App ea li-logbook
Bukana ea Mosebelisi
Phetolelo: 3.92.51_Android - - 2023-02-22
Phetolelo: 3.92.51_Android
2023-02-22
Lipontšo tsa Tšebeliso
1.1 Tšebeliso e Reriloeng
My Sugar Logbook (app ea ka ea Tsoekere) e sebelisetsoa ho ts'ehetsa kalafo ea lefu la tsoekere ka taolo ea data ea letsatsi le letsatsi e amanang le lefu la tsoekere mme e ikemiselitse ho ts'ehetsa ntlafatso ea kalafo. U ka iketsetsa lintlha tse kenyelletsang tlhahisoleseling mabapi le kalafo ea hau ea insulin, maemo a tsoekere a mali a hajoale le a shebiloeng, mokhoa oa ho ja lik'habohaedreite le lintlha tsa mesebetsi ea hau. Ntle le moo, o ka hokahanya lisebelisoa tse ling tsa kalafo joalo ka limithara tsa tsoekere ea mali ho fokotsa liphoso tse bakoang ke ho kenya boleng ka letsoho le ho ntlafatsa ts'epo ea hau ts'ebelisong The mySugr Logbook e ts'ehetsa ntlafatso ea kalafo ka mekhoa e 'meli:
1) Tlhokomelo: ka ho lekola maemo a hau bophelong ba letsatsi le letsatsi, o thusoa ho etsa liqeto tse nang le tsebo e ntle ea kalafo. U ka boela ua hlahisa litlaleho tsa data bakeng sa puisano ea lintlha tsa phekolo le setsebi sa tlhokomelo ea bophelo.
2) Tumellano ea Therapy: MySugr Logbook e u fa lintho tse u susumetsang, maikutlo mabapi le boemo ba hau ba kalafo ea hajoale, 'me e u fa meputso ea ho lula u ikemiselitse ho khomarela kalafo ea hau, ka hona, ho eketsa boitlamo ba kalafo.
1.2 MySugr Logbook ke ea mang?
MySugr Logbook e etselitsoe batho:
- fumanwa hore o na le lefu la tswekere
- ba lilemo li 16 ho ea holimo
- tlas'a tataiso ea ngaka kapa setsebi se seng sa tlhokomelo ea bophelo
- bao 'meleng le kelellong ba khonang ho laola kalafo ea bona ea lefu la tsoekere ka boits'oaro
- e khona ho sebelisa smartphone hantle
1.3 MySugr Logbook e sebetsa ho lisebelisoa life?
MySugr Logbook e sebetsa ho lisebelisoa life?
MySugr Logbook e ka sebelisoa sesebelisoa sefe kapa sefe sa iOS se nang le iOS 15.2 kapa ho feta. E fumaneha hape ho li-smartphones tse ngata tsa Android tse nang le Android 8.0 kapa ho feta. MySugr Logbook ha ea lokela ho sebelisoa ho lisebelisoa tse metse ka metso kapa ho li-smartphones tse nang le ts'oaetso ea chankana.
1.4 Tikoloho bakeng sa Tšebeliso
Joalo ka sesebelisoa sa mehala, mySugr Logbook e ka sebelisoa tikolohong efe kapa efe moo mosebelisi a neng a ka sebelisa smartphone ka hona e sa felle feela ts'ebelisong ea kahare.
Contraindications
Ha ho le ya mong ya tsejwang
Litemoso
3.1 Keletso ea Bongaka
MySugr Logbook e sebelisetsoa ho tšehetsa phekolo ea lefu la tsoekere, empa e ke ke ea nkela sebaka sa ho etela ngaka ea hau / sehlopha sa tlhokomelo ea lefu la tsoekere. U ntse u hloka litsebi le kamehla review ea boleng ba tsoekere ea mali ea nako e telele (HbA1c) mme o tlameha ho tsoela pele ho laola maemo a tsoekere ea mali ka boikemelo.
3.2 Lintlafatso tse khothalelitsoeng
Ho netefatsa ts'ebetso e bolokehileng le e ntlafalitsoeng ea mySugr Logbook, ho khothaletsoa hore o kenye liapdeite tsa software hang ha li fumaneha.
