outline SCALA 90 Kanunay Curvature Array

MGA REGULASYON SA KALIGTASAN

Palihug basaha kini nga manwal pag-ayo ug sa kinatibuk-an niini. Naglangkob kini sa hinungdanon nga kasayuran bahin sa mga isyu sa kaluwasan, lakip ang mga panudlo alang sa kinatibuk-ang luwas nga paggamit sa mga sistema sa rigging ingon man mga advisory sa mga regulasyon sa gobyerno ug mga balaod sa responsibilidad. Ang pagsuspinde sa dagko, bug-at nga mga butang sa publikong mga lugar gipailalom sa daghang mga balaod ug regulasyon sa nasyonal/federal, estado/probinsya, ug lokal nga lebel. Ang user kinahanglan nga moangkon sa responsibilidad alang sa pagsiguro nga ang paggamit sa bisan unsa nga rigging sistema ug ang mga sangkap niini sa bisan unsa nga partikular nga kahimtang o lugar nga nahiuyon sa tanan nga magamit nga mga balaod ug regulasyon nga gipatuman sa panahon.

KINATIBUK-ANG MGA LAGDA SA KALIGTASAN

  •  Basaha pag-ayo kining manwal sa tanang bahin niini
  •  Tahura ang working load limit ug maxi-mum configurations sa mga elemento ug sa bisan unsang third-party component (sama sa suspension point, motor, rigging accessories, etc...)
  •  Ayaw iapil ang bisan unsang accessory nga wala gidesinyo sa pagsunod sa kasamtangan nga mga regulasyon sa kaluwasan sa mga kwalipikado nga kawani o wala gihatag sa Outline; ang tanan nga nadaot o depekto nga mga sangkap kinahanglan nga ibutang pag-usab sa mga katumbas nga bahin nga gi-aprobahan sa Out-line
  •  Siguruha ang kahimsog ug kaluwasan sa mga kawani, siguruha nga wala’y nagbarug sa ilawom sa sistema sa panahon sa pag-install, siguruha nga ang tanan nga mga personahe nga nahilambigit sa pag-install adunay kagamitan sa personal nga kaluwasan
  •  Kanunay nga susiha nga ang mga elemento husto nga konektado sa dili pa isuspinde ang sistema.

Ang mga elemento sa rigging sayon ​​​​gamiton, apan ang pag-instalar himoon lamang sa mga kuwalipikadong kawani nga pamilyar sa mga teknik sa rigging, mga rekomendasyon sa kaluwasan ug uban sa mga instruksiyon nga gihulagway niini nga manwal.

Ang tanan nga mekanikal nga mga sangkap mahimo’g masul-ob ug magisi sa dugay nga paggamit ingon man mga makadaot nga ahente, epekto o dili angay nga paggamit. Tungod niini, ang mga tiggamit adunay responsibilidad sa pagsagop ug pag-ad-dito sa usa ka iskedyul sa pag-inspeksyon ug pagmentinar. Ang mga importanteng sangkap (screws, connecting pins, welded points, rigging bars) kinahanglang susihon sa dili pa gamiton. Ang Outline kusganong nagrekomendar sa pag-inspeksyon pag-ayo sa mga sangkap sa sistema labing menos kausa sa usa ka tuig, pagreport sa usa ka sinulat nga dokumento ang petsa, ang ngalan sa inspektor, ang mga punto nga gisusi ug bisan unsang anom-aly nga nadiskobrehan.

PAGLABAY SA MGA BASURA NGA MATERYAL

Ang imong produkto gidesinyo ug gigama nga adunay taas nga kalidad nga mga materyales ug sangkap, nga mahimong i-recycle ug magamit pag-usab. Kung kining gi-cross-out nga wheeled bin nga simbolo gilakip sa usa ka produkto, kini nagpasabut nga ang produkto nasakup sa Euro-pean Directive 2012/19/EU ug sa sunod nga mga pagbag-o. Kini nagpasabot nga ang produkto DILI ilabay uban sa ubang mga basura sa panimalay. Responsibilidad sa mga tiggamit ang paglabay sa ilang mga basura nga elektrikal ug elektronik nga kagamitan pinaagi sa pagtugyan niini sa usa ka giaprubahan nga reprocessor. Para sa dugang nga impormasyon bahin sa kung asa nimo ipadala ang imong kagamitan para sa pag-recycle, palihog kontaka ang imong lokal nga distributor. Ang husto nga paglabay sa imong daan nga produkto makatabang sa pagpugong sa mga potensyal nga negatibo nga sangputanan alang sa kalikopan ug kahimsog sa tawo.

