאָנסיגנעס גיסן ונע יוטאַלאַזיישאַן ען טאָוטע סéקוריטé
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· נ'עקספּאָסעז פּאַס סע פּראָדויט à ל 'אָו אָדער à ל'הומידיטé און ניי לאַ פּלאַזיז פּאַס אויף ונע ייבערפלאַך קאַנדאַקטריסע פּענדאַנט לאַ פאָנקטיאָןנעמענט.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; יל עסט קאָנçו גיסן אַ פאָנקטיאָןנמענט פיאַבלע à דעס טעמפּעראַטורעס אַמביאַנטעס נאָרמאַלעס.
· N'exposez pas la carte à des Sources de lumière de haute intensité (פּאַר בייַשפּיל בליץ אָו קסענאָן אָדער לאַזער)
· Faites פאָנקטיאָןנער ס פּראָדויט דאַנס אַ ינווייראַנמענמאַנט בייען ווענטילé און ניט לאַ קאָווורעז פּאַס פּענדאַנט ל 'יוטאַלאַזיישאַן.
· פּלייסאַז די פּראָדוקציע פון אַ ייבערפלאַך סטאַביל, פלאַך און ניט קאַנדאַקטער פּענדאַנט זון יוטאַלאַזיישאַן און ניט לאַיססעז און קאָנטאַקט מיט די עלעמענץ קאָנדוקטאָרס.
· Faites ופמערקזאַמקייט לאָרס דע לאַ מאַניפּיאַליישאַן דע סע פּראָדוקט פֿאַר éviter tout dommage mécanique or électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· די מאַניפּיאַלער פּראָדוט איז די שפּאַנונג. ניי מאַניפּולעז קיו פּאַר ליי באָרדז אַפין דע מינימיזער ליי ריסקוועס דע דאָממאַגעס דוס אָו דéטשאַרדזשיז électrostatiques.
· Tout périphérique אָדער équipement utilisé med le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicables dans le pays
ד 'יוטאַלאַזיישאַן און ê טרע מאַרק ען קאָנסéקווענסע גיסן גאַראַנטיר לאַ סעקוריטé עט ליי פּערפאָרמאַנסיז.
גיסן אַלע די סערטיפיקאַץ און נומעראָס דע קאָנפאָרמיטé, וועuillez קאָנסולטאַנט www.raspberrypi.com/compliance
דויטש
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
רעפערענץ.
Achtung
· די עקסטערנע נעטוואָרקס, דאָס איז מיט די ראַספּבעררי פּי ווענדן ווירד, מוזן די איינציקע וואָרטשריפטן און נאָרמען ענטספּרעטשען, די בעסטימונגסלאַנד געלטען. ד י סטראמװער ־ זארגונגע ן זאלע 5 װ
גליטשסטראָם און אַ מינימום פון 1 אַ ליבהאָבער. אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די זיכערהייט פון פּראָדוקטן · די פּראָדוקטן זאָל ניט זיין übertakt. · שטעלן דעם פּראָדוקט ניט קיין וואַסער אָדער פאָוטטיגקייט פון און שטעלן עס אין די צייט פון דיין געשעפט איז נישט אין אַ לייטפאַל ייבערפלאַך. · Setzen Sie Dieses Product Keiner Wärmequelle aus. עס איז פֿאַר איין זוווערläססיגען בעטרייב ביי נאָרמאַל ראַם טעמפּעראַטורען אויסגעלעגט. · שטעלן די באָרד נישט בלויז צו ליכטbronneן מיט אַ הויך ינטענסיטי (ביי די קסענאָנפליץ פון לאַזער) · קאַנסאַנטריישאַן פון פּראָדוקטן אין אַ גוטן קאַנסאַנטריישאַן און קאַנסאַנטריישאַן בעשאַס די נוצן פון נוצן. · סטעלען די פּראָדוקטן בעשאַס די נוצן פון אַ סטאַביל, פלאַטשע, קיין לייטאַנד ייבערפלאַך און לאַסאַן עס איז ניט מיט לייטפאַהיגהען געגענשטענדען אין דער צוקונפֿט. · Seien Sie Vorsichtig beim Umgang mit Diesem Produkt, Um Mechanische oder Electric Schäden an der Leiterplatte and the Anschlüssen to vermeiden. · פאַרמיידן די האַנדלונג פון פּראָדוקטן בעשאַס די סטראָבווערססאָרגונג. פּראָדוקט אין דער ראַנדעראַן אַנפאַססען, מיט די ריזיקירן פון עלעקטראָסטאַטיטשען ענטלאַדינגסטשädען צו מינימייערען. · אַלע פּעריפעריע אָדער גערעטעניש, מיט די ראַספּבעררי פּי ווענדן, מיר וועלן מאַכן די נאָרמעניש פֿאַר די דזשעוויילי לאנד אנטוויקלונג און פאַרשפּרייטונג פון וויסנשאפטלעכע וויסן, צו פאַרלאָזנ זיך, וואָס וועט זיין סערטאַפאַקיישאַן און ליסטונגסאַנספאָרדערונג. אַלע קאַנפאָרמאַטייץ און נומער זענען געפֿונען אויף www.raspberrypi.com/compliance.