Likarolo tsa Bohlokoa
4.1 Kakaretso
mySugr e batla ho nolofaletsa taolo ea hau ea letsatsi le letsatsi ea lefu la tsoekere le ho ntlafatsa kalafo ea hau ea lefu la tsoekere empa sena se ka khonahala ha feela o nka karolo e matla le e matla tlhokomelong ea hau, haholo-holo mabapi le ho kenya tlhahisoleseling ho app. E le ho u boloka u hlasimolohile ebile u thahasella, re kentse lintho tse monate ho app ea mySugr. Ho bohlokoa ho kenya lintlha tse ngata kamoo ho ka khonehang 'me u itšepe ka botlalo. Ena ke eona feela tsela ea ho rua molemo ka ho hatisa lintlha tsa hau. Ho kenya data ea bohata kapa e senyehileng ha ho u thuse. Lintlha tsa bohlokoa tsa mySug:
- Ho kenya data kapele
- Skrine ea ho rekota e etselitsoeng motho ka mong
- Tlhaloso e qaqileng ea letsatsi la hau
- Mesebetsi e sebetsang ea lifoto (litšoantšo tse ngata ka ho kena)
- Mathata a thabisang
- Mefuta e mengata ea litlaleho (PDF, CSV, Excel)
- Hlakola kerafo
- Likhopotso tse sebetsang tsa tsoekere ea mali (li fumaneha feela linaheng tse itseng).
- Apple Health Integration
- Boloka bekapo ya data
- Khokahano e potlakileng ea lisebelisoa tse ngata
- Ac cu Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Mobile Integration
- Khokahano ea Bearer GL 50 Evo (Jeremane le Italy Feela)
- Ascensia Contour Next One Integration (moo e fumanehang)
- Likopano tsa Novo Pen 6 / Novo Pen Echo +
- Lilly Tempo Smart Button e kopanya
TLHOKOMELISO: Bakeng sa lenane le felletseng la lisebelisoa tse fumanehang ka kopo, sheba karolo ea "Connections" ho app ea mySugr.
4.2 Likarolo tsa Bohlokoa
Ho kenya data ka potlako le ka bonolo.
Patlo e bohlale.
Kerafo e makhethe le e hlakileng.
Ts'ebetso e sebetsang ea lifoto (litšoantšo tse ngata ka ho kena).
Mathata a thabisang.
Mefuta e mengata ea litlaleho: PDF, CSV, Excel (PDF le Excel feela ho mySugr PRO).
Maikutlo a susumetsang pososelo.
Likhopotso tse sebetsang tsa tsoekere ea mali.
Khokahano e potlakileng ea lisebelisoa tse ngata (mySugr PRO).
Rea qala
5.1 Ho kenngwa
iOS: Bula Lebenkele la App sesebelisoa sa hau sa iOS 'me u batle "mySugr". Tobetsa aekhoneng ho bona lintlha, ebe o tobetsa "Fumana" ebe o "kenya" ho qala ts'ebetso ea ho instola. U ka 'na ua botsoa password ea hau ea App Store; hang ha e kentsoe, sesebelisoa sa mySugr se tla qala ho khoasolla le ho se kenya.
Android: Bula Play Store sesebelisoa sa hau sa Android ebe u batla "mySugr". Tobetsa aekhoneng ho bona lintlha, ebe o tobetsa "Install" ho qala ts'ebetso ea ho kenya. U tla kopuoa ho amohela maemo a ho jarolla ke Google. Kamora moo, sesebelisoa sa mySugr se tla qala ho khoasolla le ho se kenya. 
Ho sebelisa sesebelisoa sa mySugr u tlameha ho theha ak'haonte. Sena sea hlokahala bakeng sa ho romella data ea hau hamorao.
5.2 Lehae
5.2.1 Haeba u lekanya tsoekere e maling a hao ka mithara feela (kapa u sebelisa khokahanyo ea nako ea sebele ea CGM eo e seng Ever sense)
Likarolo tse peli tse sebelisoang haholo ke Khalase e Khanyang, e sebelisetsoang ho batla likenyo (mySugr PRO), le Letšoao la Plus, le sebelisetsoang ho etsa keno e ncha.
Ka tlase ho kerafo u tla bona lipalo-palo tsa letsatsi la hajoale:
- Karolelano ea tsoekere maling
- Phapang ea tsoekere maling
- Li-hypos le li-hypes
'Me tlas'a lipalo-palo tsena u tla fumana masimo a nang le tlhahisoleseding
mabapi le likarolo tsa insulin, lik'habohaedreite le tse ling.
