mySugr logo

Ngwa ndekọ
Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụMySgr Logbook App

Ụdị: 3.92.51_Android – – 2023-02-22
Ụdị: 3.92.51_Android
2023-02-22

Ngosipụta maka ojiji

1.1 Ezubere iji
A na-eji akwụkwọ ndekọ Sugar m (ngwa Sugar m) iji kwado ọgwụgwọ ọrịa shuga site na njikwa data metụtara ọrịa shuga kwa ụbọchị yana ebumnuche ịkwado nkwalite ọgwụgwọ. Ị nwere ike iji aka mepụta ndenye ndekọ nke gụnyere ozi gbasara usoro ọgwụgwọ insulin gị, ọkwa shuga dị ugbu a na nke agbadoro anya, oriri carbohydrate na nkọwa nke mmemme gị. Na mgbakwunye, ịnwere ike ịmekọrịta ngwaọrụ ọgwụgwọ ndị ọzọ dị ka mita shuga ọbara iji belata mmejọ kpatara site na iji aka tinye ụkpụrụ yana iji mee ka ntụkwasị obi gị dịkwuo mma na ojiji MySgr Logr na-akwado nkwalite ọgwụgwọ n'ụzọ abụọ:
1) Nleba anya: site na nyochaa parampat gị na ndụ ụbọchị taa, a na-enyere gị aka ime mkpebi ọgwụgwọ nke ọma. Ị nwekwara ike ịmepụta akụkọ data maka mkparịta ụka data ọgwụgwọ gị na ọkachamara ahụike gị.
2) Nkwekọrịta ọgwụgwọ: MySugr Logbook na-enye gị ihe mkpali na-akpali akpali, nzaghachi na ọnọdụ ọgwụgwọ gị ugbu a ma na-enye gị ụgwọ ọrụ maka ịnọgide na-enwe mkpali ịrapara na ọgwụgwọ gị, ya mere na-abawanye nnabata ọgwụgwọ.

1.2 Onye bu mySgr Logbook maka?
Emebere akwụkwọ ndekọ mySugr maka ndị mmadụ:

  • achọpụtara na-arịa ọrịa shuga
  • gbara afọ 16 na karịa
  • n'okpuru nduzi nke dọkịta ma ọ bụ ọkachamara nlekọta ahụike ọzọ
  • ndị nwere ike n'anụ ahụ na n'uche ijikwa onwe ha ijikwa ọgwụgwọ ọrịa shuga ha
  • ike iji smartphone nke ọma

1.3 Kedu ngwaọrụ mySgr Logbook na-arụ ọrụ na?
Kedu ngwaọrụ mySgr Logbook na-arụ ọrụ na?
Enwere ike iji MySgr Logbook na ngwaọrụ iOS ọ bụla nwere iOS 15.2 ma ọ bụ karịa. Ọ dịkwa na ọtụtụ ekwentị Android nwere Android 8.0 ma ọ bụ karịa. E kwesịghị iji MySgr Logbook na ngwaọrụ gbanyere mkpọrọgwụ ma ọ bụ na smartphones nwere jailbreak arụnyere.

1.4 gburugburu maka ojiji
Dị ka ngwa mkpanaaka, mySgr Logbook nwere ike iji na gburugburu ebe ọ bụla onye ọrụ ga-ejikarị smartphone na ya mere ọ bụghị nanị na ime ụlọ.

Contraindications

Ọnweghị nke a ma ama

Ịdọ aka ná ntị


3.1 Ndụmọdụ ahụike
A na-eji MySgr Logbook na-akwado ọgwụgwọ ọrịa shuga, mana enweghị ike dochie anya nleta dọkịta / ndị otu nlekọta ọrịa shuga gị. Ị ka na-achọrọ ọkachamara na mgbe niileview nke uru shuga ọbara gị na-adịte aka (HbA1c) ma ga-aga n'ihu na-ejikwa ọkwa shuga gị n'onwe gị.
3.2 Mmelite akwadoro
Iji hụ na ọ na-agba ọsọ nke mySugr Logbook, a na-atụ aro ka ịwụnye mmelite ngwanrọ ozugbo ọ dị.

Atụmatụ igodo

4.1 Nchịkọta
mySugr chọrọ ime ka njikwa ọrịa shuga gị kwa ụbọchị dịkwuo mfe ma kwalite ọgwụgwọ ọrịa shuga gị n'ozuzu ya mana nke a ga-ekwe omume ma ọ bụrụ na ị na-arụ ọrụ siri ike na nlekọta gị, ọkachasị gburugburu itinye ozi na ngwa. Iji mee ka ị nwee mkpali na mmasị, anyị atụkwasịla ụfọdụ ihe na-atọ ụtọ na ngwa mySgr. Ọ dị mkpa itinye ọtụtụ ozi dị ka o kwere mee na ị na-akwụwa aka ọtọ na onwe gị. Nke a bụ naanị ụzọ ị ga-esi rite uru na ịdekọ ozi gị. Ịbanye data ụgha ma ọ bụ mebiri emebi anaghị enyere gị aka. njirimara isi mySgr:

