obrys SCALA 90 Pole konštantného zakrivenia
BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Prečítajte si prosím tento návod pozorne a celý. Obsahuje dôležité informácie týkajúce sa bezpečnostných otázok, vrátane smerníc pre všeobecné bezpečné používanie takelážnych systémov, ako aj rady týkajúce sa vládnych nariadení a zákonov o zodpovednosti. Zavesenie veľkých a ťažkých predmetov na verejných miestach podlieha mnohým zákonom a nariadeniam na národnej/federálnej, štátnej/provinčnej a miestnej úrovni. Používateľ musí prevziať zodpovednosť za uistenie sa, že používanie akéhokoľvek systému takeláže a jeho komponentov za akýchkoľvek konkrétnych okolností alebo na mieste je v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami platnými v danom čase.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
- Pozorne si prečítajte tento návod vo všetkých jeho častiach
- Rešpektujte limity pracovného zaťaženia a maximálne konfigurácie prvkov a akéhokoľvek komponentu tretej strany (ako sú závesné body, motory, príslušenstvo na vybavenie atď.)
- Nezahŕňajte žiadne príslušenstvo, ktoré nie je navrhnuté v súlade s aktuálnymi bezpečnostnými predpismi kvalifikovaným personálom alebo ktoré neposkytuje Outline; všetky poškodené alebo chybné komponenty musia byť nahradené iba ekvivalentnými dielmi schválenými spoločnosťou Out-line
- Zabezpečte zdravie a bezpečnosť personálu, zaistite, aby nikto nestál pod systémom počas inštalácie, zaistite, aby bol všetok personál zapojený do inštalácie vybavený osobnými bezpečnostnými zariadeniami
- Pred pozastavením systému vždy dvakrát skontrolujte, či sú prvky správne pripojené.
Prvky takeláže sa ľahko používajú, ale inštaláciu smie vykonávať len kvalifikovaný personál, ktorý je oboznámený s technikami takeláže, bezpečnostnými odporúčaniami a s pokynmi popísanými v tomto návode.
Všetky mechanické komponenty podliehajú opotrebovaniu pri dlhodobom používaní, ako aj korozívnym látkam, nárazom alebo nesprávnym používaním. Z tohto dôvodu sú používatelia zodpovední za prijatie a dodržiavanie harmonogramu kontrol a údržby. Kľúčové komponenty (skrutky, spojovacie kolíky, zvarené body, tyče takeláže) musia byť pred každým použitím skontrolované. Spoločnosť Outline dôrazne odporúča aspoň raz ročne dôkladne skontrolovať komponenty systému, pričom v písomnom dokumente uvediete dátum, meno inšpektora, kontrolované body a prípadné zistené anomálie.
LIKVIDÁCIA ODPADOVÝCH MATERIÁLOV
Váš produkt je navrhnutý a vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť. Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach, znamená to, že sa na produkt vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ a následné dodatky. To znamená, že výrobok sa NESMIE likvidovať spolu s iným domácim odpadom. Používatelia sú zodpovední za likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení jeho odovzdaním schválenému spracovateľovi. Ak chcete získať ďalšie informácie o tom, kam môžete poslať svoje zariadenie na recykláciu, kontaktujte svojho miestneho distribútora. Správna likvidácia starého produktu pomôže predchádzať možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie.
ZHODA A ZÁRUKA
Všetky elektroakustické a elektronické zariadenia Outline sú v súlade s ustanoveniami smerníc ES/EU (ako je uvedené v našom CE vyhlásení o zhode).
Vyhlásenie o zhode CE je priložené k záručnému listu výrobku a je dodávané s výrobkom.
POPIS SCALA 90
Outline SCALA 90 je ozvučnica s konštantným zakrivením so stredným dosahom a s hmotnosťou iba 21 kg, ktorá je schopná dosiahnuť maximálny SPL 139 dB.
Jeho užitočnosť je rozšírená o jeho schopnosť usporiadania vo vertikálnej alebo horizontálnej orientácii, naprample len so šiestimi skrinkami, ktoré poskytujú plné 135-stupňové pokrytie v oboch nasadeniach. Jediný prvok vytvára nominálny rozptyl 90° x 22.5° (V x V). Scala 90 je navrhnutá pre miesta, ako sú divadlá a opery, kluby, sály a bohoslužby. V kryte sú namontované dva 8” čiastočne horn-zaťažené stredobasové reproduktory s neodymovými magnetmi a 3”-membránový kompresný menič (1.4” výstup) naložený na vlnovode s unikátnym patentovaným dizajnom, ktorý zaisťuje najnižšie možné úrovne skreslenia a väčšiu spoľahlivosť.
