esquema SCALA 90 Matriz de curvatura constante

NORMAS DE SEGURIDADE

Lea este manual atentamente e na súa totalidade. Contén información importante sobre cuestións de seguridade, incluíndo directrices para o uso xeral seguro dos sistemas de aparello, así como consellos sobre normativas gobernamentais e leis de responsabilidade. A suspensión de obxectos grandes e pesados ​​en lugares públicos está suxeita a numerosas leis e regulamentos a nivel nacional/federal, estatal/provincial e local. O usuario debe asumir a responsabilidade de asegurarse de que o uso de calquera sistema de aparello e os seus compoñentes en calquera circunstancia ou lugar particular se axusta a todas as leis e normativas vixentes en cada momento.

NORMAS XERAIS DE SEGURIDADE

  •  Lea atentamente este manual en todas as súas partes
  •  Respectar os límites de carga de traballo e as configuracións máximas dos elementos e de calquera compoñente de terceiros (como puntos de suspensión, motores, accesorios de aparello, etc...)
  •  Non incorpore ningún accesorio non deseñado de acordo coa normativa de seguridade vixente por persoal cualificado ou non proporcionado por Outline; todos os compoñentes danados ou defectuosos só deben ser colocados por pezas equivalentes aprobadas por Out-line
  •  Garantir a saúde e a seguridade do persoal, asegurarse de que ninguén estea debaixo do sistema durante a instalación, garantir que todo o persoal implicado na instalación estea equipado con dispositivos de seguridade persoal.
  •  Comprobe sempre que os elementos estean correctamente conectados antes de suspender o sistema.

Os elementos de aparello son fáciles de usar, non obstante, a instalación só debe ser realizada por persoal cualificado que estea familiarizado coas técnicas de aparello, as recomendacións de seguridade e coas instrucións descritas neste manual.

Todos os compoñentes mecánicos están suxeitos a desgaste por uso prolongado, así como a axentes corrosivos, impactos ou usos inadecuados. Por iso os usuarios teñen a responsabilidade de adoptar e cumprir un calendario de inspeccións e mantemento. Os compoñentes clave (parafusos, pasadores de conexión, puntos soldados, barras de aparello) deben ser inspeccionados antes de cada uso. Outline recomenda encarecidamente inspeccionar coidadosamente os compoñentes do sistema polo menos unha vez ao ano, informando nun documento escrito da data, o nome do inspector, os puntos comprobados e calquera anomalía descuberta.

ELIMINACIÓN DE MATERIAIS DE RESIDUO

O teu produto está deseñado e fabricado con materiais e compoñentes de alta calidade, que poden ser reciclados e reutilizados. Cando este símbolo de papeleira con rodas tachado está unido a un produto, significa que o produto está cuberto pola Directiva Europea 2012/19/UE e as modificacións posteriores. Isto significa que o produto NON debe ser eliminado con outros residuos domésticos. É responsabilidade dos usuarios eliminar os seus residuos de equipos eléctricos e electrónicos entregándoos a un reprocesador autorizado. Para obter máis información sobre onde pode enviar o seu equipo para a súa reciclaxe, póñase en contacto co seu distribuidor local. A eliminación correcta do seu produto antigo axudará a evitar posibles consecuencias negativas para o medio ambiente e a saúde humana.

CONFORMIDADE E GARANTÍA 

Todos os dispositivos electroacústicos e electrónicos Outline están en conformidade coas disposicións das directivas CE/UE (como se indica na nosa declaración de conformidade CE).

A declaración CE de conformidade achégase ao certificado de garantía do produto e envíase co produto.