  • Ntinye data ọkụ ọkụ
  • Ihuenyo ndebanye ahaziri
  • Nyocha zuru ezu nke ụbọchị gị
  • Ọrụ foto dị mma (ọtụtụ foto kwa ntinye)
  • Ihe ịma aka na-atọ ụtọ
  • Ụdị akụkọ ọtụtụ (PDF, CSV, Excel)
  • Kpochapụ eserese
  • Ihe ncheta shuga ọbara bara uru (naanị maka mba ndị akọwapụtara).
  • Ngwakọta ahụike Apple
  • Chekwaa ndabere data
  • Ngwa mmekọrịta ọtụtụ ngwaọrụ
  • Ac cu Aviva/Performa Jikọọ/nduzi/ Ngwa ngwa/Ngwagharị mkpanaka
  • Bearer GL 50 Evo Integration (Germany & Italy naanị)
  • Ascensia Contour na-esote Otu njikọta (ọ bụrụ na ọ dị)
  • Novo Pen 6 / Novo Pen Echo + njikọ
  • Njikọ Lilly Tempo Smart Button

NKWUKWU: Maka ndepụta zuru ezu nke ngwaọrụ dị biko lelee ngalaba "njikọ" na ngwa mySgr.

4.2 Atụmatụ
Ntinye data ngwa ngwa ma dị mfe.

MySgr Logbook App - Njirimara isi

Ọchụchọ amamihe.MySgr Logbook App - Ọchụchọ smart.

Eserese dị mma ma kpochapụ.

MySgr Logbook App - eserese doro anya

Ọrụ foto dị mma (ọtụtụ foto kwa ntinye).

MySgr Logbook App - Foto dị mma

Ihe ịma aka na-atọ ụtọ.

MySgr Logbook App - ihe ịma aka

Ụdị akụkọ ọtụtụ: PDF, CSV, Excel (PDF na Excel naanị na mySugr PRO).MySgr Logbook ngwa - Excel

Nzaghachi na-akpali ọnụ ọchị.

MySgr Logbook ngwa - Ọchị

Ihe ncheta shuga ọbara bara uru.

MySgr Logbook App - shuga ọbara

Ngwa ngwa mmekọrịta ọtụtụ ngwaọrụ (mySugr PRO).

MySgr Logbook ngwa - ngwa ngwa ọtụtụ

Na-amalite

5.1 Ntinye
iOS: Mepee Ụlọ Ahịa Ngwa na ngwaọrụ iOS gị wee chọọ "mySgr". Pịa akara ngosi ka ịhụ nkọwa, wee pịa "Nweta" wee "Wụnye" ka ịmalite usoro nrụnye. Enwere ike ịrịọ gị maka paswọọdụ App Store gị; ozugbo banyere, ngwa mySugr ga-amalite ibudata na wụnye.
Android: Mepee Ụlọ Ahịa Play na ngwaọrụ gam akporo gị wee chọọ "mySgr". Pịa akara ngosi ka ịhụ nkọwa, wee pịa “Wụnye” ka ịmalite usoro nrụnye. A ga-ajụ gị ka ị nabata ọnọdụ nbudata site na Google. Mgbe nke ahụ gasịrị, ngwa mySugr ga-amalite ibudata na wụnye. MySgr Logbook App - ngwa mySugrIji jiri ngwa mySugr ị ga-emepụta akaụntụ. Nke a dị mkpa iji bupụ data gị ma emechaa.MySgr Logbook App - Ọchụchọ smart1

5.2 Ụlọ 
5.2.1 Ọ bụrụ na iji mita tụọ shuga ọbara gị naanị (ma ọ bụ na ị na-eji njikọ CGM ezigbo oge nke na-enweghị uche)
Ihe abụọ a na-ejikarị eme ihe bụ Glass Magnifying Glass, nke a na-achọ ndenye (mySugr PRO), na akara Plus, nke eji eme ntinye ọhụrụ.

MySgr Logbook App - Tinye akara

N'okpuru eserese a, ị ga-ahụ ọnụ ọgụgụ maka ụbọchị dị ugbu a:

  • Nkezi shuga ọbara
  • Ngbanwe nke shuga ọbara
  • Hypos na hypes

Na n'okpuru ọnụ ọgụgụ ndị a, ị ga-ahụ ngalaba nwere ozi
banyere nkeji insulin, carbohydrates, na ndị ọzọ.

