outline SCALA 90 Constant Curvature Array
SAFETY REGULATIONS
Lês asjebleaft dizze hantlieding soarchfâldich en yn syn heule ty. It befettet wichtige ynformaasje oangeande feiligens kwestjes, ynklusyf rjochtlinen foar algemien feilich gebrûk fan rigging systemen likegoed as advys oer regear regeljouwing en oanspraaklikheid wetten. De ophinging fan grutte, swiere objekten op iepenbiere plakken is ûnderwurpen oan tal fan wetten en regeljouwing op nasjonaal / federaal, steat / provinsjaal, en lokaal nivo. De brûker moat de ferantwurdlikens nimme om der wis fan te wêzen dat it gebrûk fan elk riggingsysteem en syn komponinten yn elke bepaalde omstannichheid of lokaasje yn oerienstimming is mei alle jildende wetten en regeljouwing dy't op dat stuit fan krêft binne.
ALGEMENE SAFETY RULES
- Lês dizze hantlieding foarsichtich yn al syn dielen
- Respektearje de grinzen fan wurklast en maksimale konfiguraasjes fan 'e eleminten en fan elke komponint fan tredden (lykas ophingpunten, motoren, rigging-aksessoires, ensfh.)
- Nim gjin accessoire net ûntwurpen yn oerienstimming mei aktuele feiligens regeljouwing troch kwalifisearre personiel of net levere troch Outline; alle skansearre of defecte ûnderdielen moatte wurde opnij pleatst allinnich troch lykweardige dielen goedkard troch Out-line
- Soargje foar sûnens en feiligens fan personiel, soargje derfoar dat gjinien ûnder it systeem stiet tidens de ynstallaasje, soargje derfoar dat alle personiel belutsen by de ynstallaasje binne foarsjoen fan persoanlike feiligensapparaten
- Kontrolearje altyd dûbeld dat de eleminten goed ferbûn binne foardat it systeem ophâldt.
De rigging-eleminten binne maklik te brûken, de ynstallaasje sil lykwols allinich wurde útfierd troch kwalifisearre personiel dy't bekend binne mei de rigging-technyk, feiligensoanbefellings en mei de ynstruksjes beskreaun yn dizze hantlieding.
Alle meganyske komponinten binne ûnderwurpen oan slijtage oer lang gebrûk, lykas korrosive aginten, ympakt of ûnskiklik gebrûk. Om dizze reden hawwe brûkers de ferantwurdlikens om in skema fan ynspeksjes en ûnderhâld oan te nimmen en hjir oan te passen. Key komponinten (skroeven, ferbining pins, laske punten, rigging bars) moatte wurde ynspektearre foar elk gebrûk. Outline rekommandearret sterk oan om de systeemkomponinten op syn minst ien kear yn 't jier soarchfâldich te ynspektearjen, en rapportearje yn in skriftlik dokumint de datum, de namme fan' e ynspekteur, de kontrolearre punten en alle ûntdutsen anomalies.
DISPOSAL OF WASTE MATERIALEN
Jo produkt is ûntworpen en produsearre mei materialen en komponinten fan hege kwaliteit, dy't kinne wurde recycled en opnij brûkt. Wannear't dit trochkrúste tsjil bin symboal is hechte oan in produkt, it betsjut dat it produkt wurdt dutsen troch de Europeeske rjochtline 2012/19/EU en folgjende amendeminten. Dit betsjut dat it produkt NET mei oare húshâldlik ôffal ôffierd wurde moat. It is de ferantwurdlikens fan 'e brûkers om har ôffal fan elektryske en elektroanyske apparatuer te ferwiderjen troch it oer te jaan oan in goedkarde reprocessor. Foar mear ynformaasje oer wêr't jo jo apparatuer kinne stjoere foar recycling, nim dan kontakt op mei jo lokale distributeur. De juste ôffier fan jo âlde produkt sil helpe om mooglike negative gefolgen foar it miljeu en minsklike sûnens te foarkommen.
KONFORMITEIT EN GARANTIE
Alle elektro-akoestyske en elektroanyske apparaten fan Outline binne yn oerienstimming mei de bepalingen fan EC / EU-rjochtlinen (lykas oanjûn yn ús CE-ferklearring fan konformiteit).
De CE-ferklearring fan konformiteit is hechte oan it produktgarantiesertifikaat en wurdt ferstjoerd mei it produkt.
SCALA 90 DESCRIPTION
Outline SCALA 90 is in medium-throw, Constant Curvature Array-behuizing mei in gewicht fan mar 21 kg, mar dochs by steat fan in pyk SPL fan 139 dB.