Italiano
ראַזבערי פּי פּיקאָ וו
וויכטיק: קאַנסערוויישאַן זוכן אינפֿאָרמאַציע פֿאַר צוקונפֿט צוקונפֿט. די נוצן פון ראַספּבעררי פיעסעס איר זאָל נוצן אַלע די נאָרמאַטיווע און נאָרמאַל סטאַנדאַרדס צו נוצן. די נוצן פון 5 V CC איז אַ מינימום פון 1אַ. פּראָדוסיעס פֿאַר די נוצן פון סיקיורעזזאַ · קוועסט פּראָדאָטטאָ ניט דעווע עסערע אָוווערקלאָקקאַטאָ. · ניט-עספּאָררע קוועסטאָו פּראָדאָטטאָ אַלל'אַקוואַ אָ אַלע'ומידיטà e ניט קאָללאָקאַרלאָ איז אַ סופּערפיסיע קאַנדוטיוואַ מענטרע è אין פאַנזיאָנע. · ניט-עספּאָרע קוועסטאָו פּראָדאָטטאָ אַ שריפֿט די קאַלאָרע. דער פּראָדאָטטאָ è פּראָגעטטאַטאָ פֿאַר אַ אַפפאַידאַבאַל סאָלאָ פֿאַר נאָרמאַל טעמפּעראַטור אַמביאַנט. · ניט ויספאָרשן די פונט פון ליכט צו הויך ינטענסיטי (באַזייַטיקונג פון פלאַש און לאַזער) · ניצן די פּראָדוקטן אין אַ אַמביאַנט פון ווענטילאַטאָר און ניט פאַרפעסטיקט. · פֿאַר דעם, איר קענען נוצן די פּראָדוקט מיט אַ סטאַביל סופּערפיסיע, און ניט קאַנדאַקטיוואַטי. Evitare che venga in contatto with andgetti conduttivi. · דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו קורס דעם שפּיל די פּראָדאָטטאָ און מאַכן זיכער אַז עס איז מעגלעךampאַטאָ e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· טוט די פּעריפעריטשע און די אַפּעריקייט
נוצן מיט Raspberry Pi דעוואָנאָ
essere conformi agli standard pertinenti
איר קענען נוצן עס
del relativo marchio a garanzia della
קאַנפאָרמאַטי מיט איך ריקוויסי די סיקורעזזאַ און פּרעסטיזיאָני נייטיק.
פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף די נומער און סערטיפיקאַץ
קאַנפאָרמאַטי, באַזוכן www.raspberrypi.com/compliance.
ראַזבערי פּי פּיקאָ 2 וואט:
· ראַזבערי פּיי
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
ראַזבערי פּיי פּיקאָ 2 וו: .
· ראַזבערי פּיי
,
.
5V גלייכשטראָם, 1A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· ראַזבערי פּיי
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
פּאָלסקי
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. אָסטרזעעניאַ · וזעלקיע זעוונטרזנע ראָדלאַ זאַסילאַניאַ און יוואַנע פון Raspberry Pi powinny דורך זגאָדנע פון אָדפּאָוויעדנימי פּראַזעפּיסאַמי און נאָרמאַלמי אָבאָוויזודזשסימי מיט קראַדזשו פּראַזעזנאַטשעניאַ. 5 וו דק און מינימאַל פּראַד 1 אַ. אינסטרוקציעס פֿאַר די ייַנמאָנטירונג פון פּראָדוקטן · די פּראָדוקט איז נישט בנימצא דורך פּראַדזשעקס. · איר זאָל ניט וויסן ווי צו פּראָדוצירן פּראָדוקטן מיט די מערסט וויכטיקייט, און איר קענען נוצן די פּראַסעסאַז. · איר זאָל ניט וויסן ווי צו פּראָדוצירן פּראָדוקטן מיט אַ דזשיאַגראַפיקאַל סיסטעם; פּראָדוקט זאַפּראָדזשעקטאָוואַנאָ טאַק, אַבי דזיאַלאַל ניטאַזוואָדניע מיט נאָרמאַל טעמפּעראַטורזע פּאָקאָדזשאָוודזש. · ניט וויסטאַוויאַדזש פּליטי צו דזיאַלאַניע ראָדעל וויאַטלאַ אָ וויסאָקיעדזש ינטענסיוונאָסי (נפּ.ampy blyskowej lub lasera) · וויי איז דאָברזע ווענטילאָוואַנים אָטoczeniu און nie zakrywa podczas uytkowania. · פּאָדצאַז און יטקאָוואַניאַ איז אַ פּראָדוקט מיט אַ סטאַביל, פּלייסמאַנט, וניווערסאַל און ניט-דאַפּוקי קאָנטאַקט מיט פּריזעדמיאָטאַמי פּראָד. · נאַליי זאַטשאָוואַ אָסטראָנאָ פּאָדקאַסאַז אָבטשאָדזעניאַ מיט פּראָדוקטן, אַבי יינציק מעטשאַניקאַל לוב עלעקטריק וססקאָדזעניאַ פּליטי פון אָבוואָדאַמי דרוקאָוואַנימי און זלקזי. · ניט קיין פּראָדוקטיוו פּראָדוקטן, עס איז בעסטער צו קויפן. טרימע וילצניע זא קראודזיע, אבי
זמינימאַליזאָוו ריזיקאָ וססקאָדזעניאַ מיט וויניקו ווילאַדאָוואַ עלעקטראָסטאַטיקזניטש. · וויסנשאפטלעכע ורזדזעניאַ פּעריפערידזשנע אַבדזשעקטיווז פון Raspberry Pi פּאָוויני דורך זגאָדנע פון אָדפּאָוויעדנימי נאָרמאַמי דורך קראַדזשו ויטקאָוואַניאַ און דורך אָדפּאָוויעדניאָ אָזנאַקאָוואַנע, אַבי זאַפּעווני שפּיל ניט וויסנשאפטלעכע ווערייאַטיז און יקספּלאָוזשאַן. סערטיפיקאַט סערטאַפאַקיישאַן און נומער פון סטאַנדאַרדס אויף www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W וויכטיק: פֿאַר טויווע, היטן
די אינפֿאָרמאַציע פֿאַר
REFERÊNCIA FUTURA.
