Placa de microcontrolador Pico 2 W
“
Información do produto
Especificacións:
- Nome do produto: Raspberry Pi Pico 2 W
- Alimentación: 5 V DC
- Corrente nominal mínima: 1A
Instrucións de uso do produto
Información de seguridade:
A Raspberry Pi Pico 2 W debe cumprir as normativas pertinentes
e as normas aplicables no país de uso previsto. A potencia
A fonte de alimentación debe ser de 5 V CC cunha corrente nominal mínima de
1A.
Certificados de conformidade:
Para obter todos os certificados e números de conformidade, visite
www.raspberrypi.com/compliance.
Información de integración para o OEM:
O fabricante do produto OEM/anfitrión debe garantir a continuidade
cumprimento dos requisitos de certificación da FCC e da ISED Canada unha vez
O módulo está integrado no produto anfitrión. Consulte a FCC KDB
996369 D04 para obter máis información.
Conformidade normativa:
Para produtos dispoñibles no mercado dos EUA/Canadá, só os canais 1
a 11 están dispoñibles para WLAN de 2.4 GHz. O dispositivo e as súas antenas
non debe colocarse nin operarse xunto con ningún outro
antena ou transmisor, agás de acordo coas normas da FCC
procedementos con varios transmisores.
Partes da normativa da FCC:
O módulo está suxeito ás seguintes partes das normas da FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 e 15.407.
FAQ
P: Cal debería ser a fonte de alimentación para a Raspberry Pi Pico 2?
W?
R: A fonte de alimentación debe proporcionar 5 V CC e unha tensión nominal mínima
corrente de 1 A.
P: Onde podo atopar certificados e números de conformidade?
R: Para obter todos os certificados e números de conformidade, visite
www.raspberrypi.com/compliance.
"'
Seguridade e usuario da Raspberry Pi Pico 2 W
guía
Deseñado e distribuído por 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Reino Unido www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Información de seguridade e cumprimento da normativa
Nome do produto: Raspberry Pi Pico 2 W
IMPORTANTE: CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA REFERENCIA FUTURA.
Avisos · Calquera fonte de alimentación externa utilizada co
A Raspberry Pi debe cumprir coas normativas e normas pertinentes vixentes no país de uso previsto. A fonte de alimentación debe proporcionar 5 V CC e unha corrente nominal mínima de 1 A.
Instrucións para un uso seguro · Non se debe facer overclocking a este produto. · Non expoña este produto á auga nin
humidade e non o coloque sobre unha superficie condutiva mentres estea en funcionamento. · Non expoña este produto á calor de ningunha fonte; está deseñado para un funcionamento fiable a temperaturas ambiente normais. · Non expoña a placa a fontes de luz de alta intensidade (por exemplo, flash de xenón ou láser). · Opere este produto nun ambiente ben ventilado e non o cubra durante o uso. · Coloque este produto sobre unha superficie estable, plana e non condutiva mentres estea en uso e non deixe que entre en contacto con elementos condutores. · Teña coidado ao manipular este produto para evitar danos mecánicos ou eléctricos na placa de circuíto impreso e nos conectores. · Evite manipular este produto mentres estea alimentado. Manéxeo só polos bordos para minimizar o risco de danos por descarga electrostática. · Calquera periférico ou equipo utilizado coa Raspberry Pi debe cumprir coas normas pertinentes do país de uso e estar marcado en consecuencia para garantir que se cumpren os requisitos de seguridade e rendemento. Estes equipos inclúen, entre outros, teclados, monitores e ratos.
Para consultar todos os certificados e números de conformidade, visite www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5 V CC 1 A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí slovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek de neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi por mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla por být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
IMPORTANTE: OPBEVAR DENNE
INFORMACIÓN PARA FREMTIDIG
REFERENCIA. Advertencia
· Externe strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestmmelser og standarder, some er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal give 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Instruktioner para sikker brug
· Dette produto må ikke overophedes. · Use o produto para vand elr
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Use o produto para o que non se apaga; det er designet til pålidelig drift ved normal stuetemperatur.
