contur SCALA 90 Constant Curvature Array
REGULAMENTE DE SIGURANȚĂ
Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție și în întregime. Conține informații importante privind problemele de siguranță, inclusiv linii directoare pentru utilizarea generală în siguranță a sistemelor de tachelaj, precum și recomandări privind reglementările guvernamentale și legile privind răspunderea. Suspendarea obiectelor mari și grele în locuri publice este supusă numeroaselor legi și reglementări la nivel național/federal, de stat/provincial și local. Utilizatorul trebuie să-și asume responsabilitatea pentru a se asigura că utilizarea oricărui sistem de montaj și a componentelor acestuia în orice circumstanță sau loc particular este conformă cu toate legile și reglementările aplicabile în vigoare la momentul respectiv.
REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ
- Citiți cu atenție acest manual în toate părțile sale
- Respectați limitele de sarcină de lucru și configurațiile maxime ale elementelor și ale oricărei componente terțe (cum ar fi puncte de suspensie, motoare, accesorii de montaj etc...)
- Nu încorporați niciun accesoriu care nu este proiectat în conformitate cu reglementările de siguranță actuale de către personal calificat sau care nu este furnizat de Outline; toate componentele deteriorate sau defecte trebuie înlocuite numai cu piese echivalente aprobate de Out-line
- Asigurați-vă sănătatea și siguranța personalului, asigurați-vă că nimeni nu stă sub sistem în timpul instalării, asigurați-vă că tot personalul implicat în instalare este echipat cu dispozitive personale de siguranță
- Verificați întotdeauna dacă elementele sunt conectate corect înainte de a suspenda sistemul.
Elementele de montaj sunt ușor de utilizat, totuși instalarea va fi efectuată numai de personal calificat care este familiarizat cu tehnicile de montaj, recomandările de siguranță și cu instrucțiunile descrise în acest manual.
Toate componentele mecanice sunt supuse uzurii în timpul utilizării prelungite, precum și agenților corozivi, impacturilor sau utilizării necorespunzătoare. Din acest motiv, utilizatorii au responsabilitatea de a adopta și de a respecta un program de inspecții și întreținere. Componentele cheie (șuruburi, știfturi de conectare, puncte sudate, bare de montaj) trebuie inspectate înainte de fiecare utilizare. Outline recomandă cu tărie să inspectați cu atenție componentele sistemului cel puțin o dată pe an, raportând într-un document scris data, numele inspectorului, punctele verificate și eventualele anomalii descoperite.
ELIMINAREA DEŞEURILOR
Produsul dumneavoastră este proiectat și fabricat cu materiale și componente de înaltă calitate, care pot fi reciclate și reutilizate. Atunci când acest simbol al coșului de gunoi tăiat pe roți este atașat unui produs, înseamnă că produsul este reglementat de Directiva Europeană 2012/19/UE și modificările ulterioare. Aceasta înseamnă că produsul NU trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere. Este responsabilitatea utilizatorilor să-și elimine deșeurile de echipamente electrice și electronice predându-le unui reprocesor aprobat. Pentru mai multe informații despre unde vă puteți trimite echipamentul pentru reciclare, vă rugăm să contactați distribuitorul local. Eliminarea corectă a vechiului dumneavoastră produs va ajuta la prevenirea potențialelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.
CONFORMITATE ȘI GARANȚIE
Toate dispozitivele electroacustice și electronice Outline sunt în conformitate cu prevederile directivelor CE/UE (așa cum se menționează în declarația noastră de conformitate CE).
Declarația de conformitate CE este atașată certificatului de garanție a produsului și este expediată împreună cu produsul.
SCALA 90 DESCRIERE
Outline SCALA 90 este o carcasă cu rază medie, Constant Curvature Array, care cântărește doar 21 kg, dar capabilă de un SPL maxim de 139 dB.
Utilitatea sa este extinsă prin capacitatea sa de a fi dispuse fie în orientare verticală, fie orizontală, de exampcu doar șase dulapuri care oferă o acoperire completă de 135 de grade în ambele implementări. Un singur element produce o dispersie nominală de 90° x 22.5° (H x V). Scala 90 este proiectat pentru locații precum teatre și teatre de operă, cluburi, săli de spectacol și case de cult. Carcasa montează două mid-woofer de 8” parțial încărcate cu corn cu magneți de neodim și un driver de compresie cu diafragmă de 3” (ieșire de 1.4”) încărcat pe un ghid de undă cu un design proprietar unic, asigurând cele mai scăzute niveluri de distorsiune posibile și o fiabilitate mai mare.