Tlas'a graph u ka bona lithaele tse nang le lintlha tse latelang bakeng sa matsatsi a itseng:
- karolelano ea tsoekere ea mali
- tlolo ea tsoekere maling
- palo ea hypes le hypos
- tekanyo ea insulin
- bolus kapa insulin ea nako ea lijo e nkuoe
- palo ea lik'habohaedreite tse jeoang
- nako ya mosebetsi
- lipilisi
- boima
- khatello ea mali
5.2.2 Haeba u sebelisa khokahanyo ea CGM ea Ever sense ea nako ea sebele
Ka holimo u ka bona boleng ba morao-rao ba CGM. Haeba boleng e le metsotso e 10 kapa ho feta, lengolo le khubelu le u bolella hore na boleng ke ba lilemo tse kae.
Ka tlase, o tla fumana graph. E bonts'a boleng ba CGM joalo ka lekhalo, hammoho le matšoao a liketsahalo tsa kalafo.
O ka tsamaisetsa graph ka thoko ho view data ea khale. Ha u etsa sena, boleng bo boholo ba CGM bo nkeloa sebaka ke palo e nyenyane, e bontšang litekanyetso tsa CGM tsa nakong e fetileng. Hlokomela hore ho bona boleng ba morao-rao ba CGM hape, o hloka ho tsamaisetsa graph ho ea ka ho le letona.
Ka linako tse ling u tla bona mabokose a nang le lintlha tse ka tlase ho kerafo. Li bontša, mohlalaample, ha ho na le bothata mabapi le khokahano ea hau ea CGM.
Ka tlase, u tla fumana lethathamo la mabitso a marang-rang, a nang le mabitso a macha ka holimo. U ka tsamaisetsa lenane holimo le tlase ho bona litekanyetso tsa khale.
5.3 Tlhaloso ea mantsoe, litšoantšo le mebala
5.3.1 Haeba u lekanya tsoekere e maling a hao ka mithara feela (kapa u sebelisa khokahanyo ea nako ea sebele ea CGM eo e seng Ever sense)
1) Ho tobetsa aekhone ea Magnifying Glass Magnifying Glass ho dashboard ea hau ho u lumella ho batla likenyo, tags, libaka, joalo-joalo.
2) Ho tlanya Letšoao la Plus Sign Plus ho u lumella ho eketsa ho kena.
Mebala ea lintho tse ka har'a dashboard (3) le phoofolo ea tonanahali (2) e sebetsana ka katleho le maemo a tsoekere ea mali a letsatsi la hajoale. Mmala oa kerafo o ikamahanya le nako ea letsatsi (1).
Ha u theha keno e ncha u ka e sebelisa tags ho hlalosa boemo, boemo, moelelo o itseng, maikutlo, kapa maikutlo. Ho na le tlhaloso ea mongolo oa e mong le e mong tag ka tlase ho aekhone ka 'ngoe.
Mebala e sebelisoang libakeng tse fapaneng tsa app ea mySugr e joalo ka ha e hlalositsoe kaholimo, ho ipapisitsoe le maemo a behiloeng ke mosebelisi skrineng sa litlhophiso.
- Khubelu: Tsoekere e maling ha e lekane
- Botala: Tsoekere e maling e maemong a fapaneng
- Orange: Tsoekere e maling ha e ntle empa ho lokile
Ka har'a sesebelisoa u bona mefuta e fapaneng ea lithaele ka libopeho tse fapaneng tse leshome le motso o mong:
1) Tsoekere e maling
2) Boima ba 'mele
3) HbA1c
4) Ketone
5) Bolus insulin
6) Basal insulin
7) Lipilisi
8) Lijo
9) Ketsahalo
10) Mehato
11) Khatello ea mali
5.3.2 Haeba u sebelisa khokahanyo ea CGM ea Ever sense ea nako ea sebele
Ho tlanya Letšoao la Plus Sign Plus ho u lumella ho eketsa ho kena.
'Mala oa boleng ba CGM ka holimo o ikamahanya le hore na boleng ba hau bo holimo kapa bo tlase hakae:
- Khubelu: Glucose ho hypo kapa hyper
- Botala: Glucose sebakeng sa sepheo
- Orange: Glucose e ka ntle ho tekanyo e reriloeng, empa eseng ho hypo kapa hyper
O ka fetola mefuta e hlahang skrineng sa li-setting.
Mobala o tšoanang oa khouto o sebetsa ho lekhalo la CGM le litekanyo tsa tsoekere ea mali ho graph le lethathamong.
Matšoao a kerafong a na le litšoantšo, a bua ka mofuta oa data. Li-marker le tsona li na le mebala e fapaneng ho latela mofuta oa data.