SCALA 90 DESCRICIÓN

Outline SCALA 90 é unha carcasa Constant Curvature Array de alcance medio que pesa só 21 kg pero capaz de alcanzar un SPL máximo de 139 dB.
A súa utilidade amplíase pola súa capacidade de ordenarse en orientación vertical ou horizontal, por exemploample con só seis armarios que proporcionan unha cobertura total de 135 graos en ambas as implantacións. Un único elemento produce unha dispersión nominal de 90° x 22.5° (H x V). Scala 90 está deseñado para lugares como teatros e teatros de ópera, clubs, auditorios e casas de culto. O recinto monta dous mid-woofers de 8" parcialmente cargados con bocinas con imáns de neodimio e un controlador de compresión de diafragma de 3" (saída de 1.4") cargado nunha guía de ondas cun deseño exclusivo, que garante os niveis de distorsión máis baixos posibles e unha maior fiabilidade.
Scala 90 implementa o concepto Outline V-Power para controlar especificamente o acoplamento entre os módulos de matriz, e todas as superficies radiantes do armario son perfectamente simétricas. O hardware de suspensión está deseñado para non obstruír as instalacións.
Os armarios están construídos con madeira contrachapada de bidueiro rematado con acabado negro de alta tecnoloxía libre de poliurea e a grella ten un revestimento en po epoxi.
Scala 90 está equipado con dez puntos de aparello roscados M10 feitos de aliaxe de aluminio anodizado resistente á corrosión (Ergal) que permiten a suspensión e a conexión de cables de seguridade.

esquema SCALA 90 Matriz de curvatura constante - fig 1

PRECAUCIÓNS DE SEGURIDADE

Scala 90 está destinado a ser utilizado en instalacións e debe instalarse seguindo as normas de seguridade locais e rexionais. Deberán aplicarse normas específicas ás estruturas de aparello que teñan que suxeitar a montaxe dun ou varios dispositivos e aos cables de conexión ao ampmáis vivo.
Os controis periódicos deben realizarse a intervalos de tempo regulares de acordo coas leis locais, coa presenza de dispositivos de seguridade adicionais (como arandelas de lengüetas contra o afrouxamento dos parafusos) e coas condicións de traballo dos compoñentes.
Un exampAs probas inclúen: unha proba do transdutor (é dicir, que se realizará antes e despois de cada uso), unha proba visual para a seguridade do aparello (é dicir, que se realizará cada seis meses), unha proba visual para a pintura e as partes externas de madeira (é dicir, para realizarase unha vez ao ano).
Os resultados das probas periódicas deberán informarse nun documento como o que figura ao final deste manual.

INSTRUCIÓNS DE APARATO

Scala 90 pódese configurar de diferentes xeitos para acadar diferentes obxectivos de cobertura.
Para crear matrices tanto verticais como horizontais, son necesarios accesorios de hardware fixos externos. En ambos os casos, os altofalantes deben estar sempre conectados a ambos os dous lados coas placas de accesorios dedicadas proporcionadas por Outline (as azuis transparentes da imaxe inferior) ou con hardware externo, estrutura. O hardware externo debe ser aprobado por un enxeñeiro profesional licenciado.

Para a matriz vertical é posible empregar unha estrutura portante ou dispositivos de elevación como cáncamos. A estrutura de rodamentos debe deseñarse segundo as leis locais e os factores de seguridade locais, tendo en conta a carga total do sistema, os factores dinámicos inducidos polas vibracións, os ventos e os procedementos de montaxe (responsabilidade do instalador). Se se usan cáncamos, con placas Outline, verifique a capacidade de carga antes da instalación (A capacidade máxima, indicada en kg, nos cáncamos refírese ao tiro recto; a capacidade de tracción ortogonal a 90° está indicada na etiqueta do paquete. ).

Para a matriz horizontal deben utilizarse dispositivos de elevación certificados para o peso a colgar (os parafusos que se mostran na seguinte figura son só un example). Garantirase polo menos un dispositivo de elevación por cada dous altofalantes con altofalantes alternativos (como se mostra na figura seguinte) para poder distribuír a carga, con cadea relativa (neste caso é posible facer un círculo completo de altofalantes e, polo tanto, ter unha cobertura de 360°). Teña en conta que é moi importante ter en conta tamén a inclinación da matriz. Debe crearse un sistema de protección contra caídas con dispositivos axeitados como cordas ou cadeas, podendo utilizarse para este fin os puntos M10.
Deberanse utilizar dispositivos de seguridade para garantir a estanquidade dos conxuntos no tempo, por examparandelas con pestanas plegables. Ademais, hai que dispor de tirantes para contrarrestar o vento.
Os cables e cadeas que se utilicen para a instalación estarán conectados á estrutura de apoio no eixe vertical respecto dos puntos de fixación do armario (ou cunha inclinación de poucos graos) e deberán estar todos tensos para evitar sobrecargas nun só punto.
O número máximo de armarios por matriz está estrictamente relacionado co método de colgado utilizado.

