contorno Matriz de curvatura constante SCALA 90
REGULAMENTOS DE SEGURANÇA
Por favor, leia este manual com atenção e na íntegra. Ele contém informações importantes sobre questões de segurança, incluindo diretrizes para uso seguro geral de sistemas de cordame, bem como avisos sobre regulamentações governamentais e leis de responsabilidade. A suspensão de objetos grandes e pesados em locais públicos está sujeita a inúmeras leis e regulamentos nos níveis nacional/federal, estadual/provincial e local. O usuário deve assumir a responsabilidade de garantir que o uso de qualquer sistema de aparelhamento e seus componentes em qualquer circunstância ou local específico esteja em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis em vigor no momento.
REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA
- Leia atentamente este manual em todas as suas partes
- Respeite os limites de carga de trabalho e as configurações máximas dos elementos e de qualquer componente de terceiros (como pontos de suspensão, motores, acessórios de cordame, etc…)
- Não incorpore nenhum acessório não projetado em conformidade com as normas de segurança vigentes por pessoal qualificado ou não fornecido pela Outline; todos os componentes danificados ou defeituosos devem ser substituídos apenas por peças equivalentes aprovadas pela Out-line
- Garantir a saúde e segurança do pessoal, garantir que ninguém esteja sob o sistema durante a instalação, garantir que todo o pessoal envolvido na instalação esteja equipado com dispositivos de segurança pessoal
- Sempre verifique se os elementos estão conectados corretamente antes de suspender o sistema.
Os elementos de amarração são fáceis de usar, porém a instalação deve ser realizada somente por pessoal qualificado e familiarizado com as técnicas de amarração, recomendações de segurança e com as instruções descritas neste manual.
Todos os componentes mecânicos estão sujeitos a desgaste por uso prolongado, bem como agentes corrosivos, impactos ou uso inadequado. Por esta razão, os usuários têm a responsabilidade de adotar e cumprir um cronograma de inspeções e manutenções. Os componentes principais (parafusos, pinos de conexão, pontos soldados, barras de amarração) devem ser inspecionados antes de cada uso. A Outline recomenda a inspeção cuidadosa dos componentes do sistema pelo menos uma vez ao ano, relatando em documento escrito a data, o nome do inspetor, os pontos verificados e quaisquer anomalias descobertas.
DESCARTE DE RESÍDUOS
Seu produto foi projetado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo de caixote do lixo com uma cruz está afixado a um produto, significa que o produto está abrangido pela Diretiva Europeia 2012/19/UE e alterações subsequentes. Isso significa que o produto NÃO deve ser descartado com outros resíduos domésticos. É responsabilidade dos usuários descartar seus resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos entregando-os a um reprocessador aprovado. Para obter mais informações sobre para onde você pode enviar seu equipamento para reciclagem, entre em contato com seu distribuidor local. O descarte correto do seu produto antigo ajudará a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana.
CONFORMIDADE E GARANTIA
Todos os dispositivos eletroacústicos e eletrônicos Outline estão em conformidade com as disposições das diretivas CE/UE (conforme declarado em nossa declaração de conformidade CE).
A declaração de conformidade CE é anexada ao certificado de garantia do produto e é enviada com o produto.
DESCRIÇÃO DA ESCALA 90
O Outline SCALA 90 é um gabinete do tipo Constant Curvature Array de alcance médio, pesando apenas 21 kg, mas capaz de um SPL de pico de 139 dB.
Sua utilidade é estendida por sua capacidade de ser disposta em orientação vertical ou horizontal, por ex.ample com apenas seis gabinetes fornecendo uma cobertura total de 135 graus em ambas as implantações. Um único elemento produz uma dispersão nominal de 90° x 22.5° (H x V). O Scala 90 foi projetado para locais como teatros e casas de ópera, clubes, auditórios e casas de culto. O gabinete monta dois woofers médios de 8” parcialmente carregados com chifres com ímãs de neodímio e um driver de compressão de diafragma de 3” (saída de 1.4”) carregado em um guia de ondas com um design exclusivo, garantindo os níveis de distorção mais baixos possíveis e maior confiabilidade.