Scala 90 implementează conceptul Outline V-Power pentru a controla în mod specific cuplarea dintre modulele matrice, iar toate suprafețele radiante ale dulapului sunt perfect simetrice. Feroneria de suspensie este proiectată pentru a fi neobstructivă pentru instalații.
Dulapurile sunt construite din placaj de mesteacăn finisat cu finisaj high-tech negru fără poliuree, iar grătarul are un strat de pulbere epoxidice.
Scala 90 este echipat cu zece puncte de montare filetate M10 din aliaj de aluminiu anodizat rezistent la coroziune (Ergal) care permit fixarea cablurilor de suspensie si de siguranta.
PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ
Scala 90 este destinat a fi utilizat în instalații și trebuie instalat respectând regulile de siguranță locale și regionale. Trebuie aplicate reguli specifice structurilor de tachelaj care trebuie să susțină ansamblul unuia sau mai multor dispozitive și cablurilor de conectare la ampmai în viață.
Controalele periodice trebuie efectuate la intervale de timp regulate conform legilor locale, a prezenței dispozitivelor de siguranță suplimentare (cum ar fi șaibe cu urechi împotriva slăbirii șuruburilor) și a condițiilor de lucru ale componentelor.
Un exampTestele includ: un test cu traductor (adică să fie efectuat înainte și după fiecare utilizare), un test vizual pentru siguranța montajului (adică să fie efectuat la fiecare șase luni), un test vizual pentru vopseaua și părțile exterioare din lemn (adică să se efectuează o dată pe an).
Rezultatele testelor periodice trebuie raportate pe un document ca cel de la sfarsitul acestui manual.
INSTRUCȚIUNI DE MONTAJ
Scala 90 poate fi configurat în diferite moduri pentru a atinge diferite obiective de acoperire.
Pentru a crea atât rețele verticale, cât și orizontale, sunt necesare accesorii hardware fixe externe. In ambele cazuri, difuzoarele trebuie intotdeauna conectate pe ambele fete cu placile accesorii dedicate furnizate de Outline (cele albastre transparente din imaginea de mai jos) sau cu feronerie externa, structura. Hardware-ul extern trebuie să fie aprobat de un inginer profesionist autorizat.
Pentru matricea verticală este posibil să se utilizeze fie o structură portantă, fie dispozitive de ridicare, cum ar fi șuruburi cu ochi. Structura portantă trebuie proiectată conform legilor locale și factorilor locali de siguranță, luând în considerare sarcina totală a sistemului, factorii dinamici induși de vibrații, vânturi și procedurile de montare (responsabilitatea instalatorului). În cazul în care se folosesc șuruburi cu ochi, cu plăci Outline, vă rugăm să verificați capacitatea de încărcare înainte de instalare (Capacitatea maximă, indicată în kg, pe ochiuri se referă la aruncarea dreaptă; capacitatea de tracțiune ortogonală la 90° este indicată pe eticheta ambalajului ).
Pentru dispozitivele de ridicare cu matrice orizontală trebuie utilizate, certificate pentru greutatea de agățat (șuruburile cu ochi prezentate în figura următoare sunt doar un example). Cel puțin un dispozitiv de ridicare la fiecare două difuzoare va fi garantat cu difuzoare alternative (așa cum se arată în figura de mai jos) pentru a distribui sarcina, cu lanț relativ (în acest caz este posibil să se facă un cerc complet de difuzoare și deci să aibă o acoperire de 360°). Vă rugăm să rețineți că este foarte important să luați în considerare și înclinația matricei. Un sistem de protecție împotriva căderii trebuie creat cu dispozitive adecvate precum frânghie sau lanțuri, punctele M10 putând fi folosite în acest scop.
Dispozitivele de siguranță trebuie folosite pentru a garanta etanșeitatea ansamblurilor în timp, de example şaibe cu lamele pliabile. În plus, trebuie prevăzute tiranți pentru a contracara vântul.
Cablurile și lanțurile utilizate pentru instalare se vor lega la structura de susținere pe axa verticală față de punctele de fixare pe dulap (sau cu o înclinare de câteva grade) și toate trebuie să fie tensionate pentru a evita supraîncărcarea unui singur punct.
Numărul maxim de dulapuri pe matrice este strict legat de metoda de agățare utilizată.
DETALII PENTRU PUNCTE DE MONTAJ
Fiecare Scala 90 oferă zece puncte femele filetate M10. Sunt disponibile patru puncte de montaj pe fiecare parte a dulapului Stadia. Două dintre ele sunt aproape de panoul frontal (așa cum se arată în imaginea de mai jos) și trei sunt aproape de panoul din spate. Utilizarea standard presupune utilizarea punctului mai aproape de panoul din spate pentru atașamentele cablurilor de siguranță, dar în funcție de structura de susținere, toate cele 10 inserții filetate au aceeași capacitate și pot fi utilizate în orice scop. Vă rugăm să consultați desenele de dimensiuni generale pentru poziția exactă a fiecărui punct.
Punctele de montaj constau din inserții neperforate concepute pentru a ține un șurub M10. Insertiile sunt realizate din aliaj de aluminiu anodizat rezistent la coroziune (Ergal), dar se recomanda in orice caz sa se protejeze impotriva prafului si a altor agenti externi punctele care nu sunt folosite.
Lungimea șurubului trebuie să permită utilizarea eficientă a filetului de 30 mm, așa cum se arată în imaginea de mai jos. Este strict interzisă utilizarea unui șurub mai scurt din motive de siguranță și pentru a evita deteriorarea difuzorului. Șurubul trebuie să aibă cea mai apropiată lungime (mai mică sau egală) cu suma de 30 mm + grosimea elementelor exterioare: de ex.amppentru o placa de 5 mm + saiba de 2 mm am avea 37 mm (lungimea nu este disponibila in comert); prin urmare, trebuie folosit șurubul M10x35mm.
Hardware-ul extern trebuie pus în contact cu dulapul. Strângerea șurubului cu feronerie care nu este în contact cu carcasa poate duce la deteriorarea punctelor de montare sau a carcasei dacă se aplică un cuplu excesiv.
PUNCTE DE TELECARE CUPLUL MAXIM
Racordarea feroneriei exterioare la punctele de tachelaj trebuie facuta cu suruburi corespunzatoare (clasa obisnuita este 8.8), urmand prescriptiile de mai sus si aplicand o valoare controlata a cuplului cu ajutorul unei chei dinamometrice (cheie dinamometrica).
Cuplul de strângere definește forța axială dintre șurub și insert și depinde de frecarea cu șaiba și filetul insertului. Ca urmare a acestui fapt, pentru a aplica același lucru
Strângerea șuruburilor cu un cuplu mai mare sau necontrolat poate duce la daune și riscuri pentru siguranță.
AMPLIFICAREA
Scala 90 este un sistem bidirecțional conceput pentru a fi utilizat cu două ampcanale de filtrare. Dispune de două woofere de 8” și un driver de compresie de 3”.
Conexiunile sunt disponibile pe doi conectori speakON NL4. Secțiunea de frecvență medie-joasă folosește pinul 1+/1-, în timp ce secțiunea de frecvență înaltă folosește pinul 2+/2-.
Sistemul va fi utilizat cu schița sugerată amplifier și presetări DSP care asigură condiții de lucru sigure și dinamică expansivă.
Cu toate acestea, este posibil să controlați parametri precum niveluri, întârziere, polaritate și EQ de intrare.
SELECTAREA CABLURILOR ȘI AMPCONECTARE LIFIER
Conexiunea de la ampamplificator la difuzoare trebuie să asigure o transmisie corespunzătoare a energiei și pierderi mici. O regulă generală este ca rezistența cablului să nu fie mai mare de 10% din impedanța minimă a componentelor care trebuie conectate. Fiecare Scala 90 are o impedanță nominală de 8 Ω (LF) și 8 Ω (HF).
Rezistenta cablului poate fi gasita in cataloagele producatorilor de cabluri. Acestea raportează de obicei rezistența lungimii unui conductor, astfel încât această valoare trebuie înmulțită cu 2 pentru a lua în considerare distanța totală dus-întors.