Scala 90 implementuje koncept Outline V-Power na špecifickú kontrolu spojenia medzi modulmi poľa a všetky vyžarovacie plochy skrine sú dokonale symetrické. Závesný hardvér je navrhnutý tak, aby neprekážal pri inštalácii.
Skrinky sú vyrobené z brezovej preglejky s povrchovou úpravou high-tech čiernou polymočovinou bez škrabancov a gril má epoxidový práškový náter.
Scala 90 je vybavená desiatimi závitovými bodmi M10 vyrobenými z eloxovanej hliníkovej zliatiny odolnej voči korózii (Ergal), ktoré umožňujú zavesenie a pripevnenie bezpečnostných káblov.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Scala 90 je určená na použitie v inštaláciách a musí byť inštalovaná podľa miestnych a regionálnych bezpečnostných pravidiel. Osobitné pravidlá sa musia uplatňovať na konštrukcie takeláže, ktoré musia držať zostavu jedného alebo viacerých zariadení a na káble na pripojenie k ampdoživotné.
Pravidelné kontroly sa musia vykonávať v pravidelných časových intervaloch v súlade s miestnymi zákonmi, prítomnosťou dodatočných bezpečnostných zariadení (ako sú podložky proti uvoľneniu skrutiek) a pracovnými podmienkami komponentov.
BývalýampSúbor skúšok zahŕňa: test prevodníka (tj vykonať pred a po každom použití), vizuálny test bezpečnosti takeláže (tj vykonať každých šesť mesiacov), vizuálnu skúšku náteru a vonkajších drevených častí (tj vykonávať raz ročne).
Výsledky pravidelných testov musia byť uvedené v dokumente, ako je ten na konci tohto návodu.
NÁVOD NA VYBAVENIE
Scala 90 môže byť nakonfigurovaná rôznymi spôsobmi na dosiahnutie rôznych cieľov pokrytia.
Na vytvorenie vertikálnych aj horizontálnych polí je potrebné externé pevné hardvérové príslušenstvo. V oboch prípadoch musia byť reproduktory vždy obojstranne prepojené s príslušnými doskami príslušenstva od Outline (priehľadné modré na obrázku nižšie) alebo s externým hardvérom, štruktúrou. Externý hardvér musí schváliť licencovaný profesionálny inžinier.
Pre vertikálne pole je možné použiť buď nosnú konštrukciu alebo zdvíhacie zariadenia, ako sú závesné oká. Nosná konštrukcia musí byť navrhnutá v súlade s miestnymi zákonmi a miestnymi bezpečnostnými faktormi s ohľadom na celkové zaťaženie systému, dynamické faktory spôsobené vibráciami, vetrom a montážnymi postupmi (zodpovednosť inštalatéra). Ak sa používajú skrutky s okom s doskami Outline, pred inštaláciou skontrolujte nosnosť (maximálna nosnosť uvedená v kg na skrutkách s okom sa vzťahuje na priamy vrh; kapacita pre ortogonálny ťah pri 90° je uvedená na štítku balenia ).
Pre horizontálne pole sa musia použiť zdvíhacie zariadenia certifikované pre hmotnosť zavesenia (skrutky s okom zobrazené na nasledujúcom obrázku sú len example). Aspoň jedno zdvíhacie zariadenie na každé dva reproduktory musí byť zaručené s alternatívnymi reproduktormi (ako je znázornené na obrázku nižšie), aby sa zaťaženie rozložilo, s relatívnou reťazou (v tomto prípade je možné vytvoriť úplný kruh reproduktorov, a teda mať pokrytie 360°). Upozorňujeme, že je veľmi dôležité zvážiť aj sklon poľa. Systém ochrany proti pádu musí byť vytvorený pomocou vhodných zariadení, ako sú laná alebo reťaze, na tento účel možno použiť body M10.
Na zaručenie tesnosti zostáv v priebehu času sa musia použiť bezpečnostné zariadenia, naprample podložky so sklopnými záložkami. Okrem toho musia byť k dispozícii spojovacie tyče proti vetru.
Laná a reťaze použité na inštaláciu musia byť pripojené k nosnej konštrukcii na zvislej osi vzhľadom na upevňovacie body na skrini (alebo so sklonom niekoľkých stupňov) a všetky musia byť napnuté, aby nedošlo k preťaženiu jedného bodu.
Maximálny počet skriniek na pole úzko súvisí s použitou metódou zavesenia.
PODROBNOSTI VYBAVOVACÍCH BODOV
Každá Scala 90 ponúka desať závitových hrotov M10. Na každej strane skrinky Stadia sú k dispozícii štyri upevňovacie body. Dva z nich sú blízko predného panela (ako je znázornené na obrázku nižšie) a tri sú blízko zadného panelu. Štandardné využitie zahŕňa použitie bodu bližšie k zadnému panelu na upevnenie bezpečnostného lanka, ale v závislosti od nosnej konštrukcie má všetkých 10 závitových vložiek rovnakú kapacitu a možno ich použiť na akýkoľvek účel. Presnú polohu každého bodu nájdete na výkresoch s celkovými rozmermi.
Upevňovacie body pozostávajú z neperforovaných vložiek určených na uchytenie skrutky M10. Vložky sú vyrobené z eloxovanej hliníkovej zliatiny odolnej voči korózii (Ergal), ale v každom prípade sa odporúča chrániť pred prachom a inými vonkajšími činiteľmi body, ktoré sa nepoužívajú.
Dĺžka skrutky musí umožňovať efektívne využitie 30 mm závitu, ako je znázornené na obrázku nižšie. Je prísne zakázané používať kratšiu skrutku z bezpečnostných dôvodov a aby sa predišlo poškodeniu reproduktora. Skrutka by mala mať najbližšiu dĺžku (menej alebo rovnú) k súčtu 30 mm + hrúbka vonkajších prvkov: napr.ample pre 5 mm dosku + 2 mm podložku by sme mali 37 mm (dĺžka nie je komerčne dostupná); preto treba použiť skrutku M10x35mm.
Externý hardvér musí byť umiestnený v kontakte so skriňou. Utiahnutie skrutky hardvérom, ktorý nie je v kontakte s krytom, môže viesť k poškodeniu upevňovacích bodov alebo skrinky, ak sa použije nadmerný krútiaci moment.
MAXIMÁLNY KRÚTIACI MOMENT BODY VYBAVENIA
Pripojenie vonkajšieho hardvéru k upevňovacím bodom musí byť vykonané pomocou správnych skrutiek (bežná trieda je 8.8), podľa vyššie uvedených predpisov a použitím riadenej hodnoty krútiaceho momentu pomocou momentového kľúča (dynamometrický kľúč).
Uťahovací moment definuje axiálnu silu medzi skrutkou a vložkou a závisí od trenia s podložkou a závitom vložky. V dôsledku toho, aby sa uplatnilo to isté
Uťahovanie skrutiek vyšším alebo nekontrolovaným krútiacim momentom môže viesť k poškodeniu a ohrozeniu bezpečnosti.
AMPŽIVOT
Scala 90 je obojsmerný systém navrhnutý na použitie s dvoma amplifikačné kanály. Obsahuje dva 8” basové reproduktory a jeden 3” kompresný menič.
Pripojenia sú dostupné na dvoch konektoroch NL4 speakON. Stredná nízkofrekvenčná sekcia používa pin 1+/1-, zatiaľ čo vysokofrekvenčná sekcia používa pin 2+/2-.
Systém by sa mal používať s navrhovaným obrysom ampzvlhčovač a prednastavenia DSP zaisťujúce bezpečné pracovné podmienky a expanzívnu dynamiku.
Je však možné ovládať parametre, ako sú úrovne, oneskorenie, polarita a vstupný EQ.
VÝBER KÁBLOV A AMPPRIPOJENIE LIFIER
Spojenie z ampPrevodník do reproduktorov musí zabezpečiť správny prenos energie a malé straty. Všeobecným pravidlom je, že odpor kábla by nemal byť väčší ako 10 % minimálnej impedancie pripájaných komponentov. Každá Scala 90 má nominálnu impedanciu 8 Ω (LF) a 8 Ω (HF).
Odolnosť kábla nájdete v katalógoch výrobcov káblov. Tieto zvyčajne uvádzajú odpor dĺžky jedného vodiča, takže táto hodnota sa musí vynásobiť 2, aby sa zvážila celková vzdialenosť tam a späť.
Odpor kábla (okružná cesta) možno odhadnúť aj podľa nasledujúceho vzorca:
R = 2 x 0.0172 xl/A
Kde „R“ je odpor v ohmoch, „l“ je dĺžka kábla v metroch a „A“ je prierezová plocha drôtu v štvorcových milimetroch.
Nasledujúca tabuľka uvádza odpor v ohmoch na kilometer pre rôzne časti drôtu (vypočítané podľa vyššie uvedeného vzorca) a odporúčanú maximálnu dĺžku kábla.
Upozorňujeme, že tieto hodnoty sa vzťahujú na riadenie jedného prvku na kanál.
Plocha drôtu [mm2] |
AWG |
Odpor kábla obojstrannej cesty [Ù/km] | maximálna dĺžka kábla [m] (R < = 0.8 Ù) |
2.5 | ~13 | 13.76 | 58 |
4 | ~11 | 8.60 | 93 |
6 | ~9 | 5.73 | 139 |
8 | ~8 | 4.30 | 186 |
CELKOVÉ ROZMERY
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
VÝKONOVÉ ŠPECIFIKÁCIE | |
Frekvenčná odozva (-10 dB) | 65 Hz – 20 kHz |
Horizontálna disperzia | 90° |
Vertikálna disperzia | 22.5° |
Prevádzková konfigurácia | bi-amplifikovaná |
Impedancia stredného rozsahu (nom.) | 8 Ω |
Vysoká impedancia (nom.) | 8 Ω |
Watt AES Stredný rozsah (nepretržitý / špičkový) | 500 W / 2000 W |
Watt AES High (kontinuálne / špičkové) | 120 W / 480 W |
Maximálny výstup SPL* | 139 dB SPL |
*vypočítané pomocou signálu faktora výkyvu +12 dB (AES2-2012) |
FYZICKÝ | |
Stredový komponentný komponent | 2 x 8” NdFeB stredobasový reproduktor |
Komponent High | 1 x 3” membránový kompresný menič NdFeB (výstup 1.4”) |
Stredný rozsah sa načítava | Čiastočne roh, bassreflex |
Vysoké zaťaženie | Vlastný vlnovod |
Konektory | 2 x NL4 paralelne |
Materiál skrine | Preglejka z baltskej brezy |
Dokončenie skrinky | Čierny polyurea povlak |
Gril | Epoxidová prášková farba |
Výstroj | 10 x M10 závitové hroty |
Výška | 309 mm – 12 1/8” |
šírka | 700 mm – 27 4/8” |
Hĺbka | 500 mm – 19 5/8” |
Hmotnosť | 21.5 kg – 47.4 lb |
PRÍLOHA – PRAVIDELNÉ KONTROLY
Všetky reproduktory sú pred expedíciou na konci výrobnej linky plne otestované, ale pred inštaláciou systému sa musí vykonať celková kontrola, aby sa zabezpečilo, že systém nebol počas prepravy poškodený. Pravidelné kontroly sa vykonávajú v pravidelných časových intervaloch. Nasledujúca tabuľka predstavuje ideálny kontrolný zoznam a musí byť doplnená o prvky vonkajšieho vybavenia.
Sériové číslo reproduktora: Pozícia: | ||||||||
Dátum | ||||||||
Impedancia prevodníkov | ||||||||
Ampživšie | ||||||||
Reproduktorová skrinka | ||||||||
Reproduktorové mriežky | ||||||||
Skrutky na grily | ||||||||
Hardvér | ||||||||
Hardvérové skrutky | ||||||||
Hlavná konštrukcia výstroja | ||||||||
Bezpečnostné zariadenia | ||||||||
Doplňujúce poznámky |
||||||||
Podpis |
Outline vykonáva neustály výskum na zlepšenie produktu. Nové materiály, výrobné metódy a vylepšenia dizajnu sa zavádzajú do existujúcich produktov bez predchádzajúceho upozornenia ako rutinný výsledok tejto filozofie. Z tohto dôvodu sa každý aktuálny produkt Outline môže v niektorých aspektoch líšiť od jeho popisu, ale vždy sa bude rovnať alebo prekračovať špecifikácie pôvodného dizajnu, pokiaľ nie je uvedené inak.
Návod na obsluhu kód produktu: Z OMSCALA90 Vydanie: 20211124
Vytlačené v Taliansku
Via Leonardo da Vinci, 56 25020 Flero (Brescia) Taliansko
Dokumenty / zdroje
![]() |
obrys SCALA 90 Pole konštantného zakrivenia [pdfPoužívateľská príručka SCALA 90, pole konštantného zakrivenia, pole konštantného zakrivenia SCALA 90, pole zakrivenia, pole |