MySgr Logbook ngwa - carbohy

N'okpuru eserese ị nwere ike ịhụ taịlị nwere ozi ndị a maka ụbọchị akọwapụtara:

  • ọbara shuga nkezi
  • ọbara sugar deviation
  • ọnụ ọgụgụ nke hypes na hypos
  • oke insulin
  • a na-ewere insulin bolus ma ọ bụ oge nri
  • ọnụ ọgụgụ nke carbohydrates riri
  • oge ọrụ
  • ọgwụ
  • ibu
  • ọbara mgbali elu

MySgr Logbook ngwa - ọbara mgbali

5.2.2 Ọ bụrụ na ị na-eji njikọ CGM ezigbo oge
N'elu ị nwere ike ịhụ uru CGM kacha ọhụrụ. Ọ bụrụ na ọnụ ahịa ahụ dị nkeji iri ma ọ bụ karịa, akara uhie na-agwa gị afọ ole uru ahụ dị.MySgr Logbook App - ochie

N'okpuru ebe a, ị ga-ahụ eserese. Ọ na-egosi ụkpụrụ CGM dị ka ntụgharị, yana akara maka ihe omume ọgwụgwọ.
Ị nwere ike ịpịgharịa eserese ahụ n'akụkụ gaa view ochie data. Mgbe ị na-eme nke a, nnukwu uru CGM na-anọchi anya ọnụ ọgụgụ dị nta, na-egosi gị ụkpụrụ CGM site n'oge gara aga. Rịba ama na ka ịhụ uru CGM kachasị ọhụrụ ọzọ, ịkwesịrị ịpịgharịa eserese ahụ ruo n'aka nri.

MySgr Logbook App - CGM kacha ọhụrụ

Mgbe ụfọdụ, ị ga-ahụ igbe nwere ozi n'okpuru eserese. Ha na-egosi, maka examplee, mgbe enwere nsogbu na njikọ CGM gị.MySgr Logbook ngwa - igbe

N'okpuru ebe a, ị ga-ahụ ndepụta ndenye ndekọ, yana ndenye ndekọ kachasị ọhụrụ dị n'elu. Ị nwere ike ịpịgharịa ndepụta ahụ elu na ala ka ịhụ ụkpụrụ ndị ochie.MySgr Logbook App - ụkpụrụ ochie

5.3 Nkọwa okwu, akara ngosi na agba
5.3.1 Ọ bụrụ na iji mita tụọ shuga ọbara gị naanị (ma ọ bụ na ị na-eji njikọ CGM ezigbo oge nke na-enweghị uche)
1) Pịa na akara ngosi Magnifying Glass Magnifying Glass na dashboard gị na-enye gị ohere ịchọ ndenye, tags, ebe, wdg.
2) Ịpị aka na akara ngosi Plus na-enye gị ohere itinye ntinye.
MySgr Logbook App - Plus Sign1Agba nke ihe ndị dị na dashboard (3) na anụ ọhịa (2) na-emeghachi omume na ọkwa shuga dị n'ọbara gị nke ụbọchị ugbu a. Agba nke eserese ahụ dabara na oge ụbọchị (1).MySgr Logbook App - shuga ọbara 1

Mgbe ị mepụtara ntinye ọhụrụ ị nwere ike iji tags ịkọwa ọnọdụ, ọnọdụ, ụfọdụ ọnọdụ, ọnọdụ, ma ọ bụ mmetụta. Enwere nkọwa ederede nke ọ bụla tag ozugbo n'okpuru akara ngosi ọ bụla.MySgr Logbook App - ozugbo

Agba ndị a na-eji n'akụkụ dị iche iche nke ngwa mySugr ka akọwara n'elu, dabere na oke ebumnuche nke onye ọrụ nyere na ihuenyo ntọala.

  • Uhie: Ọbara shuga adịghị n'ókè e lekwasịrị anya
  • Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ: Ọbara shuga dị n'ụdị ebumnuche
  • Orange: Ọbara shuga adịghị mma mana ọ dị mma

MySgr Logbook ngwa - shuga

N'ime ngwa ahụ ị na-ahụ taịlị dị iche iche n'ụdị iri na otu dị iche iche:

1) Ọbara shuga
2) Ibu ibu
3) HbA1c
4) Ketones
5) Insulin siri ike
6) insulin basal
7) Ọgwụ
8) Nri
9) Ọrụ
10) Nzọụkwụ
11) Ọbara mgbali elu

MySgr Logbook ngwa - shuga ọbara25.3.2 Ọ bụrụ na ị na-eji njikọ CGM ezigbo oge
Ịpị aka na akara ngosi Plus na-enye gị ohere itinye ntinye.MySgr Logbook App - Plus Sign2

Agba nke uru CGM dị n'elu na-adaba n'otú uru gị si dị elu ma ọ bụ dị ala:

  • Red: Glucose na hypo ma ọ bụ hyper
  • Akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ: Glucose dị n'ụdị ebumnuche
  • Orange: Glucose na-abụghị nke ebumnuche ebumnuche, mana ọ bụghị na hypo ma ọ bụ hyper

Ị nwere ike ịgbanwe oke na ihuenyo ntọala.
Otu ntinye koodu ahụ na-emetụta akụkụ CGM yana nha glucose ọbara na eserese na ndepụta.MySgr Logbook App - akara ngosi4

Ihe nrịbama dị na eserese ahụ nwere akara ngosi, na-ezo aka n'ụdị data. A na-achakwa ihe nrịbama dị iche iche dabere n'ụdị data.
1) Dobe: Ọbara shuga n'ọbara
2) sirinji: Insulin bolus
3) Apple: carbohydrates
4) Syringe nwere ntụpọ n'okpuru: injection insulin basalMySgr Logbook ngwa - Basal