· Axustes de cordón para lyskilder med høj intensitet (por exemplo, láser con flash de xenón)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overenstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Para todos os overensstemmelsescertifikater og numre, visite www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATION VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Avisos
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan of relevant voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. De voeding moet 5V DC en un mínimo nominal de baño de 1A leva. Instrucións para velar gebruik
· Dit product mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Este produto non se bloot e quente ben; el é ontworpen voor betrouwbare werking bij normal kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of electricische schade aan of printplaat in connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product net terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door
electrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
terra de uso
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ir a
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
APROVEITAMOS PARA QUE O USO DO MESMO SE VARALTA.
Varoituxia
· Como usar Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia e standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlampláser pu tai)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle e liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden xa muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, xa niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus tänvaati e suoritukänkäyte. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuusertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Francés
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANTE: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMATION POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Avertissements
· Toda a alimentación eléctrica externa utilizada co Raspberry Pi debe ser conforme ás normativas e normas aplicables no país de utilización. A alimentación eléctrica debe proporcionar 5 V CC e unha corrente nominal mínima de 1 A. Os envíos para unha utilización en toda a seguridade
· O produto non debe ser usado nunha velocidade superior á celda prevista para o seu uso.
· Non expoña o produto á auga ou á humidade e non se lle colocará sobre unha superficie condutora durante o funcionamento.
· Non expoña o produto á calor que sexa a fonte; está deseñado para un funcionamento fiable ás temperaturas ambientais normais.
· Non expoña a carta ás fontes de luz de alta intensidade (por exemplo, flash au xénon ou láser)
· Faites fonctionner ce produto nun ambiente ben ventilé e non le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Coloque o produto nunha superficie estable, plana e non condutora durante a súa utilización e non deixe de entrar en contacto cos elementos condutores.
· Faites atención durante a manipulación do produto para evitar todo dommage mecánico ou eléctrico ao nivel da carta do circuíto impreso e dos conectores.
· Évite o manipulador do produto cando está baixo tensión. Non manipule os bordos para minimizar os riscos de danos durante as descargas electrostáticas.
· Todo dispositivo ou equipamento utilizado co Raspberry Pi debe ser conforme ás normas aplicables no país
d'utilisation et être marqué en conséquence para garantir a seguridade e as performances.
Para todos os certificados e números de conformidade, consulte www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMACIÓNS PARA ZUKÜNFTIGE
REFERENCIA.
Achtung
· Neces externos, as redes sociais do Raspberry Pi verwendet wird, os xestores dos einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Leistung wers- und Leistung. Alle Konformitätszertifikate e -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Italiano
Raspberry Pi Pico W
IMPORTANTE: CONSERVAR QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Aviso · Todos os alimentos externos utilizados con Raspberry Pi deben ser conformes ás normativas e aos estándares pertinentes aplicables no país de uso previsto. O alimentador empregado dovrá proporcionar 5 V CC e unha corrente nominal mínima de 1A. Instrucións para o uso en seguridade · Este produto non debe ser overcloccato. · Non esporre este produto all'acqua ou all'umidità e non collocarlo na superficie conduttiva mentres está en función. · Non esporre este produto a fonte de calor. O produto está deseñado para un funcionamento declarado só á temperatura ambiente normal. · Non esporre a ficha a fonte de luz ad alta intensidade (ad example flash allo xeno or laser) · Use este produto nun ambiente ben ventilado e non coprirlo durante o uso. · Per l'uso, collocare questo produto sobre unha superficie estable, piano e non conduttiva. Evitar que venga en contacto con obxectos condutivos. · Durante o uso ou o desprazamento do produto prestar atención e evitar dannos meccanici ou elettrici ao circuito stampato e ai connettori. · Evitar manexar este produto mentres é alimentado. Afferrare solo dai bordi per reduce al minimo il risk di danni da scariche elettrostatiche.
