контур SCALA 90 Constant Curvature Array
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Будь ласка, прочитайте цей посібник уважно та повністю. Він містить важливу інформацію щодо питань безпеки, включаючи вказівки щодо загального безпечного використання систем такелажу, а також рекомендації щодо державних постанов і законів про відповідальність. Призупинення великих, важких предметів у громадських місцях регулюється численними законами та постановами на національному/федеральному, штатному/провінційному та місцевому рівнях. Користувач повинен взяти на себе відповідальність за те, щоб використання будь-якої системи такелажу та її компонентів у будь-яких конкретних обставинах або на місці відповідало всім застосовним законам і нормам, що діють на той час.
ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
- Уважно прочитайте цей посібник у всіх його частинах
- Дотримуйтеся обмежень робочого навантаження та максимальних конфігурацій елементів і будь-яких сторонніх компонентів (таких як точки підвіски, двигуни, аксесуари для такелажу тощо)
- Не включайте аксесуари, які не розроблені відповідно до чинних правил безпеки кваліфікованим персоналом або не надані Outline; всі пошкоджені або несправні компоненти повинні бути замінені лише еквівалентними частинами, схваленими Out-line
- Забезпечте здоров’я та безпеку персоналу, переконайтеся, що під час встановлення ніхто не стоїть під системою, переконайтеся, що весь персонал, який бере участь у встановленні, оснащений засобами індивідуальної безпеки
- Перед призупиненням системи завжди перевіряйте правильність підключення елементів.
Елементи такелажу прості у використанні, однак монтаж повинен виконуватися лише кваліфікованим персоналом, який знайомий з технікою такелажу, рекомендаціями з техніки безпеки та інструкціями, описаними в цьому посібнику.
Усі механічні компоненти піддаються зносу внаслідок тривалого використання, а також під впливом корозійних агентів, ударів або неналежного використання. З цієї причини користувачі зобов’язані прийняти та дотримуватися графіка перевірок та технічного обслуговування. Ключові компоненти (гвинти, з’єднувальні штифти, зварні точки, ригелі) необхідно перевіряти перед кожним використанням. Outline наполегливо рекомендує ретельно перевіряти компоненти системи принаймні раз на рік, повідомляючи в письмовому документі дату, ім’я інспектора, перевірені моменти та будь-які виявлені аномалії.
УТИЛІЗАЦІЯ ВІДХОДІВ
Ваш продукт розроблено та виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можна переробляти та використовувати повторно. Коли на виробі є цей символ перекресленого смітника на колесах, це означає, що на виріб поширюється дія європейської Директиви 2012/19/ЄС та подальших поправок. Це означає, що виріб НЕ можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Користувачі несуть відповідальність за утилізацію відпрацьованого електричного та електронного обладнання, передавши його затвердженому переробнику. Для отримання додаткової інформації про те, куди можна відправити своє обладнання на переробку, зверніться до свого місцевого дистриб’ютора. Правильна утилізація вашого старого продукту допоможе запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людини.
ВІДПОВІДНІСТЬ ТА ГАРАНТІЯ
Усі електроакустичні та електронні пристрої Outline відповідають положенням директив EC/EU (як зазначено в нашій декларації відповідності CE).
Декларація відповідності CE додається до гарантійного сертифіката на продукт і постачається разом із виробом.
SCALA 90 ОПИС
Outline SCALA 90 — це корпус із масивом постійної кривизни середнього розміру, який важить лише 21 кг і має максимальний SPL 139 дБ.
Його корисність розширюється завдяки його здатності розміщуватись у вертикальній або горизонтальній орієнтації, напр.ampлише з шістьма шафами, що забезпечує повне покриття 135 градусів в обох розгортаннях. Один елемент створює номінальну дисперсію 90° x 22.5° (H x V). Scala 90 розроблено для таких закладів, як театри та оперні театри, клуби, аудиторії та молитовні будинки. У корпусі встановлено два 8-дюймові частково рупорні середні НЧ-динаміки з неодимовими магнітами та 3-дюймовий компресійний драйвер діафрагми (1.4-дюймовий вихід), завантажений на хвилевід з унікальною власною конструкцією, що забезпечує мінімальний можливий рівень спотворень і більшу надійність.
