برد میکروکنترلر Pico 2 W

“

اطلاعات محصول

مشخصات:

• نام محصول: رزبری پای پیکو ۲ وات
• منبع تغذیه: 5 ولت DC
• حداقل جریان نامی: ۱ آمپر

دستورالعمل استفاده از محصول

اطلاعات ایمنی:

Raspberry Pi Pico 2 W باید با مقررات مربوطه مطابقت داشته باشد
و استانداردهای قابل اجرا در کشور مورد نظر برای استفاده. قدرت
منبع تغذیه ارائه شده باید 5 ولت DC با حداقل جریان نامی ... باشد.
1A.

گواهینامه‌های انطباق:

برای مشاهده‌ی تمام گواهینامه‌ها و شماره‌های انطباق، لطفاً مراجعه کنید به
www.raspberrypi.com/compliance.

اطلاعات ادغام برای OEM:

تولیدکننده محصول OEM/میزبان باید از ادامه کار اطمینان حاصل کند
انطباق با الزامات صدور گواهینامه FCC و ISED کانادا یک بار
این ماژول در محصول میزبان ادغام شده است. به FCC KDB مراجعه کنید.
برای اطلاعات بیشتر با شماره ۹۹۶۳۶۹ D۰۴ تماس بگیرید.

رعایت مقررات:

برای محصولات موجود در بازار ایالات متحده آمریکا/کانادا، فقط کانال‌های ۱
تا ۱۱ برای WLAN با فرکانس ۲.۴ گیگاهرتز در دسترس هستند. دستگاه و آنتن(های) آن
نباید در کنار سایر موارد در یک مکان قرار گیرد یا همزمان با آنها اداره شود
آنتن یا فرستنده، مگر مطابق با استانداردهای FCC
رویه‌های چند فرستنده‌ای

قطعات قانون FCC:

این ماژول تابع بخش‌های قانون FCC زیر است: 15.207،
15.209، 15.247، 15.401 و 15.407.

سوالات متداول

س: منبع تغذیه Raspberry Pi Pico 2 باید چه باشد؟
W?

الف) منبع تغذیه باید 5 ولت DC و حداقل ولتاژ نامی را ارائه دهد.
جریان 1 آمپر

س: از کجا می‌توانم گواهی‌ها و شماره‌های انطباق را پیدا کنم؟

الف) برای مشاهده‌ی تمام گواهینامه‌ها و شماره‌های انطباق، لطفاً مراجعه کنید به
www.raspberrypi.com/compliance.

"`

ایمنی و کاربر Raspberry Pi Pico 2 W
راهنمای
طراحی و توزیع شده توسط ۱۹۴ پارک علمی کمبریج، جاده میلتون، کمبریج CB194 4AB، بریتانیا، انگلستان، www.raspberrypi.com
اطلاعات مربوط به رعایت مقررات و ایمنی Raspberry Pi
نام محصول: رزبری پای پیکو ۲ وات
مهم: لطفاً این اطلاعات را برای مراجعات بعدی حفظ کنید.
هشدارها · هرگونه منبع تغذیه خارجی مورد استفاده با
رزبری پای باید با مقررات و استانداردهای مربوطه در کشور مورد استفاده مطابقت داشته باشد. منبع تغذیه باید 5 ولت DC و حداقل جریان نامی 1 آمپر را تأمین کند.
دستورالعمل‌های استفاده ایمن · این محصول نباید اورکلاک شود. · این محصول را در معرض آب یا ... قرار ندهید
رطوبت را دور نگه دارید و آن را در حین کار روی سطح رسانا قرار ندهید. · این محصول را در معرض گرما از هیچ منبعی قرار ندهید؛ این محصول برای عملکرد قابل اعتماد در دمای معمولی اتاق طراحی شده است. · برد را در معرض منابع نور با شدت بالا (مانند فلش زنون یا لیزر) قرار ندهید. · این محصول را در محیطی با تهویه مناسب کار کنید و در حین استفاده آن را نپوشانید. · این محصول را در حین استفاده روی یک سطح پایدار، صاف و نارسانا قرار دهید و اجازه ندهید با وسایل رسانا تماس پیدا کند. · هنگام کار با این محصول مراقب باشید تا از آسیب مکانیکی یا الکتریکی به برد مدار چاپی و کانکتورها جلوگیری شود. · از دست زدن به این محصول در هنگام روشن بودن آن خودداری کنید. فقط از لبه‌ها آن را لمس کنید تا خطر آسیب ناشی از تخلیه الکترواستاتیکی به حداقل برسد. · هرگونه وسیله جانبی یا تجهیزات مورد استفاده با Raspberry Pi باید با استانداردهای مربوط به کشور مورد استفاده مطابقت داشته باشد و بر این اساس علامت گذاری شود تا از برآورده شدن الزامات ایمنی و عملکرد اطمینان حاصل شود. چنین تجهیزاتی شامل، اما نه محدود به، صفحه کلید، مانیتور و ماوس می‌شود.
برای مشاهده‌ی تمام گواهینامه‌ها و شماره‌های انطباق، لطفاً به www.raspberrypi.com/compliance مراجعه کنید.

برد رسپبری پای مدل W · رسپبری پای ۵ ولت DC ۱ آمپر · · · · · · ، · · · · رسپبری پای www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. وارووانی

· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek توسط neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním، plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to، abyste zabránili mechanickému nebo elektrikému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi توسط mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití ​​a mla توسط být odpovídajícím
zpsobem oznacena، aby se zajistilo، ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
چیزیلا ناجدته نا
www.raspberrypi.com/compliance. دانسک
برد رسپبری پای پیکو ۲ وات
ویجتیگت: اوپبوار دن
اطلاعات فرمیتیدیگ
مرجع. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relatede bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. مربی سیکر براگ
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normale stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-Flash eller Laser)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· برای استفاده از محصولات دیگر در مکانیسم یا برق از چاپگرها استفاده کنید.
· عدم استفاده از محصول جدید، مردانه از این محصول. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relatede standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. برای همه overensstemmelsescertifikater og numre، به www.raspberrypi.com/compliance مراجعه کنید. هلند
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
واارشووینگن
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. ولتاژ 5 ولت DC و ون 1A با حداقل اسمی. دستورالعمل های voor veilig gebruik
· محصول mag niet overklokt worden.
· Stel dit محصول niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Steel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen voor betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit محصول در een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende اقلام.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. آلین آن د راندن واستودن اوم هت ریسیکو اوپ شاده در

elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt، moet
voldoen aan de relevante normen voor
سرزمین هت ون گبروئیک en
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
گا نار
www.raspberrypi.com/compliance. سومی
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
میوهِمِن کایتون وارالتا.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC Minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
پینال سن اولسا تومینناسا.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlampلیزر پو تای)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle، tasaiselle، eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä، äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi paintetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamisevali jauseksi, suorituskykyvaatimukset täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
فرانسه
Raspberry Pi Pico 2 W مهم: VEUILLEZ Conserver CETTE INFORMATION POUR VOUS Y Reporter ULTÉRIEUREMENT. تبلیغات
· تغذیه برقی با استفاده از خارج از رزبری پای با رعایت مقررات و هنجارهای قابل اجرا و استفاده از آن مطابقت دارد. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC et un courant اسمی حداقل 1A. Consignes pour une Utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une آویز رسانای سطحی le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (مثلاً فلاش یا xénon یا لیزر)
· Faites fonctionner تولید شده است و محیط زیست بین هواکش و استفاده از آویز استفاده نمی شود.
· Placez ce تولید در یک سطح ثابت، هواپیما و غیر رسانا آویز son utilization و ne le laissez پس از تماس avec des éléments رسانا.
· Faites lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout Périphérique ou équipement Utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicable dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez مشاور www.raspberrypi.com/compliance
دویچ
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
ارجاعات
آچتونگ
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V

Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen meet een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses محصول در einer gut belüfteten Umgebung und Decken Sie es während des Gebrauchs nicht. · Stellen Sie dieses محصول während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses محصولات während der Stromversorgung. Produkt Nur an den Rändern anfassen، um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Lesforderllungthe werden. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
ایتالیایی
رزبری پای پیکو W
مهم: حفظ اطلاعات QUESTE PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative e agli standard pertinenti pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una conduttiva mentre è in funzione. · بدون فونتی کالری. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla normale temperature ambiente. · بدون استفاده از فونتی دی لوس با شدت آلت (مشخصات فلش زنو یا لیزر) · استفاده از ابزارهای تهویه مطبوع و غیرهواپیما. · Per l'uso، collocare questo prodotto su una superficie stabile، piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
از Con il Raspberry Pi Devono استفاده کنید
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
دل نسبیت مارچیو و گارانزیا دلا
انطباق با نیاز به نیاز به نیازهای ایمنی.
بر اساس اطلاعات شماره و گواهینامه
مطابقت داشته باشید، از www.raspberrypi.com/compliance بازدید کنید.
برد رسپبری پای پیکو ۲ وات:
· رزبری پای

5 ولت DC
1A

·

·

·

·
·

·

·

·

·
رزبری پای

www.raspberrypi.com/compliance

برد رسپبری پای پیکو ۲ وات:

· رزبری پای
,
.
۵ ولت جریان مستقیم، ۱ آمپر
.

· ” .
·،

.
·
.
.
· (:
) .
·
، .
·
,
.
·
,
.
·
.

.
· رزبری پای
,

.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
پولسکی
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci، ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; محصول zaprojektowano tak، aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z productem، aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · نی نالی پرزنوسی پرودودو، گدی جست پادلچنی دو زسیلانیا. Trzyma wylcznie za krawdzie، aby

zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane، aby zapewni spelnienie wymaga imaga ilogatkowania. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W مهم: POR FAVOR، GUARDE
اطلاعات برای
REFERÊNCIA FUTURA.
آویزوس
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis ​​no país de utilização. A Fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal mínima de 1A.
Instruções for o uso seguro
· این محصول از اورکلاک استفاده می کند.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (به عنوان مثال، فلش زنون
لیزر (یا)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso and aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) برای مینیممیار یا خطرپذیری از eletrostática.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relatedes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
تعداد، بازدیدکننده
www.raspberrypi.com/compliance.
پی رزبری پای پیکو ۲ وات: . ! · ، رزبری پای، ،. ۵ ۱. · . · . · ; . · (، ) · . · ، ، . · ، . · . ، . · ، رزبری پای، . ، ، www.raspberrypi.com/compliance .
اسپانیا
Raspberry Pi Pico 2 W مهم: حفظ نفع
اطلاعات برای آینده
مرجع.
تبلیغات

· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las corescorientes regulaciones y normas applicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal mínima de 1A. دستورالعمل هایی برای استفاده از آن
· این محصول بدون دبی سر استفاده از یک frecuencia de reloj برتر یک اسمی است. (No se debe overclockear).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· No exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado برای عملکردی که دمای محیط نرمال است.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (برای نمونه، فلاش زنون یا لیزر)
· استفاده از این محصول در محیط دو طرفه، و بدون استفاده از فضای داخلی.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos رسانا.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos or eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimiar el riesgo de daños
برای descargas electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
Requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
مطابق با شماره ثبت نام،
از www.raspberrypi.com/compliance دیدن کنید.
Svenska Raspberry Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
اطلاعات برای فرامتیدا
مراجع.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. راهنمای خرید و فروش · محصولات بین المللی överklockas. · Utsätt inte producten for vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte producten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · محصولات جدید را برای تهویه هوای ملی، و غیره با کیفیت بالا انجام دهید. · Placera producten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i contact med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar producten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera producten med strömmen på. Håll den endast i kanterna for att undvika elektrostatiska urlافزودنگر. · Eventuell kringutrustning و utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relateda standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. به www.raspberrypi.com/compliance، برای همه گواهینامه و شماره överensstämmelse.
دستورالعمل تجهیزات رادیویی اتحادیه اروپا (2014/53/EU)
اعلامیه انطباق (DoC)
ما، شرکت Raspberry Pi Limited، واقع در 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB United Kingdom، با مسئولیت انحصاری خود اعلام می‌کنیم که محصول: Raspberry Pi Pico 2 W که این اعلامیه به آن مربوط می‌شود، با الزامات اساسی و سایر الزامات مربوطه در دستورالعمل تجهیزات رادیویی (2014/53/EU) مطابقت دارد. این محصول با استانداردهای زیر و/یا سایر اسناد هنجاری مطابقت دارد: ایمنی (ماده 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (ویرایش دوم) و EN 2: 62311 EMC (ماده 2008.b): EN 3.1 301-489/ EN 1 301-489 Ver. ۳.۱.۱ (ارزیابی شده همراه با استانداردهای ITE EN 17 و EN 3.1.1 به عنوان تجهیزات کلاس B) طیف فرکانسی (ماده ۳.۲): EN 55032 55024 نسخه ۲.۱.۱، EN 3 2 V300 مطابق با ماده ۱۰.۸ دستورالعمل تجهیزات رادیویی: دستگاه «Raspberry Pi Pico 328 W» مطابق با استاندارد هماهنگ EN 2.1.1 301 نسخه ۲.۱.۱ عمل می‌کند و در باند فرکانسی ۲۴۰۰ مگاهرتز تا ۲۴۸۳.۵ مگاهرتز فرستنده و گیرنده است و طبق بند ۴.۳.۲.۲ برای تجهیزات نوع مدولاسیون پهنای باند، با حداکثر eirp 893dBm کار می‌کند. دستگاه «Raspberry Pi Pico 2.1.0 W» همچنین مطابق با استاندارد هماهنگ EN 10.8 2 V300 عمل می‌کند. مطابق با ماده ۱۰.۱۰ دستورالعمل تجهیزات رادیویی، و طبق فهرست کدهای کشوری زیر، باندهای عملیاتی ۵۱۵۰-۵۳۵۰ مگاهرتز صرفاً برای استفاده در محیط داخلی هستند.

BE

BG

DE

EE

ES

FR

HR

LV

LT

LU

NL

AT

PL

SI

SK

FI

CZ DK

یعنی ال

فناوری اطلاعات

HU

MT

PT RO

جنوب شرقی بریتانیا

رزبری پای با مفاد مربوط به دستورالعمل RoHS برای اتحادیه اروپا مطابقت دارد. بیانیه دستورالعمل WEEE برای اتحادیه اروپا این علامت گذاری نشان می دهد که این محصول نباید همراه با سایر زباله های خانگی در سراسر اتحادیه اروپا دفع شود. برای جلوگیری از آسیب احتمالی به محیط زیست یا سلامت انسان از دفع کنترل نشده زباله، آن را به طور مسئولانه بازیافت کنید تا استفاده مجدد پایدار از منابع مادی ترویج شود. برای بازگرداندن دستگاه استفاده شده خود، لطفاً از سیستم های بازگشت و جمع آوری استفاده کنید یا با خرده فروشی که محصول را از آن خریداری کرده اید تماس بگیرید. آنها می توانند این محصول را برای بازیافت ایمن برای محیط زیست ببرند. توجه: یک نسخه کامل آنلاین از این بیانیه را می توانید در www.raspberrypi.com/compliance/ پیدا کنید.

هشدار: سرطان و آسیب باروری - www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W شناسه FCC: 2ABCB-PICO2W این دستگاه با بخش 15 قوانین FCC مطابقت دارد، عملکرد آن منوط به دو شرط زیر است: (1) این دستگاه ممکن است تداخل مضر ایجاد نکند، و (2) این دستگاه باید هرگونه تداخل دریافتی، از جمله تداخلی که باعث عملکرد نامطلوب می‌شود را بپذیرد. احتیاط: هرگونه تغییر یا اصلاح در تجهیزات که صریحاً توسط طرف مسئول انطباق تأیید نشده باشد، می‌تواند مجوز کاربر برای کار با تجهیزات را لغو کند. این تجهیزات آزمایش شده و مطابق با بخش 15 قوانین FCC، مطابق با محدودیت‌های یک دستگاه دیجیتال کلاس B است. این محدودیت‌ها برای ارائه محافظت معقول در برابر تداخل مضر در یک نصب مسکونی طراحی شده‌اند. این تجهیزات انرژی فرکانس رادیویی تولید، استفاده و ساطع می‌کند و اگر مطابق دستورالعمل‌ها نصب و استفاده نشود، ممکن است باعث تداخل مضر در ارتباطات رادیویی شود. با این حال، هیچ تضمینی وجود ندارد که در یک نصب خاص تداخل ایجاد نشود. اگر این تجهیزات تداخل مضری در دریافت امواج رادیویی یا تلویزیونی ایجاد کنند، که می‌توان با خاموش و روشن کردن دستگاه متوجه آن شد، به کاربر توصیه می‌شود با انجام یک یا چند مورد از اقدامات زیر، تداخل را برطرف کند: · جهت یا مکان آنتن گیرنده را تغییر دهید · فاصله بین تجهیزات و گیرنده را افزایش دهید
· دستگاه را به پریزی با مداری متفاوت از مداری که گیرنده به آن متصل است وصل کنید. · برای کمک با فروشنده یا یک تکنسین باتجربه رادیو/تلویزیون مشورت کنید.
برای محصولات موجود در بازار ایالات متحده / کانادا، فقط کانال های 1 تا 11 برای WLAN 2.4 گیگاهرتز در دسترس هستند
این دستگاه و آنتن(های) آن نباید در کنار هیچ آنتن یا فرستنده دیگری قرار گیرند یا با آن کار کنند، مگر مطابق با رویه‌های فرستنده چندگانه FCC.

نکته مهم: بیانیه مواجهه با تشعشعات FCC؛ قرارگیری همزمان این ماژول با سایر فرستنده‌هایی که همزمان کار می‌کنند، باید با استفاده از رویه‌های فرستنده چندگانه FCC ارزیابی شود. این دستگاه با محدودیت‌های مواجهه با تشعشعات RF FCC که برای یک محیط کنترل نشده تعیین شده است، مطابقت دارد. این دستگاه حاوی یک آنتن داخلی است، بنابراین دستگاه باید طوری نصب شود که فاصله حداقل 20 سانتی‌متر از همه افراد رعایت شود. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W این دستگاه با استاندارد(های) RSS معاف از مجوز صنعت کانادا مطابقت دارد. عملکرد آن منوط به دو شرط زیر است: (1) این دستگاه ممکن است تداخل ایجاد نکند، و (2) این دستگاه باید هرگونه تداخلی را بپذیرد، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد نامطلوب دستگاه شود.
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts of licence. L'exploitation est autorisée aux deux condition suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est completiond'en sus.
برای محصولات موجود در بازار ایالات متحده/کانادا، فقط کانال های 1 تا 11 برای WLAN 2.4 گیگاهرتز در دسترس هستند. انتخاب کانال های دیگر امکان پذیر نیست. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. Lasélection d'autres canaux n'est pas ممکن است. این دستگاه و آنتن(های) آن نباید با هیچ فرستنده دیگری به جز مطابق با رویه های محصول چند فرستنده آی سی قرار گیرند. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur. ذخیره‌سازی منحصر به فرد پور استفاده یکپارچه در فضای داخلی، خطرات قابل‌قضاوت سیستم‌های کمکی ماهواره‌ها، تلفن‌های همراه استفاده‌کننده les mêmes canaux. نکته مهم: قرار گرفتن در معرض تابش IC

بیانیه: این تجهیزات با محدودیت های IC RSS102 قرار گرفتن در معرض تشعشع تعیین شده برای یک محیط کنترل نشده مطابقت دارد. این تجهیزات باید با حداقل فاصله 20 سانتی متری بین دستگاه و همه افراد نصب و راه اندازی شود. Cet équipement مطابق با محدودیت های aux d'exposition یا rayonnement IC RSS-102 است که محیط غیر کنترلی را تعریف می کند. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de separation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
اطلاعات یکپارچه سازی برای OEM
این مسئولیت تولیدکننده محصول OEM / Host است که پس از ادغام ماژول در محصول Host، از انطباق مداوم با الزامات صدور گواهینامه FCC و ISED کانادا اطمینان حاصل کند. لطفاً برای اطلاعات بیشتر به FCC KDB 996369 D04 مراجعه کنید. این ماژول تابع بخش‌های زیر از قوانین FCC است: 15.207، 15.209، 15.247، 15.401 و 15.407
متن راهنمای کاربر محصول میزبان
انطباق با FCC این دستگاه با بخش 15 قوانین FCC مطابقت دارد، عملکرد آن منوط به دو شرط زیر است: (1) این دستگاه نباید تداخل مضر ایجاد کند، و (2) این دستگاه باید هرگونه تداخل دریافتی، از جمله تداخلی که باعث عملکرد نامطلوب می‌شود را بپذیرد.
احتیاط: هر گونه تغییر یا اصلاح در تجهیزات که صراحتاً توسط طرف مسئول مطابقت تأیید نشده باشد، می تواند اختیار کاربر را برای کار با تجهیزات از بین ببرد.
این تجهیزات آزمایش شده و مطابق با بخش ۱۵ قوانین FCC، مطابق با محدودیت‌های یک دستگاه دیجیتال کلاس B هستند. این محدودیت‌ها به گونه‌ای طراحی شده‌اند که محافظت معقولی در برابر تداخل مضر در یک نصب مسکونی ارائه دهند. این تجهیزات انرژی فرکانس رادیویی تولید، استفاده و ساطع می‌کنند و اگر مطابق دستورالعمل‌ها نصب و استفاده نشوند، ممکن است باعث تداخل مضر در ارتباطات رادیویی شوند. با این حال، هیچ تضمینی وجود ندارد که تداخل در یک نصب خاص رخ ندهد. اگر این تجهیزات باعث تداخل مضر در دریافت رادیو یا تلویزیون شود، که می‌توان با خاموش و روشن کردن تجهیزات آن را تعیین کرد، به کاربر توصیه می‌شود که با یک یا چند مورد از اقدامات زیر، تداخل را اصلاح کند: · جهت آنتن گیرنده را تغییر دهید یا جابجا کنید · فاصله بین تجهیزات و گیرنده را افزایش دهید · تجهیزات را به پریز روی مداری متفاوت از مداری که گیرنده به آن متصل است وصل کنید · برای کمک با فروشنده یا یک تکنسین رادیو/تلویزیون باتجربه مشورت کنید. برای محصولات موجود در بازار ایالات متحده آمریکا/کانادا، فقط کانال‌های ۱ تا ۱۱ برای WLAN 15 گیگاهرتز در دسترس هستند. این دستگاه و آنتن(های) آن نباید در کنار هیچ آنتن یا فرستنده دیگری قرار گیرند یا با آن کار کنند، مگر مطابق با رویه‌های فرستنده چندگانه FCC.
مطابقت با ISED کانادا
این دستگاه با استاندارد(های) RSS معاف از مجوز صنعت کانادا مطابقت دارد. عملکرد آن تابع دو شرط زیر است: (1) این دستگاه نباید تداخل ایجاد کند، و (2) این دستگاه باید هرگونه تداخلی، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد نامطلوب دستگاه شود را بپذیرد. این دستگاه مطابق با الزامات CNR d'Industrie Canada و مطابق با الزامات دستگاه‌های رادیویی معاف از مجوز است. L'Exploitation est autorisée aux deux condition suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit پذيرنده tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est's compliment. در بازار ایالات متحده آمریکا/کانادا، تنها کانال‌های 1 تا 11 برای WLAN 2.4 گیگاهرتز در دسترس هستند. انتخاب کانال‌های دیگر امکان‌پذیر نیست. Lasélection d'autres canaux n'est pas ممکن است. این دستگاه و آنتن(های) آن نباید با هیچ فرستنده دیگری به جز مطابق با رویه های محصول چند فرستنده آی سی قرار گیرند. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur.
نکته مهم: بیانیه قرار گرفتن در معرض تابش IC: این تجهیزات با محدودیت های IC RSS-102 در معرض تابش تعیین شده برای یک محیط کنترل نشده مطابقت دارد. این تجهیزات باید با حداقل فاصله 20 سانتی متری بین دستگاه و همه افراد نصب و راه اندازی شود. Cet équipement مطابق با محدودیت های aux d'exposition یا rayonnement IC RSS-102 است که محیط غیر کنترلی را تعریف می کند. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de separation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
برچسب‌گذاری محصول میزبان؛ محصول میزبان باید با اطلاعات زیر برچسب‌گذاری شود:
«شامل شناسه FCC فرستنده: 2ABCB-PICO2W» «شامل آی‌سی: 20953-PICO2W»
«این دستگاه با بخش ۱۵ قوانین FCC مطابقت دارد، عملکرد آن منوط به دو شرط زیر است: (۱) این دستگاه نباید تداخل مضر ایجاد کند، و (۲) این دستگاه باید هرگونه تداخل دریافتی، از جمله تداخل‌هایی که باعث عملکرد نامطلوب می‌شوند را بپذیرد.»
اطلاعیه مهم به تولیدکنندگان اصلی تجهیزات (OEM): متن FCC Part 15 باید روی محصول میزبان (Host) باشد، مگر اینکه محصول برای پشتیبانی از برچسب خیلی کوچک باشد.

با متن روی آن. قرار دادن متن فقط در راهنمای کاربر قابل قبول نیست.
برچسب‌گذاری الکترونیکی محصول میزبان می‌تواند از برچسب‌گذاری الکترونیکی استفاده کند، مشروط بر اینکه محصول میزبان الزامات برچسب‌گذاری الکترونیکی FCC KDB 784748 D02 و ISED Canada RSS-Gen، بخش 4.4 را پشتیبانی کند.
برچسب‌گذاری الکترونیکی برای شناسه FCC، شماره گواهینامه ISED کانادا و متن FCC قسمت 15 قابل اعمال است.
تغییرات در شرایط استفاده از این ماژول
این دستگاه مطابق با الزامات FCC و ISED کانادا به عنوان یک دستگاه سیار تأیید شده است. این بدان معناست که باید حداقل فاصله جدایی 20 سانتی‌متر بین آنتن ماژول و هر شخص وجود داشته باشد. تغییر در استفاده که شامل فاصله جدایی 20 سانتی‌متر (استفاده قابل حمل) بین آنتن ماژول و هر شخص باشد، تغییر در میزان قرار گرفتن در معرض RF ماژول محسوب می‌شود و از این رو، مشمول سیاست تغییر مجاز FCC Class 2 و تغییر مجاز ISED Canada Class 4 مطابق با FCC KDB 996396 D01 و ISED Canada RSP-100 می‌شود. همانطور که در بالا ذکر شد، این دستگاه و آنتن(های) آن نباید در کنار هیچ فرستنده دیگری قرار گیرند، مگر مطابق با رویه‌های محصول چند فرستنده IC. اگر دستگاه با چندین آنتن در یک مکان قرار گرفته باشد، ماژول می‌تواند مطابق با FCC KDB 2 D4 و ISED Canada RSP-996396، مشمول سیاست تغییر مجاز FCC Class 01 و ISED Canada Class 100 شود. مطابق با FCC KDB 996369 D03، بخش 2.9، اطلاعات پیکربندی حالت تست از سازنده ماژول برای سازنده محصول میزبان (OEM) در دسترس است.
اسپانیا “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo no shkak دخالت غیرقانونی.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. شامل فعالیت‌های بدون مرگ می‌شود.
بیانیه انطباق با استانداردهای انتشار گازهای گلخانه‌ای کلاس B استرالیا و نیوزیلند هشدار: این محصول کلاس B است. در محیط خانگی، این محصول ممکن است باعث تداخل رادیویی شود که در این صورت ممکن است از کاربر خواسته شود اقدامات لازم را انجام دهد.

xxxYYY تایید شد

اسناد / منابع

برد میکروکنترلر رزبری پای پیکو ۲ وات [pdfراهنمای کاربر PICO2W، 2ABCB-PICO2W، 2ABCBPICO2W، برد میکروکنترلر Pico 2 W، Pico 2 W، برد میکروکنترلر، برد

مراجع

• راهنمای کاربر