Carte microcontrôleur Pico 2 W
“
Informations sur le produit
Caractéristiques:
- Nom du produit : Raspberry Pi Pico 2 W
- Alimentation : 5 V CC
- Courant nominal minimum : 1 A
Instructions d'utilisation du produit
Consignes de sécurité :
Le Raspberry Pi Pico 2 W doit être conforme aux réglementations en vigueur
et les normes applicables dans le pays d'utilisation prévu.
l'alimentation fournie doit être de 5 V CC avec un courant nominal minimum de
1A.
Certificats de conformité :
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez visiter
www.raspberrypi.com/compliance.
Informations d'intégration pour le fabricant d'équipement d'origine :
Le fabricant du produit OEM/hôte doit garantir une continuité
conformité aux exigences de certification de la FCC et d'ISDE Canada une fois
Le module est intégré au produit hôte. Consultez la base de données des clés de la FCC.
996369 D04 pour plus d'informations.
Conformité réglementaire :
Pour les produits disponibles sur le marché USA/Canada, uniquement les canaux 1
Jusqu'à 11 sont disponibles pour le Wi-Fi 2.4 GHz. L'appareil et ses antennes
ne doit pas être colocalisé ou exploité en conjonction avec tout autre
antenne ou émetteur, sauf conformément aux normes de la FCC
procédures multi-émetteurs.
Parties des règles FCC :
Le module est soumis aux parties de règles FCC suivantes : 15.207,
15.209, 15.247, 15.401, et 15.407.
FAQ
Q : Quelle devrait être l'alimentation du Raspberry Pi Pico 2 ?
W?
A : L'alimentation doit fournir 5 V CC et une tension nominale minimale
courant de 1A.
Q : Où puis-je trouver les certificats et les numéros de conformité ?
R : Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez visiter
www.raspberrypi.com/conformité.
« `
Raspberry Pi Pico 2 W - Sécurité et utilisation
guide
Conçu et distribué par 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Royaume-Uni UK www.raspberrypi.com
Informations sur la conformité réglementaire et la sécurité du Raspberry Pi
Nom du produit : Raspberry Pi Pico 2 W
IMPORTANT : VEUILLEZ CONSERVER CES INFORMATIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Avertissements · Toute alimentation externe utilisée avec le
Le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normes en vigueur dans le pays d'utilisation prévu. L'alimentation doit fournir une tension continue de 5 V et un courant nominal minimal de 1 A.
Instructions pour une utilisation en toute sécurité · Ce produit ne doit pas être overclocké. · N'exposez pas ce produit à l'eau ou
humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant son fonctionnement. · N'exposez pas ce produit à la chaleur, quelle qu'en soit la source ; il est conçu pour un fonctionnement fiable à température ambiante normale. · N'exposez pas la carte à des sources lumineuses de forte intensité (par exemple, flash au xénon ou laser). · Utilisez ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant son utilisation. · Placez ce produit sur une surface stable, plane et non conductrice pendant son utilisation et ne le laissez pas entrer en contact avec des objets conducteurs. · Manipulez ce produit avec précaution afin d'éviter tout dommage mécanique ou électrique au circuit imprimé et aux connecteurs. · Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Manipulez-le uniquement par les bords pour minimiser le risque de décharge électrostatique. · Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays d'utilisation et être marqué en conséquence afin de garantir le respect des exigences de sécurité et de performance. Ces équipements incluent, sans s'y limiter, les claviers, les écrans et les souris.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez visiter www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5 V CC 1 A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varovani
· Un ordinateur externe peut utiliser le Raspberry Pi pour alimenter un plat normal dans votre maison. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý fier 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek by neml byt petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Si vous manipulez des appareils, vous devez les mettre en contact avec un mécanicien en contact avec un appareil électrique.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi par mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla par být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o chaussé un
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
VIGTIGT: OPBEVAR DENNE
INFORMATIONS POUR FREMTIDIG
RÉFÉRENCE. Advarsler
· Un excellent moyen de recherche, les applications jusqu'au Raspberry Pi sont trop étendues et pertinentes, les meilleures et les normes, certaines sont réservées à ce pays, où les offres sont inclinées. La fonction de commutation donne 5 V à la source et la tension nominale est à 1A. Instructeur pour sikker brug
· Ce produit peut être excessif. · J'utilise ce produit pour vand eller
fugt, et je pense qu'ils se sont envolés sous la dérive.
· Udsæt ikke ce produkt for varme fra nogen kilder ; il est conçu pour dériver vers une température normale.