It nut dêrfan wurdt útwreide troch it fermogen om te wurde opsteld yn sawol fertikale as horizontale oriïntaasje, bygelyksample mei mar seis kasten dy't in folsleine 135-graden dekking leverje yn beide ynset. In inkeld elemint produsearret in nominale dispersje fan 90 ° x 22.5 ° (H x V). Scala 90 is ûntworpen foar sealen lykas teaters en operahuzen, klubs, auditoriums en huzen fan oanbidding. De kast befettet twa 8 "foar in part hoarn-laden mid-woofers mei neodymiummagneten en in 3"-diafragma-kompresjebestjoerder (1.4"-útgong) laden op in waveguide mei in unyk proprietêr ûntwerp, en soarget foar de leechste mooglike ferfoarmingsnivo's en gruttere betrouberens.
Scala 90 ymplementearret it Outline V-Power-konsept om spesifyk de keppeling tusken de arraymodules te kontrolearjen, en alle útstrieleflakken fan it kabinet binne perfekt symmetrysk. De ophinginghardware is ûntworpen om unobstructive te wêzen foar ynstallaasjes.
De kasten binne makke fan bjirken tripleks ôfmakke mei high-tech swarte polyurea frije krasfinish en de grill hat in epoksy poedercoating.
Scala 90 is foarsjoen fan tsien M10 threaded rigging punten makke fan corrosie-resistant anodized aluminium alloy (Ergal) wêrtroch ophinging en feiligens kabel taheaksels.
SAFETY foarsoarchsmaatregels
Scala 90 is bedoeld foar gebrûk yn ynstallaasjes en moat wurde ynstalleare neffens de lokale en regionale feiligensregels. Spesifike regels moatte tapast wurde op de riggingstruktueren dy't de gearstalling fan ien of mear apparaten moatte hâlde en op de kabels foar de ferbining mei de amplibbener.
Periodyske kontrôles moatte wurde útfierd op reguliere tiid yntervallen neffens pleatslike wetten, oan 'e oanwêzigens fan ekstra feiligens apparaten (lykas ljepper washers tsjin screw loosening) en oan' e arbeidsbetingsten fan de ûnderdielen.
In eksampDe tests omfetsje: in transducertest (dus te fieren foar en nei elk gebrûk), in fisuele test foar de riggingsfeiligens (dus elke seis moanne), in fisuele test foar de ferve en houten eksterne dielen (dws ien kear yn 't jier útfierd wurde).
De resultaten fan 'e periodike tests moatte wurde rapportearre op in dokumint lykas dat oan' e ein fan dizze hantlieding.
RIGGING YNSTRUKSJES
Scala 90 kin op ferskate manieren konfigureare wurde om ferskate dekkingsdoelen te berikken.
Om sawol fertikale as horizontale arrays te meitsjen, binne eksterne fêste hardware-aksessoires nedich. Yn beide gefallen, de luidsprekers moatte altyd wurde ferbûn oan beide kanten mei de tawijd accessoire platen levere troch Outline (de transparante blauwe yn de ôfbylding hjirûnder) of mei eksterne hardware, struktuer. De eksterne hardware moat wurde goedkard troch in fergunning profesjonele yngenieur.
Foar de fertikale array is it mooglik om of in load-bearing struktuer te brûken as liftapparaten lykas eyebolts. De draachstruktuer moat wurde ûntworpen neffens de pleatslike wetten en pleatslike feiligensfaktoaren, sjoen de totale lading fan it systeem, de dynamyske faktoaren dy't troch trillingen, wynen en montearprosedueres binne ynfierd (ferantwurdlikens fan 'e ynstallearder). As eyebolts wurde brûkt, mei Outline platen, kontrolearje asjebleaft de loadkapasiteit foar de ynstallaasje (De maksimale kapasiteit, oanjûn yn kg, op 'e eyebolts ferwiist nei de rjochte throw; de kapasiteit foar de ortogonale trek op 90 ° is oanjûn op it pakketlabel ).
Foar de horizontale array moatte liftapparaten brûkt wurde, sertifisearre foar it gewicht om te hingjen (de eyebolts werjûn yn 'e folgjende figuer binne gewoan in eksample). Op syn minst ien liftapparaten foar elke twa luidsprekers sille garandearre wurde mei alternatyf sprekkers (lykas werjûn yn 'e ôfbylding hjirûnder) om de lading te ferdielen, mei relative ketting (yn dit gefal is it mooglik om in folsleine sirkel fan luidsprekers te meitsjen en dêrom hawwe in dekking fan 360°). Tink derom dat it heul wichtich is om ek de oanstriid fan 'e array te beskôgjen. 
In falbeskermingssysteem moat makke wurde mei passende apparaten lykas tou of keatlingen, de M10-punten kinne foar dit doel brûkt wurde.
Feiligensapparaten moatte brûkt wurde om de dichtheid fan 'e gearstallingen oer de tiid te garandearjen, bygelyksample washers mei opklapbare ljeppers. Dêrby moatte remstangen komme om de wyn tsjin te gean.
De kabels en keatlingen dy't brûkt wurde foar de ynstallaasje moatte wurde ferbûn mei de stypjende struktuer op 'e fertikale as oangeande de fêstigingspunten op' e kast (of mei in oanstriid fan in pear graden) en se moatte allegear spand wêze om oerladen fan ien punt te foarkommen.
It maksimum oantal kasten per array is strikt besibbe oan de brûkte hingmetoade.
RIGGING PUNTEN DETAILS
Eltse Scala 90 biedt tsien M10 threaded froulike punten. Fjouwer riggingpunten binne te krijen oan elke kant fan it Stadia-kabinet. Twa fan harren binne tichtby de foarkant paniel (lykas werjûn yn de foto hjirûnder) en trije binne tichtby it efterste paniel. Standert gebrûk omfettet it brûken fan it punt tichter by de efterste paniel foar de feiligens kabel taheaksels, mar ôfhinklik fan de stipe struktuer alle 10 threaded Inserts hawwe deselde kapasiteit en kin brûkt wurde foar elts doel. Sjoch asjebleaft nei de algemiene ôfmjittingstekeningen foar de krekte posysje fan elk punt.
De rigging punten besteane út unperforated Inserts ûntwurpen foar in hold in M10 bolt. De ynserts binne makke fan anodisearre corrosie-resistant aluminium alloy (Ergal), mar it wurdt yn alle gefallen suggerearre te beskermjen tsjin stof en alle oare eksterne aginten de punten dy't net brûkt wurde.
De lingte fan 'e skroef moat it effektive gebrûk fan 30 mm fan tried tastean, lykas werjûn yn' e ôfbylding hjirûnder. It is strang ferbean om in koartere skroef te brûken om feiligens redenen en om skea oan 'e luidspreker te foarkommen. De skroef moat fan 'e tichtste lingte wêze (minder as of gelyk) oan' e som fan 30 mm + de dikte fan 'e eksterne eleminten: bygelyksample foar in 5 mm plaat + 2 mm washer wy soenen hawwe 37 mm (lingte net kommersjeel beskikber); dêrom moat de M10x35mm bout brûkt wurde.
De eksterne hardware moat wurde pleatst yn kontakt mei it kabinet. Tightening de skroef mei hardware dat is net yn kontakt mei de omwâling kin resultearje yn skea oan de rigging punten of oan it kabinet as oermjittich koppel wurdt tapast.
RIGGING POINTS Maksimum koppel
De ferbining fan 'e eksterne hardware nei de rigging punten moat wurde makke mei help fan goede bouten (de gewoane klasse is 8.8), folgje de boppesteande foarskriften en it tapassen fan in kontrolearre koppel wearde mei help fan in koppel wrench (dynamometryske kaai).
De tightening koppel definiearret de axiale krêft tusken de bout en de ynfoegje en hinget ôf fan de wriuwingen mei de washer en de tried fan de ynfoegje. As gefolch fan dit, om te passen itselde
It oandraaien fan de bouten mei heger as net kontrolearre koppel kin liede ta skea en risiko foar de feiligens.
AMPLIFICATION
Scala 90 is twa-wei systemen ûntworpen om te brûken mei twa amplifier kanalen. It hat twa 8 "woofers en ien 3" kompresje stjoerprogramma.
De ferbinings binne beskikber op twa NL4 speakON Anschlüsse. De mid-lege frekwinsje seksje brûkt pin 1 +/1- wylst de hege frekwinsje seksje brûkt pin 2 +/2-.
It systeem sil brûkt wurde mei de foarstelde Outline amplifier en presets DSP soargje foar feilige wurktastân en útwreide dynamyk.
It is lykwols mooglik om parameters te kontrolearjen lykas nivo's, fertraging, polariteit en ynfier-EQ.
CABLE SELEKJE EN AMPLIFIER Ferbining
De ferbining út de amplifier oan de luidsprekers moatte soargje goede enerzjy oerdracht en lytse ferliezen. In algemiene regel is dat de wjerstân fan 'e kabel net grutter wêze moat as de 10% fan' e minimale impedânsje fan 'e te ferbinen komponinten. Elke Scala 90 hat in nominale impedânsje fan 8 Ω (LF) en 8 Ω (HF).
De wjerstân fan 'e kabel is te finen yn' e katalogussen fan 'e kabelfabrikanten. Dizze rapportearje normaal de wjerstân fan 'e lingte fan ien dirigint, dus dizze wearde sil wurde fermannichfâldige mei 2 om de totale rûnreisôfstân te beskôgjen.
De wjerstân fan 'e kabel (rûnreis) kin ek wurde rûsd mei de folgjende formule:
R = 2 x 0.0172 xl / A
Wêr't 'R' de wjerstân yn ohm is, 'l' is de lingte fan 'e kabel yn meters en 'A' is it seksjegebiet fan 'e draad yn fjouwerkante millimeters.
De folgjende tabel rapportearret de wjerstân yn ohm per kilometer foar ferskate wire seksjes (berekkene mei de formule hjirboppe) en de rekommandearre maksimale lingte fan de kabel.
Tink derom dat dizze wearden ferwize nei it riden fan ien elemint per kanaal.
|
Draadgebiet [mm2] |
AWG |
Rûnreis kabelresistinsje [Ù/km] | max kabellengte [m] (R < = 0.8 Ù) |
| 2.5 | ~13 | 13.76 | 58 |
| 4 | ~11 | 8.60 | 93 |
| 6 | ~9 | 5.73 | 139 |
| 8 | ~8 | 4.30 | 186 |
ALGEHELE DIMENSJES
TECHNISCHE SPESIFIKASJES
| PERFORMANCE SPESIFIKASJES | |
| Frekwinsje-antwurd (-10 dB) | 65 Hz - 20 kHz |
| Horizontale dispersion | 90° |
| Fertikale dispersion | 22.5° |
| Operating Konfiguraasje | Bi-ampliifisearre |
| Impedânsje midrange (nom.) | 8 Ω |
| Impedânsje heech (nom.) | 8 Ω |
| Watt AES Midrange (continuous / peak) | 500 W / 2000 W |
| Watt AES Heech (trochgeande / pyk) | 120 W / 480 W |
| Maksimum SPL-útfier* | 139 dB SPL |
| * berekkene mei in +12 dB crest faktor sinjaal (AES2-2012) |
| LICHAAMLIK | |
| Komponint Midrange | 2 x 8" NdFeB midwoofer |
| Component High | 1 x 3" diafragma NdFeB kompresje stjoerprogramma (1.4" útgong) |
| Midrange Loading | Foar in part hoarn, basrefleks |
| Hege laden | Proprietêre waveguide |
| Connectors | 2 x NL4 parallel |
| Kabinet Materiaal | Baltyske berken tripleks |
| Kabinet Finish | Swarte polyurea coating |
| Grill | Epoksy poeder coated |
| Rigging | 10 x M10 threaded punten |
| Hichte | 309 mm - 12 1/8" |
| Breedte | 700 mm - 27 4/8" |
| Djipte | 500 mm - 19 5/8" |
| Gewicht | 21.5 kg - 47.4 lb |
APPENDIKS - PERIODICKE KONTROLLEN
Alle luidsprekers, foar de ferstjoering, wurde folslein hifke oan 'e ein fan' e produksjeline, mar foardat it systeem wurdt ynstalleare, sil in algemiene kontrôle wurde útfierd om te soargjen dat it systeem net is skansearre tidens de ferstjoering. Periodyske kontrôles moatte wurde útfierd op reguliere tiid yntervallen. De folgjende tabel fertsjintwurdiget in ideale checklist en sil wurde foltôge mei de eksterne rigging eleminten.
| Serienummer luidspreker: Posysje: | ||||||||
| Datum | ||||||||
| Transducers Impedânsje | ||||||||
| Amplibbener | ||||||||
| Luidsprekerkast | ||||||||
| Luidspreker grills | ||||||||
| Grills screws | ||||||||
| Hardware | ||||||||
| Hardware bouten | ||||||||
| Main rigging struktuer | ||||||||
| Feiligens apparaten | ||||||||
|
Oanfoljende notysjes |
||||||||
| Hantekening | ||||||||
Outline docht oanhâldend ûndersyk foar produktferbettering. Nije materialen, produksjemetoaden en ûntwerpupgrades wurde yntrodusearre oan besteande produkten sûnder foarôfgeande notice as in routine resultaat fan dizze phi-losofy. Om dizze reden kin elk aktueel Outline-produkt yn guon aspekten ferskille fan 'e beskriuwing, mar sil altyd lykweardich wêze as de orizjinele ûntwerpspesifikaasjes, útsein as oars oanjûn.
Produktkoade foar gebrûkshânlieding: Z OMSCALA90 Release: 20211124
Printe yn Itaalje
Via Leonardo da Vinci, 56 25020 Flero (Brescia) Itaalje
Dokuminten / Resources
 |
outline SCALA 90 Constant Curvature Array [pdf] Brûkershânlieding SCALA 90, Constant Curvature Array, SCALA 90 Constant Curvature Array, Curvature Array, Array |
