outline SCALA 90 Constant Curvature Array
SIGURNOSNI PROPISI
Molimo vas da pažljivo i u cijelosti pročitate ovaj priručnik. Sadrži važne informacije u vezi sa sigurnosnim pitanjima, uključujući smjernice za opću sigurnu upotrebu sistema za montiranje, kao i savjete o državnim propisima i zakonima o odgovornosti. Ostavljanje velikih, teških objekata na javnim mestima podleže brojnim zakonima i propisima na nacionalnom/federalnom, državnom/pokrajinskom i lokalnom nivou. Korisnik mora preuzeti odgovornost za osiguravanje da je korištenje bilo kojeg sistema za postavljanje i njegovih komponenti u bilo kojoj određenoj situaciji ili mjestu u skladu sa svim primjenjivim zakonima i propisima koji su na snazi u to vrijeme.
OPĆA SIGURNOSNA PRAVILA
- Pažljivo pročitajte ovaj priručnik u svim njegovim dijelovima
- Poštujte ograničenja radnog opterećenja i maksimalne konfiguracije elemenata i bilo koje komponente treće strane (kao što su tačke ovjesa, motori, pribor za postavljanje, itd...)
- Nemojte ugrađivati nikakvu dodatnu opremu koja nije dizajnirana u skladu sa važećim sigurnosnim propisima od strane kvalifikovanog osoblja ili koju nije obezbedio Outline; sve oštećene ili neispravne komponente moraju se zamijeniti samo ekvivalentnim dijelovima odobrenim od strane Out-line
- Osigurajte zdravlje i sigurnost osoblja, osigurajte da niko ne stoji ispod sistema tokom instalacije, osigurajte da je svo osoblje uključeno u instalaciju opremljeno ličnim sigurnosnim uređajima
- Uvijek dvaput provjerite da li su elementi ispravno spojeni prije suspenzije sistema.
Elementi za montiranje su jednostavni za upotrebu, međutim instalaciju će izvoditi samo kvalifikovano osoblje koje je upoznato sa tehnikama montiranja, sigurnosnim preporukama i uputstvima opisanim u ovom priručniku.
Sve mehaničke komponente su podložne habanju i habanju tokom duže upotrebe, kao i korozivnim agensima, udarcima ili neprikladnom upotrebom. Iz tog razloga korisnici imaju odgovornost da usvoje i pridržavaju se rasporeda pregleda i održavanja. Ključne komponente (šrafovi, spojne igle, zavarene tačke, šipke za postavljanje) moraju se pregledati prije svake upotrebe. Outline snažno preporučuje da se komponente sistema pažljivo pregledaju najmanje jednom godišnje, navodeći u pisanom dokumentu datum, ime inspektora, proverene tačke i sve otkrivene anomalije.
ODLAGANJE OTPADNIH MATERIJALA
Vaš proizvod je dizajniran i proizveden od visokokvalitetnih materijala i komponenti, koji se mogu reciklirati i ponovo koristiti. Kada je ovaj simbol precrtane kante za otpatke pričvršćen na proizvod, to znači da je proizvod obuhvaćen Evropskom Direktivom 2012/19/EU i naknadnim amandmanima. To znači da se proizvod NE smije odlagati s drugim kućnim otpadom. Odgovornost korisnika je da svoju otpadnu električnu i elektroničku opremu odlože predajom ovlaštenom prerađivaču. Za više informacija o tome gdje možete poslati svoju opremu na reciklažu, obratite se lokalnom distributeru. Pravilno odlaganje vašeg starog proizvoda pomoći će u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica po okoliš i zdravlje ljudi.
USKLAĐENOST I GARANCIJA
Svi Outline elektro-akustični i elektronski uređaji su u skladu sa odredbama EC/EU direktiva (kao što je navedeno u našoj CE izjavi o usklađenosti).
CE izjava o usklađenosti priložena je uz jamstveni certifikat proizvoda i isporučuje se s proizvodom.
SCALA 90 OPIS
Outline SCALA 90 je kućište srednjeg dometa, sa konstantnom zakrivljenošću, teško samo 21 kg, ali sposobno za vršni SPL od 139 dB.
