Pico 2 Vt mikrokontroller platasi
“
Mahsulot haqida ma'lumot
Texnik xususiyatlari:
- Mahsulot nomi: Raspberry Pi Pico 2 Vt
- Quvvat manbai: 5V DC
- Minimal nominal oqim: 1A
Mahsulotdan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
Xavfsizlik ma'lumotlari:
Raspberry Pi Pico 2 Vt tegishli qoidalarga mos kelishi kerak
va maqsadli foydalanish mamlakatida qo'llaniladigan standartlar. kuch
Ta'minlangan quvvat minimal nominal oqim bilan 5V DC bo'lishi kerak
1A.
Muvofiqlik sertifikatlari:
Barcha muvofiqlik sertifikatlari va raqamlari uchun tashrif buyuring
www.raspberrypi.com/compliance.
OEM uchun integratsiya ma'lumotlari:
OEM / Xost mahsulot ishlab chiqaruvchisi davom etishini ta'minlashi kerak
FCC va ISED Kanada sertifikatlash talablariga bir marta muvofiqligi
modul Xost mahsulotiga birlashtirilgan. FCC KDB ga qarang
Qo'shimcha ma'lumot uchun 996369 D04.
Normativ muvofiqlik:
AQSh/Kanada bozorida mavjud mahsulotlar uchun faqat 1-kanal
dan 11 gacha 2.4 gigagertsli WLAN uchun mavjud. Qurilma va uning antenna(lar)i
boshqa joyga joylashtirilmasligi yoki boshqasi bilan birgalikda ishlatilmasligi kerak
antenna yoki transmitter FCC ga muvofiq bo'lmasa
ko'p uzatuvchi protseduralar.
FCC qoidalarining qismlari:
Modul FCC qoidalarining quyidagi qismlariga bo'ysunadi: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 va 15.407.
TSS
Savol: Raspberry Pi Pico 2 uchun quvvat manbai qanday bo'lishi kerak
W?
Javob: Quvvat manbai 5V DC va minimal nominalni ta'minlashi kerak
1A oqim.
Savol: Muvofiqlik sertifikatlari va raqamlarini qayerdan topsam bo'ladi?
Javob: Barcha muvofiqlik sertifikatlari va raqamlari uchun tashrif buyuring
www.raspberrypi.com/compliance.
“`
Raspberry Pi Pico 2 Vt Xavfsizlik va foydalanuvchi
hidoyat
194 Kembrij ilmiy parki Milton Road Cambridge CB4 0AB tomonidan ishlab chiqilgan va tarqatilgan Buyuk Britaniya www.raspberrypi.com
Raspberry Pi qoidalariga muvofiqligi va xavfsizlik ma'lumotlari
Mahsulot nomi: Raspberry Pi Pico 2 Vt
MUHIM: BU MA'LUMOTNI KELAJAKDA MA'LUMOTLAR UCHUN SAQLATING.
Ogohlantirishlar · bilan ishlatiladigan har qanday tashqi quvvat manbai
Raspberry Pi mo'ljallangan foydalanish mamlakatida qo'llaniladigan tegishli qoidalar va standartlarga mos kelishi kerak. Quvvat manbai 5V DC va 1A minimal nominal oqimni ta'minlashi kerak.
Xavfsiz foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar · Ushbu mahsulot overclock qilinmasligi kerak. · Bu mahsulotni suv yoki ta'sir qilmang
namlikdan saqlaning va ishlayotgan vaqtda uni o'tkazuvchan yuzaga qo'ymang. · Ushbu mahsulotga hech qanday manbadan issiqlik ta'sir qilmang; u normal xona haroratida ishonchli ishlash uchun mo'ljallangan. · Doskaga yuqori zichlikdagi yorug'lik manbalariga ta'sir qilmang (masalan, ksenon chirog'i yoki lazer) · Ushbu mahsulotni yaxshi havalandırılan muhitda ishlating va foydalanish vaqtida uni yopmang. · Ishlayotgan vaqtda ushbu mahsulotni barqaror, tekis, elektr o'tkazmaydigan yuzaga qo'ying va uni elektr o'tkazuvchan narsalarga tegishiga yo'l qo'ymang. · Bosilgan elektron plata va ulagichlarga mexanik yoki elektr shikast etkazmaslik uchun ushbu mahsulot bilan ishlashda ehtiyot bo'ling. · Bu mahsulot quvvatlanayotganda uni ishlatishdan saqlaning. Elektrostatik zaryadsizlanish xavfini kamaytirish uchun faqat chetidan tuting. · Raspberry Pi bilan ishlatiladigan har qanday tashqi qurilmalar yoki jihozlar xavfsizlik va ishlash talablariga javob berishini ta'minlash uchun foydalaniladigan mamlakat uchun tegishli standartlarga mos kelishi va tegishli belgilanishi kerak. Bunday jihozlarga klaviatura, monitor va sichqonlar kiradi, lekin ular bilan cheklanmaydi.