· Vous pouvez utiliser une lampe pour une utilisation avec une intensité élevée (par exemple, flash au xénon ou laser)
· Vendez ce produit et votre ventileret miljø, et ildæk det ikke under brug.
· Faire en sorte que ce produit soit stable, et qu'il ne se déroule pas sous le pont, et qu'il ne soit pas en train de se déplacer avec une personne en charge.
· Veuillez vous renseigner et prendre soin de ce produit pour un mécanisme ou un électricien conforme au dossier d'impression et au bouton.
· Undgå håndtering of this product, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i Kanterne for at minimere risikoen for skater ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr or undstyr, der anvendes to Raspberry Pi skal overholde pertinente standarder i landet for anvendelse og mærkes and overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Pour tous les certificats et numéros complets, rendez-vous sur www.raspberrypi.com/compliance. Pays-Bas
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Les avertissements
· Si l'alimentation externe du Raspberry Pi est utilisée, elle est plutôt pertinente et correspond aux normes de dépassement dans le pays du bon fonctionnement. L'alimentation doit être de 5 V DC et d'une tension nominale minimale de 1 A. Instructions pour le nettoyage
· Ce produit est mag niet overklokt worden.
· Ne laissez pas le produit s'écouler dans l'eau de votre choix et ne laissez pas le produit couler sur un couvercle gelé.
· Je n'ai pas acheté ce produit à la chaleur de tous les jours ; il est mis en œuvre pour un travail à température ambiante normale.
· Il n'y a pas de saignement à la lumière du soleil avec une intensité élevée (par exemple les flammes xénon du laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving and dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak et laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat and connecten te voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randenvasthouden om het risico op schade door
le chargement électrostatique est minimalisé. · Tous les appareils utilisés
le mot Raspberry Pi est utilisé, mais
voldoen aan de normes pertinentes pour
le pays d'utilisation et
dienovereenkomstig worden gemmarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Aller à
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoïtuksie
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran sur oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamplaser pu tai)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi - laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorituskykyvaatimukset täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANT: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMATION POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Annonces
· Toute alimentation électrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normes applicables dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC et un courant nominal minimum de 1A. Consignes pour une utilisation en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son utilisation.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (par exemple flash au xénon ou laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placer ce produit sur une surface stable, plane et non conductrice pendant son utilisation et ne le laisser pas en contact avec des éléments conducteurs.
· Faites attention lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicables dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez consulter www.raspberrypi.com/compliance
Allemand
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONS POUR LES ZUKÜNFTIGE
RÉFÉRENCE.
Attention
· Ce réseau externe, utilisé par le Raspberry Pi, doit être adapté aux normes et aux normes les plus strictes, dans le pays de la meilleure immunité. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom et un minimum de Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Ce produit n'est pas utilisé. · Setzen Sie ce produit nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus et stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Il s'agit d'une méthode de réglage des températures normales ausgelegt. · Il n'y a pas de taches sur la lumière avec une intensité élevée (par exemple les flammes xénon du laser) · Vous avez ce produit dans un intestin bien connecté et vous avez la possibilité que les appareils ne soient pas abîmés. · Stellen Sie ce produit während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche et lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit ce produit, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte et den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung ceses Produkts während der Stromversorgung. Le produit nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Tous les périphériques ou appareils, qui utilisent le Raspberry Pi, utilisent les normes en vigueur pour le pays des bijoux et les enseignent au sein, pour les voyages d'affaires, de la sécurité et des services de formation. Tous les certificats de conformité et numéros se trouvent sur www.raspberrypi.com/compliance .
Italien
Raspberry Pi Pico W
IMPORTANT : CONSERVEZ QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avis · Tous les aliments actuellement utilisés avec le Raspberry Pi doivent être conformes aux normes et aux standards pertinents applicables aux pays d'utilisation prévus. L'alimentateur utilisé doit fournir 5 V CC et une valeur nominale minimale de 1A. Instructions pour l'utilisation en sécurité · Ce produit ne doit pas être surchargé. · Ne vous attendez pas à ce que ce produit soit à l'eau ou à l'humidité et ne collez pas à une surface conductrice pendant qu'elle est en fonction. · N'espérez pas ce produit à source de chaleur. Le produit est prévu pour un fonctionnement affidabile uniquement à la température ambiante normale. · Ne prévoyez pas de source de lumière à haute intensité (par exemple flash pour xeno ou laser). · Utilisez ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le copiez pas pendant l'utilisation. · Pour l'utilisation, placez ce produit sur une surface stable, plane et non conductrice. Évitez de venir en contact avec les conducteurs. · Durant l'utilisation ou l'emplacement du produit, veillez à ce qu'il ne soit pas nécessaire d'éviter les machines ou les appareils électriques du circuit électriqueampà et aux connecteurs. · Evitez de manipuler ce produit entre les aliments. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di anni de la scariche elettrostatiche.
· Tous les périphériques et appareils
utiliser avec le Raspberry Pi devono
être conforme aux normes pertinentes
pour le pays d'utilisation et être doté
du rapport relatif à la marche à la garantie de la
conforme aux exigences de sécurité et de prestations nécessaires.
Pour informations sur vos numéros et certificats de
conformità, visitez www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W :
· Raspberry Pi
5 V CC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W : .
· Raspberry Pi
,
.
5 V CC, 1 A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Polonais
Raspberry Pi Pico W WANE : PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewentrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC et minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia votre produit na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; le produit est en cours de réalisation, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goneylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci product na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mécanicienznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · L'utilisation de la technologie Raspberry Pi par zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania et par odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczestwa i wymogów eksploatacyjnych. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Portugais du Brésil
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANT : POR FAVOR, GUARDE
CES INFORMATIONS POUR
RÉFÉRENCE FUTURE.
Avis
· Toute source d'alimentation externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être utilisée
Les réglementations et normes appliquées ne sont pas applicables dans le pays d'utilisation. Une source d'alimentation
il faut fournir 5V CC et un minimum nominal actuel de 1A.
Instructions pour une utilisation sûre
· Ce produit ne doit pas être utilisé pour l'overclock.
· Ne pas exposer ce produit à l'eau ou à l'humidité, et ne pas le coloquer sur un
superfície conductora durante a operação.
· Ce produit n'est pas exposé à la chaleur de quelle que soit la source ; Il est projeté pour un fonctionnement confiable à la température ambiante.
· Ne pas exposer la plaque aux sources de lumière de haute intensité (par exemple, flash xénon
ou laser)
· Faites fonctionner ce produit dans une pièce bien ventilée et ne l'utilisez pas.
· Coloque ce produit sur une surface superficielle, plane et non conductrice pendant l'utilisation, et n'est pas nécessaire entre le contact
avec des appareils qui conduisent l’électricité.
· Je vous conseille de fabriquer ce produit pour éviter les dommages mécaniques ou électriques sur la plaque de circuit imprimé et les connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit pendant qu'il est ligado. Maintenez légèrement les bords (latéraux) pour minimiser le risque de gaz carbonique en déchargeant l'électricité.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être utilisé
Padrões de fabrication et utilisation pertinentes
pour le pays et pour garantir qu'os
exigences de sécurité et d'empenho
je suis attendu. Pour tous les certificats conformes et
numéros, visite
www.raspberrypi.com/conformité.
P Raspberry Pi Pico 2 W : . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Espagnol
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANT : POUR FAVORISER LA CONSERVATION
CETTE INFORMATION POUR L'AVENIR
RÉFÉRENCE.
Annonces
· Toute source d'alimentation externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normes applicables dans le pays d'utilisation prévu. La source d'alimentation doit être alimentée en 5V DC et un minimum nominal de 1A. Instructions pour une utilisation sûre
· Ce produit ne doit pas être utilisé avec une fréquence de montre supérieure à la valeur nominale. (Il n'est pas nécessaire d'overclocker).
· Ne pas exposer ce produit à l'eau ou à l'humidité, et ne pas le coloquer sur une surface conductrice qui est en fonction.
· N'exposez pas ce produit à un type de source de chaleur ; está conçu pour un fonctionnement fiable à température ambiante normale.
· Ne pas exposer la plaque aux sources de lumière de haute intensité (par exemple, flash au xénon ou laser)
· Utilisez ce produit dans un environnement bien ventilé, et ne le cubra pendant l'utilisation.
· Coloque ce produit sur une surface estable, plane et aucun conducteur n'est en cours d'utilisation, et ne permet pas d'entrer en contact avec des éléments conducteurs.
· Tenga cuidado al manipular ce producto para eviter les dommages mécaniques ou électriques sur la plaque de circuit imprimé et dans les connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsque celui-ci est allumé. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
por descargas electrostatiques. · Tout périphérique périphérique ou équipement utilisé avec
le Raspberry Pi doit être utilisé avec
normes applicables au pays d'utilisation et
vous devez être marqué en conséquence
pour garantir que se complètent les
exigences de sécurité et de rendu.