PAGSUNOD UG WARRANTY 

Ang tanan nga Outline nga electro-acoustic ug electronic-tronic nga mga aparato nahiuyon sa mga probisyon sa mga direktiba sa EC/EU (ingon sa gipahayag sa among deklarasyon sa pagpahiuyon sa CE).

Ang deklarasyon sa CE sa pagpahiuyon gilakip sa sertipiko sa garantiya sa produkto ug gipadala kauban ang produkto.

DESKRIPSIYON SA SCALA 90

Ang Outline nga SCALA 90 usa ka medium-throw, Constant Curvature Array enclosure nga may gibug-aton lang nga 21 kg apan makahimo sa peak SPL nga 139 dB.
Ang kapuslanan niini gipalapdan pinaagi sa abilidad niini nga mabutang sa bertikal o pinahigda nga oryentasyon, pananglitanample nga adunay unom lang ka mga kabinet nga naghatag ug bug-os nga 135-degree nga coverage sa duha ka deployment. Ang usa ka elemento naghimo sa usa ka nominal nga dispersion nga 90° x 22.5° (H x V). Ang Scala 90 gidisenyo alang sa mga lugar sama sa mga teatro ug opera house, club, auditorium ug mga balay sa pagsimba. Ang enclosure nagbutang ug duha ka 8” partially horn-loaded mid-woofers nga adunay neodymium magnets ug usa ka 3”-diaphragm compression driver (1.4” exit) nga gikarga sa waveguide nga adunay talagsaon nga proprietary design, nga nagsiguro sa pinakaubos nga posible nga distortion level ug mas kasaligan.
Gipatuman sa Scala 90 ang Outline V-Power nga konsepto aron espesipikong makontrol ang pagdugtong tali sa array modules, ug ang tanang nagdan-ag nga mga ibabaw sa kabinete hingpit nga simetriko. Ang suspension hardware gidisenyo nga dili makababag sa mga instalasyon.
Ang mga kabinet gihimo gikan sa birch plywood nga nahuman sa high-tech nga itom nga polyurea nga libre nga scratch finish ug ang grill adunay epoxy powder coating.
Ang Scala 90 gisangkapan sa napulo ka M10 nga sinulud nga rigging point nga hinimo sa corrosion-resistant anodized aluminum alloy (Ergal) nga nagtugot sa suspension ug safety cable attachment.

outline SCALA 90 Constant Curvature Array - fig 1

MGA PAHIMANGNO SA KALIGTASAN

Ang Scala 90 gituyo nga gamiton sa mga instalasyon ug kinahanglang i-install subay sa lokal ug rehiyonal nga mga lagda sa kaluwasan. Ang piho nga mga lagda kinahanglan nga magamit sa mga istruktura sa rigging nga kinahanglan nga magkupot sa asembliya sa usa o daghang mga aparato ug sa mga kable alang sa koneksyon sa ampbuhi nga kinabuhi
Ang mga regular nga kontrol kinahanglan nga himuon sa regular nga mga agwat sa oras sumala sa lokal nga mga balaod, sa presensya sa dugang nga kahimanan sa kaluwasan (sama sa mga tab washers batok sa screw loosening) ug sa mga kondisyon sa pagtrabaho sa mga sangkap.
Usa ka exampAng mga pagsulay naglakip sa: usa ka transducer nga pagsulay (pananglitan, ipahigayon sa wala pa ug pagkahuman sa matag paggamit), usa ka biswal nga pagsulay alang sa kaluwasan sa rigging (pananglitan, ipahigayon matag unom ka bulan), usa ka biswal nga pagsulay alang sa pintura ug kahoy nga mga bahin sa gawas (ie sa ipahigayon kausa sa usa ka tuig).
Ang mga resulta sa periodic nga mga pagsulay kinahanglang i-report sa usa ka dokumento sama sa usa sa katapusan niini nga manwal.