Mgbe ị mepụtara ntinye ọhụrụ ị nwere ike iji tags ịkọwa ọnọdụ, ọnọdụ, ụfọdụ ọnọdụ, ọnọdụ, ma ọ bụ mmetụta. Enwere nkọwa ederede nke ọ bụla tag ozugbo n'okpuru akara ngosi ọ bụlaMySgr Logbook App - n'okpuru nke ọ bụla

5.4 Profaịlụ
Jiri “More” menu na tab tab iji nweta Profaịlụ & Ntọala.MySgr Logbook App - mmanya tab

Gbanwee nkeonwe gị, usoro ọgwụgwọ yana ntọala ngwa. Ọ bụrụ na-ịchọrọ, ị nwere ike tinye nkọwa ndị ọzọ gbasara gị, ụdị ọrịa shuga gị, na ụbọchị nyocha ọrịa shuga gị. Gbanwee paswọọdụ na ala ma ọ dị mkpa.MySgr Logbook ngwa - Gbanwee

Tinye aha gị, adreesị ozi-e, okike na ụbọchị ọmụmụ gị. Ọ bụrụ na ịchọrọ ịgbanwe adreesị email gị n'ọdịnihu, ebe a bụ ebe ọ na-eme. Ị nwekwara ike ịgbanwe paswọọdụ gị ma ọ bụ pụọ. N'ikpeazụ ma ọ dịghị ihe ọzọ, ị nwere ike ịnye anụ ọhịa ọrịa shuga gị aha! Gaa n'ihu, bụrụ ihe okike!MySgr Logbook App - nnukwu anụ mmiri

mySgr kwesịrị ịma ụfọdụ nkọwa gbasara njikwa ọrịa shuga gị ka ọ rụọ ọrụ nke ọma. Maka example, nkeji shuga dị n'ọbara gị (mg/ld. ma ọ bụ mmol/L), otu esi atụle carbohydrates gị, yana otu esi enweta insulin gị (pump, pen/syringes, ma ọ bụ enweghị insulin). Ọ bụrụ na ị na-eji mgbapụta insulin, ị nwere ike itinye ọnụego basal gị, kpebie ma ọ bụrụ na ịchọrọ ka egosipụta ya na eserese, ma ọ bụrụ na ịchọrọ ka ha gosipụta ya na nkeji iri atọ. Ọ bụrụ na ị na-aṅụ ọgwụ ọ bụla ọnụ (ọgwụ), ị nwere ike tinye aha ha ebe a ka ha dị maka ịhọrọ mgbe ị na-emepụta ntinye ọhụrụ. Ọ bụrụ na-ịchọrọ, ị nwekwara ike tinye ọtụtụ nkọwa ndị ọzọ (afọ, ụdị ọrịa shuga, ụdị BG lekwasịrị anya, ibu ebumnuche, wdg). Ị nwere ike tinye nkọwa gbasara ngwaọrụ ọrịa shuga gị. Ọ bụrụ na ịnweghị ike ịchọta ngwaọrụ gị akọwapụtara, hapụ ya ka ọ tọgbọ chakoo ugbu a - mana biko mee ka anyị mara ka anyị wee tinye ya na listi ahụ.MySgr Logbook App - oghere

Ngụkọta insulin basal maka awa 24 ka egosiri na akuku aka nri elu. Kpatụ akara nlele akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ (akụkụ aka nri elu) iji chekwaa ọnụego basal gị ma ọ bụ “x” (akụkụ aka ekpe elu) ka ịkagbu wee laghachi na ihuenyo ntọala. MySgr Logbook App - tab bar1

Kọwaa ngwaọrụ ọrịa shuga gị na ọgwụ gị ebe a. Unu ahụghị ngwaọrụ gị ma ọ bụ med na ndepụta? Echegbula onwe gị, ị nwere ike ịwụpụ ya - mana biko mee ka anyị mara ka anyị nwee ike itinye ya. Tụgharịa mgbanwe kwesịrị ekwesị ka ikpebi ma ịchọrọ ụda anụrị ma ọ bụ o , yana ọ bụrụ na ịchọrọ ịnata ozi email kwa izu. Ị nwekwara ike ịgbanwe ntọala Bolus Calculator (ọ bụrụ na ọ dị na obodo gị).MySgr Logbook App - Bolus Calculator

5.5 Omume ngwa mgbe ị na-agbanwe mpaghara oge
5.5.1 Ọ bụrụ na iji mita tụọ shuga ọbara gị naanị (ma ọ bụ na ị na-eji njikọ CGM ezigbo oge nke na-enweghị uche)

Na eserese ahụ, a na-enye iwu ndenye log dabere na oge mpaghara.
Ogologo oge eserese ka atọrọ na mpaghara oge ekwentị.
N'ime ndepụta ahụ, a na-enye iwu ndenye log dabere na oge mpaghara yana akara oge nke ntinye log na listi ahụ ka edobere mpaghara oge etinyere ntinye ya. Ọ bụrụ na emepụtara ntinye na mpaghara oge dị iche na nke ekwentị ugbu a. mpaghara oge, egosiri akara agbakwunyere nke na-egosi na mpaghara oge ka emepụtara ntinye a (lee mpaghara oge nkwụghachi GMT, “GMT” na-anọchi anya Greenwich Mean Time).

