zarys SCALA 90 Stała tablica krzywizny
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
Przeczytaj uważnie tę instrukcję w całości. Zawiera ona ważne informacje dotyczące kwestii bezpieczeństwa, w tym wytyczne dotyczące ogólnego bezpiecznego korzystania z systemów olinowania, a także porady dotyczące przepisów rządowych i przepisów o odpowiedzialności. Zawieszanie dużych, ciężkich obiektów w miejscach publicznych podlega licznym przepisom i regulacjom na szczeblu krajowym/federalnym, stanowym/prowincjonalnym i lokalnym. Użytkownik musi wziąć na siebie odpowiedzialność za upewnienie się, że korzystanie z dowolnego systemu olinowania i jego komponentów w konkretnych okolicznościach lub miejscach jest zgodne ze wszystkimi obowiązującymi w danym momencie przepisami i regulacjami.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- Uważnie przeczytaj tę instrukcję we wszystkich jej częściach
- Przestrzegaj ograniczeń obciążenia roboczego i maksymalnych konfiguracji elementów oraz wszelkich podzespołów zewnętrznych (takich jak punkty zawieszenia, silniki, akcesoria montażowe itp.)
- Nie należy stosować żadnych akcesoriów, które nie zostały zaprojektowane zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa przez wykwalifikowany personel lub nie zostały dostarczone przez Outline; wszystkie uszkodzone lub wadliwe elementy należy wymienić wyłącznie na równoważne części zatwierdzone przez Outline.
- Zapewnij zdrowie i bezpieczeństwo personelu, upewnij się, że nikt nie stoi pod systemem podczas instalacji, upewnij się, że cały personel zaangażowany w instalację jest wyposażony w osobiste urządzenia zabezpieczające
- Przed zawieszeniem systemu należy zawsze sprawdzić, czy wszystkie elementy są prawidłowo połączone.
Elementy olinowania są łatwe w użyciu, jednak montaż powinien zostać przeprowadzony wyłącznie przez wykwalifikowany personel, zaznajomiony z techniką montażu, zaleceniami bezpieczeństwa i instrukcjami opisanymi w niniejszej instrukcji.
Wszystkie elementy mechaniczne podlegają zużyciu i uszkodzeniu w wyniku długotrwałego użytkowania, a także działaniu czynników korozyjnych, uderzeń lub niewłaściwego użytkowania. Z tego powodu użytkownicy mają obowiązek przyjęcia i przestrzegania harmonogramu inspekcji i konserwacji. Kluczowe elementy (śruby, sworznie łączące, punkty spawane, pręty mocujące) muszą zostać sprawdzone przed każdym użyciem. Outline zdecydowanie zaleca dokładne sprawdzenie elementów systemu co najmniej raz w roku, zgłaszając w pisemnym dokumencie datę, nazwisko inspektora, sprawdzone punkty i wszelkie wykryte nieprawidłowości.
UTYLIZACJA ODPADÓW
Twój produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i komponentów, które mogą być poddane recyklingowi i ponownie użyte. Jeśli do produktu dołączony jest symbol przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty europejską dyrektywą 2012/19/UE i późniejszymi poprawkami. Oznacza to, że produktu NIE WOLNO wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Użytkownicy są odpowiedzialni za utylizację zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, przekazując go do zatwierdzonego zakładu przetwórstwa. Aby uzyskać więcej informacji na temat miejsca, w którym możesz wysłać swój sprzęt do recyklingu, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem. Prawidłowa utylizacja starego produktu pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzi.
ZGODNOŚĆ
Wszystkie urządzenia elektroakustyczne i elektroniczne marki Outline są zgodne z postanowieniami dyrektyw WE/UE (tak jak podano w naszej deklaracji zgodności CE).
Deklaracja zgodności CE jest dołączona do karty gwarancyjnej produktu i jest dostarczana wraz z produktem.
SCALA 90 OPIS
Outline SCALA 90 to obudowa o średnim rzucie i stałej krzywiźnie, ważąca zaledwie 21 kg, która osiąga szczytowy poziom ciśnienia akustycznego (SPL) wynoszący 139 dB.
Jego użyteczność jest zwiększona dzięki możliwości ustawienia w orientacji pionowej lub poziomej, np.ample z zaledwie sześcioma obudowami zapewniającymi pełne pokrycie 135 stopni w obu zastosowaniach. Pojedynczy element wytwarza nominalną dyspersję 90° x 22.5° (H x V). Scala 90 jest przeznaczona do miejsc takich jak teatry i opery, kluby, audytoria i domy modlitwy. Obudowa montuje dwa 8-calowe, częściowo obciążone tubą głośniki średniotonowe z magnesami neodymowymi i 3-calowy przetwornik kompresyjny z membraną (wyjście 1.4”) obciążony falowodem o unikalnej zastrzeżonej konstrukcji, zapewniając najniższy możliwy poziom zniekształceń i większą niezawodność.
Scala 90 implementuje koncepcję Outline V-Power, aby w szczególności kontrolować sprzężenie między modułami macierzy, a wszystkie promieniujące powierzchnie szafy są idealnie symetryczne. Sprzęt do zawieszenia jest zaprojektowany tak, aby nie przeszkadzał w instalacjach.
Obudowy wykonane są ze sklejki brzozowej, wykończonej czarną, zaawansowaną technologicznie powłoką poliuretanową bez zarysowań, a kratka pokryta jest powłoką proszkową epoksydową.
Scala 90 wyposażona jest w dziesięć gwintowanych punktów montażowych M10 wykonanych z odpornego na korozję anodowanego stopu aluminium (Ergal), co umożliwia zamocowanie lin montażowych i lin bezpieczeństwa.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Scala 90 jest przeznaczona do stosowania w instalacjach i musi być instalowana zgodnie z lokalnymi i regionalnymi przepisami bezpieczeństwa. Należy stosować szczególne zasady dotyczące konstrukcji olinowania, które muszą utrzymać zespół jednego lub więcej urządzeń, a także kabli do podłączenia do ampliyfikator.
Kontrole okresowe muszą być przeprowadzane w regularnych odstępach czasu zgodnie z lokalnymi przepisami, obecnością dodatkowych urządzeń zabezpieczających (takich jak podkładki zabezpieczające przed odkręcaniem się śrub) oraz warunkami pracy podzespołów.
ByłyampZakres testów obejmuje: test przetwornika (tj. przeprowadzany przed i po każdym użyciu), test wizualny bezpieczeństwa olinowania (tj. przeprowadzany co sześć miesięcy), test wizualny farby i zewnętrznych elementów drewnianych (tj. przeprowadzany raz w roku).
Wyniki okresowych badań muszą zostać przedstawione w dokumencie, którego wzór znajduje się na końcu niniejszego podręcznika.
INSTRUKCJE PODNOSZENIA
Scalę 90 można skonfigurować na różne sposoby, aby osiągnąć różne cele dotyczące zasięgu.
Aby utworzyć zarówno pionowe, jak i poziome układy, wymagane są zewnętrzne stałe akcesoria sprzętowe. W obu przypadkach głośniki muszą być zawsze podłączone z obu stron za pomocą dedykowanych płyt akcesoryjnych dostarczonych przez Outline (przezroczyste niebieskie na poniższym obrazku) lub za pomocą zewnętrznego sprzętu, struktury. Zewnętrzny sprzęt musi zostać zatwierdzony przez licencjonowanego inżyniera zawodowego.
W przypadku układu pionowego możliwe jest użycie konstrukcji nośnej lub urządzeń podnoszących, takich jak śruby oczkowe. Konstrukcja nośna musi być zaprojektowana zgodnie z lokalnymi przepisami i lokalnymi czynnikami bezpieczeństwa, biorąc pod uwagę całkowite obciążenie systemu, czynniki dynamiczne wywołane przez drgania, wiatry i procedury montażu (odpowiedzialność instalatora). Jeśli używane są śruby oczkowe z płytkami Outline, należy sprawdzić nośność przed montażem (maksymalna nośność, podana w kg, na śrubach oczkowych odnosi się do rzutu prostego; nośność dla ciągnięcia ortogonalnego pod kątem 90° jest podana na etykiecie opakowania).
Do poziomego układu należy używać urządzeń podnoszących, które mają certyfikat dopuszczający ciężar do zawieszenia (śruby oczkowe pokazane na poniższym rysunku są jedynie przykładami).ample). Przynajmniej jedno urządzenie podnoszące na każde dwa głośniki musi być zagwarantowane z głośnikami naprzemiennymi (jak pokazano na poniższym rysunku), aby rozłożyć obciążenie, z łańcuchem względnym (w tym przypadku możliwe jest utworzenie pełnego koła głośników i uzyskanie pokrycia 360°). Należy pamiętać, że bardzo ważne jest również uwzględnienie nachylenia zestawu. System ochrony przed upadkiem należy stworzyć za pomocą odpowiednich urządzeń, takich jak liny lub łańcuchy; w tym celu można wykorzystać punkty M10.
Należy stosować urządzenia zabezpieczające, aby zagwarantować szczelność zespołów w czasie, np.amppodkładki z wypustkami składanymi. Ponadto należy zapewnić drążki ściągające, aby przeciwdziałać wiatrowi.
Kable i łańcuchy użyte do instalacji muszą być połączone z konstrukcją nośną w osi pionowej względem punktów mocowania na szafie (lub pod kątem kilku stopni) i wszystkie muszą być napięte, aby nie przeciążać pojedynczego punktu.
Maksymalna liczba szafek w układzie jest ściśle związana z użytą metodą zawieszania.
SZCZEGÓŁY PUNKTÓW MONTAŻOWYCH
Każda Scala 90 oferuje dziesięć gwintowanych punktów żeńskich M10. Cztery punkty montażowe są dostępne po każdej stronie obudowy Stadia. Dwa z nich znajdują się blisko panelu przedniego (jak pokazano na poniższym rysunku), a trzy blisko panelu tylnego. Standardowe wykorzystanie obejmuje użycie punktu bliższego tylnego panelu do mocowania linki bezpieczeństwa, ale w zależności od konstrukcji nośnej wszystkie 10 gwintowanych wkładek ma taką samą pojemność i można ich używać w dowolnym celu. Zapoznaj się z rysunkami wymiarów ogólnych, aby uzyskać dokładne położenie każdego punktu.
Punkty mocowania składają się z nieperforowanych wkładek zaprojektowanych do przytrzymywania śruby M10. Wkładki wykonane są z anodowanego, odpornego na korozję stopu aluminium (Ergal), ale w każdym przypadku zaleca się ochronę przed kurzem i innymi czynnikami zewnętrznymi punktów, które nie są używane.
Długość śruby musi umożliwiać efektywne wykorzystanie 30 mm gwintu, jak pokazano na poniższym rysunku. Ze względów bezpieczeństwa i w celu uniknięcia uszkodzenia głośnika kategorycznie zabrania się stosowania krótszej śruby. Śruba powinna mieć długość najbliższą (mniejszą lub równą) sumie 30 mm + grubość elementów zewnętrznych: na przykładampnp. dla płytki o grubości 5 mm + podkładki o grubości 2 mm otrzymalibyśmy 37 mm (długość niedostępna w sprzedaży), dlatego należy zastosować śrubę M10x35 mm.
Zewnętrzne okucia muszą być umieszczone w kontakcie z szafką. Dokręcanie śruby przy użyciu okuć, które nie mają kontaktu z obudową, może spowodować uszkodzenie punktów mocowania lub szafy, jeśli zostanie zastosowany nadmierny moment obrotowy.
PUNKTY MONTAŻOWE MAKSYMALNY MOMENT OBROTOWY
Połączenie osprzętu zewnętrznego z punktami mocowania musi zostać wykonane za pomocą odpowiednich śrub (zwykle klasy 8.8), zgodnie z powyższymi zaleceniami i przy użyciu kontrolowanej wartości momentu dokręcającego za pomocą klucza dynamometrycznego (klucza dynamometrycznego).
Moment dokręcania definiuje siłę osiową między śrubą a wkładką i zależy od tarcia z podkładką i gwintem wkładki. W rezultacie, aby zastosować tę samą
Dokręcanie śrub wyższym lub niekontrolowanym momentem obrotowym może skutkować uszkodzeniami oraz zagrożeniem bezpieczeństwa.
AMPLIFIKACJA
Scala 90 to dwudrożny system przeznaczony do stosowania z dwoma amplifier channels. Posiada dwa 8-calowe głośniki niskotonowe i jeden 3-calowy przetwornik kompresyjny.
Połączenia są dostępne na dwóch złączach NL4 speakON. Sekcja średnio-niskiej częstotliwości korzysta z pinu 1+/1-, natomiast sekcja wysokiej częstotliwości korzysta z pinu 2+/2-.
System powinien być używany z sugerowanym Zarysem amplifier i presety DSP zapewniają bezpieczne warunki pracy i szeroką dynamikę.
Można jednak kontrolować parametry takie jak poziomy, opóźnienie, polaryzacja i korektor wejściowy.
WYBÓR KABLI I AMPPOŁĄCZENIE LIFIER
Połączenie z amplifier do głośników musi zapewniać właściwą transmisję energii i małe straty. Ogólna zasada jest taka, że rezystancja kabla nie powinna być większa niż 10% minimalnej impedancji podłączanych komponentów. Każda Scala 90 ma nominalną impedancję 8 Ω (LF) i 8 Ω (HF).
Rezystancję kabla można znaleźć w katalogach producentów kabli. Zazwyczaj podają one rezystancję długości jednego przewodu, więc wartość tę należy pomnożyć przez 2, aby uwzględnić całkowitą odległość w obie strony.
Rezystancję kabla (w obie strony) można również oszacować za pomocą następującego wzoru:
R = 2 x 0.0172 xl / A
Gdzie „R” oznacza rezystancję w omach, „l” długość kabla w metrach, a „A” pole przekroju przewodu w milimetrach kwadratowych.
Poniższa tabela przedstawia rezystancję w omach na kilometr dla różnych odcinków przewodu (obliczoną według powyższego wzoru) oraz zalecaną maksymalną długość kabla.
Należy pamiętać, że wartości te odnoszą się do sterowania pojedynczym elementem na kanał.
Powierzchnia przewodu [mm2] |
AWG |
Rezystancja kabla w obie strony [Ù/km] | maksymalna długość kabla [m] (R < = 0.8 Ù) |
2.5 | ~13 | 13.76 | 58 |
4 | ~11 | 8.60 | 93 |
6 | ~9 | 5.73 | 139 |
8 | ~8 | 4.30 | 186 |
WYMIARY CAŁKOWITE
DANE TECHNICZNE
DANE TECHNICZNE | |
Pasmo przenoszenia (-10 dB) | 65 Hz – 20 kHz |
Dyspersja pozioma | 90° |
Dyspersja pionowa | 22.5° |
Konfiguracja operacyjna | Bi-ampzlifikowany |
Impedancja średniotonowa (nom.) | 8 omy |
Impedancja wysoka (nom.) | 8 omy |
Moc AES Midrange (ciągła/szczytowa) | 500 W / 2000 W |
Moc AES wysoka (ciągła/szczytowa) | 120 W / 480 W |
Maksymalny poziom SPL na wyjściu* | 139 dB SPL |
*obliczone przy użyciu sygnału o współczynniku szczytu +12 dB (AES2-2012) |
FIZYCZNY | |
Komponent średniotonowy | 2 x 8” głośnik średnio-niskotonowy NdFeB |
Składnik wysoki | 1 x 3-calowy przetwornik kompresyjny NdFeB z membraną (wyjście 1.4”) |
Średni zakres ładowania | Częściowo róg, bass-reflex |
Wysokie obciążenie | Własnościowy falowód |
Złącza | 2 x NL4 równolegle |
Materiał szafki | Bałtycka sklejka brzozowa |
Wykończenie szafki | Czarna powłoka polimocznikowa |
Grill | Malowana proszkowo epoksydem |
Olinowanie | 10 x M10 punktów gwintowanych |
Wysokość | 309 mm – 12 1/8” |
Szerokość | 700 mm – 27 4/8” |
Głębokość | 500 mm – 19 5/8” |
Waga | 21.5 kg – 47.4 funta |
DODATEK – KONTROLE OKRESOWE
Wszystkie głośniki, przed wysyłką, są w pełni testowane na końcu linii produkcyjnej, ale przed zainstalowaniem systemu należy przeprowadzić ogólną kontrolę, aby upewnić się, że system nie został uszkodzony podczas wysyłki. Okresowe kontrole należy przeprowadzać w regularnych odstępach czasu. Poniższa tabela przedstawia idealną listę kontrolną i należy ją uzupełnić o zewnętrzne elementy olinowania.
Numer seryjny głośnika: Pozycja: | ||||||||
Data | ||||||||
Impedancja przetworników | ||||||||
Ampżywsze | ||||||||
Szafka głośnikowa | ||||||||
Grille głośnikowe | ||||||||
Śruby do grilla | ||||||||
Sprzęt komputerowy | ||||||||
Śruby sprzętowe | ||||||||
Główna konstrukcja olinowania | ||||||||
Urządzenia bezpieczeństwa | ||||||||
Dodatkowe uwagi |
||||||||
Podpis |
Outline prowadzi ciągłe badania w celu udoskonalenia produktu. Nowe materiały, metody produkcji i ulepszenia projektowe są wprowadzane do istniejących produktów bez wcześniejszego powiadomienia jako rutynowy wynik tej filozofii. Z tego powodu każdy obecny produkt Outline może różnić się pod pewnymi względami od swojego opisu, ale zawsze będzie równy lub przewyższał oryginalne specyfikacje projektowe, chyba że zaznaczono inaczej.
Instrukcja obsługi kod produktu: Z OMSCALA90 Wydanie: 20211124
Wydrukowano we Włoszech
Via Leonardo da Vinci, 56 25020 Flero (Brescia) Włochy
Dokumenty / Zasoby
![]() |
zarys SCALA 90 Stała tablica krzywizny [plik PDF] Instrukcja obsługi SCALA 90, Stała tablica krzywizny, SCALA 90 Stała tablica krzywizny, Tablica krzywizny, Tablica |