· Todas as periferias e os aparatos
utilizar co Raspberry Pi deben
ser conforme aos estándares pertinentes
por país de uso e ser dotate
del relativo marca a garanzia della
conformidade con i requisitos de seguridade e prestacións necesarias.
Información sobre os seus números e certificados
conformità, visitar www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W: .
· Raspberry Pi
,
.
5 V CC, 1 A
.
·”.
· ,
.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACXE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny por zgodne z odpowiednimi przepisami e normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Tenda de descarga eléctrica 5V DC e un mínimo de 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Non hai ningún produto na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystavia tego produto na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produto zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nese wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla ou wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produto na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni e nie dopuci do contacto z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Non hai ningún produto, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny por zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i por odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczeyjtwach e wymaga bezpieczeyjntwa. Wszystkie certyfikaty zgodnoci e numerory mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANTE: POR FAVOR, GUARDE
ESTAS INFORMACIÓNS PARA
REFERENCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentación externa usada com o Raspberry Pi debe cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilización. A fonte de alimentación
debe fornecer 5V CC e uma corrente nominal mínima de 1A.
Instruções para o uso seguro
· Este produto non debe ser usado en overclock.
· Não expón este produto á auga ou á umidade, e non o coloque em uma
superficie condutora durante a operación.
· Não expón este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é proxectado para operação confiável á temperatura ambiente.
· Non expón a placa a fontes de luz de alta intensidade (por exemplo, flash xenon
ou láser)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superficie estável, plana e non condutora durante o uso, e non deixe que entre em contato
com dispositivos que conducen electricidade.
· Tome coidado ao manusear este produto para evitar danos mecánicos ou eléctricos á placa de circuito impreso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi debe cumprir os
padrões de fabricação e usos relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados de conformidade e
números, visitas
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W: . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANTE: POR FAVOR CONSERVAR
ESTA INFORMACIÓN PARA O FUTURO
REFERENCIA.
Advertencias
· Cualquier fonte de alimentación externa utilizada coa Raspberry Pi deberá cumprir coas correspondentes regulacións e normas aplicables no país de uso previsto. A fonte de alimentación debe proporcionar 5V DC e unha corrente nominal mínima de 1A. Instrucións para un uso seguro
· Este produto non debe ser usado cunha frecuencia de reloxo superior á nominal. (Non se debe overclockear).
· Non exponga este produto á auga ou á humidade, e non o coloque sobre unha superficie condutora mentres está en funcionamento.
· No exponga este produto a ningún tipo de fonte de calor; está deseñado para un funcionamento fiable a temperatura ambiente normal.
· No exponga a placa a fontes de luz de alta intensidade (por exemplo, flash de xenón ou láser)
· Utilice este produto nun ambiente ben ventilado, e non o cubra durante o uso.
· Coloque este produto sobre unha superficie estable, plana e non condutora mentres estea en uso, e non permita que entre en contacto con elementos condutores.
· Tenga coidado ao manipular este produto para evitar daños mecánicos ou eléctricos na placa do circuito impreso e nos conectores.
· Evite manipular este produto mentres está encendido. Suxetelo só polos bordes para minimizar o risco de daños
por descargas electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
a Raspberry Pi debe cumprir coas
normas aplicables no país de uso e
debe estar marcado en consecuencia
para garantir que se cumpre
requisitos de seguridade e rendemento.
Para obter todos os certificados de
conformidade e os seus números de rexistro,
visite www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INFORMACIÓN PARA O MARCO
REFERENCIAS.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner for säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produtos på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och contactrna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i canterna för att undvika elektrostatiska urlengadir. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Consulta www.raspberrypi.com/compliance, para obter un certificado ou un número de referencia.