1) Ho theoha: Tekanyo ea tsoekere e maling
2) Syringe: Ente ea insulin ea Bolus
3) Apple: Lik'habohaedreite
4) Syringe e nang le matheba ka tlase: Ente ea insulin ea basal
Ha u theha keno e ncha u ka e sebelisa tags ho hlalosa boemo, boemo, moelelo o itseng, maikutlo, kapa maikutlo. Ho na le tlhaloso ea mongolo oa e mong le e mong tag ka tlase ho aekhone ka 'ngoe
5.4 Tlaleho
Sebelisa menu ea "More" ho bareng ea li-tab ho fihlella Profile & Settings.
Fetola litlhophiso tsa hau tsa botho, tsa kalafo le ts'ebeliso. Haeba u lakatsa, u ka kenya lintlha tse qaqileng haholoanyane ka uena, mofuta oa lefu la tsoekere, le letsatsi la tlhahlobo ea lefu la tsoekere. Fetola password ka tlase haeba ho hlokahala.
Kenya lebitso la hau, aterese ea lengolo-tsoibila, bong le letsatsi la tsoalo. Haeba o hloka ho fetola aterese ea hau ea lengolo-tsoibila nakong e tlang, ke mona moo e etsahalang. U ka boela ua fetola phasewete ea hau kapa ua tsoa. Qetellong, u ka fa phoofolo ea hau ea lefu la tsoekere lebitso! Tsoela pele, e-ba le boqapi!
mySugr e hloka ho tseba lintlha tse ling mabapi le taolo ea lefu la tsoekere e le hore e sebetse hantle. Bakeng sa mohlalaample, likarolo tsa tsoekere ea mali (mg/ld. kapa mmol/L), hore na u lekanya lik'habohaedreite tsa hau joang, le mokhoa oa ho fana ka insulin ea hau (pompo, pene/syringe, kapa insulin e se nang letho). Haeba u sebelisa pompo ea insulin, u ka kenya litekanyetso tsa hau tsa basal, ua etsa qeto ea hore na u ka rata hore li hlahisoe li-graph, le haeba u batla hore li hlahisoe ka metsotso e 30. Haeba u noa meriana efe kapa efe ea ho noa (lipilisi), u ka kenya mabitso a tsona mona e le hore u ka li khetha ha u theha tlhahiso e ncha. Haeba o lakatsa, o ka kenya lintlha tse ling tse ngata (lilemo, mofuta oa lefu la tsoekere, litekanyo tsa BG, boima ba 'mele, joalo-joalo). U ka ba ua kenya lintlha tse mabapi le lisebelisoa tsa hau tsa lefu la tsoekere. Haeba u sa khone ho fumana sesebelisoa sa hau se ikhethileng, se tlohele se se na letho hajoale - empa ka kopo, re tsebise hore re tle re se kenye lethathamong.
Kakaretso ea basal insulin bakeng sa nako ea lihora tse 24 e bontšoa hukung e kaholimo ho le letona. Tlanya letšoao le letala ( hukung e kaholimo ho le letona) ho boloka litefiso tsa hau tsa basal kapa "x" ( hukung e kaholimo ho le letšehali) ho hlakola le ho khutlela skrineng sa li-setting. 
Hlalosa lisebelisoa le meriana ea hau ea lefu la tsoekere mona. Ha u bone sesebelisoa sa hau kapa med lenaneng? Seke oa tšoenyeha, u ka e tlola - empa ka kopo, re tsebise hore re tle re e kenye. Flip switch e loketseng ho etsa qeto ea hore na u batla melumo ea monster kapa o , le haeba u batla ho fumana tlaleho ea beke le beke ea lengolo-tsoibila. U ka boela ua fetola li-setting tsa Bolus Calculator (haeba li fumaneha naheng ea heno).
5.5 Boitšoaro ba sesebelisoa ha u fetola sebaka sa nako
5.5.1 Haeba u lekanya tsoekere e maling a hao ka mithara feela (kapa u sebelisa khokahanyo ea nako ea sebele ea CGM eo e seng Ever sense)
Ho graph, lipehelo tsa li-log li laeloa ho latela nako ea sebaka.
Sekala sa nako sa graph se setetswe sebakeng sa nako sa fono.
Lethathamong, lipehelo li hlophisoa ho ipapisitsoe le nako ea sebaka 'me leibole ea nako ea kenyo lenaneng e behiloe sebakeng sa nako seo sekeno se entsoeng ho sona. Haeba keno e entsoe ka nako e fapaneng le ea nako nako, ho bonts'oa leibole ea tlatsetso e bontšang hore na sebaka sena se entsoe ka nako efe (sheba libaka tsa nako ea offset ea GMT, "GMT" e emetse Greenwich Mean Time).
5.5.2 Haeba u sebelisa khokahanyo ea CGM ea Ever sense ea nako ea sebele
Ho graph le lethathamong, lipehelo tsa log le CGM li lula li laeloa ka nako ea tsona e felletseng (nako ea UTC), sena se bolela hore tatellano ea liketsahalo e lula e sa fetohe.
Sekala sa nako sa graph se setetswe sebakeng sa nako sa fono. Likenyo tsohle tsa CGM le likenyelletso tsa marang-rang ka har'a graph li behiloe ho nako joalo ka ha eka li sebakeng sa nako ea hajoale.
Ka lehlakoreng le leng, leibole ea nako ea kenyo lethathamong e behiloe sebakeng sa nako seo se ngoloang ho sona. Haeba keno e entsoe sebakeng sa nako se fapaneng le nako ea fono.
sebakeng, ho bonts'itsoe leibole ea tlatsetso e bontšang hore na sebaka sena se entsoe ka nako efe (sheba libaka tsa nako ea offset ea GMT, "GMT" e emetse Greenwich Mean Time).
Kenyelletso
6.1 Kenya kenyo
Bula sesebelisoa sa mySug.
Tlanya lets'oao la kopanyo.
Fetola letsatsi, nako le sebaka ha ho hlokahala.
Nka setšoantšo sa lijo tsa hau.
Kenya tsoekere ea mali, lik'habohaedreite, mofuta oa lijo, lintlha tsa insulin, lipilisi, mosebetsi, boima ba 'mele, HbA1c, ketone le lintlha.
Khetha tags.
Tlanya ho lets'oao la khopotso ho ea ho menu ea khopotso. Tsamaisa selaete ho nako eo u e batlang (mySugr Pro).
Boloka ho kena.
U e entse!
6.2 Hlophisa sekeno
Tlanya sengoliloeng seo u batlang ho se fetola kapa ho se thellela ka ho le letona ebe u tobetsa edita.
Fetola ho kena.
Tlanya cheke e tala ho boloka liphetoho kapa u tobetse "x" ho hlakola le ho khutlela morao.
6.3 Hlakola kenyo
Tobetsa ho seo u batlang ho se hlakola kapa swipe ka ho le letona ho hlakola sengoloa.
Hlakola ho kena.
6.4 Batla sekeno
(Ha e fumanehe ho qala ka v3.92.43)
Tlanya holim'a khalase ea ho hōlisa.
Sebelisa sefe ho fumana liphetho tse nepahetseng.
6.5 Sheba dikenyo tse fetileng
Tsamaisetsa holimo le tlase ka likenyo tsa hau, kapa swipe graph ea hau ka ho le letšehali le ka ho le letona ho bona lintlha tse ling.
Fumana lintlha
U fumana lintlha bakeng sa ketso e 'ngoe le e' ngoe eo u e nkang ho itlhokomela, 'me sepheo ke ho tlatsa selikalikoe ka lintlha letsatsi le leng le le leng.
Ke fumana lintlha tse kae?
- Ntlha ea 1: Tags, litšoantšo tse ling, lipilisi, lintlha, lijo tags
- Lintlha tse 2: tsoekere ea mali, ho kena lijong, sebaka, bolus (pompo) / insulin e sebetsang e khuts'oane (pene / syringe), tlhaloso ea lijo, sekhahla sa nakoana sa basal (pompo) / insulin ea nako e telele (pene / syringe), khatello ea mali, boima ba 'mele, Ketone Lintlha tse 3:
- Lintlha tse 3: setšoantšo sa pele, ts'ebetso, tlhaloso ea ts'ebetso, HbA1c
Fumana lintlha tse 50 ka letsatsi 'me u laole phoofolo ea tonanahali ea hau! (Ha e fumanehe bakeng sa basebelisi ba Ever sense CGM)
Khakanyo ea HbA1c
Karolo e kaholimo ea graph e bonts'a HbA1c ea hau e hakantsoeng - ho nka hore u kentse litekanyetso tse lekaneng tsa tsoekere ea mali (ho feta ho tse ling tse tlang).