Barcha muvofiqlik sertifikatlari va raqamlari uchun www.raspberrypi.com/compliance saytiga tashrif buyuring.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varovani
· Kazdy externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý mag'rur 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento vyrobek by neml byt petaktován. · Vyrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivy povrch.
· Vyrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivy provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelnym zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonovy blesk nebo lazer)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikryvejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivymi pedmty.
· Pi manipulaci s vyrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosnych spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s vyrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatik vybojem.
· Veskerá periferní va dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi by mla byt v
souladu s píslusnymi normami zem
pouzití a mla by byt odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
vykon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 Vt
VIGTIGT: OPBEVAR DENNE
FREMTIDIG UCHUN MA'LUMOT
MA'LUMOT. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relatede bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal give 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Sikker Brug uchun instruktioner
· Dette produkt må ikke overofedes. · Udsæt ikke dette produkt vand eller uchun
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift Ved normal stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash eller lazer)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under Brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under Brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relatede standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Barcha sertifikatlar va raqamlar uchun www.raspberrypi.com/compliance orqali. Gollandiya
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Waarschuvingen
· Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relatede voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. 5V DC va minimal nominal hojatxona mikroavtobusi 1A dastak bilan ishlaydi. Instructies voor veilig gebruik
· Bu mahsulot mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen voor betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig het gebruik van dit product om om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen bilan uchrashdi.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door
elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Barcha randapparatuur apparatuur die met met
de Raspberry Pi so'zlari gebruikt, moet
voldoen aan de relatede normen voor
het land van gebruik en
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 Vt TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksiya
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia va standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonl)amppu tai lazeri)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi paintetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että sushiva turvallisusky täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W MUHIM: VEUILLEZ KONSERVER CETTE MA'LUMOTLARI POUR VOUS Y reporter ULTÉRIEUREMENT. Reklamalar
· Toute alimentation électrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et me applicables dans le pays d'utilisée. 5 V CC va undagi nominal minimal 1A elektr quvvatini oziqlantirish. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son foydalanish.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une sirt o'tkazgich pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· Haute intensité de lumière de la carte à des sources (flash yoki xénon yoki lazer misoli)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une sirt barqaror, tekislik va bo'lmagan o'tkazgich marjon o'g'il foydalanish va ne le laissez pas en contact avec des éléments ducteurs.
· Faites e'tibor lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux decharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicables dans le pays.
d'utilisation et être marqué en conséquence pour kafolat la sécurité et les spektakllarni.
Tous les les certificats and numéros de conformité, vauillez maslahatchisi www.raspberrypi.com/compliance
nemis
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
MA'LUMOT.
Axtung
· Externe Netzteil, das mit dem dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften va Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom va einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte va den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem dem Raspberry Pi verwendet werden, Musssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits und und Sicherheits und. Barcha Konformitätszertifikate va -nummern topilgan www.raspberrypi.com/compliance .
Italiano
Raspberry Pi Pico W
MUHIM: RIFERIMENTO FUTURO BO'YICHA MA'LUMOTLARNI SAQLASH. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominal minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. Iloji bo'lsa, yakkaxon normal harorat rejimiga mos keladi. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno or laser) · Utilizzare questo prodotto in un ambiente ben ventilato va non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana va non conduttiva. Evitare che venga in contato con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o electrici al circuito st.ampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
Raspberry Pi devono-dan foydalaning
essere conformi agli standart tegishli
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio va garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza va prestazioni necessari.
Sertifikatlari bo'yicha ma'lumotlar soni
muvofiq, www.raspberrypi.com/compliance saytiga tashrif buyuring.
Raspberry Pi Pico 2 Vt:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 Vt:.
· Raspberry Pi
,
.
5V doimiy, 1A
.
· ”.