אַוויסאָס
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com or Raspberry Pi deve cumprir
די רעגיאַליישאַנז און די נאָרמאַס אַפּליקאַנץ טאָן ניט נוצן. א שריפֿט די alimentação
דעווע פאָרנסער 5V CC און אַ קאָררענט נאָמינאַל מינימום פון 1אַ.
ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן
· עס איז אַ פּראָדוצירער צו די אָווערקלאָקק.
· ניט ויספאָרשן די פּראָדוקציע פון אַ גוטן אָדער אַ וויסנשאפטלעכע, און קיין קאָלאָקו מיט ומאַ
סופּערפície condutora durante a operação.
· ניט ויספאָרשן דעם פּראָדוקט און קאַלאָריק פאָנץ; די פּראָדזשעטאַדאָ פֿאַר אָפּעראַ קאַנסאַמשאַן אין אַ אַמביאַנט טעמפּעראַטור.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (פֿאַר בייַשפּיל, בליץ קסענאָן
אדער לאַזער)
· איר קענען מאַכן אַ פּראָדוקט מיט אַמביאַנט ווענטאַלייטיד אין קיין צייַט.
· קאָלאָקווע עסט פּראָדוטאָ מיט אַ סופּערפיסייע עסטáוועל, פּלאַננע און נאָאָו קאַנדוטאָראַ דוראַנט פון אונדז, און נאָאָ דייקסע que que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· טאָמע קוידאַדאָ און מאַנוסעאַר עס פּראָדוטאָ פֿאַר עוויטאַר דאַונאָס מאַקאַניקאָס אָדער עלéטריקאָס אַ פּלאַקאַ די קרייַז ימפּרעססאָו און אַאָס קאָנעקטאָרס.
· ווייטע מאַנופאַקטורינג דעם פּראָדוקט מיט די בעסטער ליגאַדאָ. עטלעכע מאַנוסעיע אויף באָרדאַס (לאַטעראַיס) פֿאַר מינימיזאַר אָדער ריזיקירן דענאָ פֿאַר אראפקאפיע עלעטראָסטáטיקאַ.
· Qualquer periférico or equipamento usado com or Raspberry Pi deve cumprir os
פּאַדרões de fabricação e uso relevantes
פֿאַר אָ פּאַיס E אַסימ גאַראַנטיר קיו אונדז
רעקוויזיטאָס דע סעגוראַנçאַ און דעסעמפּענהאָ
sejam atendidos. פֿאַר טאָדאָס סערטיפיקאַץ קאָנפאָרמידאַדע E
נומערן, באַזוכן
www.raspberrypi.com/compliance.
פּ ראַזבערי פּיי פּיקאָ 2 וו : . ! · , ראַזבערי פּיי, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , ראַזבערי פּיי, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W וויכטיק: פֿאַר טויווע קאַנסערוו
די אינפֿאָרמאַציע פֿאַר דער צוקונפֿט
רעפערענץ.
Advertencias
· עקסטענדעד נוצן פון ראַספּבעררי פידינג מיט די קאָראַספּאַנדינג רעגיאַליישאַנז און נאָרמאַל אַפּליקאַבאַלז אין די יו. עס. די 5 וו דק פּראָפּאָרציע פון די אַקיומיאַליישאַן און אַ נאָמינאַל 1 אַ קאָררענט. ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן
· עס איז קיין פּראָדוקט פֿאַר אונדז מיט אַ העכער רעלאָדזש אויף די נאָמינאַל. (ניט קיין אָווערקלאָקקעאַר).
· עס איז ניט אַ פּראָדוקט וואָס איז פּאַסיק פֿאַר אַ הומעדאַד, און איר טאָן ניט האָבן אַ הויך-קוואַליטעט קאָנדוקטאָראַ מיט אַ פונקציאָנירן.
· ניט קיין פּראָדוקטן פֿאַר די נוצן פון קאַלאָריק פּראָדוקטן; עס איז מעגלעך פֿאַר אַ נאָרמאַל אַמביאַנט טעמפּעראַטור.
· ניט קיין וויסנשאפטלעכע ינטענסידאַד (פֿאַר בייַשפּיל, בליץ פון קסענאָן אָדער לאַסער)
· נוצן דעם פּראָדוקט אין אַ אַמביאַנט ווענטילאַטיאָן, און איר טאָן ניט האָבן צו נוצן עס.