DETALLES DE PUNTOS DE APARATO

Cada Scala 90 ofrece dez puntas hembra roscadas M10. Hai catro puntos de montaxe dispoñibles a cada lado do armario de Stadia. Dous deles están preto do panel frontal (como se mostra na imaxe de abaixo) e tres están preto do panel traseiro. A utilización estándar implica o uso do punto máis próximo ao panel traseiro para a fijación do cable de seguridade, pero dependendo da estrutura de soporte, as 10 insercións roscadas teñen a mesma capacidade e pódense utilizar para calquera propósito. Consulte os debuxos de dimensións xerais para a posición exacta de cada punto.

Os puntos de aparello consisten en insercións non perforadas deseñadas para suxeitar un parafuso M10. As insercións están feitas de aliaxe de aluminio anodizado resistente á corrosión (Ergal), pero en todo caso recoméndase protexer contra o po e outros axentes externos os puntos que non se utilicen.
A lonxitude do parafuso debe permitir o uso efectivo de 30 mm de rosca, como se mostra na imaxe de abaixo. Queda terminantemente prohibido utilizar un parafuso máis curto por motivos de seguridade e para evitar danos no altofalante. O parafuso debe ter a lonxitude máis próxima (menor ou igual) á suma de 30 mm + o espesor dos elementos externos: por exemploample para unha placa de 5 mm + arandela de 2 mm teríamos 37 mm (lonxitude non dispoñible comercialmente); polo tanto, debe utilizarse o parafuso M10x35 mm.

O hardware externo debe poñerse en contacto co armario. Apertar o parafuso con ferraxes que non estean en contacto co gabinete pode provocar danos nos puntos de aparello ou no armario se se aplica un par excesivo.

PUNTOS DE APOYO PAR MÁXIMO

A conexión da ferretería externa aos puntos de aparello debe realizarse mediante parafusos axeitados (a clase habitual é 8.8), seguindo as prescricións anteriores e aplicando un valor de par controlado coa axuda dunha chave dinamométrica (chave dinamométrica).
O par de apriete define a forza axial entre o parafuso e a inserción e depende dos rozamentos coa arandela e da rosca da inserción. Como consecuencia diso, para aplicar o mesmo

forza axial, é necesario un par menor se as pezas están lubricadas.
O torque a aplicar foi definido considerando a resistencia do inserto, da madeira e a interacción entre as pezas. O par máximo de apriete é de 30 Nm para as pezas lubricadas.

Apretar os parafusos cun par maior ou non controlado pode provocar danos e risco para a seguridade.

 AMPLIFICACIÓN

Scala 90 é sistemas bidireccionais deseñados para usarse con dous ampcanles lificadores. Dispón de dous woofers de 8 "e un controlador de compresión de 3".
As conexións están dispoñibles en dous conectores speakON NL4. A sección de frecuencias medias e baixas usa o pin 1+/1- mentres que a sección de alta frecuencia usa o pin 2+/2-.
O sistema debe utilizarse co esquema suxerido amplifier e presets DSP que garanten condicións de traballo seguras e dinámica expansiva.
Non obstante, é posible controlar parámetros como os niveis, o retardo, a polaridade e o ecualizador de entrada.

 SELECCIÓN DE CABLES E AMPCONEXIÓN DE LIFER

A conexión dende o amplifier aos altofalantes debe garantir a transmisión de enerxía adecuada e pequenas perdas. Unha regra xeral é que a resistencia do cable non debe ser superior ao 10% da impedancia mínima dos compoñentes a conectar. Cada Scala 90 ten unha impedancia nominal de 8 Ω (LF) e 8 Ω (HF).
A resistencia do cable pódese atopar nos catálogos dos fabricantes de cables. Estes adoitan indicar a resistencia da lonxitude dun condutor, polo que este valor debe multiplicarse por 2 para considerar a distancia total de ida e volta.