Scala 90 реалізує концепцію Outline V-Power для спеціального контролю зв’язку між модулями масиву, і всі випромінювальні поверхні корпусу є ідеально симетричними. Апаратура підвіски розроблена таким чином, щоб не заважати установці.
Шафи виготовлені з березової фанери з високотехнологічним покриттям чорної полісечовини без подряпин, а решітка має епоксидне порошкове покриття.
Scala 90 оснащено десятьма різьбовими точками такелажу M10, виготовленими зі стійкого до корозії анодованого алюмінієвого сплаву (Ergal), що дозволяє кріпити підвіску та троси безпеки.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Scala 90 призначено для використання в інсталяціях і має бути встановлено відповідно до місцевих і регіональних правил безпеки. Спеціальні правила повинні застосовуватися до такелажних конструкцій, які мають утримувати збірку одного або кількох пристроїв, а також до кабелів для підключення до ampліфірник.
Періодичні перевірки необхідно проводити через регулярні проміжки часу відповідно до місцевих законів, перевіряти наявність додаткових запобіжних пристроїв (таких як шайби для запобігання ослабленню гвинтів) і умови роботи компонентів.
КолишнійampСписок випробувань включає: перевірку датчика (тобто проводити до та після кожного використання), візуальну перевірку безпеки такелажу (тобто проводити кожні шість місяців), візуальну перевірку фарби та зовнішніх дерев’яних частин (тобто проводити раз на рік).
Результати періодичних випробувань повинні бути представлені в документі, подібному до того, що наведено в кінці цього посібника.
ІНСТРУКЦІЇ З ТАКАЛІЗАЦІЇ
Scala 90 можна налаштувати різними способами для досягнення різних цільових показників покриття.
Щоб створити як вертикальні, так і горизонтальні масиви, потрібні зовнішні фіксовані аксесуари. В обох випадках гучномовці завжди повинні бути підключені з обох сторін за допомогою спеціальних додаткових пластин, наданих Outline (прозоро-блакитні на зображенні нижче), або зовнішнього обладнання, структури. Зовнішнє обладнання має бути схвалено ліцензованим професійним інженером.
Для вертикального масиву можна використовувати або несучу конструкцію, або підйомні пристрої, такі як рим-болти. Несуча конструкція повинна бути спроектована відповідно до місцевих законів і місцевих факторів безпеки, враховуючи загальне навантаження системи, динамічні фактори, спричинені вібрацією, вітром, і процедури монтажу (відповідальність несе монтажник). Якщо використовуються рим-болти з контурними пластинами, будь ласка, перевірте вантажопідйомність перед установкою (Максимальна вантажопідйомність, зазначена в кг, на рим-болтах стосується прямого кидка; ємність для ортогонального натягу під кутом 90° вказано на етикетці упаковки ).
Для горизонтального масиву необхідно використовувати підйомні пристрої, сертифіковані для підвішуваної ваги (рим-болти, показані на наступному малюнку, є лише прикладомample). Принаймні один підйомний пристрій для кожних двох гучномовців повинен бути забезпечений альтернативними гучномовцями (як показано на малюнку нижче), щоб розподілити навантаження з відносною ланцюгом (у цьому випадку можна зробити повне коло гучномовців і, отже, мати охоплення 360°). Зверніть увагу, що дуже важливо враховувати також нахил масиву. Необхідно створити систему захисту від падіння за допомогою відповідних пристроїв, таких як мотузка або ланцюги, для цього можна використовувати точки M10.
Необхідно використовувати запобіжні пристрої, щоб гарантувати герметичність вузлів з часом, напрample шайби з відкидними виступами. Крім того, для протидії вітру необхідно передбачити тяги.
Кабелі та ланцюги, які використовуються для встановлення, повинні бути з’єднані з опорною конструкцією по вертикальній осі відносно точок кріплення на шафі (або з нахилом на кілька градусів), і всі вони мають бути натягнуті, щоб уникнути перевантаження в одній точці.
Максимальна кількість шаф на масиві суворо залежить від використовуваного методу підвішування.
ТОЧКИ ТАКАЛАЖУ ДЕТАЛІ
Кожен Scala 90 пропонує десять різьбових гнізд M10. Чотири точки такелажу доступні з кожного боку шафи Stadia. Два з них розташовані поряд з передньою панеллю (як показано на малюнку нижче), а три – ближче до задньої панелі. Стандартне використання передбачає використання точки ближчого до задньої панелі для кріплення троса безпеки, але залежно від опорної конструкції всі 10 різьбових вставок мають однакову місткість і можуть використовуватися для будь-яких цілей. Будь ласка, зверніться до креслень із загальними розмірами для точного розташування кожної точки.
Точки такелажу складаються з неперфорованих вставок, призначених для утримання болта M10. Вставки виготовлені з анодованого корозійностійкого алюмінієвого сплаву (Ergal), але в будь-якому випадку рекомендується захистити від пилу та будь-яких інших зовнішніх агентів точки, які не використовуються.
Довжина гвинта повинна забезпечувати ефективне використання 30 мм нитки, як показано на малюнку нижче. Суворо заборонено використовувати коротший гвинт з міркувань безпеки та щоб уникнути пошкодження гучномовця. Гвинт повинен мати найближчу довжину (менше або дорівнювати) сумі 30 мм + товщина зовнішніх елементів: напр.ample для пластини 5 мм + шайби 2 мм у нас буде 37 мм (довжина не доступна у продажу); тому необхідно використовувати болт M10x35 мм.
Зовнішнє обладнання має контактувати з корпусом. Затягування гвинта кріпленням, яке не торкається корпусу, може призвести до пошкодження точок кріплення або корпусу в разі застосування надмірного крутного моменту.
МАКСИМАЛЬНИЙ МОМЕНТ КРУТНОГО МОМЕНТУ В ТОЧКАХ ТАКАЛА
З’єднання зовнішнього обладнання з точками такелажу повинно здійснюватися за допомогою відповідних болтів (звичайний клас 8.8), дотримуючись наведених вище приписів і застосовуючи контрольоване значення крутного моменту за допомогою динамометричного ключа (динамометричного ключа).
Момент затягування визначає осьову силу між болтом і вставкою і залежить від сил тертя з шайбою та різьбою вставки. В результаті цього, щоб застосувати ж
Затягування болтів з вищим або неконтрольованим крутним моментом може призвести до пошкоджень і ризику для безпеки.
AMPЛІФІКАЦІЯ
Scala 90 — це двостороння система, призначена для використання з двома ampканали lifier. Він оснащений двома 8-дюймовими вуферами та одним 3-дюймовим компресійним драйвером.
З’єднання доступні через два роз’єми NL4 speakON. Секція середньої та низької частоти використовує контакт 1+/1-, тоді як секція високих частот використовує контакт 2+/2-.
Систему слід використовувати із запропонованим планом amplifier і пресети DSP, що забезпечують безпечні робочі умови та експансивну динаміку..
Однак можна керувати такими параметрами, як рівні, затримка, полярність і вхідний еквалайзер.
ВИБІР КАБЕЛЮ І AMPЗ'єднання LIFIER
З'єднання з ampліфікатор до гучномовців повинен забезпечувати правильну передачу енергії та малі втрати. Загальне правило полягає в тому, що опір кабелю не повинен перевищувати 10% від мінімального опору компонентів, які підключаються. Кожен Scala 90 має номінальний опір 8 Ом (НЧ) і 8 Ом (ВЧ).
Опір кабелю можна знайти в каталогах виробників кабелю. Зазвичай вони повідомляють про опір довжини одного провідника, тому це значення слід помножити на 2, щоб врахувати загальну відстань в обидві сторони.
Опір кабелю (туди й назад) також можна оцінити за такою формулою:
R = 2 x 0.0172 xl / A
Де «R» — опір в Омах, «l» — довжина кабелю в метрах, а «A» — площа перерізу дроту в квадратних міліметрах.
