esquema SCALA 90 Constant Curvature Array

NORMES DE SEGURETAT

Si us plau, llegiu aquest manual atentament i en la seva totalitat. Conté informació important sobre qüestions de seguretat, incloses directrius per a l'ús general segur dels sistemes de manipulació, així com assessoraments sobre regulacions governamentals i lleis de responsabilitat. La suspensió d'objectes grans i pesats en llocs públics està subjecta a nombroses lleis i regulacions a nivell nacional/federal, estatal/provincial i local. L'usuari ha d'assumir la responsabilitat d'assegurar-se que l'ús de qualsevol sistema de muntatge i els seus components en qualsevol circumstància o lloc particular s'ajusta a totes les lleis i regulacions vigents en aquell moment.

NORMES GENERALS DE SEGURETAT

  •  Llegiu atentament aquest manual en totes les seves parts
  •  Respectar els límits de càrrega de treball i les configuracions màximes dels elements i de qualsevol component de tercers (com ara punts de suspensió, motors, accessoris de muntatge, etc...)
  •  No incorporeu cap accessori no dissenyat d'acord amb la normativa de seguretat vigent per personal qualificat o no proporcionat per Outline; tots els components danyats o defectuosos només s'han de substituir per peces equivalents aprovades per Out-line
  •  Assegureu-vos la salut i la seguretat del personal, assegureu-vos que ningú estigui sota el sistema durant la instal·lació, assegureu-vos que tot el personal implicat en la instal·lació estigui equipat amb dispositius de seguretat personal.
  •  Comproveu sempre que els elements estiguin connectats correctament abans de suspendre el sistema.

Els elements d'aparell són fàcils d'utilitzar, però la instal·lació l'ha de fer només personal qualificat que conegui les tècniques d'aparell, les recomanacions de seguretat i les instruccions descrites en aquest manual.

Tots els components mecànics estan subjectes a desgast per un ús prolongat, així com agents corrosius, impactes o ús inadequat. Per això, els usuaris tenen la responsabilitat d'adoptar i complir un calendari d'inspeccions i manteniment. Els components clau (cargols, passadors de connexió, punts de soldadura, barres d'aparell) s'han d'inspeccionar abans de cada ús. Outline recomana encaridament inspeccionar acuradament els components del sistema almenys una vegada a l'any, informant en un document escrit de la data, el nom de l'inspector, els punts comprovats i qualsevol anomalia descoberta.

ELIMINACIÓ DE MATERIALS DE RESIDU

El vostre producte està dissenyat i fabricat amb materials i components d'alta qualitat, que es poden reciclar i reutilitzar. Quan s'adjunta aquest símbol de paperera amb rodes ratllada a un producte, vol dir que el producte està cobert per la Directiva Europea 2012/19/UE i les modificacions posteriors. Això vol dir que el producte NO s'ha de llençar amb altres residus domèstics. És responsabilitat dels usuaris eliminar els seus residus d'equips elèctrics i electrònics lliurant-los a un reprocessador autoritzat. Per obtenir més informació sobre on podeu enviar el vostre equip per al seu reciclatge, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local. L'eliminació correcta del vostre producte antic ajudarà a prevenir possibles conseqüències negatives per al medi ambient i la salut humana.

CONFORMITAT I GARANTIA 

Tots els dispositius electroacústics i electrònics Outline compleixen les disposicions de les directives CE/UE (tal com s'indica a la nostra declaració de conformitat CE).

La declaració de conformitat CE s'adjunta al certificat de garantia del producte i s'envia amb el producte.