5.5.2 Ọ bụrụ na ị na-eji njikọ CGM ezigbo oge

Na eserese na ndepụta, ndenye log na ntinye CGM na-enye iwu mgbe niile site na oge zuru oke (oge UTC), nke a pụtara na usoro oge ihe omume na-adịgide.
Ogologo oge eserese ka atọrọ na mpaghara oge ekwentị. Ndenye CGM niile na ndenye ndekọ dị na eserese ahụ ka edobere n'oge dị ka a ga-asị na ha nọ na mpaghara oge ugbu a.
N'ụzọ dị iche, akara oge nke ntinye log na listi ahụ ka edobere na mpaghara oge emepụtara ntinye ya. Ọ bụrụ na emepụtara ntinye na mpaghara oge dị iche na oge ekwentị ugbu a.
mpaghara, egosiri akara agbakwunyere nke na-egosi na mpaghara oge ka emepụtara ntinye a (lee mpaghara oge nkwụghachi GMT, “GMT” na-anọchi anya Greenwich Mean Time).

Ndenye

6.1 Tinye ntinye 

Mepee ngwa mySgr.

MySgr Logbook ngwa - mySugr ngwa 1

Pịa akara mgbakwunye.

MySgr Logbook App - gbakwunyere akara 4

Gbanwee ụbọchị, oge, na ebe ọ bụrụ na achọrọ ya.MySgr Logbook App - Gbanwee 1

Were foto nke nri gị.MySgr Logbook ngwa - foto

Tinye shuga ọbara, carbohydrates, ụdị nri, nkọwa insulin, ọgwụ, ọrụ, ibu, HbA1c, ketones na ndetu.MySgr Logbook ngwa - carbs

Họrọ tags.MySgr Logbook ngwa - HọrọKpatụ akara ngosi ncheta iji ruo na menu ncheta. Bugharịa ihe mmịfe ahụ n'oge achọrọ (mySugr Pro).MySgr Logbook App - ihe mmịfe

Chekwaa ntinye.

MySgr Logbook App - Chekwaa ntinye

I mere ya!

MySgr Logbook App - I mere

6.2 Dezie ntinye
Kpatụ ndenye ị ga-achọ dezie ma ọ bụ slide n'aka nri wee pịa dezie.

MySgr Logbook ngwa - pịa edit

Dezie ntinye.

MySgr Logbook App - dezie ntinye

Kpatụ nlele akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ iji chekwaa mgbanwe ndị ahụ ma ọ bụ kpatụ “x” ka ịkagbu wee laghachi azụ.

MySgr Logbook App - dezie ntinye 1

6.3 Hichapụ ntinye
Kpatụ ntinye nke ịchọrọ ihichapụ ma ọ bụ pịgharịa n'aka nri ka ihichapụ ntinye ahụ.MySgr Logbook ngwa - carbs1

Hichapụ ntinye.

MySgr Logbook App - Hichapụ ntinye

6.4 Chọọ ntinye
(Ọ dịghị malite na v3.92.43)
Kpatụ iko na-ebuli elu.

MySgr Logbook ngwa - iko

Jiri nzacha nwetaghachi nsonaazụ ọchụchọ dabara adaba.MySgr Logbook ngwa - nzacha

6.5 Hụ ndenye gara aga
Pịgharịa gaa na elu na ala site na ndenye gị, ma ọ bụ pịgharịa eserese gị n'aka ekpe na aka nri ka ịhụkwu data.MySgr Logbook App - ndenye gara aga

 

Nweta akara

Ị ga-enweta isi maka ihe ọ bụla ị na-eme iji lekọta onwe gị, ihe mgbaru ọsọ bụ iji isi ihe mejupụta gburugburu gburugburu kwa ụbọchị.MySgr Logbook App - Nweta isi ihe

Ọnụ ọgụgụ ole ka m ga-enweta?

  • 1 Isi: Tags, foto ndị ọzọ, ọgwụ, ndetu, nri tags
  • 2 isi: shuga ọbara, ntinye nri, ọnọdụ, bolus (pump) / insulin na-arụ ọrụ dị mkpụmkpụ (pen / sirinji), nkọwa nri, ọnụego basal na-adịru nwa oge (pump) / insulin na-arụ ọrụ ogologo oge (pen / sirinji), ọbara mgbali elu, ibu, ketone 3 isi:
  • Isi ihe 3: foto nke mbụ, mmemme, nkọwa ọrụ, HbA1c

MySgr Logbook ngwa - foto

Nweta isi 50 kwa ụbọchị wee zụọ anụ ọhịa gị! (Ọ dịghị maka ndị ọrụ CGM Ever sense)