Scala 90 implementa o conceito Outline V-Power para controlar especificamente o acoplamento entre os módulos array, e todas as superfícies radiantes do gabinete são perfeitamente simétricas. O hardware de suspensão é projetado para não obstruir as instalações.
Os armários são construídos em contraplacado de bétula com acabamento em poliureia preta de alta tecnologia sem riscos e a grelha tem um revestimento em pó epóxi.
O Scala 90 está equipado com dez pontos de fixação roscados M10 em liga de alumínio anodizado resistente à corrosão (Ergal) permitindo a fixação de cabos de suspensão e segurança.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
O Scala 90 destina-se a ser utilizado em instalações e deve ser instalado de acordo com as normas de segurança locais e regionais. Devem ser aplicadas regras específicas às estruturas de cordame que devem suportar a montagem de um ou mais dispositivos e aos cabos para ligação ao ampmais vivo.
Os controles periódicos devem ser realizados em intervalos regulares de tempo de acordo com as leis locais, a presença de dispositivos de segurança adicionais (como arruelas de lingueta contra afrouxamento de parafusos) e as condições de trabalho dos componentes.
Um exampA lista de testes inclui: um teste do transdutor (ou seja, a ser realizado antes e depois de cada uso), um teste visual para a segurança do aparelhamento (ou seja, a cada seis meses), um teste visual para a pintura e peças externas de madeira (ou seja, para ser realizado uma vez por ano).
Os resultados dos testes periódicos devem ser reportados em documento semelhante ao que se encontra no final deste manual.
INSTRUÇÕES DE EQUIPAMENTO
O Scala 90 pode ser configurado de diferentes maneiras para atingir diferentes metas de cobertura.
Para criar matrizes verticais e horizontais, são necessários acessórios de hardware fixos externos. Em ambos os casos, os alto-falantes devem ser sempre conectados em ambos os lados com as placas de acessórios dedicadas fornecidas pela Outline (as azuis transparentes na imagem abaixo) ou com hardware externo, estrutura. O hardware externo deve ser aprovado por um engenheiro profissional licenciado.
Para o arranjo vertical, é possível usar uma estrutura de suporte de carga ou dispositivos de elevação, como olhais. A estrutura do mancal deve ser projetada de acordo com as leis locais e os fatores de segurança locais, considerando a carga total do sistema, os fatores dinâmicos induzidos por vibrações, ventos e procedimentos de montagem (responsabilidade do instalador). Se forem usados olhais, com placas de contorno, verifique a capacidade de carga antes da instalação (A capacidade máxima, indicada em kg, nos olhais refere-se ao lançamento reto; a capacidade para a tração ortogonal a 90° é indicada na etiqueta da embalagem ).
Para o conjunto horizontal devem ser utilizados dispositivos de elevação certificados para o peso a pendurar (os olhais mostrados na figura a seguir são apenas um exampe). Deve ser garantido pelo menos um dispositivo de elevação para cada dois altifalantes com altifalantes alternados (conforme figura abaixo) de forma a distribuir a carga, com cadeia relativa (neste caso é possível fazer um círculo completo de altifalantes e por isso ter uma cobertura de 360°). Observe que é muito importante considerar também a inclinação do array. Um sistema de proteção contra quedas deve ser criado com dispositivos adequados, como cordas ou correntes, os pontos M10 podem ser usados para esta finalidade.
Devem ser utilizados dispositivos de segurança para garantir a estanqueidade dos conjuntos ao longo do tempo, por ex.ample arruelas com abas dobráveis. Além disso, devem ser fornecidos tirantes para neutralizar o vento.
Os cabos e correntes utilizados para a instalação devem ser conectados à estrutura de suporte no eixo vertical em relação aos pontos de fixação no gabinete (ou com inclinação de alguns graus) e devem estar todos tensos para não sobrecarregar um único ponto.