SCALA 90 DESCRIPCIÓ

Outline SCALA 90 és un recinte de abast mitjà i constant Curvature Array amb un pes de només 21 kg però capaç d'aconseguir un SPL màxim de 139 dB.
La seva utilitat s'amplia per la seva capacitat de disposar-se en una orientació vertical o horitzontal, per exempleampamb només sis armaris que proporcionen una cobertura completa de 135 graus en ambdós desplegaments. Un sol element produeix una dispersió nominal de 90° x 22.5° (H x V). Scala 90 està dissenyat per a escenaris com ara teatres i teatres d'òpera, clubs, auditoris i cases de culte. El recinte munta dos mid-woofers de 8" parcialment carregats amb banyes amb imants de neodimi i un controlador de compressió de diafragma de 3" (sortida de 1.4") carregat en una guia d'ones amb un disseny exclusiu, que garanteix els nivells de distorsió més baixos possibles i una major fiabilitat.
Scala 90 implementa el concepte Outline V-Power per controlar específicament l'acoblament entre els mòduls de matriu, i totes les superfícies radiants de l'armari són perfectament simètriques. El maquinari de suspensió està dissenyat per no obstruir les instal·lacions.
Els armaris estan construïts amb fusta contraxapada de bedoll acabada amb un acabat de rascades sense poliurea negra d'alta tecnologia i la graella té un recobriment de pols epoxi.
Scala 90 està equipat amb deu punts d'aparell roscat M10 fets d'aliatge d'alumini anoditzat resistent a la corrosió (Ergal) que permeten la suspensió i la fixació de cables de seguretat.

esquema SCALA 90 Constant Curvature Array - fig 1

PRECAUCIONS DE SEGURETAT

Scala 90 està pensat per ser utilitzat en instal·lacions i s'ha d'instal·lar seguint les normes de seguretat locals i regionals. S'han d'aplicar normes específiques a les estructures d'aparell que han de subjectar el muntatge d'un o més dispositius i als cables per a la connexió al ampmés viu.
Els controls periòdics s'han de realitzar a intervals de temps regulars d'acord amb les lleis locals, a la presència de dispositius de seguretat addicionals (com ara volanderes contra l'afluixament del cargol) i a les condicions de treball dels components.
Un exampLes proves inclouen: una prova del transductor (és a dir, que s'ha de realitzar abans i després de cada ús), una prova visual per a la seguretat de l'aparell (és a dir, que s'ha de realitzar cada sis mesos), una prova visual per a la pintura i les parts externes de fusta (és a dir, per a es realitzarà un cop l'any).
Els resultats de les proves periòdiques s'han d'informar en un document com el que hi ha al final d'aquest manual.

INSTRUCCIONS D'APARCIACIÓ

Scala 90 es pot configurar de diferents maneres per aconseguir diferents objectius de cobertura.
Per crear matrius tant verticals com horitzontals, calen accessoris de maquinari fix externs. En ambdós casos, els altaveus s'han de connectar sempre a banda i banda amb les plaques accessoris dedicades proporcionades per Outline (les de color blau transparent de la imatge següent) o amb maquinari extern, estructura. El maquinari extern ha de ser aprovat per un enginyer professional amb llicència.

Per a la matriu vertical és possible utilitzar una estructura de càrrega o dispositius d'elevació com ara cargols. L'estructura de suport s'ha de dissenyar d'acord amb les lleis locals i els factors de seguretat locals, tenint en compte la càrrega total del sistema, els factors dinàmics induïts per les vibracions, els vents i els procediments de muntatge (responsabilitat de l'instal·lador). Si s'utilitzen perns d'ulls, amb plaques Outline, si us plau, comproveu la capacitat de càrrega abans de la instal·lació (La capacitat màxima, indicada en kg, en els anelles es refereix al tir recte; la capacitat per a la tracció ortogonal a 90° s'indica a l'etiqueta de l'envàs). ).

Per a la matriu horitzontal s'han d'utilitzar dispositius d'elevació homologats pel pes a penjar (els cargols que es mostren a la figura següent són només un example). S'haurà de garantir com a mínim un dispositiu d'elevació per cada dos altaveus amb altaveus alternatius (com es mostra a la figura següent) per tal de distribuir la càrrega, amb cadena relativa (en aquest cas és possible fer un cercle complet d'altaveus i, per tant, tenir una cobertura de 360°). Tingueu en compte que és molt important tenir en compte també la inclinació de la matriu. S'ha de crear un sistema de protecció contra caigudes amb dispositius adequats com cordes o cadenes, es poden utilitzar els punts M10 per a aquesta finalitat.
S'han d'utilitzar dispositius de seguretat per garantir l'estanquitat dels conjunts en el temps, per example rentadores amb pestanyes plegables. A més, cal disposar de tirants per contrarestar el vent.
Els cables i cadenes utilitzats per a la instal·lació s'han de connectar a l'estructura de suport en l'eix vertical respecte als punts de fixació de l'armari (o amb una inclinació d'alguns graus) i tots han d'estar tensos per evitar sobrecàrregues d'un sol punt.
El nombre màxim d'armaris per matriu està estrictament relacionat amb el mètode de penjada utilitzat.