Tlhokomeliso: boleng bona ke khakanyo feela 'me bo ipapisitse le maemo a tsoekere a mali a hao a kentsoeng. Sephetho sena se ka kheloha liphetho tsa laboratori.
Bakeng sa ho bala HbA1c e hakantsoeng, mySugr Logbook e hloka karolelano ea litekanyetso tse 3 tsa tsoekere e maling ka letsatsi bakeng sa bonyane ba matsatsi a 7. Kenya litekanyetso tse ling bakeng sa khakanyo e nepahetseng haholoanyane.
Nako e phahameng ea ho bala ke matsatsi a 90.
Setsebi sa Koetliso le tlhokomelo ea bophelo (HCP)
9.1 Koetliso
Fumana "Coaching" ka ho tobetsa "Coach" ho menu ea bar. (Linaheng tseo tšebeletso ena e fumanehang ho tsona)
Tlanya ho hlakola kapa ho holisa melaetsa. U ka khona view le ho romela melaetsa mona.
Libeche li bontša melaetsa e sa baloang.
9.2 Setsebi sa tlhokomelo ea bophelo (HCP)
Fumana "HCP" ka ho qala ka ho tobetsa "More" ho menu ea bar, ebe o tobetsa "Coach". (Linaheng tseo sena se fumanehang)
Tlanya ho noutu/maikutlo a lethathamong la ho view molaetsa/maikutlo ho tsoa ho setsebi sa tlhokomelo ea bophelo. Hape o na le bokhoni ba ho araba ka maikutlo lengolong la setsebi sa tlhokomelo ea bophelo.
Beche e letšoao la Mokoetlisi e bontša molaetsa o sa baloang.
Melaetsa ea morao-rao e hlahisoa ka holimo lethathamong.
Maikutlo a sa romelloang a tšoauoa ka matšoao a latelang a temoso:
Maikutlo a ntse a romelloa
Maikutlo ha a fanoe
Mathata
Mathata a fumanoa ka "More" menu e ka har'a "tabbar".
Hangata mathata a lebisitsoe ho finyella lipakane tse amanang le bophelo bo botle ka kakaretso kapa taolo ea lefu la tsoekere, tse kang ho hlahloba tsoekere e maling hangata kapa ho ikoetlisa haholoanyane.
Kenya data
1.1 Hardware
Ho kenya data ho sesebelisoa sa hau u tlameha ho e hokahanya le mySugr pele.
Pele o hokela, ka kopo etsa bonnete ba hore sesebelisoa sa hau ha se so hokahane le smartphone ea hau. Haeba e hokahane, e ea ho li-setting tsa Bluetooth tsa smartphone ea hau le
tlosa sesebelisoa sa hau.
Haeba sesebelisoa sa hau se e lumella, tlosa hape li-pairing tse fetileng ho smartphone ea hau ho li-setting tsa sesebelisoa sa hau. E ka hlahisa liphoso (e loketseng Ac cu Guide).
Khetha "Likhokahano" ho tsoa ho menu ea li-tab
Khetha sesebelisoa sa hau lethathamong.
Tobetsa "Connect" 'me u latele litaelo tse bontšitsoeng ho app ea mySugr.
Kamora ho hokahanya ha sesebelisoa sa hau ka katleho, data ea hau e hokahanngoa ka bo eona le sesebelisoa sa mySugr. Khokahano ena e etsahala nako le nako ha sesebelisoa sa mySugr se ntse se sebetsa, Bluetooth e ea sebetsa fonong ea hau, 'me u sebelisana le sesebelisoa sa hau ka tsela e etsang hore se romelle data.
Ha lipehelo tse peli li fumanoa (mohlalaample, 'malo oa memori ea metha eo le eona e kentsoeng ka letsoho ho sesebelisoa sa mySugr) li kopantsoe ka bo eona.
Sena se etsahala feela ha ho kenoa ka letsoho ho ts'oana le keno e tsoang kantle ho naha ka bongata le letsatsi/nako.
HLOKOMELA: Boleng bo tsoang kantle ho lisebelisoa tse hokahaneng bo ke ke ba fetoloa!
11.1.1 Limithara tsa Glucose ea Mali
Limithara tsa Glucose ea mali
Maemo a phahameng haholo kapa a tlase a tšoauoa joalo ka: boleng bo ka tlase ho 20 mg/ld. li hlahisoa joalo ka Lo, boleng bo kaholimo ho 600 mg/ld. li hlahisoa joalo ka Hi. Ho tšoana le ho litekanyetso tse lekanang ho mmol / L.
Ka mor'a hore data eohle e kene ka ntle, u ka etsa tekanyo e phelang. Eya skrineng sa lapeng ho app ea mySugr ebe u kenya mohala oa teko ho methareng ea hau.
Ha u tataisoa ke meter ea hau, tlotsa mali sampleba moleng oa liteko 'me u emele sephetho, joalo ka ha u ne u tloaetse. Theko e fetisetsoa ho app ea mySugr hammoho le letsatsi le nako ea hona joale. U ka boela ua eketsa tlhahisoleseding e eketsehileng ho kenyo haeba u lakatsa.
11.2 Nako ea Syncing ho Ac cu Instant
Bakeng sa ho hokahanya nako lipakeng tsa mohala oa hau le mitha ea hau ea Accu-Chek Instant o hloka ho bulela meter ea hau ha sesebelisoa se ntse se butsoe.
11.3 Kenya Lintlha tsa CGM
11.3.1 Reka CGM ka Apple Health (iOS feela)
Etsa bonnete ba hore Apple Health e nolofalitsoe ho litlhophiso tsa app ea mySugr 'me u etse bonnete ba hore ho arolelana tsoekere hoa khoneha ho litlhophiso tsa Apple Health. Bula sesebelisoa sa mySugr mme data ea CGM e tla hlaha ho graph.
* Tlhokomeliso bakeng sa Dexcom: sesebelisoa sa Health se tla bonts'a tlhahisoleseling ea tsoekere ea Sharer ka tieho ea lihora tse tharo. E ke ke ea bonts'a tlhahisoleseling ea glucose ea nako ea 'nete.
11.3.2 Pata Boitsebiso ba CGM
Tlanya habeli ho kerafo ho bula karolo ea taolo e fetang moo o ka lumellang kapa oa tima ho bonahala ha data ea CGM ho kerafo ea hau. (Ha e fumanehe bakeng sa basebelisi ba Ever sense CGM)
Romella data
Khetha "Tlaleha" ho tsoa ho "tabo" ea menu.
Fetola sebopeho sa faele le nako ha ho hlokahala (mySugr PRO) ebe o tobetsa "Export". Hang ha thomello e hlaha skrineng sa hau, tlanya konopo e kaholimo ho le letona (ka tlase ho le letšehali ho tloha ho iOS 10) ho fumana likhetho tsa ho romella le ho boloka.
Apple Health
U ka kenya tšebetsong Apple Health kapa Google Fit ho "tabo" ea "Likhokahano".
Ka Apple Health o ka arolelana data lipakeng tsa mySugr le lisebelisoa tse ling tsa bophelo bo botle.
Lipalopalo
(Ha e fumanehe bakeng sa basebelisi ba Eversense CGM)
Ho bona lintlha tsa hau tsa nakong e fetileng, tlanya "Eya ho Lipalo" tlasa bukana ea hau ea letsatsi le letsatsiview.
U ka boela ua fumana lipalo tlas'a "More" ho "tab bar" menu.
Khetha "Lipalopalo" ho tsoa ho menu ho fihlella lipalo view.
Swaepela ka ho le letšehali le ka ho le letona kapa u tobetse metsu ho fetola lipakeng tsa lipalo tsa beke le beke, habeli ka beke, khoeli le khoeli le kotara. Nako le matsatsi a hlahang hajoale li tla hlaha lipakeng tsa metsu ea ho tsamaea.
Tsamaisetsa tlase ho bona li-graph tse bonts'ang data ea pejana.
Ho bona lipalo-palo tse qaqileng, tobetsa metsu e ka holimo ho li-graph.
Bokaholimo ba skrini bo bonts'a kakaretso ea lintlha tsa hau tsa letsatsi le letsatsi, kakaretso ea lintlha tsa hau, le lintlha tse kae tseo u seng u li bokelletse.
Ho khutlela skrineng sa hau sa lapeng, tlanya motsu o kaholimo ho le letšehali.
Uninstallation
15.1 Ho tlosa iOS
Tlanya 'me u tšoare aekhone ea app ea mySugr ho fihlela e qala ho sisinyeha. Tlanya "x" e nyenyane e hlahang hukung e ka holimo. Molaetsa o tla hlaha o o kopang hore o netefatse deinstallation (ka ho tobetsa "Delete") kapa hlakola (ka ho tobetsa "Hlakola").