Rezistența cablului (dus-întors) poate fi estimată și cu următoarea formulă:
R = 2 x 0.0172 xl/A
Unde „R” este rezistența în ohmi, „l” este lungimea cablului în metri și „A” este aria secțiunii firului în milimetri pătrați.
Următorul tabel raportează rezistența în ohmi pe kilometru pentru diferite secțiuni de fir (calculată cu formula de mai sus) și lungimea maximă recomandată a cablului.
Vă rugăm să rețineți că aceste valori se referă la conducerea unui singur element pe canal.
Suprafața firului [mm2] |
AWG |
Rezistența cablului dus-întors [Ù/km] | lungime maximă a cablului [m] (R < = 0.8 Ù) |
2.5 | ~13 | 13.76 | 58 |
4 | ~11 | 8.60 | 93 |
6 | ~9 | 5.73 | 139 |
8 | ~8 | 4.30 | 186 |
DIMENSIUNI GENERALE
SPECIFICAȚII TEHNICE
SPECIFICAȚII DE PERFORMANȚĂ | |
Răspuns în frecvență (-10 dB) | 65 Hz – 20 kHz |
Dispersia orizontală | 90° |
Dispersie verticală | 22.5° |
Configurație de operare | bi-amplificat |
Interval mediu de impedanță (nom.) | 8 Ω |
Impedanță ridicată (nom.) | 8 Ω |
Watt AES Midrange (continuu / vârf) | 500 W / 2000 W |
Watt AES ridicat (continuu/vârf) | 120 W / 480 W |
Ieșire SPL maximă* | 139 dB SPL |
*calculat folosind un semnal factor de crestă de +12 dB (AES2-2012) |
FIZIC | |
Componentă Midrange | Midwoofer NdFeB 2 x 8 inchi |
Componentă înaltă | 1 x driver de compresie NdFeB cu diafragmă de 3” (ieșire de 1.4”) |
Încărcare medie | corn parțial, bas-reflex |
Încărcare mare | Ghid de undă proprietar |
Conectori | 2 x NL4 în paralel |
Material dulap | Placaj de mesteacan baltic |
Finisaj dulap | Acoperire cu poliuree neagră |
Grătar | Acoperit cu pulbere epoxidica |
Tachelaj | 10 puncte filetate M10 |
Înălţime | 309 mm – 12 1/8” |
Lăţime | 700 mm – 27 4/8” |
Adâncime | 500 mm – 19 5/8” |
Greutate | 21.5 kg - 47.4 lb |
ANEXA – CONTROALE PERIODICE
Toate difuzoarele, înainte de expediere, sunt testate complet la sfârșitul liniei de producție, dar înainte de instalarea sistemului trebuie efectuată o verificare generală pentru a se asigura că sistemul nu a fost deteriorat în timpul transportului. Controalele periodice trebuie efectuate la intervale de timp regulate. Următorul tabel reprezintă o listă de verificare ideală și va fi completat cu elementele exterioare de montaj.
Număr de serie al difuzorului: Poziție: | ||||||||
Data | ||||||||
Impedanta traductoarelor | ||||||||
Ampmai în viață | ||||||||
Dulap cu difuzoare | ||||||||
Grile pentru difuzoare | ||||||||
Șuruburi pentru grătare | ||||||||
Hardware | ||||||||
Șuruburi de feronerie | ||||||||
Structura principală de tachelaj | ||||||||
Dispozitive de siguranță | ||||||||
Note suplimentare |
||||||||
Semnătura |
Outline efectuează cercetări continue pentru îmbunătățirea produsului. Noi materiale, metode de fabricație și îmbunătățiri de design sunt introduse produselor existente fără notificare prealabilă, ca rezultat de rutină a acestei filozofii. Din acest motiv, orice produs Outline curent poate diferi într-un anumit aspect de descrierea sa, dar va egala sau depăși întotdeauna specificațiile originale de proiectare, dacă nu se specifică altfel.
Cod produs manual de utilizare: Z OMSCALA90 Lansare: 20211124
Tipărit în Italia
Via Leonardo da Vinci, 56 25020 Flero (Brescia) Italia
Documente/Resurse
![]() |
contur SCALA 90 Constant Curvature Array [pdfManual de utilizare SCALA 90, matrice cu curbură constantă, matrice cu curbură constantă SCALA 90, matrice cu curbură, matrice |