· ,
.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami va normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC va minimal znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Przetaktowany tomonidan o'nta mahsulot nie powinien. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla yoki wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej l)ampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni va nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymagestwa ekspzónych. Wszystkie certyfikaty zgodnoci va www.raspberrypi.com/compliance saytida joylashgan raqamlar.
Portugues do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 Vt MUHIM: POR FAVOR, GARDE
ESTAS INFORMAÇÕES PARA
REFERANSIYA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com yoki Raspberry Pi deve cumpir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal minimal de 1A.
Yo'riqnomalar yoki yo'riqnomalar
· Este produto não deve ser usado em overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante va operacão.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Atrof-muhit haroratini sozlash uchun loyiha.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (masalan, flash ksenon)
u lazer)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante yoki uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto for Evitar danos mecânicos or electricos à placa de circuito impresso va aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) uchun minimallashtirish yoki risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico yoki usado com uskunalari yoki Raspberry Pi ishlab chiqaruvchisi
padrões de fabricação e uso tegishli
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Muvofiqlik sertifikatlari uchun e
raqamlar, tashrif buyuring
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 Vt:. ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance.
ispan
Raspberry Pi Pico 2 Vt MUHIM: SAQLASH
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA
REFERENTSIYA.
Reklamalar
· Raspberry Pi-dan tashqarida oziq-ovqat mahsulotlarini ishlatishdan oldin foydalanish mumkin bo'lgan qoidalar va normalarga mos kelishi mumkin. 5V DC to'g'ridan-to'g'ri to'g'ridan-to'g'ri 1A nominal qiymatiga mos keladi. Foydalanish uchun ko'rsatmalar
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (Hech qanday overclockear yo'q).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie leadora mientras está en funcionamiento.
· Hech qanday mahsulot va ningún tipo de fuente de calor; normal muhit haroratiga mos keladigan funcionamiento diseñado para un.
· Hech qanday eksponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (masalan, flash de xenón yoki láser)
· Utilice este producto en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante al uso.
· Coloque este producto sobre una superficie esttable, plana y no drivenora mientras esté en uso, y no permita que entre entre en contacto conductors.
· Manipulyar qurilmalar yoki elektr qurilmalari uchun manipulyar mahsulotlar.
· Manipulyar mahsulotlarni o'zgartiring. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
Elektrostatik qurilmalarni yuklab oling. · Cualquier periférico yoki equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Sertifikatlarga ega bo'lish uchun
ro'yxatdan o'tish raqamlari;
www.raspberrypi.com/compliance saytiga tashrif buyuring.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 Vt VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
FRAMTIDA UCHUN MA'LUMOT
REFERANSLAR.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relateda standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, for alla certifikat och nummer om överensstämmelse.
Yevropa Ittifoqining radiotexnika direktivasi (2014/53/EU)
Muvofiqlik deklaratsiyasi (DoC)
Biz, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Kembrij, CB4 0AB Birlashgan Qirollik, ushbu deklaratsiya tegishli bo'lgan mahsulot: Raspberry Pi Pico 2 Vt Radio uskunalari direktivasining (2014/53) asosiy talablari va boshqa tegishli talablariga muvofiqligini faqat o'z mas'uliyatimiz ostida e'lon qilamiz. Mahsulot quyidagi standartlarga va/yoki boshqa me'yoriy hujjatlarga javob beradi: XAVFSIZLIK (3.1.a-modda): IEC 60950-1: 2005 (2-nashr) va EN 62311: 2008 EMC (modda 3.1.b): EN 301 489-1/ EN301-Ver. 489 (ITE standartlari EN 17 va EN 3.1.1 bilan birgalikda B sinf uskunasi sifatida baholanadi) SPEKTRUM (55032. 55024-modda): EN 3 2 Versiya 300, EN 328 2.1.1 V301 Radiospring The Direction qurilmasining 893-moddasiga muvofiq. Pico 2.1.0 W ' moslashtirilgan EN 10.8 2 v300 standartiga muvofiq ishlaydi va 328 MGts dan 2.1.1 MGts gacha chastota diapazoni ichida qabul qiladi va keng polosali modulyatsiya tipidagi uskunalar uchun 2,400-bandga muvofiq, maksimal 2,483.5 Bm eirpda ishlaydi. `Raspberry Pi Pico 4.3.2.2 Vt qurilmasi ham muvofiqlashtirilgan EN 20 2 V301 standartiga muvofiq ishlaydi.). Radio jihozlari to'g'risidagi direktivaning 893-moddasiga muvofiq va quyida keltirilgan mamlakat kodlari ro'yxatiga muvofiq, 2.1.1-10.10 MGts chastota diapazonlari faqat bino ichida foydalanish uchun mo'ljallangan.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT CY