15.2 Deinstallation Android
Batla Lisebelisoa ho litlhophiso tsa fono ea hau ea Android. Fumana sesebelisoa sa mySugr lethathamong ebe u tlanya "Uninstall." Ho felile ke lehlohonolo!
Hlakola ak'haonte
Sebelisa menu ea "More" ho bareng ea li-tab ho fihlella Profile & Litlhophiso ebe o tlanya "Litlhophiso" (Android) kapa "Litlhophiso tse ling" (iOS).
Tlanya "Delete my account", ebe o tobetsa "Delete". Moqoqo oa bula, tobetsa "Delete" ho netefatsa ho hlakolwa kapa "Hlakola" ho hlakola ho hlakolwa.
Hlokomela, ha u tlanya "Delete" data eohle ea hau e tla be e felile, sena se ke ke sa etsolloa. Ak'haonte ea hau e tla hlakoloa.
Tšireletso ea Boitsebiso
Lintlha tsa hau li bolokehile ho rona - sena se bohlokoa haholo ho rona (le rona re basebelisi ba mySugr). mySugr e sebelisa ts'ireletso ea data le litlhoko tsa ts'ireletso ea data ea motho ho latela Molao oa Ts'ireletso ea Boitsebiso.
Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo sheba tsebiso ea rona ea lekunutu ka har'a rona Lipallo le lipehelo.
Tšehetso
18.1 Tharollo ya mathata
Rea u tsotella. Ke ka lebaka leo re nang le batho ba nang le lefu la tsoekere ho hlokomela lipotso tsa hau, matšoenyeho le matšoenyeho a hau.
Bakeng sa ho rarolla mathata ka potlako, etela rona Leqephe la FAQs
18.2 Tšehetso
Haeba u na le lipotso ka mySugr, u hloka thuso ka sesebelisoa, kapa u hlokometse phoso kapa bothata, ka kopo ikopanye le rona hang hang ho support@mysugr.com.
U ka boela ua re letsetsa ho:
+1 855-337-7847 (US mahala)
+44 800-011-9897 (mahala UK)
+43 720 884555 (Austria)
+49 511 874 26938 (Jeremane)
]Ha ho ka ba le diketsahalo dife kapa dife tse tebileng tse amanang le tshebediso ya mySugr Logbook, ka kopo ikopanye le tshehetso ya bareki ba mySugr le balaodi ba sebakeng sa heno ba nang le bokgoni.
Moetsi
mySugr GmbH
Matterhorn 1/5 OG
A-1010 Vienna, Austria
Mohala:
+1 855-337-7847 (US mahala),
+44 800-011-9897 (mahala UK),
+43 720 884555 (Austria)
+ 49 511 874 26938 (Jeremane)
E-mail: support@mysugr.com
Motsamaisi e Moholo: Elisabeth Koebel
Nomoro ea Ngoliso ea Moetsi: FN 376086v
Taolo: Lekhotla la Khoebo la Vienna, Austria
Nomoro ea VAT: ATU67061939
2023-02-22
Buka ea Mosebelisi Version 3.92.51 (en)
Litaba tsa Naha
20.1 Australia
Motšehetsi oa Australia:
Roche Diabetes Care Australia
2 Julius Avenue
Ryde Leboea NSW 2113
20.2 Brazil
E ngolisitsoe ke: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rue Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 - 2º Andar - Varsha de Baiso
São Paulo/SP – CEP: 04730-903 – Brasil
Mookameli oa Theknoloji: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.652
Reg. ANVISA: 81414021713
20.3 Philippines
CDRRHR-CMDN-2022-945733
E rekisitsoe ebile e tsamaisoa ke:
Sehlopha sa Roche (Philippines) Inc.
Unit 801 8th Fir., The Finance Center
26th St. corner 9th Avenue
Motse oa Bonifacio Global, Taguig
20.4 Saudi Arabia
Lintlha tse latelang ha li fumanehe Saudi Arabia:
- Litlaleho tsa beke le beke tsa lengolo-tsoibila (sheba 5.4. Profile)
- Litlhophiso tsa sekhahla sa basal (sheba 5.4. Profile)
- Ts'ebetso ea ho batla (sheba 6.4. Batla sengoloa)
20.5 Switzerland
CH-REP
Roche Diabetes Care (Schweiz) AG
Ho sebetsa ka thata 7
CH-6343 Rootkit
Litokomane / Lisebelisoa
 |
MySugr mySugr Logbook App [pdf] Bukana ea Mosebelisi mySugr Logbook, MySugr Logbook App, App |