A resistencia do cable (ida e volta) tamén se pode estimar coa seguinte fórmula:
R = 2 x 0.0172 xl/A
Onde "R" é a resistencia en ohmios, "l" é a lonxitude do cable en metros e "A" é a área de sección do fío en milímetros cadrados.
A seguinte táboa indica a resistencia en ohmios por quilómetro para diferentes seccións de cable (calculada coa fórmula anterior) e a lonxitude máxima recomendada do cable.
Ten en conta que estes valores refírense á condución dun só elemento por canle.

 

Área de cable [mm2]

 

AWG

Resistencia do cable de ida e volta [Ù/km] lonxitude máxima do cable [m] (R < = 0.8 Ù)
2.5 ~13 13.76 58
4 ~11 8.60 93
6 ~9 5.73 139
8 ~8 4.30 186

DIMENSIÓNS GLOBAIS

ESPECIFICACIÓNS TÉCNICAS

ESPECIFICACIÓNS DE RENDEMENTO  
Resposta en frecuencia (-10 dB) 65 Hz - 20 kHz
Dispersión horizontal 90°
Dispersión Vertical 22.5°
Configuración operativa bi-amplificado
Impedancia de rango medio (nom.) 8 Ω
Impedancia alta (nom.) 8 Ω
Rango medio AES en vatios (continuo/pico) 500 W/2000 W
Watt AES alto (continuo/pico) 120 W/480 W
Saída SPL máxima* SPL de 139 dB
*calculado mediante un sinal de factor de cresta de +12 dB (AES2-2012)  
FÍSICO  
Compoñente de gama media Midwoofer NdFeB de 2 x 8".
Compoñente Alto 1 controlador de compresión NdFeB de diafragma de 3" (saída de 1.4")
Carga de rango medio Trompa parcialmente, bass-reflex
Alta carga Guía de onda propietaria
Conectores 2 x NL4 en paralelo
Material do armario Contrachapado de bidueiro báltico
Acabado de Gabinete Revestimento de poliurea negra
Grella Revestimento de polvo epoxi
Aparejo 10 puntas roscadas M10
Altura 309 mm - 12 1/8"
Anchura 700 mm - 27 4/8"
Profundidade 500 mm - 19 5/8"
Peso 21.5 kg - 47.4 lb

ANEXO – CONTROIS PERIÓDICOS  

Todos os altofalantes, antes do envío, son totalmente probados ao final da liña de produción, pero antes de instalar o sistema deberase realizar unha comprobación global para asegurarse de que o sistema non sufriu danos durante o envío. Os controis periódicos realizaranse a intervalos de tempo regulares. A seguinte táboa representa unha lista de verificación ideal e debe completarse cos elementos de aparello externos.

Número de serie do altofalante: Posición:
Data                
Impedancia de transductores                
Ampmáis vivo                
Gabinete de altofalante                
Reixas de altofalantes                
Parafusos para grellas                
Hardware                
Parafusos de hardware                
Estrutura principal do aparello                
Dispositivos de seguridade                
 

 

Notas adicionais

               
Sinatura                

Outline realiza investigacións continuas para a mellora do produto. Como resultado habitual desta filosofía, introdúcense novos materiais, métodos de fabricación e melloras de deseño aos produtos existentes sen previo aviso. Por este motivo, calquera produto actual de Outline pode diferir nalgún aspecto da súa descrición, pero sempre igualará ou excederá as especificacións do deseño orixinal a non ser que se indique o contrario.

© Outline 2020
Código de produto manual de operación: Z OMSCALA90 Lanzamento: 20211124
Impreso en Italia
Teléfono: +39 030.3581341 Fax +39 030.3580431 info@outline.it   
OUTLINE SRL
Via Leonardo da Vinci, 56 25020 Flero (Brescia) Italia

Documentos/Recursos

esquema SCALA 90 Matriz de curvatura constante [pdfManual do usuario
SCALA 90, matriz de curvatura constante, matriz de curvatura constante SCALA 90, matriz de curvatura, matriz

Referencias

Deixa un comentario

O teu enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados *