Manuali i përdorimit të aplikacionit mySugr Logbook

1.1 Përdorimi i synuar
My Sugar Logbook (aplikacioni im Sugar) përdoret për të mbështetur trajtimin e diabetit përmes menaxhimit të përditshëm të të dhënave të lidhura me diabetin dhe synon të mbështesë optimizimin e terapisë. Ju mund të krijoni manualisht shënime në regjistër që përfshijnë informacione për terapinë tuaj me insulinë, nivelet aktuale dhe të synuara të sheqerit në gjak, marrjen e karbohidrateve dhe detajet e aktiviteteve tuaja. Për më tepër, mund të sinkronizoni pajisje të tjera terapie, si p.sh. matësat e sheqerit në gjak, për të zbutur gabimet e shkaktuara nga futja manuale e vlerave dhe për të përmirësuar besimin tuaj në përdorim. MySugr Logbook mbështet optimizimin e terapisë në dy mënyra:
1) Monitorimi: duke monitoruar parametrat tuaj në jetën e përditshme, ju ndihmoheni në marrjen e vendimeve të terapisë më të informuara. Ju gjithashtu mund të gjeneroni raporte të dhënash për diskutimin e të dhënave të terapisë me profesionistin tuaj të kujdesit shëndetësor.
2) Pajtueshmëria me terapinë: Ditari i ditarit mySugr ju ofron nxitës motivues, reagime për statusin tuaj aktual të terapisë dhe ju jep shpërblime për të qëndruar të motivuar për t'iu përmbajtur terapisë suaj, dhe për rrjedhojë rrit pajtueshmërinë me terapinë.

1.2 Për kë është libri i ditarit mySugr?
MySugr Logbook është krijuar për njerëzit:

diagnostikuar me diabet
mosha 16 vjeç e lart

nën drejtimin e një mjeku ose një profesionisti tjetër të kujdesit shëndetësor
të cilët janë fizikisht dhe mendërisht në gjendje të menaxhojnë në mënyrë të pavarur terapinë e diabetit

në gjendje të përdorë me mjeshtëri një smartphone

1.3 Në cilat pajisje funksionon MySugr Logbook?
Në cilat pajisje funksionon MySugr Logbook?
MySugr Logbook mund të përdoret në çdo pajisje iOS me iOS 15.2 ose më të lartë. Është gjithashtu i disponueshëm në shumicën e telefonave inteligjentë Android me Android 8.0 ose më të lartë. MySugr Logbook nuk duhet të përdoret në pajisjet e rrënjosura ose në telefonat inteligjentë që kanë të instaluar një jailbreak.

1.4 Mjedisi për përdorim
Si një aplikacion celular, MySugr Logbook mund të përdoret në çdo mjedis ku përdoruesi do të përdorte zakonisht një smartphone dhe për këtë arsye nuk kufizohet në përdorim të brendshëm.

Kundërindikimet

Asnjë i njohur

Paralajmërimet

3.1 Këshilla mjekësore
MySugr Logbook përdoret për të mbështetur trajtimin e diabetit, por nuk mund të zëvendësojë një vizitë te mjeku/skuadra e kujdesit për diabetin. Ju ende keni nevojë për regjim profesional dhe të rregulltview vlerat tuaja afatgjata të sheqerit në gjak (HbA1c) dhe duhet të vazhdojnë të menaxhojnë në mënyrë të pavarur nivelet e sheqerit në gjak.
3.2 Përditësimet e rekomanduara
Për të siguruar funksionim të sigurt dhe të optimizuar të librit të ditarit mySugr, rekomandohet që të instaloni përditësimet e softuerit sapo të jenë të disponueshme.

Karakteristikat kryesore

4.1 Përmbledhje
mySugr dëshiron ta bëjë më të lehtë menaxhimin e përditshëm të diabetit dhe të optimizojë terapinë tuaj të përgjithshme të diabetit, por kjo është e mundur vetëm nëse merrni një rol aktiv dhe intensiv në kujdesin tuaj, veçanërisht rreth futjes së informacionit në aplikacion. Për t'ju mbajtur të motivuar dhe të interesuar, ne kemi shtuar disa elementë argëtues në aplikacionin mySugr. Është e rëndësishme të futni sa më shumë informacione dhe të jeni plotësisht të sinqertë me veten. Kjo është mënyra e vetme për të përfituar nga regjistrimi i informacionit tuaj. Futja e të dhënave të rreme ose të korruptuara nuk ju ndihmon. Karakteristikat kryesore të mySugr:

Futja e shpejtë e të dhënave rrufe
Ekran i personalizuar i regjistrimit

Analiza e detajuar e ditës suaj
Funksione të dobishme fotografish (shumë foto për çdo hyrje)

Sfida emocionuese
Formate të shumta raporti (PDF, CSV, Excel)

Pastroni grafikët
Përkujtues praktikë të sheqerit në gjak (të disponueshëm vetëm për vende të veçanta).

Integrimi i shëndetit të Apple
Rezervimi i sigurt i të dhënave

Sinkronizimi i shpejtë me shumë pajisje
Ac cu Aviva/Performa Connect/Udhëzues/Instant/Integrim me celular

Bearer GL 50 Evo Integration (Vetëm Gjermania dhe Italia)
Integrimi i Ascensia Contour Next One (ku është i disponueshëm)

Integrimet Novo Pen 6 / Novo Pen Echo+
Integrimi i butonit inteligjent të Lilly Tempo

MOFIMI: Për listën e plotë të pajisjeve të disponueshme, ju lutemi shikoni seksionin "Lidhjet" në aplikacionin mySugr.

4.2 Karakteristikat kryesore
Futja e shpejtë dhe e lehtë e të dhënave.

Kërkim i zgjuar.

Grafikë të pastër dhe të qartë.

Funksioni i dobishëm i fotografisë (shumë foto për çdo hyrje).

Sfida emocionuese.

Formate të shumta raporti: PDF, CSV, Excel (PDF dhe Excel vetëm në mySugr PRO).

Reagime që nxisin buzëqeshjen.

Përkujtues praktik të sheqerit në gjak.

Sinkronizimi i shpejtë me shumë pajisje (mySugr PRO).

Duke filluar

5.1 Instalimi
iOS: Hapni App Store në pajisjen tuaj iOS dhe kërkoni për "mySugr". Klikoni në ikonën për të parë detajet, më pas shtypni "Merr" dhe më pas "Instalo" për të filluar procesin e instalimit. Mund t'ju kërkohet fjalëkalimi juaj i App Store; pasi të futet, aplikacioni mySugr do të fillojë të shkarkohet dhe instalohet.
Android: Hapni Play Store në pajisjen tuaj Android dhe kërkoni për "mySugr". Klikoni në ikonën për të parë detajet, më pas shtypni "Install" për të filluar procesin e instalimit. Do t'ju kërkohet të pranoni kushtet e shkarkimit nga Google. Pas kësaj, aplikacioni mySugr do të fillojë të shkarkohet dhe instalohet. Për të përdorur aplikacionin mySugr, duhet të krijoni një llogari. Kjo është e nevojshme për të eksportuar të dhënat tuaja më vonë.

5.2 Shtëpi
5.2.1 Nëse e matni sheqerin në gjak ekskluzivisht me një matës (ose përdorni një lidhje CGM në kohë reale që nuk ka kuptim ndonjëherë)
Dy veçoritë më të përdorura janë Zmadhuesi, i përdorur për të kërkuar hyrje (mySugr PRO) dhe Shenja Plus, e përdorur për të bërë një hyrje të re.

Nën grafikun do të shihni statistikat për ditën aktuale:

Sheqeri mesatar në gjak
Devijimi i sheqerit në gjak

Hipo dhe hipoteza

Dhe nën këto statistika ju do të gjeni fusha me informacion
rreth njësive të insulinës, karbohidrateve dhe më shumë.

Nën grafikun mund të shihni pllakat që përmbajnë informacionin e mëposhtëm për ditë të veçanta:

mesatarja e sheqerit në gjak
devijimi i sheqerit në gjak

numri i hipotezave dhe hipotezave
raporti i insulinës
marrë bolus ose insulinë gjatë vaktit

sasia e karbohidrateve të ngrënë
kohëzgjatja e aktivitetit
pilula

peshë
presionin e gjakut

5.2.2 Nëse përdorni një lidhje CGM në kohë reale Ever Sense
Në krye mund të shihni vlerën më të fundit të CGM. Nëse vlera është 10 minuta ose më e vjetër, një etiketë e kuqe ju tregon sa e vjetër është vlera.