У наведеній нижче таблиці наведено опір в Омах на кілометр для різних секцій дроту (розрахований за наведеною вище формулою) і рекомендовану максимальну довжину кабелю.
Зверніть увагу, що ці значення стосуються управління одним елементом на канал.
Площа дроту [мм2] |
AWG |
Опір кабелю туди й назад [Ù/км] | максимальна довжина кабелю [м] (R < = 0.8 Ù) |
2.5 | ~13 | 13.76 | 58 |
4 | ~11 | 8.60 | 93 |
6 | ~9 | 5.73 | 139 |
8 | ~8 | 4.30 | 186 |
ГАБАРИТНІ РОЗМІРИ
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ | |
АЧХ (-10 дБ) | 65 Гц – 20 кГц |
Горизонтальна дисперсія | 90° |
Вертикальна дисперсія | 22.5° |
Робоча конфігурація | Бі-ampліфікований |
Імпеданс середніх частот (ном.) | 8 Ом |
Високий опір (Ном.) | 8 Ом |
Ват AES Середній діапазон (безперервний / пік) | 500 Вт / 2000 Вт |
Ват AES High (безперервний / пік) | 120 Вт / 480 Вт |
Максимальний вихід SPL* | 139 дБ SPL |
*розраховано з використанням сигналу пик-фактора +12 дБ (AES2-2012) |
ФІЗИЧНИЙ | |
Компонент Середній діапазон | Середньочастотний динамік 2 x 8” з NdFeB |
Компонент Високий | 1 x 3” діафрагмовий NdFeB компресійний драйвер (вихід 1.4”) |
Середнє навантаження | Частково рупорний, фазоінвертор |
Високе навантаження | Фірмовий хвилевід |
Роз'єми | 2 x NL4 паралельно |
Матеріал корпусу | Балтійська березова фанера |
Оздоблення шафи | Чорне покриття з полісечовини |
Гриль | Епоксидне порошкове покриття |
Такелаж | 10 точок з різьбою M10 |
Висота | 309 мм – 12 1/8” |
Ширина | 700 мм – 27 4/8” |
Глибина | 500 мм – 19 5/8” |
вага | 21.5 кг – 47.4 фунта |
ДОДАТОК – ПЕРІОДИЧНИЙ КОНТРОЛЬ
Усі гучномовці перед відправленням проходять повну перевірку в кінці виробничої лінії, але перед встановленням системи має бути виконана загальна перевірка, щоб переконатися, що система не була пошкоджена під час транспортування. Періодичні перевірки повинні проводитися через регулярні проміжки часу. Наступна таблиця являє собою ідеальний контрольний список і повинна бути доповнена зовнішніми елементами такелажу.
Серійний номер гучномовця: Позиція: | ||||||||
Дата | ||||||||
Імпеданс перетворювачів | ||||||||
Ampлібератор | ||||||||
Шафа гучномовця | ||||||||
Решітки гучномовців | ||||||||
Гвинти для грилів | ||||||||
Обладнання | ||||||||
Метизні болти | ||||||||
Основна такелажна конструкція | ||||||||
Запобіжні пристрої | ||||||||
Додаткові примітки |
||||||||
Підпис |
Outline проводить постійні дослідження для вдосконалення продукту. Нові матеріали, методи виробництва та оновлення дизайну впроваджуються в існуючі продукти без попереднього повідомлення як звичайний результат цієї філософії. З цієї причини будь-який поточний продукт Outline може дещо відрізнятися від свого опису, але завжди відповідатиме специфікаціям оригінального дизайну або перевищуватиме його, якщо не зазначено інше.
Інструкція з експлуатації код продукту: Z OMSCALA90 Випуск: 20211124
Друкується в Італії
Via Leonardo da Vinci, 56 25020 Flero (Brescia) Італія
Документи / Ресурси
![]() |
контур SCALA 90 Constant Curvature Array [pdfПосібник користувача SCALA 90, Масив постійної кривизни, Масив постійної кривизни SCALA 90, Масив кривизни, Масив |