DETALLS DE PUNTS D'APARCIA

Cada Scala 90 ofereix deu punts femella roscats M10. Hi ha quatre punts de muntatge disponibles a cada costat de l'armari Stadia. Dos d'ells estan a prop del panell frontal (com es mostra a la imatge següent) i tres estan a prop del panell posterior. La utilització estàndard implica l'ús del punt més proper al panell posterior per a les fixacions del cable de seguretat, però depenent de l'estructura de suport, les 10 insercions roscades tenen la mateixa capacitat i es poden utilitzar per a qualsevol propòsit. Consulteu els dibuixos de dimensions generals per a la posició exacta de cada punt.

Els punts de muntatge consisteixen en insercions no perforades dissenyades per subjectar un cargol M10. Les insercions estan fetes d'aliatge d'alumini anoditzat resistent a la corrosió (Ergal) però en tot cas es recomana protegir contra la pols i qualsevol altre agent extern els punts que no s'utilitzen.
La longitud del cargol ha de permetre l'ús efectiu de 30 mm de rosca, tal com es mostra a la imatge següent. Està totalment prohibit utilitzar un cargol més curt per motius de seguretat i per evitar danys a l'altaveu. El cargol ha de ser de la longitud més propera (menor o igual) a la suma de 30 mm + el gruix dels elements externs: per exempleampper a una placa de 5 mm + rentadora de 2 mm tindríem 37 mm (longitud no disponible comercialment); per tant, s'ha d'utilitzar el cargol M10x35mm.

El maquinari extern s'ha de col·locar en contacte amb l'armari. Apretar el cargol amb maquinari que no estigui en contacte amb la carcassa pot provocar danys als punts de muntatge o a l'armari si s'aplica un parell excessiu.

PARELL MÀXIM DE PUNTS D'ARIXA

La connexió de la ferreteria externa als punts de muntatge s'ha de fer mitjançant cargols adequats (la classe habitual és 8.8), seguint les prescripcions anteriors i aplicant un valor de parell controlat amb l'ajuda d'una clau dinamomètrica (clau dinamomètrica).
El parell de tensió defineix la força axial entre el cargol i la inserció i depèn de les friccions amb la rondella i la rosca de la inserció. Com a conseqüència d'això, per tal d'aplicar el mateix

força axial, es requereix un parell més petit si les peces estan lubricades.
El parell a aplicar s'ha definit tenint en compte la resistència de l'insert, de la fusta i la interacció entre les peces. El parell de tensió màxim és de 30 Nm per a les peces lubricades.

Apretar els cargols amb un parell més alt o no controlat pot provocar danys i risc per a la seguretat.

 AMPLIFICACIÓ

Scala 90 és un sistema bidireccional dissenyat per ser utilitzat amb dos ampcanals lifiers. Compta amb dos woofers de 8 "i un controlador de compressió de 3".
Les connexions estan disponibles en dos connectors speakON NL4. La secció de freqüència mitjana-baixa utilitza el pin 1+/1- mentre que la secció d'alta freqüència utilitza el pin 2+/2-.
El sistema s'utilitzarà amb l'esquema suggerit amplificador i preajustos DSP que garanteixen condicions de treball segures i dinàmiques expansives.
Tanmateix, és possible controlar paràmetres com ara nivells, retard, polaritat i EQ d'entrada.

 SELECCIÓ DE CABLES I AMPCONNEXION LIFIER

La connexió des del ampL'altaveu ha d'assegurar una correcta transmissió d'energia i petites pèrdues. Una regla general és que la resistència del cable no ha de ser superior al 10% de la impedància mínima dels components a connectar. Cada Scala 90 té una impedància nominal de 8 Ω (LF) i 8 Ω (HF).
La resistència del cable es pot trobar als catàlegs dels fabricants de cables. Aquests solen informar de la resistència de la longitud d'un conductor, de manera que aquest valor s'ha de multiplicar per 2 per considerar la distància total d'anada i tornada.

La resistència del cable (anada i tornada) també es pot estimar amb la fórmula següent:
R = 2 x 0.0172 xl/A
On "R" és la resistència en ohms, "l" és la longitud del cable en metres i "A" és l'àrea de la secció del cable en mil·límetres quadrats.
La taula següent informa de la resistència en ohms per quilòmetre per a diferents seccions de cable (calculada amb la fórmula anterior) i la longitud màxima recomanada del cable.
Tingueu en compte que aquests valors es refereixen a la conducció d'un sol element per canal.

 

Àrea del cable [mm2]

 

AWG

Resistència del cable d'anada i tornada [Ù/km] longitud màxima del cable [m] (R < = 0.8 Ù)
2.5 ~13 13.76 58
4 ~11 8.60 93
6 ~9 5.73 139
8 ~8 4.30 186

DIMENSIONS TOTALS

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

ESPECIFICACIONS DE RENDIMENT  
Resposta de freqüència (-10 dB) 65 Hz - 20 kHz
Dispersió horitzontal 90°
Dispersió vertical 22.5°
Configuració de funcionament Bi-amplificat
Impedància de rang mitjà (nom.) 8 Ω
Impedància alta (nom.) 8 Ω
Watts AES de gamma mitjana (continu/pic) 500 W / 2000 W
Watt AES alt (continu/pic) 120 W / 480 W
Sortida SPL màxima* 139 dB SPL
*Calculat mitjançant un senyal de factor de cresta de +12 dB (AES2-2012)  
FÍSIQUES  
Component de gamma mitjana Midwoofer NdFeB de 2 x 8 polzades
Component alt 1 controlador de compressió NdFeB de diafragma de 3 "(sortida de 1.4")
Càrrega de gamma mitjana Trompa parcialment, bass-reflex
Alta càrrega Guia d'ones patentada
Connectors 2 x NL4 en paral·lel
Material de l'armari Contraxapat de bedoll del Bàltic
Acabat del gabinet Recobriment de poliurea negra
Grill Recobert de pols epoxi
Rigging 10 puntes roscades M10
Alçada 309 mm - 12 1/8"
Amplada 700 mm - 27 4/8"
profunditat 500 mm - 19 5/8"
Pes 21.5 kg - 47.4 lliures

ANNEX – CONTROLS PERIÒDICS  

Tots els altaveus, abans de l'enviament, es posen a prova completament al final de la línia de producció, però abans d'instal·lar el sistema s'ha de realitzar una comprovació general per assegurar-se que el sistema no s'ha fet malbé durant l'enviament. Els controls periòdics es realitzaran a intervals de temps regulars. La taula següent representa una llista de comprovació ideal i s'ha de completar amb els elements d'aparell extern.

Número de sèrie de l'altaveu: Posició:
Data                
Impedància dels transductors                
Ampmés viu                
Armari d'altaveus                
Reixes d'altaveus                
Cargols de graelles                
Maquinari                
Perns de maquinari                
Estructura principal d'aparell                
Dispositius de seguretat                
 

 

Notes addicionals

               
Signatura                

Outline porta a terme una investigació contínua per a la millora del producte. Com a resultat habitual d'aquesta filosofia, s'introdueixen nous materials, mètodes de fabricació i millores de disseny als productes existents sense avís previ. Per aquest motiu, qualsevol producte d'Outline actual pot diferir en algun aspecte de la seva descripció, però sempre igualarà o superarà les especificacions del disseny original tret que s'indiqui el contrari.

© Outline 2020
Codi de producte manual d'operacions: Z OMSCALA90 Versió: 20211124
Imprès a Itàlia
Tel.: +39 030.3581341 Fax +39 030.3580431 info@outline.it   
OUTLINE SRL
Via Leonardo da Vinci, 56 25020 Flero (Brescia) Itàlia

Documents/Recursos

esquema SCALA 90 Constant Curvature Array [pdfManual d'usuari
SCALA 90, matriu de curvatura constant, matriu de curvatura constant SCALA 90, matriu de curvatura, matriu

Referències

Deixa un comentari

La teva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats *