схема SCALA 90 Массив постоянной кривизны
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Пожалуйста, внимательно и полностью прочтите данное руководство. Он содержит важную информацию по вопросам безопасности, в том числе рекомендации по общему безопасному использованию такелажных систем, а также рекомендации по правительственным постановлениям и законам об ответственности. Подвешивание больших и тяжелых предметов в общественных местах регулируется многочисленными законами и постановлениями на национальном/федеральном, государственном/провинциальном и местном уровнях. Пользователь должен взять на себя ответственность за обеспечение того, чтобы использование любой такелажной системы и ее компонентов в любых конкретных обстоятельствах или на любом месте соответствовало всем применимым законам и правилам, действующим на данный момент.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- Внимательно прочтите данное руководство во всех его частях
- Соблюдайте пределы рабочей нагрузки и максимальные конфигурации элементов и любых сторонних компонентов (таких как точки подвеса, двигатели, такелажные принадлежности и т. д.).
- Не используйте аксессуары, не разработанные квалифицированным персоналом в соответствии с действующими правилами техники безопасности или не предоставленные Outline; все поврежденные или неисправные компоненты должны быть заменены только эквивалентными деталями, одобренными Out-line.
- Обеспечьте здоровье и безопасность персонала, убедитесь, что никто не находится под системой во время установки, убедитесь, что весь персонал, участвующий в установке, оснащен средствами индивидуальной защиты.
- Всегда дважды проверяйте правильность соединения элементов перед приостановкой работы системы.
Элементы такелажа просты в использовании, однако монтаж должен производиться только квалифицированным персоналом, знакомым с техникой монтажа, рекомендациями по технике безопасности и инструкциями, описанными в данном руководстве.
Все механические компоненты подвержены износу при длительном использовании, а также при воздействии коррозионно-активных веществ, ударов или неправильного использования. По этой причине пользователи обязаны принять и соблюдать график осмотров и технического обслуживания. Ключевые компоненты (винты, соединительные штифты, точки сварки, такелажные стержни) необходимо проверять перед каждым использованием. Компания Outline настоятельно рекомендует тщательно осматривать компоненты системы не реже одного раза в год, указывая в письменном документе дату, имя инспектора, проверенные точки и любые обнаруженные аномалии.
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ
Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые можно перерабатывать и использовать повторно. Когда этот символ перечеркнутого мусорного бака прикреплен к продукту, это означает, что продукт подпадает под действие Европейской директивы 2012/19/ЕС и последующих поправок. Это означает, что изделие ЗАПРЕЩАЕТСЯ утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Пользователи несут ответственность за утилизацию отработанного электрического и электронного оборудования путем передачи его утвержденному переработчику. Для получения дополнительной информации о том, куда вы можете отправить свое оборудование на переработку, обратитесь к местному дистрибьютору. Правильная утилизация старого изделия поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
СООТВЕТСТВИЕ
Все электроакустические и электронные устройства Outline соответствуют положениям директив ЕС/ЕС (как указано в нашей декларации соответствия СЕ).
Декларация соответствия CE прилагается к гарантийному сертификату на продукт и поставляется вместе с продуктом.
ОПИСАНИЕ СКАЛА 90
Outline SCALA 90 — это массивный корпус с постоянной кривизной средней длины, который весит всего 21 кг, но при этом имеет пиковый уровень звукового давления 139 дБ.
Его полезность расширяется за счет его способности располагаться как в вертикальной, так и в горизонтальной ориентации, напримерample всего с шестью шкафами, обеспечивающими полное покрытие на 135 градусов в обоих вариантах развертывания. Один элемент обеспечивает номинальную дисперсию 90° x 22.5° (Г x В). Scala 90 предназначена для таких площадок, как театры и оперы, клубы, аудитории и молитвенные дома. В корпусе установлены два 8-дюймовых мидвуфера с частичной рупорной нагрузкой с неодимовыми магнитами и 3-дюймовый компрессионный драйвер с диафрагмой (выход 1.4 дюйма), нагруженный на волновод уникальной запатентованной конструкции, обеспечивающий минимально возможный уровень искажений и большую надежность.
В Scala 90 реализована концепция Outline V-Power, специально предназначенная для управления связью между модулями массива, а все излучающие поверхности корпуса идеально симметричны. Подвесное оборудование спроектировано таким образом, чтобы не мешать установке.
Корпуса изготовлены из березовой фанеры, обработанной высокотехнологичной черной полимочевиной без царапин, а решетка имеет эпоксидное порошковое покрытие.
Scala 90 оснащен десятью точками крепления с резьбой M10, изготовленными из коррозионностойкого анодированного алюминиевого сплава (Ergal), позволяющими крепить подвесные и предохранительные тросы.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Scala 90 предназначен для использования в инсталляциях и должен устанавливаться в соответствии с местными и региональными правилами техники безопасности. Особые правила должны применяться к такелажным конструкциям, которые должны удерживать сборку одного или нескольких устройств, а также к кабелям для соединения с ampпожизненнее.
Периодические проверки должны выполняться через регулярные промежутки времени в соответствии с местными законами, наличием дополнительных предохранительных устройств (таких как стопорные шайбы от ослабления винтов) и рабочими условиями компонентов.
БывшийampВ перечень испытаний входят: проверка преобразователя (т.е. проводится до и после каждого использования), визуальная проверка безопасности такелажа (т.е. проводится каждые шесть месяцев), визуальная проверка окраски и деревянных внешних частей (т.е. проводиться один раз в год).
Результаты периодических испытаний должны быть представлены в документе, подобном тому, который приведен в конце настоящего руководства.
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Scala 90 можно настроить по-разному для достижения различных целевых показателей охвата.
Для создания как вертикальных, так и горизонтальных массивов требуются внешние фиксированные аппаратные аксессуары. В обоих случаях громкоговорители всегда должны быть подключены с обеих сторон с помощью специальных дополнительных пластин, предоставленных Outline (прозрачные синие на изображении ниже), или с внешним оборудованием, конструкцией. Внешнее оборудование должно быть одобрено лицензированным профессиональным инженером.
Для вертикального массива можно использовать либо несущую конструкцию, либо подъемные устройства, такие как рым-болты. Несущая конструкция должна быть спроектирована в соответствии с местными законами и местными факторами безопасности с учетом общей нагрузки системы, динамических факторов, вызванных вибрациями, ветром и процедурами монтажа (ответственность за монтаж). Если используются рым-болты с пластинами Outline, пожалуйста, проверьте грузоподъемность перед установкой (максимальная грузоподъемность, указанная в кг на рым-болтах, относится к прямому ходу; грузоподъемность для ортогонального натяжения под углом 90° указана на этикетке упаковки). ).
Для горизонтального массива должны использоваться подъемные устройства, сертифицированные для подвешивания веса (болты с проушиной, показанные на следующем рисунке, являются примерными).ampле). По крайней мере, одно подъемное устройство для каждых двух громкоговорителей должно быть гарантировано с чередующимися громкоговорителями (как показано на рисунке ниже) для распределения нагрузки с соответствующей цепью (в этом случае можно сделать полный круг громкоговорителей и, следовательно, иметь охват 360°). Обратите внимание, что очень важно учитывать также наклон массива. Система защиты от падения должна быть создана с помощью подходящих устройств, таких как веревка или цепи, для этой цели можно использовать точки M10.
Должны использоваться предохранительные устройства, чтобы гарантировать герметичность узлов с течением времени, напримерample шайбы с откидными язычками. Кроме того, должны быть предусмотрены стяжки для противодействия ветру.
Кабели и цепи, используемые для установки, должны быть присоединены к несущей конструкции по вертикальной оси относительно точек крепления на шкафу (или с наклоном в несколько градусов), и все они должны быть натянуты, чтобы избежать перегрузки одной точки.
Максимальное количество шкафов на массив строго связано с используемым методом подвешивания.
ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ ДЕТАЛИ
Каждый Scala 90 имеет десять точек с внутренней резьбой M10. На каждой стороне корпуса Stadia имеется четыре точки крепления. Два из них расположены ближе к передней панели (как показано на рисунке ниже), а три — ближе к задней панели. Стандартное использование предполагает использование точки ближе к задней панели для крепления страховочного троса, но в зависимости от несущей конструкции все 10 резьбовых вставок имеют одинаковую пропускную способность и могут использоваться для любых целей. Пожалуйста, обратитесь к габаритным чертежам для точного положения каждой точки.
Точки крепления состоят из неперфорированных вставок, предназначенных для крепления болта М10. Вставки изготовлены из анодированного коррозионно-стойкого алюминиевого сплава (Ergal), но в любом случае рекомендуется защищать от пыли и других внешних воздействий неиспользуемые точки.
Длина винта должна позволять эффективно использовать 30 мм резьбы, как показано на рисунке ниже. Категорически запрещается использовать более короткие винты по соображениям безопасности и во избежание повреждения громкоговорителя. Винт должен быть ближайшей длины (меньше или равной) сумме 30 мм + толщина внешних элементов: напримерample для пластины 5 мм + шайба 2 мм мы получили бы 37 мм (длина не продается); поэтому необходимо использовать болт M10x35 мм.
Внешнее оборудование должно соприкасаться со шкафом. Затягивание винта с помощью крепежа, не соприкасающегося с корпусом, может привести к повреждению точек крепления или корпуса при приложении чрезмерного крутящего момента.
ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНЫЙ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ
Соединение внешней фурнитуры с точками крепления должно быть выполнено с использованием соответствующих болтов (обычно класс 8.8), следуя приведенным выше предписаниям и применяя контролируемое значение крутящего момента с помощью динамометрического ключа (динамометрического ключа).
Момент затяжки определяет осевое усилие между болтом и вкладышем и зависит от трения с шайбой и резьбой вкладыша. В связи с этим для применения того же
Затяжка болтов с большим или неконтролируемым крутящим моментом может привести к повреждениям и риску для безопасности.
AMPЛИФИКАЦИЯ
Scala 90 — это двухсторонняя система, предназначенная для использования с двумя ampЛифтерные каналы. Он оснащен двумя 8-дюймовыми низкочастотными динамиками и одним 3-дюймовым компрессионным драйвером.
Соединения доступны на двух разъемах SpeakON NL4. Секция средних и низких частот использует контакты 1+/1-, а секция высоких частот использует контакты 2+/2-.
Система должна использоваться с предложенной схемой ampLifier и пресеты DSP, обеспечивающие безопасное рабочее состояние и экспансивную динамику.
Однако можно управлять такими параметрами, как уровни, задержка, полярность и входной эквалайзер.
ВЫБОР КАБЕЛЯ И AMPСОЕДИНЕНИЕ
Связь со стороны ampПодводка к громкоговорителям должна обеспечивать правильную передачу энергии и малые потери. Общее правило заключается в том, что сопротивление кабеля не должно превышать 10% от минимального полного сопротивления подключаемых компонентов. Каждый Scala 90 имеет номинальный импеданс 8 Ом (НЧ) и 8 Ом (ВЧ).
Сопротивление кабеля можно найти в каталогах производителей кабелей. Обычно они сообщают о сопротивлении длины одного проводника, поэтому это значение следует умножить на 2, чтобы учесть общее расстояние туда и обратно.
Сопротивление кабеля (туда и обратно) также можно оценить по следующей формуле:
R = 2 х 0.0172 xl/А
Где «R» — сопротивление в омах, «l» — длина кабеля в метрах, а «A» — площадь сечения провода в квадратных миллиметрах.
В следующей таблице указано сопротивление в омах на километр для различных сечений проводов (рассчитанное по приведенной выше формуле) и рекомендуемая максимальная длина кабеля.
Обратите внимание, что эти значения относятся к управлению одним элементом на канал.
Площадь провода [мм2] |
AWG |
Сопротивление кабеля туда и обратно [Ù/км] | максимальная длина кабеля [м] (R < = 0.8 Ù) |
2.5 | ~13 | 13.76 | 58 |
4 | ~11 | 8.60 | 93 |
6 | ~9 | 5.73 | 139 |
8 | ~8 | 4.30 | 186 |
ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ | |
Частотная характеристика (-10 дБ) | 65 Гц – 20 кГц |
Горизонтальная дисперсия | 90° |
Вертикальная дисперсия | 22.5° |
Рабочая конфигурация | дву-ampожил |
Импеданс СЧ (ном.) | 8 Ом |
Импеданс высокий (ном.) | 8 Ом |
Ватт среднего диапазона AES (непрерывный/пиковый) | 500 Вт / 2000 Вт |
Ватт AES High (непрерывный/пиковый) | 120 Вт / 480 Вт |
Максимальный уровень звукового давления* | 139 дБ SPL |
* рассчитано с использованием сигнала с коэффициентом амплитуды +12 дБ (AES2-2012) |
ФИЗИЧЕСКИЙ | |
Компонентный средний диапазон | 2 x 8” мидвуфер NdFeB |
Компонент Высокий | 1 компрессионный драйвер NdFeB с диафрагмой 3 дюйма (выход 1.4 дюйма) |
Средняя нагрузка | Частично рупор, фазоинвертор |
Высокая загрузка | Собственный волновод |
Соединители | 2 х NL4 параллельно |
Материал корпуса | Фанера из балтийской березы |
Отделка шкафа | Черное полимочевинное покрытие |
Гриль | Эпоксидно-порошковое покрытие |
Такелаж | 10 точек с резьбой M10 |
Высота | 309 мм — 12 1/8 дюйма |
Ширина | 700 мм — 27 4/8 дюйма |
Глубина | 500 мм — 19 5/8 дюйма |
Масса | 21.5 кг – 47.4 фунта |
ПРИЛОЖЕНИЕ – ПЕРИОДИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
Все громкоговорители перед отгрузкой проходят полную проверку в конце производственной линии, но перед установкой системы необходимо провести общую проверку, чтобы убедиться, что система не была повреждена во время отгрузки. Периодические проверки должны проводиться через равные промежутки времени. Следующая таблица представляет собой идеальный контрольный список и должна быть дополнена элементами внешней оснастки.
Серийный номер громкоговорителя: Позиция: | ||||||||
Дата | ||||||||
Преобразователи Импеданс | ||||||||
Ampпожизненнее | ||||||||
Шкаф громкоговорителя | ||||||||
Решетки громкоговорителей | ||||||||
Грили винты | ||||||||
Аппаратное обеспечение | ||||||||
Крепежные болты | ||||||||
Основная такелажная конструкция | ||||||||
Устройства безопасности | ||||||||
Дополнительные примечания |
||||||||
Подпись |
Outline проводит постоянные исследования по улучшению продукта. Новые материалы, методы производства и модернизация дизайна внедряются в существующие продукты без предварительного уведомления, что является обычным результатом этой философии. По этой причине любой текущий продукт Outline может в некоторых аспектах отличаться от своего описания, но всегда будет соответствовать исходным спецификациям проекта или превосходить их, если не указано иное.
Код продукта руководства по эксплуатации: Z OMSCALA90 Выпуск: 20211124
Отпечатано в Италии
Via Leonardo da Vinci, 56 25020 Флеро (Брешия) Италия
Документы/Ресурсы
![]() |
схема SCALA 90 Массив постоянной кривизны [pdf] Руководство пользователя SCALA 90, Массив постоянной кривизны, SCALA 90 Массив постоянной кривизны, Массив кривизны, Массив |