Më poshtë, do të gjeni një grafik. Ai tregon vlerat CGM si një kurbë, së bashku me shënuesit për ngjarjet e terapisë.
Ju mund të lëvizni grafikun anash te view të dhëna më të vjetra. Kur e bëni këtë, vlera e madhe CGM zëvendësohet me një numër më të vogël, duke ju treguar vlerat CGM nga e kaluara. Vini re se për të parë përsëri vlerën më të fundit CGM, duhet të lëvizni grafikun deri në të djathtë.

Ndonjëherë do të shihni kuti me informacion poshtë grafikut. Ata tregojnë, për shembullample, kur ka një problem me lidhjen tuaj CGM.

Më poshtë, do të gjeni një listë të hyrjeve të regjistrit, me hyrjet më të reja të regjistrit në krye. Mund të lëvizni listën lart e poshtë për të parë vlerat më të vjetra.

5.3 Shpjegimi i termave, ikonave dhe ngjyrave
5.3.1 Nëse e matni sheqerin në gjak ekskluzivisht me një matës (ose përdorni një lidhje CGM në kohë reale që nuk ka kuptim ndonjëherë)
1) Prekja e ikonës së Xhamit zmadhues në pultin tuaj ju lejon të kërkoni për hyrje, tags, vendndodhjet, etj.
2) Prekja në Shenjën Plus Plus Sign ju lejon të shtoni një hyrje.
Ngjyrat e elementeve në panelin e kontrollit (3) dhe përbindëshi (2) reagojnë në mënyrë aktive ndaj niveleve të sheqerit në gjak të ditës aktuale. Ngjyra e grafikut përshtatet me orën e ditës (1).

Kur krijoni një hyrje të re, mund ta përdorni tags për të përshkruar një situatë, skenar, një kontekst, një gjendje shpirtërore ose një emocion. Ekziston një përshkrim teksti i secilit tag direkt nën çdo ikonë.

Ngjyrat e përdorura në zona të ndryshme të aplikacionit mySugr janë siç përshkruhet më sipër, bazuar në diapazonin e synuar të ofruar nga përdoruesi në ekranin e cilësimeve.

E kuqe: Sheqeri në gjak nuk është në intervalin e synuar

E gjelbër: Sheqeri në gjak në intervalin e synuar
Portokalli: Sheqeri në gjak nuk është i mirë, por në rregull

Brenda aplikacionit ju shihni një shumëllojshmëri pllakash në njëmbëdhjetë forma të ndryshme:

1) Sheqeri në gjak
2) Pesha
3) HbA1c
4) Ketonet
5) Insulinë Bolus
6) Insulina bazale
7) Pilula
8) Ushqimi
9) Veprimtari
10) Hapat
11) Presioni i gjakut

5.3.2 Nëse përdorni një lidhje CGM në kohë reale Ever Sense
Prekja në Shenjën Plus Plus Sign ju lejon të shtoni një hyrje.

Ngjyra e vlerës CGM në krye përshtatet me atë se sa e lartë ose e ulët është vlera juaj:

E kuqe: Glukoza në hipo ose hiper
E gjelbër: Glukoza në intervalin e synuar

Portokalli: Glukoza jashtë kufijve të synuar, por jo në hipo ose hiper

Mund të ndryshoni intervalet në ekranin e cilësimeve.
I njëjti kodim me ngjyra zbatohet për kurbën CGM dhe për matjet e glukozës në gjak në grafik dhe listë.