Njegova korisnost je proširena njegovom sposobnošću da se rasporedi u vertikalnoj ili horizontalnoj orijentaciji, npr.ample sa samo šest ormarića koji obezbeđuju punu pokrivenost od 135 stepeni u obe primene. Jedan element proizvodi nominalnu disperziju od 90° x 22.5° (V x V). Scala 90 je dizajnirana za prostore kao što su pozorišta i opere, klubovi, dvorane i bogomolje. Kućište montira dva 8-inčna mid-woofera sa djelomično napunjenim hornom s neodimijumskim magnetima i kompresijski drajver od 3” dijafragme (izlaz 1.4”) napunjen na valovod s jedinstvenim vlasničkim dizajnom, osiguravajući najniže moguće razine izobličenja i veću pouzdanost.
Scala 90 implementira Outline V-Power koncept za specijalnu kontrolu spajanja između modula niza, a sve zračeće površine ormarića su savršeno simetrične. Okov za vješanje je dizajniran tako da bude neometan za instalacije.
Ormari su izrađeni od brezove šperploče sa visokotehnološkom završnom obradom crne poliuree bez ogrebotina, a rešetka je premazana epoksidnim prahom.
Scala 90 je opremljen sa deset M10 navojnih točaka za pričvršćivanje napravljenih od anodizirane legure aluminija otporne na koroziju (Ergal) što omogućava vješanje i sigurnosne pričvršćivanje kablova.
SIGURNOSNE MJERE
Scala 90 je namijenjena za korištenje u instalacijama i mora se instalirati u skladu s lokalnim i regionalnim sigurnosnim pravilima. Posebna pravila moraju se primjenjivati na konstrukcije za opute koje moraju držati sklop jednog ili više uređaja i na kablove za povezivanje sa amplifier.
Periodične kontrole se moraju obavljati u redovnim vremenskim intervalima u skladu sa lokalnim zakonima, na prisustvo dodatnih sigurnosnih uređaja (kao što su podloške za jezičke protiv otpuštanja vijaka) i na radne uslove komponenti.
Bivšiampdio testova uključuje: ispitivanje sonde (tj. koje se izvodi prije i nakon svake upotrebe), vizualni test sigurnosti montiranja (tj. koji se izvodi svakih šest mjeseci), vizualni test boje i drvenih vanjskih dijelova (tj. obavljati jednom godišnje).
Rezultati periodičnih testova moraju biti prijavljeni na dokumentu poput onog na kraju ovog priručnika.
UPUTSTVO ZA MONTAŽU
Scala 90 se može konfigurirati na različite načine za postizanje različitih ciljeva pokrivenosti.
Da bi se stvorili i vertikalni i horizontalni nizovi, potrebni su vanjski fiksni hardverski dodaci. U oba slučaja, zvučnici moraju uvijek biti povezani s obje strane pomoću namjenskih ploča za dodatnu opremu koje obezbjeđuje Outline (prozirne plave na slici ispod) ili sa vanjskim hardverom, strukturom. Eksterni hardver mora biti odobren od strane licenciranog profesionalnog inženjera.
Za vertikalni niz moguće je koristiti ili nosivu konstrukciju ili uređaje za podizanje kao što su vijci za uši. Noseća konstrukcija mora biti projektovana u skladu sa lokalnim zakonima i lokalnim sigurnosnim faktorima, uzimajući u obzir ukupno opterećenje sistema, dinamičke faktore izazvane vibracijama, vetrovima i postupcima montaže (odgovornost instalatera). Ako se koriste vijci s ušicom, sa Outline pločama, provjerite nosivost prije ugradnje (maksimalni kapacitet, naznačen u kg, na vijcima s ušicom odnosi se na pravo bacanje; kapacitet za ortogonalno povlačenje na 90° je naznačen na naljepnici pakovanja ).
Za horizontalni niz moraju se koristiti uređaji za podizanje, certificirani za težinu koja visi (oki vijci prikazani na sljedećoj slici su samo bivšiample). Najmanje jedan uređaj za podizanje za svaka dva zvučnika mora biti zagarantovan sa naizmjeničnim zvučnicima (kao što je prikazano na donjoj slici) radi raspodjele opterećenja, s relativnim lancem (u ovom slučaju moguće je napraviti potpuni krug zvučnika i stoga imati pokrivenost od 360°). Imajte na umu da je veoma važno uzeti u obzir i nagib niza. Mora se napraviti sistem zaštite od pada sa odgovarajućim uređajima kao što su užad ili lanci, u tu svrhu se mogu koristiti M10 tačke.
Sigurnosni uređaji moraju se koristiti kako bi se garantovala nepropusnost sklopova tokom vremena, nprample podloške sa preklopnim jezičcima. Osim toga, moraju se obezbijediti vučne šipke za suprotstavljanje vjetru.
Kablovi i lanci koji se koriste za instalaciju moraju biti povezani na noseću konstrukciju na vertikalnoj osi u odnosu na tačke pričvršćivanja na ormaru (ili sa nagibom od nekoliko stepeni) i svi moraju biti zategnuti kako bi se izbjeglo preopterećenje jedne točke.
Maksimalan broj ormara po nizu je striktno povezan s korištenom metodom vješanja.
DETALJI O TOČKAMA UPOTREBE
Svaka Scala 90 nudi deset ženskih šiljaka s navojem M10. Na svakoj strani Stadia ormarića su dostupna četiri mjesta za montiranje. Dva od njih su blizu prednjeg panela (kao što je prikazano na slici ispod), a tri su blizu zadnjeg panela. Standardna upotreba uključuje korištenje tačke bliže stražnjoj ploči za pričvršćivanje sigurnosnog kabela, ali ovisno o konstrukciji nosača svih 10 navojnih umetaka imaju isti kapacitet i mogu se koristiti za bilo koju svrhu. Za tačan položaj svake tačke pogledajte crteže ukupnih dimenzija.
Tačke za postavljanje sastoje se od neperforiranih umetaka dizajniranih da drže M10 vijak. Umetci su izrađeni od anodizirane legure aluminijuma otporne na koroziju (Ergal) ali se u svakom slučaju preporučuje da štite od prašine i drugih vanjskih agensa točke koje se ne koriste.
Dužina zavrtnja mora omogućiti efektivnu upotrebu navoja od 30 mm, kao što je prikazano na slici ispod. Strogo je zabranjeno korištenje kraćeg šrafa iz sigurnosnih razloga i izbjegavanja oštećenja zvučnika. Vijak treba biti najbliže dužine (manje ili jednake) zbroju od 30 mm + debljini vanjskih elemenata: npr.ample za ploču od 5 mm + podlošku od 2 mm imali bismo 37 mm (dužina nije komercijalno dostupna); stoga se mora koristiti vijak M10x35mm.
Vanjski hardver mora biti u kontaktu sa ormarićem. Zatezanje zavrtnja hardverom koji nije u kontaktu sa kućištem može dovesti do oštećenja tačaka za postavljanje ili kućišta ako se primeni preveliki obrtni moment.
MAKSIMALNI ZAkretni moment
Spajanje vanjskog hardvera na točke za pričvršćivanje mora se izvršiti pomoću odgovarajućih vijaka (uobičajena klasa je 8.8), slijedeći gore navedene propise i primjenom kontrolirane vrijednosti momenta uz pomoć moment ključa (dinamometrijskog ključa).
Moment zatezanja definira aksijalnu silu između vijka i umetka i ovisi o trenju s podloškom i navoju umetka. Kao rezultat toga, kako bi se isti primijenio
Zatezanje vijaka većim ili nekontrolisanim momentom može dovesti do oštećenja i rizika za sigurnost.
AMPLIFIKACIJA
Scala 90 je dvosmjerni sistem dizajniran za korištenje sa dva amplifier kanali. Poseduje dva woofera od 8” i jedan kompresijski drajver od 3”.
Veze su dostupne na dva NL4 speakON konektora. Sekcija srednje niske frekvencije koristi pin 1+/1- dok sekcija visoke frekvencije koristi pin 2+/2-.
Sistem će se koristiti sa predloženim okvirom ampLifier i unapred podešeni DSP koji osiguravaju sigurno radno stanje i ekspanzivnu dinamiku.
Međutim, moguće je kontrolisati parametre kao što su nivoi, kašnjenje, polaritet i ulazni EQ.
IZBOR KABLOVA I AMPLIFIER CONNECTION
Veza iz ampusisivač do zvučnika mora osigurati pravilan prijenos energije i male gubitke. Opšte pravilo je da otpor kabla ne bi trebalo da bude veći od 10% minimalne impedanse komponenti koje se spajaju. Svaka Scala 90 ima nominalnu impedanciju od 8 Ω (LF) i 8 Ω (HF).
Otpor kabla se može naći u katalozima proizvođača kablova. Oni obično prikazuju otpor dužine jednog provodnika, tako da se ova vrijednost pomnoži sa 2 kako bi se uzela u obzir ukupna kružna udaljenost.
Otpor kabela (povratni hod) se također može procijeniti sljedećom formulom:
R = 2 x 0.0172 xl / A
Gdje je 'R' otpor u omima, 'l' je dužina kabela u metrima, a 'A' je površina presjeka žice u kvadratnim milimetrima.
Sljedeća tabela prikazuje otpor u omima po kilometru za različite dijelove žice (izračunato prema gornjoj formuli) i preporučenu maksimalnu dužinu kabela.
Imajte na umu da se ove vrijednosti odnose na pokretanje jednog elementa po kanalu.
Površina žice [mm2] |
AWG |
Otpor kabla za povratni put [Ù/km] | maksimalna dužina kabla [m] (R < = 0.8 Ù) |
2.5 | ~13 | 13.76 | 58 |
4 | ~11 | 8.60 | 93 |
6 | ~9 | 5.73 | 139 |
8 | ~8 | 4.30 | 186 |
UKUPNE DIMENZIJE
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
SPECIFIKACIJE PERFORMANSE | |
Frekvencijski odziv (-10 dB) | 65 Hz – 20 kHz |
Horizontalna disperzija | 90° |
Vertikalna disperzija | 22.5° |
Operativna konfiguracija | Bi-amplified |
Impedansa srednjeg opsega (nom.) | 8 Ω |
Visoka impedancija (Nom.) | 8 Ω |
Watt AES srednjeg tona (kontinuirano / vršno) | 500 W / 2000 W |
Watt AES High (kontinuirano / vršno) | 120 W / 480 W |
Maksimalni SPL izlaz* | 139 dB SPL |
*izračunato pomoću signala faktora vrha od +12 dB (AES2-2012) |
FIZIČKI | |
Komponenta Midrange | 2 x 8” NdFeB midwoofer |
Component High | 1 x 3” dijafragma NdFeB kompresijski drajver (izlaz 1.4”) |
Midrange Loading | Djelomično rog, bas refleks |
Visoko opterećenje | Vlasnički talasovod |
Konektori | 2 x NL4 paralelno |
Materijal kabineta | Šperploča od baltičke breze |
Cabinet Finish | Crni poliurea premaz |
Roštilj | Epoksidni praškasti premaz |
Rigging | 10 x M10 navoja |
Visina | 309 mm – 12 1/8” |
Širina | 700 mm – 27 4/8” |
Dubina | 500 mm – 19 5/8” |
Težina | 21.5 kg – 47.4 lb |
DODATAK – PERIODIČNE KONTROLE
Svi zvučnici, prije otpreme, su u potpunosti testirani na kraju proizvodne linije, ali prije nego što se sistem instalira mora se izvršiti opća provjera kako bi se osiguralo da sistem nije oštećen tokom isporuke. Periodične kontrole se obavljaju u redovnim vremenskim intervalima. Sljedeća tabela predstavlja idealnu kontrolnu listu i treba da bude upotpunjena vanjskim elementima opremi.
Serijski broj zvučnika: Položaj: | ||||||||
Datum | ||||||||
Impedansa pretvarača | ||||||||
Amplifier | ||||||||
Ormarić za zvučnike | ||||||||
Roštilj za zvučnike | ||||||||
Vijci za roštilj | ||||||||
Hardver | ||||||||
Hardverski vijci | ||||||||
Glavna montažna konstrukcija | ||||||||
Sigurnosni uređaji | ||||||||
Dodatne napomene |
||||||||
Potpis |
Outline provodi stalna istraživanja za poboljšanje proizvoda. Novi materijali, metode proizvodnje i nadogradnje dizajna uvode se u postojeće proizvode bez prethodne najave kao rutinski rezultat ove filozofije. Iz tog razloga, svaki trenutni Outline proizvod može se u nekim aspektima razlikovati od svog opisa, ali će uvijek biti jednak ili premašiti originalne specifikacije dizajna osim ako nije drugačije navedeno.
Šifra proizvoda u priručniku: Z OMSCALA90 Izdanje: 20211124
Štampano u Italiji
Via Leonardo da Vinci, 56 25020 Flero (Brescia) Italija
Dokumenti / Resursi
![]() |
outline SCALA 90 Constant Curvature Array [pdf] Korisnički priručnik SCALA 90, niz konstantne zakrivljenosti, SCALA 90 niz konstantne zakrivljenosti, niz zakrivljenosti, niz |