· קאָלאָקווע עס איז אַ פּראָדוקט וואָס איז אַ סופּערפיסי עסטאַבלע, און קיין קאַנדאַקטער איז נישט אין די נוצן, און ניט דערלויבט צו אַרייַן און קאָנטאַקט מיט עלעמענטן קאָנדוקטאָרס.
· ניצן אַ מאַניפּיאַלייטער פּראָדוקט פֿאַר אַלע עלעקטראָניש מאַקאַניקס און עלעקטראָניש פּלאַקאַז און ימפּרעססיאָנס.
· Evite מאַניפּולאַר עס איז אַ פּראָדוקט וואָס וועט זיין עפעקטיוו. סאָלווע סאָלאָ פֿאַר באָרדעס פֿאַר מינימיזאַר די ריעסגאָ דע ñאָס
דורך אראפקאפיע עלעקטראָסטáטיקס. · קאַנוויניאַנס פון די נוצן פון יקוויפּמאַנץ
la Raspberry Pi debe cumplir con las
נאָרמאַס אַפּליקאַבאַלז ען על פּאַיס דע וסאָ י
debe estar marcado en consecuencia
פֿאַר גאַראַנטיזאַר קיו סיי קומפּלען לאס
רעקוויזיטאָס דע סעגורידאַד און רענדימיענטאָ.
פֿאַר אָבטענער טאָדאָס סערטיפיקאַדאָס דע
קאַנפאָרמאַד און רעגיסטרירט נומער,
באַזוכן www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
אינפֿאָרמאַציע פֿאַר דער פּראָדוקציע
רעפערענס.
וואַרנינגס · Alla externa strömförsörjningar som
די נוצן פון Raspberry Pi מוזן נאָכקומען מיט אַלע סטאַנדאַרדס און סטאַנדאַרדס אין דעם לאַנד. סטרעמפאָרסöרדזשנינג מוזן צושטעלן 5 וודק און האט אַ לייַגסטאַ מאַרקסטרöם אויף 1אַ. אינסטרוקציעס פֿאַר זיכער נוצן · פּראָדוקטן זאָל ניט זיין געראָטן. · שטעלן די פּראָדוקט פֿאַר וואַסער אָדער וואַסער, און שטעלן עס אין אַ דריפט. · נוצן די פּראָדוקט פֿאַר די היץ פון די היץ מקור. דער איז דיזיינד פֿאַר דריפט מיט נאָרמאַל טעמפּעראַטור. · ניצן די קאָרט פֿאַר ליכט källor מיט הויך ינטענסיטי (ט.עקס. קסענאָן-בליקסט אָדער לאַזער) · ניצן פּראָדוקטן אין אַ געזונט ווענטאַלייטיד סביבה, און קאַנסאַנטרייט איבער די נוצן. · שטעלן די פּראָדוקטן אויף אַ סטאַביל, אָפּטיילן די נוצן פון דעם פּראָדוקט, און איז נישט אַ קאָנטאַקט מיט די הויפּט מאַטעריאַלס. · זאָל זיין אָפּגעהיט ווען איר נוצן די פּראָדוקט פֿאַר אַ פאַרהיטונג פון מאַטאַבאַליזאַם אָדער עלעקטראָניש שעדיקן אויף קרעססערט און קאָנטאַקט. · אַנדוויק צו אַנאַונסט פּראָדוקטן מיט סטרעממען אויף. האַלטן בלויז אין קאַנטראַסט צו ויסמיידן עלעקטראָסטאַטיקאַל urlאַדינגז. · עווענטועל קריג ויסריכט און ויסריכט וואָס זענען געניצט מיט Raspberry Pi מוזן נאָכקומען מיט סטאַנדאַרדס אין דעם לאַנד וואָס איז געניצט, און זיי זאָל זיין סאַפּרייזד ווי אַ סאַכאַקל און פּרעסטידזשאַס. באַזוכן www.raspberrypi.com/compliance, פֿאַר אַלע סערטיפיקאַט און נומער פון איבערבליק.