MySgr Logbook App - ndị ọrụ CGM

Atụtara HbA1c

N'elu aka nri nke eserese ahụ na-egosiputa HbA1c atụmatụ gị - na-eche na ị abanyela ụkpụrụ shuga ọbara zuru oke (karịa na nke ga-abịa).
Mara: uru a bụ naanị atụmatụ ma dabere na ọkwa shuga gị etinyegoro. Nsonaazụ a nwere ike ịpụ na nsonaazụ ụlọ nyocha.MySgr Logbook App - ụlọ nyocha

Iji gbakọọ HbA1c a na-eme atụmatụ, MySgr Logbook chọrọ nkezi nke ụkpụrụ shuga ọbara 3 kwa ụbọchị maka opekempe ụbọchị 7. Tinye ụkpụrụ ndị ọzọ maka atụmatụ ziri ezi karịa.

MySgr Logbook App - I mere1

Oge ngụkọ kacha bụ ụbọchị 90.MySgr Logbook App - ngụkọta oge

Ọkachamara nkuzi na nlekọta ahụike (HCP)

9.1 nkuzi
Chọta "Nkụzi" site na ịpị "Nchịkwa" na taabụ mmanya menu. (N'ime obodo ebe ọrụ a dị)MySgr Logbook App - I mere2

Pịa ka ị daa ma ọ bụ gbasaa ozi. Ị nwere ike view ma ziga ozi ebe a.MySgr Logbook ngwa - ozi1

Baji na-egosi ozi anaghị agụ.MySgr Logbook ngwa - ozi

9.2 ọkachamara nlekọta ahụike (HCP)
Chọta "HCP" site na nke mbụ ịpị "Ọzọ" na menu mmanya taabụ, wee pịa "Nchịkwa". (Na mba ebe nke a dị)MySgr Logbook ngwa - nlekọta ahụike

Kpatụ ndetu/okwu dị na ndetu ka view ndetu/okwu sitere n'aka ọkachamara ahụike. Ị nwekwara ike ịza ajụjụ na ndetu ọkachamara ahụike.MySgr Logbook App - I mere3

baajị dị na akara ngosi nchịkwa na-egosi ndetu anaghị agụ.MySgr Logbook App - akara nchịkwa

E gosipụtara ozi kacha ọhụrụ n'elu ndepụta ahụ.MySgr Logbook App - akara nchịkwa1

Akara ngosi ịdọ aka na ntị ndị a ka akara okwu anabataghị:MySgr Logbook App - akara ngosi

Ịza ajụjụ na-aga n'ihuMySgr Logbook App - akara ngosi1

Ebunyeghị azịza

Ihe ịma aka

A na-achọta ihe ịma aka site na menu "Ọzọ" na mmanya taabụ.MySgr Logbook App - tab bar2

Ihe ịma aka na-adaberekarị na iru eru nke metụtara ahụike zuru oke ma ọ bụ njikwa ọrịa shuga, dị ka ịlele shuga ọbara gị ugboro ugboro ma ọ bụ inwekwu mgbatị ahụ.MySgr Logbook App - ihe ịma aka

Bubata data

1.1 Akụrụngwa
Iji bubata data na ngwaọrụ gị, ị ga-ejikọ ya na mbụ mySugr.
Tupu ijikọ, biko hụ na ejikọrọghị ngwaọrụ gị na ama gị. Ọ bụrụ na ejikọrọ ya, gaa na ntọala Bluetooth nke ekwentị gị na
wepụ ngwaọrụ gị.
Ọ bụrụ na ngwaọrụ gị na-enye ya ohere, wepụkwa njikọ gara aga na ama gị na ntọala ngwaọrụ gị. Ọ nwere ike mepụta mperi (dị mkpa maka Ntuziaka Ac cu).MySgr Logbook Ngwa - Ntuziaka Chek

Họrọ "njikọ" site na menu mmanya tabMySgr Logbook App - menu mmanya tab

Họrọ ngwaọrụ gị na ndetu.MySgr Logbook ngwa - sugar1

Pịa “Jikọọ” ma soro ntuziaka egosiri na ngwa mySgr.MySgr Logbook ngwa - Pịa

Site na ijikọ ngwaọrụ gị nke ọma, data gị na ngwa mySgr ga-emekọrịta ozugbo. Mmekọrịta a na-eme oge ọ bụla ngwa mySugr na-arụ ọrụ, enyere Bluetooth aka na ekwentị gị, yana gị na ngwaọrụ gị na-emekọrịta ihe n'ụzọ ga-eme ka ọ zipu data.MySgr Logbook App - zipu data

Mgbe achọpụtara ndenye oyiri (maka example, ọgụgụ na ebe nchekwa mita nke ejiri aka wee banye na ngwa mySugr) a na-ejikọta ha na-akpaghị aka.
Nke a na-eme naanị ma ọ bụrụ na ntinye akwụkwọ ntuziaka dabara na ntinye ebubatara na ọnụọgụ na ụbọchị/oge.
IHE: Enweghị ike ịgbanwe ụkpụrụ ebubata na ngwaọrụ ejikọrọ!
MySgr Logbook App - gbanwere