Shënuesit në grafik kanë ikona, duke iu referuar llojit të të dhënave. Markuesit janë gjithashtu me ngjyra të ndryshme në varësi të llojit të të dhënave.
1) Rënie: Matja e sheqerit në gjak
2) Shiringë: Injeksion i insulinës Bolus
3) Molla: Karbohidratet
4) Shiringë me pika poshtë: Injeksion i insulinës bazale

5.4 Profili
Përdorni menunë "Më shumë" në shiritin e skedave për të hyrë në "Prol & Settings".

Ndryshoni cilësimet tuaja personale, terapisë dhe aplikimit. Nëse dëshironi, mund të futni detaje më specifike për ju, llojin tuaj të diabetit dhe datën e diagnostikimit të diabetit. Ndryshoni fjalëkalimin në fund nëse është e nevojshme.

Shkruani emrin tuaj, adresën e emailit, gjininë dhe datën e lindjes. Nëse keni nevojë të ndryshoni adresën tuaj të emailit në të ardhmen, ja ku ndodh. Ju gjithashtu mund të ndryshoni fjalëkalimin tuaj ose të dilni. E fundit, por jo më pak e rëndësishme, ju mund t'i jepni një emër përbindëshit tuaj të diabetit! Shkoni përpara, jini krijues!

mySugr duhet të dijë disa detaje rreth menaxhimit të diabetit tuaj në mënyrë që të funksionojë siç duhet. Për shembullample, njësitë e sheqerit në gjak (mg/ld. ose mmol/L), si i matni karbohidratet dhe si e jepni insulinën tuaj (pompë, stilolaps/shiringa ose pa insulinë). Nëse përdorni një pompë insuline, mund të futni normat tuaja bazë, të vendosni nëse dëshironi që ato të shfaqen në grafikë dhe nëse dëshironi që ato të shfaqen në rritje prej 30 minutash. Nëse merrni ndonjë medikament (pilula) nga goja, mund të vendosni emrat e tyre këtu në mënyrë që të jenë të disponueshëm për t'u zgjedhur kur krijoni një hyrje të re. Nëse dëshironi, mund të futni edhe shumë detaje të tjera (mosha, lloji i diabetit, diapazoni i synuar BG, pesha e synuar, etj.). Mund të futni edhe detaje për pajisjet tuaja të diabetit. Nëse nuk mund ta gjeni pajisjen tuaj specifike, thjesht lini atë bosh për momentin - por ju lutemi na njoftoni që ta shtojmë në listë.

Insulina totale bazale për periudhën 24-orëshe tregohet në këndin e sipërm të djathtë. Prekni shenjën e gjelbër të kontrollit (këndi i sipërm djathtas) për të ruajtur normat tuaja bazë ose "x" (këndi i sipërm majtas) për ta anuluar dhe për t'u kthyer në ekranin e cilësimeve.

Përcaktoni këtu pajisjet dhe ilaçet tuaja për diabetin. Nuk e shihni pajisjen ose mjekimin tuaj në listë? Mos u shqetësoni, mund ta kapërceni - por ju lutemi na njoftoni që ta shtojmë. Kthejeni çelësin e duhur për të vendosur nëse dëshironi të aktivizoni ose o tingujt e përbindëshit dhe nëse dëshironi të merrni një raport javor me email. Ju gjithashtu mund të ndryshoni cilësimet e Llogaritësit Bolus (nëse disponohet në vendin tuaj).

5.5 Sjellja e aplikacionit kur ndryshon zonën kohore
5.5.1 Nëse e matni sheqerin në gjak ekskluzivisht me një matës (ose përdorni një lidhje CGM në kohë reale që nuk ka kuptim ndonjëherë)

Në grafik, shënimet e regjistrit renditen në bazë të kohës lokale.
Shkalla kohore e grafikut vendoset në zonën kohore të telefonit.
Në listë, shënimet e regjistrit renditen në bazë të orës lokale dhe etiketa kohore e hyrjes së regjistrit në listë vendoset në zonën kohore në të cilën është krijuar hyrja. Nëse një hyrje është krijuar në një zonë kohore të ndryshme nga ajo aktuale e telefonit Zona kohore, shfaqet një etiketë shtesë e cila tregon se në cilën zonë kohore është krijuar kjo hyrje (shih zonat kohore të kompensuara sipas GMT, "GMT" do të thotë ora mesatare e Greenwich).

5.5.2 Nëse përdorni një lidhje CGM në kohë reale Ever Sense

Në grafikun dhe listën, shënimet e regjistrit dhe shënimet CGM janë gjithmonë të renditura sipas kohës së tyre absolute (koha UTC), kjo do të thotë se kronologjia e ngjarjeve mbetet e paprekur.
Shkalla kohore e grafikut vendoset në zonën kohore të telefonit. Të gjitha hyrjet CGM dhe shënimet e regjistrit në grafik janë caktuar në një kohë sikur të ishin në zonën aktuale kohore.
Në të kundërt, etiketa kohore e një hyrjeje të regjistrit në listë vendoset në zonën kohore në të cilën është krijuar hyrja. Nëse një hyrje është krijuar në një zonë kohore të ndryshme nga ora aktuale e telefonit
zonë, shfaqet një etiketë shtesë e cila tregon se në cilën zonë kohore është krijuar kjo hyrje (shih zonat kohore të kompensuara sipas GMT, "GMT" do të thotë Koha mesatare e Greenwich).

Regjistrimet

6.1 Shto një hyrje

Hapni aplikacionin mySugr.

Prekni shenjën plus.

Ndryshoni datën, kohën dhe vendndodhjen nëse është e nevojshme.

Bëni një foto të ushqimit tuaj.

Fut sheqerin në gjak, karbohidratet, llojin e ushqimit, detajet e insulinës, pilulat, aktivitetin, peshën, HbA1c, ketonet dhe shënimet.

Zgjidhni tags.Prekni në ikonën e rikujtuesit për të shkuar te menyja e rikujtuesit. Zhvendosni rrëshqitësin në kohën e dëshiruar (mySugr Pro).

Ruaj hyrjen.

E bëre!

6.2 Redaktoni një hyrje
Prekni hyrjen që dëshironi të modifikoni ose rrëshqitni djathtas dhe klikoni modifiko.

Redakto hyrjen.

Prekni kontrollin e gjelbër për të ruajtur ndryshimet ose prekni "x" për ta anuluar dhe për t'u kthyer prapa.

6.3 Fshini një hyrje
Prekni hyrjen që dëshironi të fshini ose rrëshqitni djathtas për të fshirë hyrjen.

Fshi hyrjen.

6.4 Kërkoni një hyrje
(Nuk disponohet duke filluar nga v3.92.43)
Prekni në xham zmadhues.

Përdorni filtrin për të tërhequr rezultatet e duhura të kërkimit.

6.5 Shih shënimet e kaluara
Lëvizni lart e poshtë nëpër hyrjet tuaja ose rrëshqitni grafikun tuaj majtas dhe djathtas për të parë më shumë të dhëna.

Fitoni pikë

Ju merrni pikë për çdo veprim që bëni për t'u kujdesur për veten dhe qëllimi është të mbushni rrethin me pikë çdo ditë.

Sa pikë marr?

1 pikë: Tags, më shumë foto, pilula, shënime, vakt tags
2 pikë: sheqeri në gjak, futja e vaktit, vendndodhja, bolus (pompë) / insulinë me veprim të shkurtër (stilolaps/shiringë), përshkrimi i vaktit, shkalla bazale e përkohshme (pompë) / insulina me veprim të gjatë (stilolaps/shiringë), presioni i gjakut, pesha, ketonet 3 pikë:

3 pikë: fotografia e parë, aktiviteti, përshkrimi i aktivitetit, HbA1c

Merrni 50 pikë në ditë dhe zbutni përbindëshin tuaj! (Nuk disponohet për përdoruesit e Ever sens CGM)

HbA1c i vlerësuar

Djathtas lart i grafikut tregon HbA1c tuaj të vlerësuar – duke supozuar se keni regjistruar vlera të mjaftueshme të sheqerit në gjak (më shumë për këtë në vijim).
Shënim: kjo vlerë është vetëm një vlerësim dhe bazohet në nivelet e regjistruara të sheqerit në gjak. Ky rezultat mund të devijojë nga rezultatet laboratorike.

Për të llogaritur një HbA1c të vlerësuar, libri i ditarit mySugr ka nevojë mesatarisht 3 vlera të sheqerit në gjak në ditë për një periudhë minimale prej 7 ditësh. Futni më shumë vlera për një vlerësim më të saktë.

Periudha maksimale e llogaritjes është 90 ditë.

Trajnim dhe profesionist i kujdesit shëndetësor (HCP)

9.1 Stërvitja
Gjeni "Stërvitje" duke klikuar "Trajner" në menunë e shiritit të skedave. (Në vendet ku ofrohet ky shërbim)

Trokit për të palosur ose zgjeruar mesazhet. Ti mundesh view dhe dërgoni mesazhe këtu.

Shenjat tregojnë mesazhe të palexuara.

9.2 Profesionisti i kujdesit shëndetësor (HCP)
Gjeni “HCP” duke klikuar fillimisht “Më shumë” në menunë e shiritit të skedave dhe më pas duke klikuar “Trajneri”. (Në vendet ku kjo është e disponueshme)

Prekni shënimin/komentin në listë për të view shënimin/komentin nga profesionisti i kujdesit shëndetësor. Ju gjithashtu keni mundësinë të përgjigjeni me komente në shënimin e profesionistit të kujdesit shëndetësor.

Distinktivi në ikonën e trajnerit tregon një shënim të palexuar.

Mesazhet më të fundit shfaqen në krye të listës.

Komentet e padërguara shënohen nga ikonat e mëposhtme paralajmëruese:

Dërgimi i komentit në vazhdim e sipër

Komenti nuk u dorëzua

Sfidat

Sfidat gjenden përmes menysë "Më shumë" në shiritin e skedave.

Sfidat zakonisht orientohen drejt arritjes së qëllimeve që lidhen me menaxhimin më të mirë të shëndetit të përgjithshëm ose diabetit, të tilla si kontrolli më i shpeshtë i sheqerit në gjak ose ushtrimi i mëtejshëm.

Importoni të dhënat

1.1 Hardware
Për të importuar të dhënat nga pajisja juaj, së pari duhet ta lidhni atë me mySugr.
Përpara se të lidheni, sigurohuni që pajisja juaj të mos jetë tashmë e lidhur me telefonin inteligjent. Nëse është i lidhur, shkoni te cilësimet Bluetooth të telefonit inteligjent dhe
hiqni pajisjen tuaj.
Nëse pajisja juaj e lejon, hiqni gjithashtu çiftimin e mëparshëm me telefonin inteligjent nga cilësimet e pajisjes. Mund të prodhojë gabime (të rëndësishme për Ac cu Guide).

Zgjidhni "Lidhjet" nga menyja e shiritit të skedave

Zgjidhni pajisjen tuaj nga lista.

Klikoni "Connect" dhe ndiqni udhëzimet e shfaqura në aplikacionin mySugr.

Pas çiftimit të suksesshëm të pajisjes tuaj, të dhënat tuaja sinkronizohen automatikisht me aplikacionin mySugr. Ky sinkronizim ndodh sa herë që aplikacioni mySugr funksionon, Bluetooth aktivizohet në telefonin tuaj dhe ju ndërveproni me pajisjen tuaj në një mënyrë që e bën atë të dërgojë të dhëna.

Kur zbulohen hyrje të dyfishta (p.shample, një lexim në kujtesën e njehsorit që është futur gjithashtu manualisht në aplikacionin mySugr) ato bashkohen automatikisht.
Kjo ndodh vetëm nëse hyrja manuale përputhet me hyrjen e importuar në sasi dhe datë/kohë.
KUJDES: Vlerat e importuara nga pajisjet e lidhura nuk mund të ndryshohen!

11.1.1 Matësit e glukozës në gjak
Matësit e glukozës në gjak
Vlerat jashtëzakonisht të larta ose të ulëta shënohen si të tilla: vlera nën 20 mg/ld. shfaqen si Lo, vlera mbi 600 mg/ld. shfaqen si Hi. E njëjta gjë vlen edhe për vlerat ekuivalente në mmol/L.Pasi të jenë importuar të gjitha të dhënat, mund të kryeni një matje të drejtpërdrejtë. Shkoni në ekranin bazë në aplikacionin mySugr dhe më pas futni një shirit testimi në njehsorin tuaj.

Kur të kërkohet nga matësi juaj, aplikoni një s gjakampshkoni në shiritin e provës dhe prisni rezultatin, ashtu siç do të bëni normalisht. Vlera transferohet në aplikacionin mySugr së bashku me datën dhe orën aktuale. Ju gjithashtu mund të shtoni informacion shtesë në hyrje nëse dëshironi.

11.2 Koha e sinkronizimit në Ac cu Instant
Për të sinkronizuar kohën midis telefonit tuaj dhe njehsorit Accu-Chek Instant, duhet të ndizni njehsorin ndërsa aplikacioni është i hapur.

11.3 Importoni të dhëna CGM
11.3.1 Importoni CGM nëpërmjet Apple Health (vetëm iOS)
Sigurohuni që Apple Health është i aktivizuar në cilësimet e aplikacionit mySugr dhe sigurohuni që ndarja për glukozë të jetë e aktivizuar në cilësimet e Apple Health. Hapni aplikacionin mySugr dhe të dhënat CGM do të shfaqen në grafik.
*Shënim për Dexcom: aplikacioni Health do të shfaqë informacionin e glukozës së Sharer me një vonesë prej tre orësh. Nuk do të shfaqë informacionin e glukozës në kohë reale.

11.3.2 Fshih të dhënat CGM

Prekni dy herë në grafik për të hapur një panel kontrolli mbivendosje ku mund të aktivizoni ose çaktivizoni dukshmërinë e të dhënave CGM në grafikun tuaj. (Nuk disponohet për përdoruesit e Ever sens CGM)

Eksporto të dhëna

Zgjidhni "Raport" nga menyja e shiritit të skedave.

Ndryshoni formatin dhe periudhën e skedarit nëse nevojitet (mySugr PRO) dhe trokitni lehtë mbi "Eksport". Pasi eksporti të shfaqet në ekranin tuaj, trokitni lehtë mbi butonin në të djathtën e sipërme (poshtë majtas që nga iOS 10) për të hyrë në opsionet për dërgimin dhe ruajtjen.

Shëndeti i mollës

Mund të aktivizoni Apple Health ose Google Fit në menunë e shiritit të skedave nën "Lidhjet".
Me Apple Health mund të ndani të dhëna midis mySugr dhe aplikacioneve të tjera shëndetësore.

Statistikat

(Nuk disponohet për përdoruesit e Eversense CGM)
Për të parë të dhënat tuaja të kaluara, trokitni lehtë mbi "Shko te Statistikat" nën fundin tuaj të përditshëmview.

Ju gjithashtu mund të gjeni statistika nën "Më shumë" në menynë e shiritit të skedave.

Zgjidhni "Statistikat" nga menyja për të hyrë në statistikat view.

Rrëshqitni majtas dhe djathtas ose prekni shigjetat për të kaluar midis statistikave javore, dyjavore, mujore dhe tremujore. Periudha dhe datat e shfaqura aktualisht do të shfaqen midis shigjetave të lundrimit.

Lëvizni poshtë për të parë grafikët që shfaqin të dhëna të mëparshme.

Për të parë statistikat e detajuara, klikoni në shigjetat mbi grafikët.

Pjesa e sipërme e ekranit tregon regjistrat mesatarë ditorë, regjistrat tuaj total dhe sa pikë keni mbledhur tashmë.

Për t'u kthyer në ekranin bazë, trokitni lehtë mbi shigjetën majtas lart.

Çinstalimi

15.1 Deinstalimi i iOS
Prekni dhe mbani ikonën e aplikacionit mySugr derisa të fillojë të dridhet. Prekni "x" të vogël që shfaqet në këndin e sipërm. Do të shfaqet një mesazh që ju kërkon të konﬁrmoni deinstalimin (duke shtypur “Delete”) ose të anuloni (duke shtypur “Cancel”).

15.2 Deinstalimi i Android
Kërkoni aplikacione në cilësimet e telefonit tuaj Android. Gjeni aplikacionin mySugr në listë dhe prekni "Uninstall". Kjo eshte!

Fshirja e llogarisë

Përdorni menynë "Më shumë" në shiritin e skedave për të hyrë në "Proﬁl & Cilësimet" dhe trokitni lehtë mbi "Cilësimet" (Android) ose "Cilësimet e tjera" (iOS).
Prekni "Fshi llogarinë time", më pas shtypni "Fshi". Hapet një dialog, shtypni "Fshi" për të konfirmuar përfundimisht fshirjen ose "Anulo" për të anuluar fshirjen.

Kini parasysh se kur shtypni "Fshi" të gjitha të dhënat tuaja do të zhduken, kjo nuk mund të zhbëhet. Llogaria juaj do të fshihet.

Siguria e të Dhënave

Të dhënat tuaja janë të sigurta me ne — kjo është shumë e rëndësishme për ne (ne jemi gjithashtu përdorues të mySugr). mySugr zbaton kërkesat për sigurinë e të dhënave dhe mbrojtjen e të dhënave personale sipas Rregullores së Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave.
Për më shumë informacion, ju lutemi referojuni njoftimit tonë të privatësisë në faqen tonë Termat dhe Kushtet.

Mbështetje

Zgjidhja e problemeve të 18.1
Ne kujdesemi për ju. Kjo është arsyeja pse ne kemi njerëz me diabet për t'u kujdesur për pyetjet, shqetësimet dhe shqetësimet tuaja.
Për zgjidhjen e shpejtë të problemeve, vizitoni faqen tonë Faqja e FAQ

18.2 Mbështetje
Nëse keni pyetje rreth mySugr, keni nevojë për ndihmë me aplikacionin, ose keni vënë re një gabim ose problem, ju lutemi na kontaktoni menjëherë në support@mysugr.com.

Mund të na telefononi edhe në:
+1 855-337-7847 (pa pagesë në SHBA)
+44 800-011-9897 (pa pagesë në Mbretërinë e Bashkuar)
+43 720 884555 (Austri)
+49 511 874 26938 (Gjermani)
]Në rast të ndonjë incidenti serioz që ndodh në lidhje me përdorimin e librit të ditarit të mySugr, ju lutemi kontaktoni mbështetjen e klientit mySugr dhe autoritetin tuaj kompetent lokal.

Prodhuesi

mySugr GmbH
Matterhorn 1/5 OG
A-1010 Vjenë, Austri
Telefoni:
+1 855-337-7847 (pa pagesë në SHBA),
+44 800-011-9897 (pa pagesë në Mbretërinë e Bashkuar),
+43 720 884555 (Austri)
+ 49 511 874 26938 (Gjermani)
E-Mail: support@mysugr.com
Drejtoresha Menaxhuese: Elisabeth Koebel
Numri i Regjistrimit të Prodhuesit: FN 376086v
Juridiksioni: Gjykata Ekonomike e Vjenës, Austri
Numri i TVSH-së: ATU67061939
2023-02-22
Manuali i përdoruesit Versioni 3.92.51 (en)

Informacione për vendin

20.1 Australi
Sponsor Australian:
Roche Kujdesi për Diabetin Australi
2 Julius Avenue
North Ryde NSW 2113

Brazil 20.2
Regjistruar nga: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rue Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2º Andar – Varsha de Baiso
São Paulo/SP – CEP: 04730-903 – Brazil
Drejtues teknik: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.652
Reg. ANVISA: 81414021713

20.3 Filipine
CDRRHR-CMDN-2022-945733
Importuar dhe shpërndarë nga:
Roche (Filipine) Inc.
Njësia 801 Bredhi 8, Qendra e Financës
Këndi i 26 St. Avenue 9
Bonifacio Qyteti Global, Taguig

20.4 Arabia Saudite
Karakteristikat e mëposhtme nuk janë të disponueshme në Arabinë Saudite:

Raportet javore me email (shih 5.4. Profili)
Cilësimet e normës bazë (shih 5.4. Profili)
Funksioni i kërkimit (shih 6.4. Kërko një hyrje)

20.5 Zvicër

CH-REP
Roche Diabetes Care (Schweiz) AG
Punëtorja 7
CH-6343 Rootkit

Dokumentet / Burimet

Aplikacioni mySugr MySugr Logbook [pdf] Manuali i Përdoruesit
MySugr Logbook, MySugr Logbook App, App

Referencat

Manuali i Përdoruesit

Indikacionet për përdorim