schema SCALA 90 Array a curvatura costante
NORME DI SICUREZZA
Si prega di leggere attentamente e integralmente questo manuale. Contiene informazioni importanti relative a questioni di sicurezza, comprese le linee guida per l'uso sicuro in generale dei sistemi di sartiame, nonché avvisi sui regolamenti governativi e sulle leggi sulla responsabilità. La sospensione di oggetti grandi e pesanti in luoghi pubblici è soggetta a numerose leggi e regolamenti a livello nazionale/federale, statale/provinciale e locale. L'utente deve assumersi la responsabilità di assicurarsi che l'uso di qualsiasi sistema di sartiame e dei suoi componenti in qualsiasi circostanza o luogo particolare sia conforme a tutte le leggi e normative vigenti in quel momento.
NORME GENERALI DI SICUREZZA
- Leggere attentamente questo manuale in tutte le sue parti
- Rispettare i limiti di carico di lavoro e le configurazioni massime degli elementi e di qualsiasi componente di terze parti (come punti di sospensione, motori, accessori di sartiame, ecc…)
- Non incorporare alcun accessorio non progettato secondo le vigenti norme di sicurezza da personale qualificato o non fornito da Outline; tutti i componenti danneggiati o difettosi devono essere sostituiti solo con parti equivalenti approvate da Out-line
- Garantire la salute e la sicurezza del personale, assicurarsi che nessuno si trovi sotto il sistema durante l'installazione, assicurarsi che tutto il personale coinvolto nell'installazione sia dotato di dispositivi di sicurezza personale
- Verificare sempre che gli elementi siano collegati correttamente prima di sospendere il sistema.
Gli elementi di sartiame sono facili da usare, tuttavia l'installazione deve essere eseguita solo da personale qualificato che abbia familiarità con le tecniche di sartiame, con le raccomandazioni di sicurezza e con le istruzioni descritte in questo manuale.
Tutti i componenti meccanici sono soggetti ad usura in caso di uso prolungato nonché ad agenti corrosivi, urti o uso improprio. Per questo motivo gli utenti hanno la responsabilità di adottare e attenersi a un programma di ispezioni e manutenzioni. I componenti chiave (viti, perni di collegamento, punti saldati, barre di sartiame) devono essere ispezionati prima di ogni utilizzo. Outline raccomanda vivamente di ispezionare attentamente i componenti del sistema almeno una volta all'anno, riportando in un documento scritto la data, il nome dell'ispettore, i punti verificati e le eventuali anomalie riscontrate.
SMALTIMENTO DEI RIFIUTI
Il tuo prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Quando questo simbolo del bidone della spazzatura barrato è apposto su un prodotto, significa che il prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2012/19/UE e successive modifiche. Ciò significa che il prodotto NON deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. È responsabilità degli utenti smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto consegnandole a un impianto di ricondizionamento autorizzato. Per ulteriori informazioni su dove inviare le apparecchiature per il riciclaggio, contattare il distributore locale. Il corretto smaltimento del vostro vecchio prodotto aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.
Conformità
Tutti i dispositivi elettroacustici ed elettronici Outline sono conformi a quanto previsto dalle direttive CE/UE (come riportato nella nostra dichiarazione di conformità CE).
La dichiarazione di conformità CE è allegata al certificato di garanzia del prodotto e viene spedita insieme al prodotto.
SCALA 90 DESCRIZIONE
Outline SCALA 90 è un involucro ad array a curvatura costante di media portata che pesa solo 21 kg ma è in grado di raggiungere un picco SPL di 139 dB.
La sua utilità è estesa dalla sua capacità di essere disposta in orientamento verticale o orizzontale, ad esample con solo sei armadi che forniscono una copertura completa a 135 gradi in entrambe le implementazioni. Un singolo elemento produce una dispersione nominale di 90° x 22.5° (H x V). Scala 90 è progettato per luoghi come teatri e teatri d'opera, club, auditorium e luoghi di culto. L'involucro monta due mid-woofer da 8" parzialmente caricati a tromba con magneti al neodimio e un driver a compressione con diaframma da 3" (uscita da 1.4") caricato su una guida d'onda con un design proprietario unico, garantendo i livelli di distorsione più bassi possibili e una maggiore affidabilità.
Scala 90 implementa il concetto Outline V-Power per controllare in modo specifico l'accoppiamento tra i moduli array e tutte le superfici radianti dell'armadio sono perfettamente simmetriche. L'hardware di sospensione è progettato per non intralciare le installazioni.
Gli armadi sono costruiti in multistrato di betulla rifinito con finitura antigraffio senza poliurea nera high-tech e la griglia ha un rivestimento in polvere epossidica.
Scala 90 è dotato di dieci punti di ancoraggio filettati M10 realizzati in lega di alluminio anodizzato resistente alla corrosione (Ergal) che consentono il fissaggio di cavi di sospensione e di sicurezza.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Scala 90 è destinato all'uso in installazioni e deve essere installato seguendo le norme di sicurezza locali e regionali. Norme specifiche devono essere applicate alle strutture di sartiame che devono contenere l'assemblaggio di uno o più dispositivi e ai cavi per il collegamento alla amppiù vivace.
I controlli periodici devono essere eseguiti ad intervalli di tempo regolari secondo le leggi locali, alla presenza di dispositivi di sicurezza aggiuntivi (come rondelle di sicurezza contro l'allentamento delle viti) e alle condizioni di lavoro dei componenti.
un example prove comprendono: una prova del trasduttore (da eseguire prima e dopo ogni utilizzo), una prova visiva per la sicurezza del sartiame (cioè da eseguire ogni sei mesi), una prova visiva per la vernice e le parti esterne in legno (cioè per da eseguire una volta all'anno).
I risultati delle prove periodiche devono essere riportati su un documento come quello alla fine di questo manuale.
ISTRUZIONI PER L'ATTREZZATURA
Scala 90 può essere configurato in diversi modi per raggiungere diversi obiettivi di copertura.
Per creare array sia verticali che orizzontali, sono necessari accessori hardware fissi esterni. In entrambi i casi, gli altoparlanti devono essere sempre collegati su entrambi i lati con le apposite piastre accessorie fornite da Outline (quelle blu trasparenti nell'immagine sotto) o con hardware esterno, struttura. L'hardware esterno deve essere approvato da un ingegnere professionista autorizzato.
Per l'array verticale è possibile utilizzare sia una struttura portante che dispositivi di sollevamento come golfari. La struttura portante deve essere progettata secondo le leggi locali ed i fattori di sicurezza locali, tenendo conto del carico totale del sistema, dei fattori dinamici indotti dalle vibrazioni, dei venti e delle procedure di montaggio (a cura dell'installatore). In caso di utilizzo di golfari, con piastre Outline, verificare la capacità di carico prima dell'installazione (La portata massima, indicata in kg, sui golfari si riferisce alla mandata rettilinea; la portata per il tiro ortogonale a 90° è indicata sull'etichetta della confezione ).
Per l'array orizzontale devono essere utilizzati dispositivi di sollevamento certificati per il peso da appendere (i golfari mostrati nella figura seguente sono solo example). Deve essere garantito almeno un dispositivo di sollevamento ogni due altoparlanti con altoparlanti alternati (come mostrato nella figura seguente) in modo da distribuire il carico, con relativa catena (in questo caso è possibile fare un giro completo di altoparlanti e quindi avere una copertura a 360°). Si noti che è molto importante considerare anche l'inclinazione dell'array. È necessario realizzare un sistema di protezione anticaduta con dispositivi adeguati come funi o catene, a tale scopo possono essere utilizzati i punti M10.
I dispositivi di sicurezza devono essere utilizzati per garantire la tenuta degli assiemi nel tempo, ad esample rondelle con linguette pieghevoli. Inoltre devono essere previsti tiranti per contrastare il vento.
I cavi e le catene utilizzate per l'installazione devono essere collegati alla struttura portante sull'asse verticale rispetto ai punti di fissaggio sull'armadio (o con un'inclinazione di alcuni gradi) e devono essere tutti tesi per evitare di sovraccaricare un solo punto.
Il numero massimo di armadi per array è strettamente correlato al metodo di sospensione utilizzato.
DETTAGLI DEI PUNTI DI ARMAMENTO
Ogni Scala 90 offre dieci punti femmina filettati M10. Sono disponibili quattro punti di ancoraggio su ciascun lato dell'armadio Stadia. Due di questi sono vicini al pannello frontale (come mostrato nell'immagine sotto) e tre sono vicini al pannello posteriore. L'utilizzo standard prevede l'utilizzo del punto più vicino al pannello posteriore per il fissaggio dei cavi di sicurezza, ma a seconda della struttura di supporto tutti i 10 inserti filettati hanno la stessa capacità e possono essere utilizzati per qualsiasi scopo. Fare riferimento ai disegni delle dimensioni complessive per l'esatta posizione di ciascun punto.
I punti di rigging sono costituiti da inserti non perforati progettati per contenere un bullone M10. Gli inserti sono realizzati in lega di alluminio anodizzato resistente alla corrosione (Ergal) ma è comunque consigliato proteggere dalla polvere e da eventuali altri agenti esterni i punti non utilizzati.
La lunghezza della vite deve consentire l'utilizzo effettivo di 30 mm di filetto, come mostrato nella figura sottostante. È severamente vietato utilizzare una vite più corta per motivi di sicurezza e per evitare danni all'altoparlante. La vite deve essere della lunghezza più vicina (minore o uguale) alla somma di 30 mm + lo spessore degli elementi esterni: ad es.ample per una piastra da 5 mm + rondella da 2 mm avremmo 37 mm (lunghezza non disponibile in commercio); pertanto è necessario utilizzare il bullone M10x35mm.
L'hardware esterno deve essere posizionato a contatto con l'armadio. Il serraggio della vite con hardware che non è in contatto con l'armadio può causare danni ai punti di sartiame o all'armadio se viene applicata una coppia eccessiva.
PUNTI DI ALLESTIMENTO COPPIA MASSIMA
Il collegamento della ferramenta esterna ai punti di sartiame deve essere effettuato mediante appositi bulloni (la classe usuale è 8.8), seguendo le prescrizioni di cui sopra ed applicando un valore di coppia controllata con l'ausilio di una chiave dinamometrica (chiave dinamometrica).
La coppia di serraggio definisce la forza assiale tra il bullone e l'inserto e dipende dagli attriti con la rondella e la filettatura dell'inserto. Di conseguenza, al fine di applicare lo stesso
Il serraggio dei bulloni con una coppia maggiore o non controllata potrebbe causare danni e rischi per la sicurezza.
AMPLIFICAZIONE
Scala 90 è un sistema a due vie progettato per essere utilizzato con due ampcanali lificatori. È dotato di due woofer da 8” e un driver a compressione da 3”.
Le connessioni sono disponibili su due connettori speakON NL4. La sezione delle frequenze medio-basse utilizza il pin 1+/1- mentre la sezione delle alte frequenze utilizza il pin 2+/2-.
Il sistema deve essere utilizzato con lo Schema suggerito amplifier e preset DSP che garantiscono condizioni di lavoro sicure e dinamiche espansive.
Tuttavia è possibile controllare parametri come livelli, ritardo, polarità ed equalizzazione in ingresso.
SELEZIONE DEL CAVO E AMPCOLLEGAMENTO LIFIER
La connessione dal ampl'alimentatore agli altoparlanti deve garantire una corretta trasmissione dell'energia e piccole perdite. Una regola generale è che la resistenza del cavo non deve essere maggiore del 10% dell'impedenza minima dei componenti da collegare. Ogni Scala 90 ha un'impedenza nominale di 8 Ω (LF) e 8 Ω (HF).
La resistenza del cavo può essere trovata nei cataloghi dei produttori di cavi. Questi di solito riportano la resistenza della lunghezza di un conduttore, quindi questo valore deve essere moltiplicato per 2 per considerare la distanza totale di andata e ritorno.
La resistenza del cavo (andata e ritorno) può essere stimata anche con la seguente formula:
R = 2 x 0.0172 xl / A
Dove 'R' è la resistenza in ohm, 'l' è la lunghezza del cavo in metri e 'A' è l'area della sezione del filo in millimetri quadrati.
La tabella seguente riporta la resistenza in ohm per chilometro per diverse sezioni di filo (calcolata con la formula sopra) e la lunghezza massima consigliata del cavo.
Tieni presente che questi valori si riferiscono alla guida di un singolo elemento per canale.
Area del filo [mm2] |
AWG |
Resistenza del cavo di andata e ritorno [Ù/km] | lunghezza massima del cavo [m] (R < = 0.8 Ù) |
2.5 | ~13 | 13.76 | 58 |
4 | ~11 | 8.60 | 93 |
6 | ~9 | 5.73 | 139 |
8 | ~8 | 4.30 | 186 |
DIMENSIONI INGOMBRANTI
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE DELLE PRESTAZIONI | |
Risposta in frequenza (-10 dB) | Frequenza di campionamento: 65 Hz – 20 kHz |
Dispersione orizzontale | 90° |
Dispersione verticale | 22.5° |
Configurazione operativa | bi-amplificato |
Impedenza Midrange (Nom.) | 8 Ohm |
Impedenza alta (Nom.) | 8 Ohm |
Watt AES Midrange (continuo/picco) | 500 W / 2000 W |
Watt AES High (continuo/picco) | 120 W / 480 W |
Uscita massima SPL* | 139 dB SPL |
*calcolato utilizzando un segnale con fattore di cresta di +12 dB (AES2-2012) |
FISICO | |
Componente Midrange | Midwoofer da 2 x 8” NdFeB |
Componente alto | 1 driver a compressione NdFeB con diaframma da 3" (uscita da 1.4") |
Caricamento di fascia media | Parzialmente a tromba, bass-reflex |
Caricamento elevato | Guida d'onda proprietaria |
Connettori | 2 x NL4 in parallelo |
Materiale del mobile | Compensato di betulla baltica |
Finitura del mobile | Rivestimento in poliurea nera |
Griglia | Verniciato a polvere epossidica |
Sartiame | 10 punte filettate M10 |
Altezza | 309 mm – 12 1/8" |
Larghezza | 700 mm – 27 4/8" |
Profondità | 500 mm – 19 5/8" |
Peso | 21.5 kg – 47.4 libbre |
APPENDICE – CONTROLLI PERIODICI
Tutti gli altoparlanti, prima della spedizione, vengono collaudati completamente al termine della linea di produzione, ma prima dell'installazione dell'impianto deve essere effettuato un controllo generale per assicurarsi che l'impianto non abbia subito danni durante la spedizione. I controlli periodici devono essere effettuati a intervalli di tempo regolari. La tabella seguente rappresenta una check list ideale e deve essere completata con gli elementi di sartiame esterno.
Numero di serie dell'altoparlante: Posizione: | ||||||||
Data | ||||||||
Impedenza dei trasduttori | ||||||||
Amppiù vivace | ||||||||
Armadio per altoparlanti | ||||||||
Griglie per altoparlanti | ||||||||
Viti per griglie | ||||||||
Hardware | ||||||||
Bulloni hardware | ||||||||
Struttura principale del sartiame | ||||||||
Dispositivi di sicurezza | ||||||||
Note aggiuntive |
||||||||
Firma |
Outline svolge una ricerca continua per il miglioramento del prodotto. Nuovi materiali, metodi di produzione e aggiornamenti del design vengono introdotti nei prodotti esistenti senza preavviso come risultato di routine di questa filosofia. Per questo motivo, qualsiasi prodotto Outline attuale può differire per alcuni aspetti dalla sua descrizione, ma sarà sempre uguale o superiore alle specifiche di progettazione originali se non diversamente indicato.
Manuale d'uso codice prodotto: Z OMSCALA90 Release: 20211124
Stampato in Italia
Via Leonardo da Vinci, 56 25020 Flero (Brescia) Italia
Documenti / Risorse
![]() |
schema SCALA 90 Array a curvatura costante [pdf] Manuale d'uso SCALA 90, Array di curvatura costante, SCALA 90 Array di curvatura costante, Array di curvatura, Array |