אי.יו. ראַדיאָ עקוויפּמענט דירעקטיוו (2014/53/EU)
דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי (דאָק)
מיר, ראַזבערי פּי לימיטעד, 194 קעמברידזש סייענס פּאַרק, מילטאָן ראָוד, קעמברידזש, CB4 0AB פֿאַראייניקטע קעניגרייך, דערקלערן אונטער אונדזער איינציקער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז דער פּראָדוקט: ראַזבערי פּי פּיקאָ 2 W צו וועלכן די דעקלאַראַציע באַציט זיך איז אין קאָנפאָרמאַטי מיט די עיקרדיקע רעקווירעמענץ און אַנדערע באַטייַטיקע רעקווירעמענץ פון דער ראַדיאָ עקוויפּמענט דירעקטיוו (2014/53/EU). דער פּראָדוקט איז אין קאָנפאָרמאַטי מיט די פֿאָלגנדיקע סטאַנדאַרדן און/אָדער אַנדערע נאָרמאַטיווע דאָקומענטן: זיכערהייט (אַרט 3.1.אַ): IEC 60950-1: 2005 (2טע אויסגאַבע) און EN 62311: 2008 EMC (אַרט 3.1.ב): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 ווערסיע. 3.1.1 (אויסגעשאצט אין פארבינדונג מיט ITE סטאַנדאַרדן EN 55032 און EN 55024 ווי קלאַס B עקוויפּמענט) ספּעקטרום (אַרטיקל 3. 2): EN 300 328 ווערסיע 2.1.1, EN 301 893 V2.1.0 לויט אַרטיקל 10.8 פון דער ראַדיאָ עקוויפּמענט דירעקטיוו: די דעווייס `Raspberry Pi Pico 2 W' אַרבעט אין לויט מיטן האַרמאָניזירטן סטאַנדאַרט EN 300 328 v2.1.1 און טראַנסמיטירט אין דער אָפטקייט באַנד 2,400 MHz ביז 2,483.5 MHz און, לויט פּונקט 4.3.2.2 פֿאַר ברייטבאַנד מאָדולאַציע טיפּ עקוויפּמענט, אַרבעט מיט אַ מאַקסימום eirp פון 20dBm. די דעווייס `Raspberry Pi Pico 2 W אַרבעט אויך אין לויט מיטן האַרמאָניזירטן סטאַנדאַרט EN 301 893 V2.1.1.). לויט אַרטיקל 10.10 פֿון דער ראַדיאָ עקוויפּמענט דירעקטיווע, און לויט דער אונטערשטער ליסטע פֿון לאַנד קאָודן, זענען די אָפּערירנדיקע באַנדס 5150-5350MHz שטרענג פֿאַר אינעווייניקסטן באַניץ בלויז.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
אײַ־טי סי
הו
MT
PT RO
דרום־מזרח פֿאַראייניקטע קעניגרייך
דער ראַזבערי פּיי איז אין איינקלאַנג מיט די באַטייַטיקע פּראָוויזשאַנז פון דער RoHS דירעקטיוו פֿאַר דער אייראָפּעיִשער פֿאַרבאַנד. WEEE דירעקטיוו סטעיטמענט פֿאַר דער אייראָפּעיִשער פֿאַרבאַנד די מאַרקירונג ווײַזט אָן אַז דאָס פּראָדוקט זאָל נישט ווערן אַוועקגעוואָרפן מיט אַנדערע הויזגעזינד אָפּפאַל איבער דער גאַנצער אי.יו. כּדי צו פֿאַרמײַדן מעגלעכן שאָדן צו דער סבֿיבֿה אָדער מענטשלעכער געזונט פֿון אַנקאָנטראָלירטער אָפּפאַל באַזײַטיקונג, ריסײַקלט עס פֿאַראַנטוואָרטלעך צו העכערן די סאַסטיינאַבאַל ווידער-ניצן פֿון מאַטעריאַלע רעסורסן. כּדי צוריקצוגעבן אײַער גענוצטן מיטל, ביטע ניצט די צוריקקער און זאַמלונג סיסטעמען אָדער קאָנטאַקטירט דעם הענדלער וווּ דער פּראָדוקט איז געקויפֿט געוואָרן. זיי קענען נעמען דעם פּראָדוקט פֿאַר סבֿיבֿה-זיכערע ריסײַקלינג. באַמערקונג: אַ פֿולע אָנליין קאָפּיע פֿון דער דעקלאַראַציע קען מען געפֿינען בײַ www.raspberrypi.com/compliance/
ווארענונג: ראַק און רעפּראָדוקטיווע שאַטן - www.P65Warnings.ca.gov.
FCC ראַזבערי פּי פּיקאָ 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W די דעווייס איז אין איינקלאַנג מיט טייל 15 פון די FCC כּללים, די אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) די דעווייס מעג נישט פאַראורזאַכן שעדלעכע ינטערפיראַנס, און (2) די דעווייס מוז אָננעמען יעדע ינטערפיראַנס וואָס ווערט באַקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס פאַראורזאַכט אַנוואָנטעד אָפּעראַציע. וואָרענונג: יעדע ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַציעס צו די ויסריכט וואָס זענען נישט אויסדריקלעך באַשטעטיקט דורך דער פּאַרטיי וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאַנפאָרמאַטי קען בטל מאַכן די אויטאָריטעט פון דעם באַניצער צו אָפּערירן די ויסריכט. די ויסריכט איז געטעסט געוואָרן און געפֿונען צו זיין אין איינקלאַנג מיט די לימיטן פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל דעווייס, לויט טייל 15 פון די FCC כּללים. די לימיטן זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעכע ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די ויסריכט דזשענערירט, ניצט און קען אויסשטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירט און געניצט לויט די אינסטרוקציעס, קען פאַראורזאַכן שעדלעכע ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטיע אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַראורזאַכן שעדלעכע ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּנאַם, וואָס קען באַשטימט ווערן דורך אויסלעשן און אָנצינדן די עקוויפּמענט, ווערט דער באַניצער געמוטיקט צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינע אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען: · ריאָריענטירן אָדער אַריבערפירן די אָפּנעמענדיקע אַנטענע · פאַרגרעסערן די אָפּטייל צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער
· פֿאַרבינדט די עקוויפּמענט צו אַן אַוטלעט אויף אַן אַנדערער קרייַז ווי יענער צו וועלכער דער ופנעמער איז פֿאַרבונדן · באַראַט זיך מיטן הענדלער אָדער אַן ערפֿאַרענעם ראַדיאָ/טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.
פֿאַר פּראָדוקטן בנימצא אויף די USA / קאַנאַדע מאַרק, בלויז טשאַנאַלז 1 צו 11 זענען בנימצא פֿאַר 2.4GHz WLAN
די דעווייס און אירע אַנטענע(ס) טאָרן נישט זיין צוזאַמען געשטעלט אָדער אַרבעטן צוזאַמען מיט קיין אַנדערער אַנטענע אָדער טראַנסמיטער אַחוץ אין לויט מיט FCC'ס מולטי-טראַנסמיטער פּראָצעדורן.
וויכטיקע נאטיץ: FCC ראַדיאַציע עקספּאָוזשער סטעיטמענט; קאָ-לאָקאַציע פון דעם מאָדול מיט אנדערע טראַנסמיטער וואָס אַרבעטן סיימאַלטייניאַסלי מוזן זיין עוואַלואַטעד ניצן די FCC מולטיטראַנסמיטער פּראָצעדורן. דעם מיטל איז אין לויט מיט FCC RF ראַדיאַציע עקספּאָוזשער לימאַץ באַשטימט פֿאַר אַן אַנקאַנטראָולד סוויווע. דער מיטל כּולל אַן ינטעגראַל אַנטענע, דעריבער, דער מיטל מוזן זיין אינסטאַלירן אַזוי אַז אַ סעפּאַראַטיאָן דיסטאַנסע פון לפּחות 20 ס"מ פון אַלע מענטשן. ראַזבערי פּי פּיקאָ 2 W IC: 20953-PICO2W דעם מיטל איז אין לויט מיט Industry Canada ליסענסע-עקסעמפּט RSS סטאַנדאַרד(ס). אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן ינטערפיראַנס, און (2) דעם מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנוואָנטיד אָפּעראַציע פון דעם מיטל.
די פּרעזענט קליידונג איז קאַנפאָרם aux CNR d'Industrie Canada אַפּלייז צו aux appareils ראַדיאָ יגזעמפּץ די דערלויבעניש. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) ל'אַפּרעיל נע דאָיט פּאַס פּראָדוירע דע ברויללאַגע, און (2) ל'ניצולאַטאָר דע ל'אַפּפּאַרעיל טאָן אַקסעפּטער טאָוט ברוייללאַגע ראַדיאָéלעקטריק סובי, מêמע סי לאַ ברויללאַגע איז קאָמפּאָנענט סאַסעפּטאַבאַל ד'ען.
פֿאַר פּראָדוקטן בנימצא אויף די USA / קאַנאַדע מאַרק, בלויז טשאַנאַלז 1 צו 11 זענען בנימצא פֿאַר 2.4 גהז WLAN סעלעקציע פון אנדערע טשאַנאַלז איז ניט מעגלעך. גיסן די פּראָדוקטן וואָס זענען דיספּאָוזאַבאַל פֿאַר די מאַרשé USA / קאַנאַדע, און די קאַנאַוקס פון 1 צו 11 זענען דיספּאָוזאַבאַל פֿאַר די היגע רעזידענטשאַל 2,4 גהז. לאַ סעלעקטיאָן ד 'אַוטרעס קאַנאַו נ'עסט פּאַס מעגלעך. דער מיטל און זיין אַנטענע (s) מוזן נישט זיין קאָולאָוקייטיד מיט קיין אנדערע טראַנסמיטער, אַחוץ אין לויט מיט IC מולטי-טראַנסמיטער פּראָדוקט פּראָוסידזשערז. Cet appareil and son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement and association with une autre antenne ou transmetteur. רעסערווéס אייגנארטיקייט גיסן ונע יוטאַלאַזיישאַן à l'ינטéריעור אַפין דע רéדוירע ליי ריסקוועס דע בראָאָיללאַגע פּרידזשודיסיאַבלע אָקס סיסטעמעס דע סאַטאַלייץ מאָבילעס יוטילאַסאַנט ליי מêמעס קאַנאַוקס. וויכטיק באַמערקונג: IC ראַדיאַציע ויסשטעלן
ויסזאָגונג: די ויסריכט קאַמפּלייז מיט די IC RSS102 ראַדיאַציע ויסשטעלן לימאַץ פֿאַר אַ אַנקאַנטראָולד סוויווע. די עקוויפּמענט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום צעשיידונג ווייַטקייט פון 20 סענטימעטער צווישן די מיטל און אַלע מענטשן. דער ויסריכט איז קאַנפאָרמינג aux לימיטעס ד'עקספּאָסיטיאָן אָדער רייַאָננמענט יק רסס-102 דעפיניעס גיסן אַ ינווייראַנמענאַל ניט קאָנטראָל. עט éקוויפּמענט טאָן ê טרע ינסטאַללé און נוצן מיט אַ דיסטאַנסע דע סעפּעראַטיאָן מינימאַל דע 20 סענטימעטער אַנטר ל 'אַפּרעיל און טאָוטעס ליי פּערסאַננעס.
ינטעגראַטיאָן אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די אָעם
עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿון דעם OEM / האָסט פּראָדוקט פאַבריקאַנט צו זיכער מאַכן אַז די FCC און ISED קאַנאַדע סערטיפֿיקאַציע רעקווירעמענץ זענען ווייטער פֿאַרבונדן אַמאָל דער מאָדול איז אינטעגרירט אין דעם האָסט פּראָדוקט. ביטע זעט FCC KDB 996369 D04 פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע. דער מאָדול איז אונטערטעניק צו די פֿאָלגנדיקע FCC הערשן טיילן: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 און 15.407.
האָסט פּראָדוקט באַניצער גייד טעקסט
FCC קאָנפאָרמאַטי דאָס אַפּאַראַט איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים, די אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דאָס אַפּאַראַט מעג נישט פאַראורזאַכן שעדלעכע ינטערפיראַנס, און (2) דאָס אַפּאַראַט מוז אָננעמען יעדע ינטערפיראַנס וואָס ווערט באַקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס פאַראורזאַכט אַנוואָנטעד אָפּעראַציע.
וואָרענען: קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס צו די עקוויפּמענט וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען ומקלאָר די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.
די עקוויפּמענט איז געטעסט געוואָרן און געפֿונען צו פֿאָלגן די לימיטן פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַלער מיטל, לויט טייל 15 פֿון די FCC כּללים. די לימיטן זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַכגעוויכטיק שוץ קעגן שעדלעכע שטערונג אין אַ וואוינונג אינסטאַלאַציע. די עקוויפּמענט דזשענערירט, ניצט און קען אויסשטראַלן ראַדיאָ פֿרעקווענץ ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירט און געניצט לויט די אינסטרוקציעס, קען עס פֿאַראורזאַכן שעדלעכע שטערונג צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטיע אַז שטערונג וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדערער אינסטאַלאַציע. אויב די עקוויפּמענט טוט פֿאַראורזאַכן שעדלעכע שטערונג צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּנאַם, וואָס קען באַשטימט ווערן דורך אויסלעשן און אָנצינדן די עקוויפּמענט, ווערט דער באַניצער געמוטיקט צו פּרובירן צו פֿאַרריכטן די שטערונג דורך איינע אָדער מער פֿון די פֿאָלגנדיקע מיטלען: · איבער-אָריענטירן אָדער איבערפֿירן די אָפּנעמענדיקע אַנטענע · פֿאַרגרעסערן די אָפּטייל צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער · פֿאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַן אַוטלעט אויף אַן אַנדער קרייַז פֿון דעם צו וועלכן דער ופנעמער איז פֿאַרבונדן · באַראַטן זיך מיטן הענדלער אָדער אַן ערפֿאַרענעם ראַדיאָ/טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף. פֿאַר פּראָדוקטן פֿאַראַן אין די USA/קאַנאַדע מאַרק, זענען בלויז קאַנאַלן 1 ביז 11 פֿאַראַן פֿאַר 2.4GHz WLAN. די דעווייס און אירע אַנטענע(ס) טאָרן נישט זיין קאָ-לאָוקייטאַד אָדער אַרבעטן צוזאַמען מיט קיין אַנדערער אַנטענע אָדער טראַנסמיטער אַחוץ אין לויט מיט FCC'ס מולטי-טראַנסמיטער פּראָצעדורן.
ISED קאַנאַדע קאָמפּליאַנסע
די דעווייס איז אין איינקלאַנג מיט די RSS סטאַנדאַרדן פון אינדוסטריע קאַנאַדע וואָס זענען באַפרייטע פון ליצענץ. די אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באַדינגונגען: (1) די דעווייס מעג נישט פאַראורזאַכן שטערונגען, און (2) די דעווייס מוז אָננעמען יעדע שטערונג, אַרייַנגערעכנט שטערונגען וואָס קענען פאַראורזאַכן אַן אַנוואָנטעד אָפּעראַציע פון די דעווייס. די איצטיקע דעווייס איז אין איינקלאַנג מיט די CNR פון אינדוסטריע קאַנאַדע וואָס זענען אָנווענדלעך צו די ראַדיאָ-באַפרייטע ליצענץ דעווייס. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) ל'אַפּרעיל ne doit pas produire de brouillage, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est componente componente for'en produits. USA / קאַנאַדע מאַרק, בלויז טשאַנאַלז 1 צו 11 זענען בנימצא פֿאַר 2.4 גהז וולאַן סעלעקציע פון אנדערע טשאַנאַלז איז ניט מעגלעך. לאַ סעלעקטיאָן ד 'אַוטרעס קאַנאַו נ'עסט פּאַס מעגלעך. דער מיטל און זיין אַנטענע (s) מוזן נישט זיין קאָולאָוקייטיד מיט קיין אנדערע טראַנסמיטער, אַחוץ אין לויט מיט IC מולטי-טראַנסמיטער פּראָדוקט פּראָוסידזשערז. Cet appareil and son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement and association with une autre antenne ou transmetteur.
וויכטיק באַמערקונג: IC ראַדיאַציע ויסשטעלן סטאַטעמענט: די ויסריכט קאַמפּלייז מיט IC RSS-102 ראַדיאַציע ויסשטעלן לימאַץ פֿאַר אַן אַנקאַנטראָולד סוויווע. די עקוויפּמענט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום צעשיידונג ווייַטקייט פון 20 סענטימעטער צווישן די מיטל און אַלע מענטשן. דער ויסריכט איז קאַנפאָרמינג aux לימיטעס ד'עקספּאָסיטיאָן אָדער רייַאָננמענט יק רסס-102 דעפיניעס גיסן אַ ינווייראַנמענאַל ניט קאָנטראָל. עט éקוויפּמענט טאָן ê טרע ינסטאַללé און נוצן מיט אַ דיסטאַנסע דע סעפּעראַטיאָן מינימאַל דע 20 סענטימעטער אַנטר ל 'אַפּרעיל און טאָוטעס ליי פּערסאַננעס.
באַלעבאָט פּראָדוקט לייבאַלינג; דער באַלעבאָט פּראָדוקט מוז זיין לייבאַלד מיט די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע:
"אינהאַלט TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W" "אינהאַלט IC: 20953-PICO2W"
"דיזער אפאראט איז אין איינקלאנג מיט טייל 15 פון די FCC רעגולאציעס, די אפעראציע איז אונטערטעניק צו די פאלגנדע צוויי באדינגונגען: (1) דיזער אפאראט מעג נישט שאפן שעדליכע אריינמישונג, און (2) דיזער אפאראט מוז אננעמען יעדע אריינמישונג וואס ווערט באקומען, אריינגערעכנט אריינמישונג וואס שאפן אומגעוואונטשע אפעראציע."
וויכטיגע מעלדונג צו OEMs: דער FCC טייל 15 טעקסט מוז זיין אויפן האסט פראדוקט סיידן דער פראדוקט איז צו קליין צו שטיצן אן עטיקעט.
מיטן טעקסט דערויף. עס איז נישט אקצעפטירבאר נאר צו לייגן דעם טעקסט אין דער באַניצער גייד.
עלעקטראָנישע לייבאַלינג עס איז מעגלעך פֿאַר די האָסט פּראָדוקט צו נוצן עלעקטראָנישע לייבאַלינג אויב די האָסט פּראָדוקט שטיצט די רעקווירעמענץ פון FCC KDB 784748 D02 עלעקטראָנישע לייבאַלינג און ISED קאַנאַדע RSS-Gen, סעקציע 4.4.
E- לייבלינג וואָלט זיין אָנווענדלעך פֿאַר די FCC ID, ISED קאַנאַדע סערטאַפאַקיישאַן נומער און די FCC Part 15 טעקסט.
ענדערונגען אין באַניץ טנאָים פון דעם מאָדולע
דאס אפאראט איז באשטעטיגט געווארן אלס א מאביל אפאראט לויט די FCC און ISED קאנאדע רעקווייערמענט. דאס מיינט אז עס מוז זיין א מינימום אפשיידונג דיסטאנץ פון 20 ס"מ צווישן די מאדול'ס אנטענע און יעדע מענטש. א ענדערונג אין באנוץ וואס נעמט אריין א אפשיידונג דיסטאנץ פון 20 ס"מ (פארטרעגליכע באנוץ) צווישן די מאדול'ס אנטענע און יעדע מענטש איז א ענדערונג אין די RF אויסשטעל פון די מאדול און, דעריבער, איז אונטערטעניק צו א FCC קלאס 2 דערלויבנדיקע ענדערונג און א ISED קאנאדע קלאס 4 דערלויבנדיקע ענדערונג פאליסי לויט FCC KDB 996396 D01 און ISED קאנאדע RSP-100. ווי דערמאנט אויבן, דאס אפאראט און אירע אנטענע(ס) טארן נישט זיין קא-לאקירט מיט קיין אנדערע טראנסמיטערס אחוץ לויט IC מולטי-טראנסמיטער פראדוקט פראצעדורן. אויב די אפאראט איז קא-לאקירט מיט קייפל אנטענעס, קען די מאדול זיין אונטערטעניק צו א FCC קלאס 2 דערלויבנדיקע ענדערונג און א ISED קאנאדע קלאס 4 דערלויבנדיקע ענדערונג פאליסי לויט FCC KDB 996396 D01 און ISED קאנאדע RSP-100. לויט FCC KDB 996369 D03, סעקציע 2.9, איז אינפֿאָרמאַציע וועגן טעסט מאָדע קאָנפיגוראַציע פֿאַראַן פֿונעם מאָדול פאַבריקאַנט פֿאַרן האָסט (OEM) פּראָדוקט פאַבריקאַנט.
ספּאַין "La operación de este equipo está sujeta a las suientes dos condiciones"1. עס איז מעגלעך אַז עס איז קיין פאַרלאָזלעך ינערפיראַנס.2. עס איז מעגלעך צו ויסמיידן ינטערפיראַנס. ינקלויענט אַז איר קענען טאָן קיין אָפּעראַציע.
ווארענונג וועגן אויסטראליע און ניו זילאנד קלאס ב עמישאַנז קאָנפאָרמאַטי: דאָס איז אַ קלאס ב פּראָדוקט. אין אַ היים־סביבה קען דאָס פּראָדוקט פאַראורזאַכן ראַדיאָ־אינטערפערענץ, אין וועלכן פאַל דער באַניצער קען דאַרפן נעמען גענוגיקע מיטלען.
xxxYYY באַשטעטיקט
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
ראַזבערי פּי פּיקאָ 2 וו מיקראָקאָנטראָללער ברעט [pdfבאַניצער גייד PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, פּיקאָ 2 W מיקראָקאָנטראָללער ברעט, פּיקאָ 2 W, מיקראָקאָנטראָללער ברעט, ברעט |