Directiva de equipos de radio da UE (2014/53/UE)
Declaración de conformidade (DoC)
Nós, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Reino Unido, declaramos baixo a nosa exclusiva responsabilidade que o produto: Raspberry Pi Pico 2 W ao que se refire esta declaración cumpre os requisitos esenciais e outros requisitos relevantes da Directiva de equipos radioeléctricos (2014/53/UE). O produto cumpre as seguintes normas e/ou outros documentos normativos: SEGURIDADE (art. 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2.ª edición) e EN 62311: 2008 CEM (art. 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (avaliado en conxunto coas normas ITE EN 55032 e EN 55024 como equipo de clase B) ESPECTRO (art. 3): EN 2 300 Ver 328, EN 2.1.1 301 V893 De acordo co artigo 2.1.0 da Directiva de equipos radioeléctricos: o dispositivo "Raspberry Pi Pico 10.8 W" funciona de acordo coa norma harmonizada EN 2 300 v328 e transmite dentro da banda de frecuencias de 2.1.1 MHz a 2,400 MHz e, segundo a cláusula 2,483.5 para equipos de tipo modulación de banda ancha, funciona a unha pire máxima de 4.3.2.2 dBm. O dispositivo "Raspberry Pi Pico 20 W" tamén funciona de acordo coa norma harmonizada EN 2 301 V893.). De acordo co artigo 2.1.1 da Directiva de equipos radioeléctricos e segundo a lista de códigos de país que se indica a continuación, as bandas de funcionamento de 10.10-5150 MHz son estritamente para uso en interiores.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
TI CY
HU
MT
PT RO
Sueste do Reino Unido
A Raspberry Pi cumpre coas disposicións pertinentes da Directiva RoHS para a Unión Europea. Declaración da Directiva RAEE para a Unión Europea Esta marca indica que este produto non se debe desfacer doutros residuos domésticos en toda a UE. Para evitar posibles danos ao medio ambiente ou á saúde humana derivados da eliminación incontrolada de residuos, recícleo de forma responsable para promover a reutilización sostible dos recursos materiais. Para devolver o dispositivo usado, utilice os sistemas de devolución e recollida ou póñase en contacto co vendedor onde comprou o produto. Poden levar este produto para a súa reciclaxe respectuosa co medio ambiente. Nota: Pode atopar unha copia completa en liña desta Declaración en www.raspberrypi.com/compliance/
AVISO: Cancro e danos reprodutivos - www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W ID da FCC: 2ABCB-PICO2W Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das Normas da FCC. O seu funcionamento está suxeito ás seguintes dúas condicións: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as interferencias que causen un funcionamento non desexado. Precaución: Calquera cambio ou modificación no equipo non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento podería anular a autoridade do usuario para operar o equipo. Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites dun dispositivo dixital de Clase B, de acordo coa parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra as interferencias prexudiciais nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha instalación en particular. Se este equipo causa interferencias prexudiciais na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir as interferencias mediante unha ou máis das seguintes medidas: · Reorientar ou recolocar a antena receptora · Aumentar a separación entre o equipo e o receptor
· Conecte o equipo a unha toma de corrente dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor · Consulte co distribuidor ou cun técnico de radio/TV con experiencia para obter axuda.
Para os produtos dispoñibles no mercado dos EUA/Canadá, só están dispoñibles as canles 1 a 11 para a WLAN de 2.4 GHz
Este dispositivo e as súas antenas non se deben colocar nin operar xunto con ningunha outra antena ou transmisor, excepto de acordo cos procedementos multitransmisor da FCC.
NOTA IMPORTANTE: Declaración de exposición á radiación da FCC; A colocación deste módulo con outros transmisores que funcionen simultaneamente debe avaliarse mediante os procedementos multitransmisor da FCC. Este dispositivo cumpre cos límites de exposición á radiación de radiofrecuencia da FCC establecidos para un ambiente non controlado. O dispositivo contén unha antena integral, polo que debe instalarse de xeito que haxa unha distancia de separación de polo menos 20 cm de todas as persoas. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Este dispositivo cumpre co(s) estándar(es) RSS exento(s) de licenza de Industry Canada. O seu funcionamento está suxeito ás seguintes dúas condicións: (1) este dispositivo non pode causar interferencias e (2) debe aceptar calquera interferencia, incluídas as interferencias que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.