MGA INSTRUKSYON SA RIGGING

Ang Scala 90 mahimong ma-configure sa lainlaing mga paagi aron makab-ot ang lainlaing mga target sa coverage.
Aron makamugna ang mga bertikal ug pinahigda nga mga arrays, gikinahanglan ang external fixed hardware accessories. Sa duha ka mga kaso, ang mga loudspeaker kinahanglan kanunay nga konektado sa duha ka kilid nga adunay gipahinungod nga accessory plate nga gihatag sa Outline (ang transparent nga asul sa imahe sa ubos) o uban sa eksternal nga hardware, istruktura. Ang eksternal nga hardware kinahanglan nga aprobahan sa usa ka lisensyado nga propesyonal nga inhenyero.

Alang sa bertikal nga han-ay posible nga mogamit bisan usa ka istruktura nga nagdala sa pagkarga o mga gamit sa pag-alsa sama sa mga eyebolts. Ang istruktura sa pagdala kinahanglan nga gidisenyo sumala sa lokal nga mga balaod ug lokal nga mga hinungdan sa kaluwasan, nga gikonsiderar ang kinatibuk-ang pagkarga sa sistema, ang dinamikong mga hinungdan nga gipahinabo sa mga vibrations, hangin ug mga pamaagi sa pag-mount (responsibilidad sa installer). Kung gigamit ang mga eyebolts, nga adunay mga Outline plate, palihug susiha ang kapasidad sa pagkarga sa wala pa ang pag-instalar (Ang labing taas nga kapasidad, gipakita sa kg, sa mga eyebolts nagtumong sa tul-id nga paglabay; ang kapasidad alang sa orthogonal nga pagbira sa 90 ° gipakita sa label sa pakete ).

Para sa horizontal array lifting device kinahanglang gamiton, sertipikado para sa gibug-aton nga ibitay (ang mga eyebolts nga gipakita sa mosunod nga numero kay ex langample). Dili mokubos sa usa ka kagamitan sa pag-alsa alang sa matag duha ka loudspeaker kinahanglan nga garantiya nga adunay mga alternatibo nga mga speaker (sama sa gipakita sa hulagway sa ubos) aron maapod-apod ang load, nga adunay relatibong kadena (sa kini nga kaso posible nga makahimo og usa ka kompleto nga sirkulo sa mga loudspeaker ug busa adunay usa ka coverage sa 360 °). Palihug timan-i nga importante kaayo nga tagdon usab ang hilig sa array. Ang usa ka sistema sa pagpanalipod sa pagkahulog kinahanglan nga himuon nga adunay angay nga mga aparato sama sa pisi o kadena, ang mga punto sa M10 mahimong magamit alang niini nga katuyoan.
Ang mga kahimanan sa kaluwasan kinahanglang gamiton aron magarantiya ang kahugot sa mga asembliya sa paglabay sa panahon, pananglitanample washers nga adunay folding tabs. Dugang pa, kinahanglan nga hatagan ang mga tie rod aron mapugngan ang hangin.
Ang mga kable ug mga kadena nga gigamit alang sa pag-instalar kinahanglan nga konektado sa nagsuporta nga istruktura sa bertikal nga axis nga pagtahod sa mga punto sa pag-ayo sa kabinete (o adunay usa ka hilig nga pipila ka degree) ug silang tanan kinahanglan nga tensiyonado aron malikayan ang pag-overload sa usa ka punto.
Ang kinatas-ang gidaghanon sa mga kabinet kada laray hugot nga may kalabotan sa gigamit nga paagi sa pagbitay.

MGA DETALYE SA RIGGING POINTS

Ang matag Scala 90 nagtanyag ug napulo ka M10 threaded female points. Upat ka mga rigging point ang magamit sa matag kilid sa kabinete sa Stadia. Ang duha niini duol sa atubangan nga panel (sama sa gipakita sa hulagway sa ubos) ug ang tulo duol sa likod nga panel. Ang standard nga paggamit naglakip sa paggamit sa punto nga mas duol sa likod nga panel alang sa safety cable attachment, apan depende sa suporta nga istruktura ang tanan nga 10 nga sinulud nga pagsal-ot adunay parehas nga kapasidad ug mahimong magamit sa bisan unsang katuyoan. Palihog tan-awa ang kinatibuk-ang mga drowing sa dimensyon alang sa eksaktong posisyon sa matag punto.

Ang mga rigging point naglangkob sa mga unperforated inserts nga gidisenyo nga magkupot ug M10 bolt. Ang mga pagsal-ot gihimo sa anodized corrosion-resistant aluminum alloy (Ergal) apan sa bisan unsang kaso gisugyot nga panalipdan batok sa abog ug bisan unsang ubang mga ahente sa gawas ang mga punto nga wala gigamit.
Ang gitas-on sa screw kinahanglan nga motugot sa epektibo nga paggamit sa 30 mm nga hilo, ingon sa gipakita sa hulagway sa ubos. Hugot nga gidid-an ang paggamit ug mas mugbo nga turnilyo alang sa kaluwasan ug aron malikayan ang kadaot sa loudspeaker. Ang tornilyo kinahanglan nga labing duol nga gitas-on (mas gamay o parehas) sa kantidad nga 30 mm + ang gibag-on sa mga elemento sa gawas: alang sa example para sa usa ka 5 mm plate + 2 mm washer kita adunay 37 mm (gitas-on dili komersyal nga magamit); busa ang M10x35mm bolt kinahanglang gamiton.

Ang eksternal nga hardware kinahanglan ibutang sa kontak sa kabinete. Ang paghugot sa tornilyo gamit ang hardware nga wala makontak sa enclosure mahimong moresulta sa kadaot sa mga rigging point o sa kabinet kung ang sobra nga torque magamit.

RIGGING POINTS MAXIMUM TORQUE

Ang koneksyon sa eksternal nga hardware ngadto sa mga rigging point kinahanglan nga himoon gamit ang tukma nga mga bolts (ang kasagaran nga klase mao ang 8.8), pagsunod sa mga reseta sa ibabaw ug paggamit sa usa ka kontrolado nga torque nga bili sa tabang sa usa ka torque wrench (dynamometric key).
Ang tightening torque naghubit sa axial force tali sa bolt ug sa insert ug nagdepende sa frictions sa washer ug sa thread sa insert. Ingon usa ka sangputanan niini, aron magamit ang parehas

axial force, mas gamay nga torque ang gikinahanglan kung ang mga bahin lubricated.
Ang torque nga magamit gihubit nga gikonsiderar ang pagsukol sa insert, sa kahoy ug ang interaksyon tali sa mga bahin. Ang maximum tightening torque mao ang 30 Nm alang sa lubricated nga mga bahin.

Ang paghugot sa mga bolts nga adunay mas taas o dili kontrolado nga torque mahimong moresulta sa mga kadaot ug peligro sa kaluwasan.

 AMPKINABUHI

Ang Scala 90 usa ka duha ka paagi nga sistema nga gidisenyo aron magamit sa duha ampmga kanal sa liifier. Kini adunay duha ka 8” woofers ug usa ka 3” compression driver.
Ang mga koneksyon anaa sa duha ka NL4 speakON connectors. Ang mid-low frequency section naggamit ug pin 1+/1- samtang ang high frequency section naggamit ug pin 2+/2-.
Ang sistema kinahanglang gamiton uban sa gisugyot nga Outline amplifier ug preset nga DSP nga nagsiguro sa luwas nga kahimtang sa pagtrabaho ug lapad nga dinamika.
Bisan pa, posible nga makontrol ang mga parameter sama sa lebel, paglangan, polarity ug input EQ.

 PAGPILI SA KABLE UG AMPLIFIER CONNECTION

Ang koneksyon gikan sa amplifier sa mga loudspeaker kinahanglan nga masiguro ang husto nga pagpasa sa enerhiya ug gamay nga pagkawala. Usa ka kinatibuk-ang lagda mao nga ang pagsukol sa kable kinahanglan dili molapas sa 10% sa minimum nga impedance sa mga sangkap nga konektado. Ang matag Scala 90 adunay nominal impedance nga 8 Ω (LF) ug 8 Ω (HF).
Ang pagsukol sa kable makita sa mga katalogo sa mga tiggama sa kable. Kini kasagarang nagtaho sa pagsukol sa gitas-on sa usa ka konduktor, mao nga kini nga kantidad kinahanglan nga padaghanon sa 2 aron makonsiderar ang kinatibuk-ang gilay-on nga pag-ikot sa biyahe.

Ang pagsukol sa kable (round trip) mahimo usab nga mabanabana sa mosunod nga pormula:
R = 2 x 0.0172 xl / A
Diin ang 'R' mao ang resistensya sa ohm, ang 'l' mao ang gitas-on sa cable sa metro ug ang 'A' mao ang seksyon nga lugar sa wire sa square millimeters.
Ang mosunod nga talaan nagreport sa resistensya sa ohm kada kilometro alang sa lain-laing mga seksyon sa wire (gikalkula sa pormula sa ibabaw) ug ang girekomendar nga maximum nga gitas-on sa cable.
Palihug, timan-i nga kini nga mga kantidad nagtumong sa pagmaneho sa usa ka elemento matag channel.

 

Lugar sa alambre [mm2]

 

AWG

Round trip cable resistance [Ù/km] labing taas nga gitas-on sa kable [m] (R < = 0.8 Ù)
2.5 ~13 13.76 58
4 ~11 8.60 93
6 ~9 5.73 139
8 ~8 4.30 186

TIBUOK DIMENSYON

TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON

MGA ESPESPIKASYON SA PERFORMANCE  
Frequency Response (-10 dB) 65 Hz – 20 kHz
Horizontal nga Pagkatag 90°
Bertikal nga Pagkatag 22.5°
Operating Configuration Bi-ampgibuhi
Impedance Midrange (Nom.) 8 Ω
Taas nga Impedance (Nom.) 8 Ω
Watt AES Midrange (padayon / peak) 500 W / 2000 W
Watt AES High (padayon / peak) 120 W / 480 W
Maximum nga SPL Output* 139 dB SPL
*gikalkula gamit ang +12 dB crest factor signal (AES2-2012)  
PISIKAL  
Midrange nga Component 2 x 8” NdFeB midwoofer
Taas nga Component 1 x 3” diaphragm NdFeB compression driver (1.4” exit)
Midrange Loading Partially sungay, bass-reflex
Taas nga Loading Proprietary waveguide
Mga konektor 2 x NL4 nga managsama
Materyal sa Gabinete Baltic birch nga plywood
Katapusan sa Gabinete Itom nga polyurea coating
Grill Ang epoxy powder adunay sapaw
Pag-rigging 10 x M10 nga sinulid nga mga punto
Taas 309 mm – 12 1/8”
Lapad 700 mm – 27 4/8”
Kalalim 500 mm – 19 5/8”
Timbang 21.5 kg – 47.4 lb

APPENDIX – PERIODIC CONTROLS  

Ang tanan nga mga loudspeaker, sa wala pa ipadala, hingpit nga gisulayan sa katapusan sa linya sa produksiyon, apan sa wala pa ma-install ang sistema usa ka kinatibuk-ang pagsusi ang himuon aron masiguro nga ang sistema wala madaot sa panahon sa pagpadala. Ang mga pana-panahon nga mga kontrol ipahigayon sa regular nga mga agwat sa panahon. Ang mosunod nga talaan nagrepresentar sa usa ka sulundon nga listahan sa tseke ug kinahanglang kompletohon sa mga elemento sa gawas nga rigging.

Serial Number sa Loudspeaker: Posisyon:
Petsa                
Impedance sa mga Transducers                
Ampbuhi nga kinabuhi                
Loudspeaker kabinete                
Loudspeaker grills                
Mga screw sa grill                
Hardware                
Mga bolt sa hardware                
Panguna nga istruktura sa rigging                
Mga kahimanan sa kaluwasan                
 

 

Dugang nga mga nota

               
Pirma                

Ang outline nagpahigayon sa padayon nga panukiduki alang sa pagpaayo sa produkto. Ang mga bag-ong materyales, mga pamaagi sa paggama ug mga pag-upgrade sa disenyo gipaila sa mga naglungtad nga mga produkto nga wala’y una nga pahibalo ingon usa ka naandan nga sangputanan sa kini nga phi-losophy. Tungod niini, ang bisan unsang kasamtangan nga Outline nga produkto mahimong magkalainlain sa pipila ka aspeto gikan sa paghulagway niini, apan kanunay nga managsama o molapas sa orihinal nga mga detalye sa disenyo gawas kung gipahayag.

© Outline 2020
Manwal nga operasyon nga code sa produkto: Z OMSCALA90 Pagpagawas: 20211124
Giimprinta sa Italya
Tel.: +39 030.3581341 Fax +39 030.3580431 info@outline.it   
OUTLINE SRL
Via Leonardo da Vinci, 56 25020 Flero (Brescia) Italy

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

outline SCALA 90 Kanunay Curvature Array [pdf] Manwal sa Gumagamit
SCALA 90, Constant Curvature Array, SCALA 90 Constant Curvature Array, Curvature Array, Array

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Ang imong email address dili mamantala. Ang gikinahanglan nga mga natad gimarkahan *