11.1.1 mita glucose ọbara
mita glucose ọbara
Akara oke oke ma ọ bụ dị ala dị ka ndị a: ụkpụrụ dị n'okpuru 20 mg/ld. egosipụtara dị ka Lo, ụkpụrụ n'elu 600 mg/ld. egosiri ka Hi. Otu ihe ahụ na-aga maka nha nha na mmol/L.MySgr Logbook App - NdewoMgbe ebubata data niile, ị nwere ike ịme nha ndụ. Gaa na ihuenyo ụlọ na ngwa mySgr wee tinye eriri ule n'ime mita gị.MySgr Logbook App - eriri ule

Mgbe mita gị kpaliri, tinye ọbara sampleba anya n'ule ule wee chere nsonaazụ, dịka ị na-eme. A na-ebufe uru ahụ n'ime ngwa mySgr yana ụbọchị na oge dị ugbu a. Ịnwekwara ike ịgbakwunye ozi agbakwunyere na ntinye ma ọ bụrụ na achọrọ.MySgr Logbook ngwa - ọbara sample

11.2 Oge mmekọrịta na Ac cu ozugbo
Ka ịmekọrịta oge n'etiti ekwentị gị na mita Accu-Chek ozugbo, ịkwesịrị ịgbanye mita gị mgbe ngwa mepere emepe.

11.3 Bubata data CGM
11.3.1 Bubata CGM site na Apple Health (naanị iOS)
Gbaa mbọ hụ na agbanyere Apple Health na ntọala ngwa mySugr wee hụ na agbanyere ikekọrịta glucose na ntọala Apple Health. Mepee ngwa mySgr na data CGM ga-apụta na eserese ahụ.
* Mara maka Dexcom: ngwa ahụike ga-egosipụta ozi glucose nke Sharer na igbu oge awa atọ. Ọ gaghị egosipụta ozi glucose ozugbo.

11.3.2 Zoo data CGM

Kpatụ eserese ugboro abụọ ka imepe ogwe njikwa machie ebe ị nwere ike ime ma ọ bụ gbanyụọ visibiliti nke data CGM na eserese gị. (Ọ dịghị maka ndị ọrụ CGM Ever sense)

Mbupu data

Họrọ "Kọsa" site na menu mmanya tab.

MySgr Logbook App - Mbupu data

Gbanwee usoro faịlụ na oge ma ọ bụrụ na achọrọ (mySugr PRO) wee pịa "Mbupụ". Ozugbo mbupụ ahụ gosipụtara na ihuenyo gị, kpatụ bọtịnụ dị n'elu aka nri (aka ekpe dị ala kemgbe iOS 10) iji nweta nhọrọ maka izipu na ịchekwa.MySgr Logbook App - elu aka nri

Apple Health

Ị nwere ike ịgbalite Apple Health ma ọ bụ Google Fit na menu mmanya taabụ n'okpuru "njikọ".
Site na Apple Health ị nwere ike kesaa data n'etiti mySgr na ngwa ahụike ndị ọzọ.MySgr Logbook ngwa - Apple Health

Stat

(Ọ dịghị maka ndị ọrụ Eversense CGM)
Ka ịhụ data gị gara aga, kpatụ "Gaa na Stats" n'okpuru ụbọchị gịview.

MySgr Logbook App - Stats

Ị nwekwara ike ịchọta stats n'okpuru "Ọzọ" na menu mmanya taabụ.

MySgr Logbook App - Ndị ọzọ

Họrọ "Stats" na menu ka ịnweta stats view.MySgr Logbook App - nweta stats

Sụgharịa aka ekpe na aka nri ma ọ bụ kpatụ akụ ka ịgbanwee n'etiti izu ụka, izu abụọ, ọnwa, na nkeji nkeji. Oge na ụbọchị egosiri ugbu a ga-apụta n'etiti akụ nsoroụzọ.

MySgr Logbook ngwa - igodo

Pịgharịa gaa na ala ka ịhụ eserese ndị na-egosipụta data mbụ.MySgr Logbook App - eserese eserese

Ka ịhụ stats zuru ezu, pịa akụ ndị dị n'elu eserese.

MySgr Logbook App - eserese

N'elu ihuenyo ahụ na-egosi nkezi ndekọ ụbọchị gị, mkpokọta ndekọ gị, yana isi isi ị nwetagoro.