HU
MT
PT RO
SE Buyuk Britaniya
Raspberry Pi Yevropa Ittifoqi uchun RoHS Direktivasining tegishli qoidalariga mos keladi. Yevropa Ittifoqi uchun WEEE Direktiv bayonoti Ushbu belgi ushbu mahsulot butun Yevropa Ittifoqi hududida boshqa maishiy chiqindilar bilan birga utilizatsiya qilinmasligi kerakligini bildiradi. Chiqindilarni nazoratsiz utilizatsiya qilish natijasida atrof-muhitga yoki inson salomatligiga mumkin bo'lgan zararni oldini olish uchun moddiy resurslardan barqaror qayta foydalanishni rag'batlantirish uchun ularni mas'uliyat bilan qayta ishlang. Ishlatilgan qurilmangizni qaytarish uchun qaytarish va yig'ish tizimlaridan foydalaning yoki mahsulot sotib olingan chakana sotuvchiga murojaat qiling. Ular ushbu mahsulotni ekologik xavfsiz qayta ishlash uchun olishlari mumkin. Eslatma: Ushbu Deklaratsiyaning to'liq onlayn nusxasini www.raspberrypi.com/compliance/ saytida topish mumkin.
OGOHLANTIRISH: Saraton va reproduktiv zarar – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi, ishlashi quyidagi ikkita shartga bog'liq: (1) Ushbu qurilma zararli shovqinlarni keltirib chiqarmasligi mumkin va (2) Bu qurilma qabul qilingan har qanday shovqinni, shu jumladan istalmagan ishlashga olib keladigan shovqinlarni ham qabul qilishi kerak. Diqqat: Muvofiqlik uchun mas'ul bo'lgan tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan uskunaga kiritilgan har qanday o'zgartirish yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin. Ushbu uskuna sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq, B sinfidagi raqamli qurilma chegaralariga mos kelishi aniqlandi. Bu chegaralar turar joyni o'rnatishda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskuna radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va nurlantirishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin paydo bo'lmasligiga kafolat yo'q. Agar ushbu uskuna radio yoki televizorni qabul qilish uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, buni uskunani oʻchirish va yoqish orqali aniqlash mumkin boʻlsa, foydalanuvchi quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasini qoʻllash orqali shovqinni tuzatishga harakat qilishi tavsiya etiladi: · Qabul qiluvchi antennaning yoʻnalishini oʻzgartiring yoki joyini oʻzgartiring · Uskuna va qabul qilgich orasidagi masofani oshiring.
· Uskunani qabul qilgich ulangan rozetkadan boshqa kontaktlarning zanglashiga olib ulang · Yordam uchun diler yoki tajribali radio/televidenie bo'yicha mutaxassis bilan maslahatlashing.
AQSh/Kanada bozorida mavjud bo'lgan mahsulotlar uchun 1 gigagertsli WLAN uchun faqat 11 dan 2.4 gacha kanallar mavjud.
Ushbu qurilma va uning antenna(lar)i boshqa har qanday antenna yoki transmitter bilan birgalikda joylashtirilmasligi yoki FCC multi-transmitter tartib-qoidalariga muvofiq foydalanilmasligi kerak.
MUHIM Izoh: FCC radiatsiya ta'siri haqida bayonot; Ushbu modulning bir vaqtning o'zida ishlaydigan boshqa transmitter bilan birgalikda joylashishi FCC multitransmitter protseduralari yordamida baholanishi kerak. Ushbu qurilma nazorat qilinmaydigan muhit uchun belgilangan FCC RF radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi. Qurilma ajralmas antennaga ega, shuning uchun qurilma barcha odamlardan kamida 20 sm masofada o'rnatilishi kerak. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Ushbu qurilma Industry Canada litsenziyasidan ozod qilingan RSS standart(lar)iga mos keladi. Ishlash quyidagi ikkita shartga bog'liq: (1) bu qurilma shovqin tug'dirmasligi mumkin va (2) ushbu qurilma har qanday shovqinni, shu jumladan qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio to licenss de licens. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage va (2) l'foydalanish de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, même si le deux deux deuxs suivantes.
AQSh/Kanada bozorida mavjud bo'lgan mahsulotlar uchun 1 GHz WLAN uchun faqat 11 dan 2.4 gacha kanallar mavjud Boshqa kanallarni tanlash mumkin emas. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Kanada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau mahalliy sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas mumkin. Ushbu qurilma va uning antenna(lar)i boshqa transmitterlar bilan birga joylashtirilmasligi kerak, bundan mustasno IC multi-transmitter mahsuloti tartib-qoidalariga muvofiq. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne yoki transmetteur. réservés uniquement pour une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage prejudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. MUHIM Izoh: IC radiatsiya ta'siri
Bayonot: Ushbu uskuna boshqarilmaydigan muhit uchun belgilangan IC RSS102 radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi. Ushbu uskuna qurilma va barcha odamlar o'rtasida kamida 20 sm masofada o'rnatilishi va ishlatilishi kerak. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition or rayonnement IC RSS-102 ta'riflari atrof-muhitni nazorat qilmaydi. Cet équipement doit être installé va utilisé avec une masofa deparation minimal de 20 sm entre l'appareil et toutes les personalnes.
OEM UCHUN INTEGRATSIYA MA'LUMOTLARI
Modul Xost mahsulotiga integratsiyalashgandan so'ng FCC va ISED Kanada sertifikatlash talablariga doimiy muvofiqligini ta'minlash OEM / Xost mahsulot ishlab chiqaruvchisining javobgarligidir. Qo'shimcha ma'lumot uchun FCC KDB 996369 D04 ga qarang. Modul FCC qoidalarining quyidagi qismlariga bo'ysunadi: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401Va 15.407
Xost mahsuloti foydalanuvchi qoʻllanmasi matni
FCC muvofiqligi Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi, ishlashi quyidagi ikkita shartga bog'liq: (1) Ushbu qurilma zararli shovqinlarni keltirib chiqarmasligi mumkin va (2) Ushbu qurilma qabul qilingan har qanday shovqinni, shu jumladan istalmagan ishlashga olib keladigan shovqinlarni ham qabul qilishi kerak.
Diqqat: Muvofiqlik uchun mas'ul bo'lgan tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan uskunaga kiritilgan har qanday o'zgartirish yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.
Ushbu uskuna sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq, B sinfidagi raqamli qurilma chegaralariga mos kelishi aniqlandi. Bu chegaralar turar joyni o'rnatishda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskuna radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va nurlantirishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin paydo bo'lmasligiga kafolat yo'q. Agar ushbu uskuna radio yoki televizorni qabul qilish uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, uni jihozni oʻchirish va yoqish orqali aniqlash mumkin boʻlsa, foydalanuvchiga quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga harakat qilish tavsiya etiladi: · Qabul qiluvchi antennaning yoʻnalishini oʻzgartiring yoki joyini oʻzgartiring · Uskuna va qabul qiluvchi oʻrtasidagi masofani oshiring. yordam uchun texnik. AQSh/Kanada bozorida mavjud bo'lgan mahsulotlar uchun 1 gigagertsli WLAN uchun faqat 11 dan 2.4 gacha kanallar mavjud. Ushbu qurilma va uning antenna(lar)i bir joyda joylashtirilmasligi yoki boshqa antennalar yoki transmitterlar bilan birgalikda ishlamasligi kerak, bundan mustasno, FCC multi-transmitter protseduralariga muvofiqdir.
ISED Kanada muvofiqligi
Ushbu qurilma Industry Canada litsenziyasiz RSS standart(lar)iga mos keladi. Ishlash quyidagi ikkita shartga bo'ysunadi: (1) bu qurilma shovqin tug'dirmasligi mumkin va (2) ushbu qurilma har qanday shovqinni, jumladan, qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, va (2) l'foydalanish de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, même si le deux deux deux shart-sharoitlari. AQSh/Kanada bozorida mavjud mahsulotlar, faqat 1 dan 11 gacha kanallar 2.4 GHz WLAN uchun mavjud Boshqa kanallarni tanlash mumkin emas. La sélection d'autres canaux n'est pas mumkin. Ushbu qurilma va uning antenna(lar)i boshqa transmitterlar bilan birga joylashtirilmasligi kerak, bundan mustasno IC multi-transmitter mahsuloti tartib-qoidalariga muvofiq. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne yoki transmetteur.
MUHIM Izoh: IC radiatsiya ta'sir qilish to'g'risidagi bayonot: Ushbu uskuna nazoratsiz muhit uchun belgilangan IC RSS-102 radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi. Ushbu uskuna qurilma va barcha odamlar o'rtasida kamida 20 sm masofada o'rnatilishi va ishlatilishi kerak. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition or rayonnement IC RSS-102 ta'riflari atrof-muhitni nazorat qilmaydi. Cet équipement doit être installé va utilisé avec une masofa deparation minimal de 20 sm entre l'appareil et toutes les personalnes.
Xost mahsulotini markalash; Asosiy mahsulot quyidagi ma'lumotlar bilan etiketlanishi kerak:
“Tarkibida TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W” “IC: 20953-PICO2W mavjud”
"Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi, ishlashi quyidagi ikkita shartga bog'liq: (1) Ushbu qurilma zararli shovqinlarni keltirib chiqarmasligi mumkin va (2) Ushbu qurilma qabul qilingan har qanday shovqinni, shu jumladan istalmagan ishlashga olib keladigan shovqinlarni ham qabul qilishi kerak."
OEMlar uchun muhim eslatma: FCC 15-qism matni, agar mahsulot yorlig'ini qo'llab-quvvatlash uchun juda kichik bo'lmasa, asosiy mahsulotga joylashtirilishi kerak.
undagi matn bilan. Matnni faqat foydalanuvchi qo'llanmasiga joylashtirish qabul qilinishi mumkin emas.
E-yorliqlash Xost mahsulot FCC KDB 784748 D02 e yorlig'i va ISED Canada RSS-Gen, 4.4-bo'lim talablarini qo'llab-quvvatlasa, Xost mahsuloti elektron yorliqdan foydalanishi mumkin.
E-yorliqlash FCC ID, ISED Canada sertifikat raqami va FCC 15-qism matni uchun amal qiladi.
Ushbu moduldan foydalanish shartlaridagi o'zgarishlar
Ushbu qurilma FCC va ISED Canada talablariga muvofiq Mobil qurilma sifatida tasdiqlangan. Bu modul antennasi va har qanday odamlar o'rtasida kamida 20 sm masofa bo'lishi kerakligini anglatadi. Modul antennasi va har qanday shaxslar o'rtasida 20 sm masofani (portativ foydalanish) o'z ichiga olgan foydalanishdagi o'zgarish modulning RF ta'sir qilishidagi o'zgarishdir va shuning uchun FCC KDB2ISED Canada 4 va FCC 996396-sinf ruxsat beruvchi o'zgarish va ISED Kanada 01-sinf ruxsat beruvchi o'zgartirish siyosatiga bo'ysunadi. Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, ushbu qurilma va uning antenna(lar)i boshqa transmitterlar bilan birga joylashtirilmasligi kerak, bundan mustasno, IC ko'p uzatuvchi mahsulot tartib-qoidalariga muvofiq. Agar qurilma bir nechta antennalar bilan birga joylashgan bo'lsa, modul FCC KDB 100 D2 va ISED Canada RSP-4 ga muvofiq FCC 996396-sinf ruxsat beruvchi o'zgarish va ISED Kanada 01-sinf ruxsat beruvchi o'zgartirish siyosatiga bo'ysunishi mumkin. FCC KDB 100 D996369, 03 bo'limiga muvofiq, sinov rejimi konfiguratsiyasi ma'lumotlarini Xost (OEM) mahsulot ishlab chiqaruvchisi uchun modul ishlab chiqaruvchisidan olish mumkin.
Ispaniya “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo hech qanday sababsiz interferencia perjudicial.2. Este equipo or dispositivo debe qabul qiluvchi shovqinlar. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Avstraliya va Yangi Zelandiya B sinfidagi emissiyalarga muvofiqlik bayonoti Ogohlantirish: Bu B toifali mahsulotdir. Uy sharoitida ushbu mahsulot radio shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin, bunda foydalanuvchidan tegishli choralarni ko'rish talab qilinishi mumkin.
xxxYYY TASDIQLANGAN
Hujjatlar / manbalar
 |
Raspberry Pi Pico 2 Vt mikrokontroller platasi [pdf] Foydalanuvchi uchun qoʻllanma PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 Vt mikrokontroller platasi, Pico 2 Vt, mikrokontroller platasi, plata |