Pour obtenir tous les certificats de
conformité et ses numéros d'enregistrement,
visitez www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT : BEHÅLL DENNA
INFORMATIONS POUR FRAMTIDA
RÉFÉRENCES.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
Les applications avec Raspberry Pi doivent être réglées et standardisées pour les applications. Les câbles de courant doivent être alimentés en 5 VDC et ont un courant de courant de 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utiliser des produits complets pour aller au-delà ou au futur, et les placer dans l'ensemble pour y être en mesure de dériver. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. C'est la solution idéale pour dériver jusqu'à la température normale du rhum. · Utiliser une courte période pour l'appareil à haute intensité (par exemple, xénon-blixt ou laser) · Fournir des produits et des ventilateurs à haute intensité, et les suivre pendant toute la durée de l'utilisation. · Placez le produit sur une base stable, isolez-le de votre entreprise, et lisez-le en contact avec vous. · Il est préférable de se rapprocher du produit de votre choix pour un appareil électrique ou un câble électrique sur la carte de crédit et le contact. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Accédez à l'extrémité du canal pour une électrostatistique urlajouter. · Éventuellement, la confiance et la confiance dans certaines applications avec Raspberry Pi doivent être plus pertinentes et plus pertinentes pour les applications, et les marques sont plus sûres et plus prometteuses. Consultez www.raspberrypi.com/compliance, pour obtenir le certificat et le numéro de certificat.
Directive européenne sur les équipements radio (2014/53/UE)
Déclaration de conformité (DoC)
Nous, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Royaume-Uni, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Raspberry Pi Pico 2 W auquel se rapporte la présente déclaration est conforme aux exigences essentielles et autres exigences pertinentes de la directive relative aux équipements radio (2014/53/UE). Le produit est conforme aux normes et/ou autres documents normatifs suivants : SÉCURITÉ (art. 3.1.a) : CEI 60950-1 : 2005 (2e édition) et EN 62311 : 2008 CEM (art. 3.1.b) : EN 301 489-1/EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (évalué en conjonction avec les normes ITE EN 55032 et EN 55024 en tant qu'équipement de classe B) SPECTRE (art. 3. 2) : EN 300 328 Ver 2.1.1, EN 301 893 V2.1.0 Conformément à l'article 10.8 de la directive sur les équipements radio : L'appareil « Raspberry Pi Pico 2 W » fonctionne conformément à la norme harmonisée EN 300 328 v2.1.1 et émet dans la bande de fréquences de 2,400 2,483.5 MHz à 4.3.2.2 20 MHz et, conformément à la clause 2 pour les équipements de type modulation à large bande, fonctionne à une pire maximale de 301 dBm. L'appareil « Raspberry Pi Pico 893 W » fonctionne également conformément à la norme harmonisée EN 2.1.1 10.10 V5150.). Conformément à l'article 5350 de la directive sur les équipements radio et selon la liste des codes pays ci-dessous, les bandes de fonctionnement XNUMX-XNUMX MHz sont strictement réservées à une utilisation en intérieur uniquement.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ NSP
IE EL
IL CY
HU
MT
TP RO
Sud-Est du Royaume-Uni
Le Raspberry Pi est conforme aux dispositions pertinentes de la directive RoHS de l'Union européenne. Déclaration relative à la directive DEEE pour l'Union européenne. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l'UE. Pour éviter tout risque pour l'environnement ou la santé humaine lié à une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur où vous avez acheté le produit. Ce dernier pourra le reprendre pour un recyclage respectueux de l'environnement. Remarque : une copie complète de cette déclaration est disponible en ligne sur www.raspberrypi.com/compliance/
AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov.
Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID : 2ABCB-PICO2W Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui entraînent un fonctionnement indésirable. Attention : Toute modification apportée à l'équipement non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : · Réorienter ou déplacer l'antenne de réception · Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur
· Branchez l'équipement sur une prise située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. · Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Pour les produits disponibles sur le marché USA/Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le WLAN 2.4 GHz
Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être colocalisés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, sauf conformément aux procédures multi-émetteurs de la FCC.
REMARQUE IMPORTANTE : Déclaration de la FCC relative à l'exposition aux rayonnements ; la colocalisation de ce module avec d'autres émetteurs fonctionnant simultanément doit être évaluée conformément aux procédures multiémetteurs de la FCC. Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF de la FCC définies pour un environnement non contrôlé. L'appareil contient une antenne intégrée ; il doit donc être installé de manière à maintenir une distance de séparation d'au moins 20 cm avec toute personne. Raspberry Pi Pico 2 W IC : 20953-PICO2W Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada relatives aux appareils exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences ; et (2) il doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un dysfonctionnement.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exemptés de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en perturber le fonctionnement.