O número máximo de armários por array está estritamente relacionado ao método de suspensão utilizado.
DETALHES DOS PONTOS DE RIGGING
Cada Scala 90 oferece dez pontas fêmeas roscadas M10. Quatro pontos de fixação estão disponíveis em cada lado do gabinete Stadia. Dois deles estão próximos ao painel frontal (como mostrado na figura abaixo) e três estão próximos ao painel traseiro. A utilização padrão envolve o uso do ponto mais próximo do painel traseiro para as fixações dos cabos de segurança, mas dependendo da estrutura de suporte todos os 10 insertos roscados têm a mesma capacidade e podem ser usados para qualquer finalidade. Por favor, consulte os desenhos de dimensões gerais para a posição exata de cada ponto.
Os pontos de amarração consistem em insertos não perfurados projetados para segurar um parafuso M10. Os insertos são fabricados em liga de alumínio anodizado resistente à corrosão (Ergal) mas aconselha-se em qualquer caso proteger contra pó e quaisquer outros agentes externos os pontos não utilizados.
O comprimento do parafuso deve permitir o uso efetivo de 30 mm de rosca, conforme figura abaixo. É estritamente proibido usar um parafuso mais curto por razões de segurança e para evitar danos ao alto-falante. O parafuso deve ter o comprimento mais próximo (menor ou igual) à soma de 30 mm + a espessura dos elementos externos: por example para uma placa de 5 mm + arruela de 2 mm teríamos 37 mm (comprimento não disponível comercialmente); portanto, o parafuso M10x35mm deve ser usado.
O hardware externo deve ser colocado em contato com o gabinete. Apertar o parafuso com hardware que não está em contato com o gabinete pode resultar em danos aos pontos de fixação ou ao gabinete se for aplicado torque excessivo.
TORQUE MÁXIMO DOS PONTOS DE EQUIPAMENTO
A conexão das ferragens externas aos pontos de amarração deve ser feita com parafusos apropriados (a classe usual é 8.8), seguindo as prescrições acima e aplicando um valor de torque controlado com o auxílio de um torquímetro (chave dinamométrica).
O torque de aperto define a força axial entre o parafuso e a pastilha e depende dos atritos com a arruela e a rosca da pastilha. Assim, para aplicar o mesmo
Apertar os parafusos com torque maior ou não controlado pode resultar em danos e risco para a segurança.
AMPLIFICAÇÃO
Scala 90 é um sistema de duas vias projetado para ser usado com dois ampcanais de alimentação. Possui dois woofers de 8” e um driver de compressão de 3”.
As conexões estão disponíveis em dois conectores NL4 speakON. A seção de frequência média-baixa está usando o pino 1+/1- enquanto a seção de alta frequência está usando o pino 2+/2-.
O sistema deve ser usado com o Esboço sugerido amplificador e presets DSP garantindo condições de trabalho seguras e dinâmica expansiva.
No entanto, é possível controlar parâmetros como níveis, atraso, polaridade e EQ de entrada.
SELEÇÃO DE CABO E AMPCONEXÃO DO LIFIER
A ligação do amplificador para os alto-falantes deve garantir uma transmissão de energia adequada e pequenas perdas. Uma regra geral é que a resistência do cabo não deve ser superior a 10% da impedância mínima dos componentes a serem conectados. Cada Scala 90 tem uma impedância nominal de 8 Ω (LF) e 8 Ω (HF).
A resistência do cabo pode ser encontrada nos catálogos dos fabricantes de cabos. Estes geralmente relatam a resistência do comprimento de um condutor, então este valor deve ser multiplicado por 2 para considerar a distância total de ida e volta.
A resistência do cabo (ida e volta) também pode ser estimada com a seguinte fórmula:
R = 2 x 0.0172 xl/A
Onde 'R' é a resistência em ohm, 'l' é o comprimento do cabo em metros e 'A' é a área da seção do fio em milímetros quadrados.