MySgr Logbook App - mkpokọta ndekọKa ịlaghachi na ihuenyo ụlọ gị, pịa akụ n'elu aka ekpe.

mySugr Logbook App - akụ aka ekpe

Mwepu

15.1 Mwepụ iOS
Kpatụ ma jide akara ngosi ngwa mySugr ruo mgbe ọ malitere ịma jijiji. Kpatụ obere “x” nke na-egosi na akuku elu. Ozi ga-apụta na-arịọ gị ka ị gosipụta nchụpụ ahụ (site na ịpị "Hichapụ") ma ọ bụ kagbuo (site na ịpị "Kagbuo").MySgr Logbook ngwa - jide

15.2 Mbupu gam akporo
Chọọ ngwa na ntọala ekwentị gam akporo gị. Chọta ngwa mySgr na listi wee pịa "Wepụ". Ọ bụ ya!Ngwa MySgr Logbook - Ngwa

ihichapụ akaụntụ

Jiri “More” menu na tab bar iji nweta Profaịlụ & Ntọala wee pịa “Ntọala” (Android) ma ọ bụ “Ntọala ndị ọzọ” (iOS).
Kpatụ "Hichapụ akaụntụ m", wee pịa "Hichapụ". Mkparịta ụka ga-emepe, pịa “Hichapụ” ka emechaa gosipụta nhichapụ ahụ ma ọ bụ “Kagbuo” ka ịkagbu nhichapụ ahụ.MySgr Logbook App - dialog

Mara na mgbe ịpị "Hichapụ" data gị niile ga-apụ, enweghị ike ịmegharị nke a. A ga-ehichapụ akaụntụ gị.

Nchekwa data

Data gị enweghị nchekwa na anyị - nke a dị anyị ezigbo mkpa (anyị bụkwa ndị ọrụ mySgr). mySgr na-arụ ọrụ nchekwa data yana ihe nchekwa data nkeonwe dịka Iwu nchekwa data izugbe si dị.
Maka ozi ndị ọzọ, biko rụtụ aka na ọkwa nzuzo anyị dị n'ime anyị Usoro na ọnọdụ.

Nkwado

18.1 Nchọpụta nsogbu
Anyị na-eche banyere gị. Ọ bụ ya mere anyị ji nwee ndị nwere ọrịa shuga ka ha lebara ajụjụ gị, nchegbu gị na nchegbu gị anya.
Maka nchọpụta nsogbu ngwa ngwa, gaa na nke anyị Ibe FAQ

18.2 Nkwado
Ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ gbasara mySugr, chọrọ enyemaka na ngwa ahụ, ma ọ bụ hụla mmejọ ma ọ bụ nsogbu, biko kpọtụrụ anyị ozugbo na support@mysugr.com.

Ị nwekwara ike ịkpọ anyị na:
+1 855-337-7847 (US efu efu)
+ 44 800-011-9897 (UK na-akwụghị ụgwọ)
+43 720 884555 (Austria)
+49 511 874 26938 (Germany)
] Ọ bụrụ na ihe omume dị oke njọ na-eme n'ihe gbasara ojiji mySgr Logbook, biko kpọtụrụ nkwado ndị ahịa mySugr na ikike ikike mpaghara gị.

Onye nrụpụta

mySugr GmbH
Matterhorn 1/5 OG
A-1010 Vienna, Austria
Ekwentị:
+1 855-337-7847 (US efu efu),
+ 44 800-011-9897 (UK na-akwụghị ụgwọ),
+43 720 884555 (Austria)
+ 49 511 874 26938 (Germany)
E-mail: support@mysugr.com
Onye isi nchịkwa: Elisabeth Koebel
Nọmba ndebanye aha onye nrụpụta: FN 376086v
Ikike: Ụlọikpe azụmahịa nke Vienna, Austria
Nọmba VAT: ATU67061939
MySgr Logbook App - akara ngosi22023-02-22
Ụdị akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ 3.92.51 (en)

MySgr Logbook App - akara ngosi3

Ozi obodo

20.1 Australia
Onye nkwado Australia:
Roche Ọrịa shuga na-elekọta Australia
2 Julius Avenue
Ugwuoba NSW 2113

20.2 Brazil
Aha ya bụ: Roche Diabetes Care Brasil Ltd.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rue Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2º Andar – Varsha de Baiso
São Paulo/SP – CEP: 04730-903 – Brasil
Onye njikwa nka: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.652
Reg. ANVISA: 81414021713

20.3 Philippines
CDRRHR-CMDN-2022-945733
Bubata ma kesaa site na:
Ụgwọ nke ụlọ ọrụ Roche (Philippines) Inc.
Nkeji 801 8th Fir., Ụlọ Ọrụ Ego
26th St. akuku 9th Avenue
Obodo Bonifacio Global, Taguig

20.4 Saudi Arabia
Atụmatụ ndị a adịghị na Saudi Arabia:

  • Akụkọ email kwa izu (lee 5.4. Profaịlụ)
  • Ntọala ọnụego basal (lee 5.4. Profaịlụ)
  • Ọrụ ọchụchọ (lee 6.4. Chọọ ntinye)

20.5 Switzerland

mySugr logoCH-REP
Ụlọ ọrụ Roche Diabetes Care (Schweiz) AG
Ịrụ ọrụ 7
CH-6343 mgbọrọgwụ

Akwụkwọ / akụrụngwa

ngwa mySugr mySgr Logbook [pdf] Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ
MySgr Logbook, MySgr Logbook App, Ngwa

Ntụaka

Hapụ ikwu

Agaghị ebipụta adreesị ozi-e gị. Akara mpaghara achọrọ akara *