Pour les produits disponibles sur le marché USA/Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le WLAN 2.4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être colocalisés avec d'autres émetteurs, sauf conformément aux procédures des produits multi-émetteurs IC. Cet appareil et son antenne(s) ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner en association avec une autre antenne ou émetteur. réservé uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. REMARQUE IMPORTANTE : exposition aux rayonnements IC
Déclaration : Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC RSS102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
INFORMATIONS D'INTÉGRATION POUR L'OEM
Il est de la responsabilité du fabricant OEM/du produit hôte de garantir la conformité continue aux exigences de certification de la FCC et d'ISDE Canada une fois le module intégré au produit hôte. Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique FCC KDB 996369 D04. Le module est soumis aux sections suivantes de la réglementation FCC : 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 et 15.407.
Texte du guide de l'utilisateur du produit hôte
Conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences provoquant un fonctionnement indésirable.
Attention : Tout changement ou modification apporté à l'équipement non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : · Réorienter ou déplacer l'antenne de réception ; · Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur ; · Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché ; · Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Pour les produits disponibles aux États-Unis et au Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le Wi-Fi 2.4 GHz. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être colocalisés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, sauf conformément aux procédures multi-émetteurs de la FCC.
Conformité à ISDE Canada
Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exemptés de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en perturber le fonctionnement.Pour les produits disponibles sur le marché USA/Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le WLAN 2.4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible.Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être colocalisés avec d'autres émetteurs, sauf conformément aux procédures des produits multi-émetteurs IC. Cet appareil et son antenne(s) ne doivent pas être colocalisés ou fonctionner en association avec une autre antenne ou émetteur.
REMARQUE IMPORTANTE : Déclaration d'exposition aux rayonnements IC : Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC RSS-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
Étiquetage du produit hôte ; Le produit hôte doit être étiqueté avec les informations suivantes :
« Contient l'ID FCC TX : 2ABCB-PICO2W » « Contient l'IC : 20953-PICO2W »
« Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences provoquant un fonctionnement indésirable. »
Avis important aux OEM : le texte de la partie 15 de la FCC doit figurer sur le produit hôte, sauf si le produit est trop petit pour supporter une étiquette.
avec le texte dessus. Il n'est pas acceptable de simplement placer le texte dans le guide d'utilisation.
Étiquetage électronique Il est possible pour le produit hôte d'utiliser l'étiquetage électronique à condition que le produit hôte prenne en charge les exigences de l'étiquetage électronique FCC KDB 784748 D02 et ISDE Canada RSS-Gen, section 4.4.
L'étiquetage électronique serait applicable pour l'ID FCC, le numéro de certification ISDE Canada et le texte de la partie 15 de la FCC.
Modifications des conditions d'utilisation de ce module
Cet appareil a été homologué comme appareil mobile conformément aux exigences de la FCC et d'ISDE Canada. Cela signifie qu'une distance de séparation minimale de 20 cm doit être respectée entre l'antenne du module et toute personne. Tout changement d'utilisation impliquant une distance de séparation de 20 cm (utilisation portable) entre l'antenne du module et toute personne modifie l'exposition aux RF du module et est donc soumis à une politique de modification d'autorisation de classe 2 de la FCC et de classe 4 d'ISDE Canada, conformément aux normes FCC KDB 996396 D01 et ISDE Canada RSP-100. Comme indiqué précédemment, cet appareil et ses antennes ne doivent pas être placés à proximité d'autres émetteurs, sauf conformément aux procédures d'IC relatives aux produits multi-émetteurs. Si l'appareil est colocalisé avec plusieurs antennes, le module pourrait être soumis à une politique de modification d'autorisation de classe 2 de la FCC et à une politique de modification d'autorisation de classe 4 d'ISDE Canada, conformément aux normes FCC KDB 996396 D01 et ISDE Canada RSP-100. Conformément à la section 996369 de la norme FCC KDB 03 D2.9, les informations de configuration du mode test sont disponibles auprès du fabricant du module pour le fabricant du produit hôte (OEM).
Espagne « La operación de cet equipo está subjecta a las siguientes dos condiciones »1. Il est possible que cet équipement ou cet appareil ne provoque aucune interférence perjudiciaire.2. Cet équipement ou cet appareil doit accepter toute interférence. Incluyendo ce qui peut causer votre opération non désirée.
Déclaration de conformité aux émissions de classe B pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande Avertissement : il s'agit d'un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates.
xxxYYY APPROUVÉ
Documents / Ressources
 |
Carte microcontrôleur Raspberry Pi Pico 2 W [pdf] Guide de l'utilisateur PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Carte microcontrôleur Pico 2 W, Pico 2 W, Carte microcontrôleur, Carte |