A tabela a seguir informa a resistência em ohm por quilômetro para diferentes seções de fio (calculada com a fórmula acima) e o comprimento máximo recomendado do cabo.
Observe que esses valores referem-se à condução de um único elemento por canal.
Área do fio [mm2] |
AWG |
Resistência do cabo de ida e volta [Ù/km] | comprimento máximo do cabo [m] (R < = 0.8 Ù) |
2.5 | ~13 | 13.76 | 58 |
4 | ~11 | 8.60 | 93 |
6 | ~9 | 5.73 | 139 |
8 | ~8 | 4.30 | 186 |
DIMENSÕES GERAIS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICAÇÕES DE DESEMPENHO | |
Resposta de frequência (-10 dB) | 65 Hz – 20 kHz |
Dispersão Horizontal | 90° |
Dispersão Vertical | 22.5° |
Configuração Operacional | Bi-amplificado |
Impedância Média (Nom.) | 8 Ω |
Impedância Alta (Nom.) | 8 Ω |
Watt AES Midrange (contínuo / pico) | 500 W / 2000 W |
Watt AES High (contínuo / pico) | 120 W / 480 W |
Saída máxima de SPL* | 139 dB SPL |
*calculado usando um sinal de fator de crista de +12 dB (AES2-2012) |
FÍSICO | |
Componente de médio porte | 2 x 8” midwoofer NdFeB |
Componente alto | Driver de compressão NdFeB de diafragma de 1 x 3” (saída de 1.4”) |
Carregamento de médio porte | Trompa parcial, reflexo de graves |
Carregamento alto | Guia de ondas proprietário |
Conectores | 2 x NL4 em paralelo |
Material do Gabinete | Contraplacado de bétula do Báltico |
Acabamento do Gabinete | Revestimento de poliureia preta |
Grade | Pó revestido com epóxi |
Aparelhamento | 10 x M10 pontos rosqueados |
Altura | 309 mm - 12 1/8" |
Largura | 700 mm - 27 4/8" |
Profundidade | 500 mm - 19 5/8" |
Peso | 21.5 kg - 47.4 lb |
APÊNDICE - CONTROLES PERIÓDICOS
Todos os alto-falantes, antes do envio, são totalmente testados no final da linha de produção, mas antes da instalação do sistema deve ser realizada uma verificação geral para garantir que o sistema não tenha sido danificado durante o envio. Os controles periódicos devem ser realizados em intervalos de tempo regulares. A tabela a seguir representa uma lista de verificação ideal e deve ser completada com os elementos de amarração externos.
Número de série do alto-falante: Posição: | ||||||||
Data | ||||||||
Impedância dos transdutores | ||||||||
Ampmais vivo | ||||||||
Gabinete de alto-falante | ||||||||
Grelhas de alto-falante | ||||||||
Parafusos de grelhas | ||||||||
Hardware | ||||||||
Parafusos de hardware | ||||||||
Estrutura de aparelhamento principal | ||||||||
Dispositivos de segurança | ||||||||
Notas adicionais |
||||||||
Assinatura |
A Outline realiza pesquisas contínuas para melhoria do produto. Novos materiais, métodos de fabricação e atualizações de design são introduzidos em produtos existentes sem aviso prévio como resultado rotineiro desta filosofia. Por esse motivo, qualquer produto Outline atual pode diferir em alguns aspectos de sua descrição, mas sempre será igual ou superior às especificações do projeto original, salvo indicação em contrário.
Código do produto do manual de operação: Z OMSCALA90 Versão: 20211124
Impresso na Itália
Via Leonardo da Vinci, 56 25020 Flero (Brescia) Itália
Documentos / Recursos
![]() |
contorno Matriz de curvatura constante SCALA 90 [pdf] Manual do Usuário SCALA 90, matriz de curvatura constante, matriz de curvatura constante SCALA 90, matriz de curvatura, matriz |