O presente dispositivo é conforme ao CNR d'Industrie Canada aplicable ás exencións de licenza de radio dos aparellos. A explotación está autorizada ás dúas condicións seguintes: (1) o dispositivo non debe producir un brouillage, e (2) o usuario do dispositivo debe aceptar todo o brouillage radioélectrique subi, aínda que o brouillage é susceptible de comprometer o funcionamento.
Para os produtos dispoñibles no mercado dos EUA/Canadá, só están dispoñibles as canles 1 a 11 para WLAN de 2.4 GHz. Non é posible seleccionar outras canles. Para os produtos dispoñibles no mercado EUA/Canadá, os únicos canles 1 a 11 están dispoñibles para a rede local sen fil 2,4 GHz. A selección doutros canaux non é posible. Este dispositivo e as súas antenas non se deben colocar xunto con ningún outro transmisor, excepto de acordo cos procedementos do produto IC multitransmisor. Cet appareil et son antenne (s) non deben ser co-localisés ou funcionamento en asociación cunha outra antena ou transmisor. reservados exclusivamente para unha utilización no interior para reducir os riscos de brouillage prexudiciable nos sistemas de satélites móbiles usando os mesmos canais. NOTA IMPORTANTE: Exposición á radiación IC
Declaración: este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación IC RSS102 establecidos para un ambiente non controlado. Este equipo debe instalarse e operarse cunha distancia mínima de separación de 20 cm entre o dispositivo e todas as persoas. Este equipamento está conforme aos límites de exposición e a rexión IC RSS-102 definidas para un ambiente non controlado. Este equipo debe ser instalado e utilizado cunha distancia mínima de separación de 20 cm entre o dispositivo e todas as persoas.
INFORMACIÓN DE INTEGRACIÓN PARA O OEM
É responsabilidade do fabricante do produto OEM/host garantir o cumprimento continuo dos requisitos de certificación da FCC e da ISED Canadá unha vez que o módulo estea integrado no produto host. Consulte a FCC KDB 996369 D04 para obter máis información. O módulo está suxeito ás seguintes partes das normas da FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 e 15.407
Texto da guía de usuario do produto anfitrión
Conformidade coa FCC Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O seu funcionamento está suxeito ás seguintes dúas condicións: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as interferencias que provoquen un funcionamento non desexado.
Precaución: Calquera cambio ou modificación do equipo non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para operar o equipo.
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites dun dispositivo dixital de Clase B, de acordo coa parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha instalación en particular. Se este equipo causa interferencias prexudiciais na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas: · Reorientar ou recolocar a antena receptora · Aumentar a separación entre o equipo e o receptor · Conecta o equipo a unha toma de corrente nun circuíto diferente ao que está conectado o receptor · Consulta co distribuidor ou cun técnico de radio/TV con experiencia para obter axuda. Para os produtos dispoñibles no mercado dos EUA/Canadá, só os canais do 1 ao 11 están dispoñibles para a WLAN de 2.4 GHz. Este dispositivo e as súas antenas non deben colocarse nin funcionar xunto con ningunha outra antena ou transmisor, excepto de acordo cos procedementos multitransmisor da FCC.
Conformidade ISED Canadá
Este dispositivo cumpre co(s) estándar(s) RSS exento(s) de licenza de Industry Canada. O seu funcionamento está suxeito ás seguintes dúas condicións: (1) este dispositivo non pode causar interferencias e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as interferencias que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo. O presente dispositivo cumpre co estándar(s) RSS de Industry Canada aplicable(s) aos aparellos de radio exentos de licenza. A explotación está autorizada ás dúas condicións seguintes: (1) o dispositivo non debe producir brouillage, e (2) o usuario do dispositivo debe accepter tout brouillage radioélectrique subi, mesmo se o brouillage está susceptible de compromettre o funcionamento. Para os produtos dispoñibles no mercado de EE. no mercado EUA/Canadá, os únicos canles 1 a 11 están dispoñibles para a rede local sen fil 2.4 GHz. A selección doutros canaux non é posible. Este dispositivo e as súas antenas non se deben colocar xunto con ningún outro transmisor, excepto de acordo cos procedementos do produto IC multitransmisor. Cet appareil et son antenne (s) non debe ser colocalizado ou funcionamento en asociación cunha outra antena ou transmisor.
NOTA IMPORTANTE: Declaración de exposición á radiación IC: este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación IC RSS-102 establecidos para un ambiente non controlado. Este equipo debe instalarse e operarse cunha distancia mínima de separación de 20 cm entre o dispositivo e todas as persoas. Este equipamento está conforme aos límites de exposición e a rexión IC RSS-102 definidas para un ambiente non controlado. Este equipo debe ser instalado e utilizado cunha distancia mínima de separación de 20 cm entre o dispositivo e todas as persoas.
Etiquetado do produto anfitrión; o produto anfitrión debe estar etiquetado coa seguinte información:
"Contén o ID da FCC de TX: 2ABCB-PICO2W" "Contén o IC: 20953-PICO2W"
"Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das Normas da FCC. O seu funcionamento está suxeito ás seguintes dúas condicións: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as interferencias que causen un funcionamento non desexado."
Aviso importante para os fabricantes de equipos orixinais (OEM): o texto da Parte 15 da FCC debe ir no produto anfitrión a menos que o produto sexa demasiado pequeno para admitir unha etiqueta.
co texto que aparece nel. Non é aceptable simplemente colocar o texto na guía do usuario.
Etiquetado electrónico É posible que o produto anfitrión use o etiquetado electrónico sempre que cumpra os requisitos de etiquetado electrónico da norma FCC KDB 784748 D02 e a sección 4.4 do RSS-Gen de ISED Canada.
A etiquetaxe electrónica sería aplicable para o ID da FCC, o número de certificación ISED Canadá e o texto da parte 15 da FCC.
Cambios nas Condicións de Uso deste Módulo
Este dispositivo foi aprobado como dispositivo móbil de acordo cos requisitos da FCC e de ISED Canada. Isto significa que debe haber unha distancia de separación mínima de 20 cm entre a antena do módulo e calquera persoa. Un cambio no uso que implique unha distancia de separación de 20 cm (uso portátil) entre a antena do módulo e calquera persoa supón un cambio na exposición a RF do módulo e, polo tanto, está suxeito a unha política de cambio permisivo de clase 2 da FCC e a unha política de cambio permisivo de clase 4 da ISED Canada de acordo coa FCC KDB 996396 D01 e a ISED Canada RSP-100. Como se indicou anteriormente, este dispositivo e as súas antenas non deben colocarse xunto con outros transmisores, excepto de acordo cos procedementos de produtos multitransmisor IC. Se o dispositivo se coloca xunto con varias antenas, o módulo podería estar suxeito a unha política de cambio permisivo de clase 2 da FCC e a unha política de cambio permisivo de clase 4 da ISED Canada de acordo coa FCC KDB 996396 D01 e a ISED Canada RSP-100. De acordo coa sección 996369 da norma FCC KDB 03 D2.9, a información sobre a configuración do modo de proba está dispoñible a través do fabricante do módulo para o fabricante do produto host (OEM).
España “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. É posible que este equipo ou dispositivo non cause interferencia perxudicial.2. Este equipo ou dispositivo debe aceptar calquera interferencia. Incluyendo a que poida causar a súa operación non desexada.
Declaración de cumprimento das emisións de clase B de Australia e Nova Zelandia Aviso: Este é un produto de clase B. Nun ambiente doméstico, este produto pode causar interferencias de radio, nese caso, o usuario pode ter que tomar as medidas axeitadas.
xxxYYY APROBADO
Documentos/Recursos
 |
Placa de microcontrolador Raspberry Pi Pico de 2 W [pdfGuía do usuario PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Placa de microcontrolador Pico 2 W, Pico 2 W, Placa de microcontrolador, Placa |