mySugr Logbook App მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1.1 განკუთვნილი გამოყენება
ჩემი შაქრის ჟურნალი (ჩემი შაქრის აპი) გამოიყენება დიაბეტის მკურნალობის მხარდასაჭერად, დიაბეტთან დაკავშირებული ყოველდღიური მონაცემების მართვის მეშვეობით და მიზნად ისახავს თერაპიის ოპტიმიზაციის მხარდაჭერას. თქვენ შეგიძლიათ ხელით შექმნათ ჟურნალის ჩანაწერები, რომლებიც შეიცავს ინფორმაციას თქვენი ინსულინოთერაპიის, მიმდინარე და სამიზნე სისხლში შაქრის დონის, ნახშირწყლების მიღებისა და თქვენი საქმიანობის დეტალების შესახებ. გარდა ამისა, შეგიძლიათ სხვა თერაპიული მოწყობილობების სინქრონიზაცია, როგორიცაა სისხლში შაქრის მრიცხველები, რათა შეამციროთ შეცდომები, რომლებიც გამოწვეულია მნიშვნელობების ხელით შეყვანით და გააუმჯობესოთ თქვენი ნდობა გამოყენებისას. mySugr Logbook მხარს უჭერს თერაპიის ოპტიმიზაციას ორი გზით:
1) მონიტორინგი: ყოველდღიურ ცხოვრებაში თქვენი პარამეტრების მონიტორინგით, თქვენ გეხმარებათ უკეთ ინფორმირებული თერაპიის გადაწყვეტილებების მიღებაში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შექმნათ მონაცემთა ანგარიშები თერაპიის მონაცემების განსახილველად თქვენს ჯანდაცვის პროფესიონალთან.
2) თერაპიის შესაბამისობა: mySugr Logbook გაწვდით მოტივაციური ტრიგერების, უკუკავშირს თქვენი მიმდინარე თერაპიის სტატუსზე და გაძლევთ ჯილდოს იმისთვის, რომ დარჩეთ მოტივირებული თქვენი თერაპიისთვის და, შესაბამისად, გაზარდოთ თერაპიის შესაბამისობა.

1.2 ვისთვის არის mySugr Logbook?
mySugr Logbook შექმნილია ადამიანებისთვის:

დიაბეტის დიაგნოზი
16 წლის და უფროსი ასაკის

ექიმის ან სხვა ჯანდაცვის სპეციალისტის ხელმძღვანელობით
რომლებსაც ფიზიკურად და გონებრივად შეუძლიათ დამოუკიდებლად მართონ დიაბეტის თერაპია

შეუძლია სმარტფონის ოსტატურად გამოყენება

1.3 რა მოწყობილობებზე მუშაობს mySugr Logbook?
რა მოწყობილობებზე მუშაობს mySugr Logbook?
mySugr Logbook შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერ iOS მოწყობილობაზე iOS 15.2 ან უფრო მაღალი ვერსიით. ის ასევე ხელმისაწვდომია Android სმარტფონების უმეტესობაზე Android 8.0 ან უფრო მაღალი ვერსიით. mySugr Logbook არ უნდა იქნას გამოყენებული root მოწყობილობებზე ან სმარტფონებზე, რომლებსაც აქვთ დაინსტალირებული ჯეილბრეიკი.

1.4 გამოყენების გარემო
როგორც მობილური აპლიკაცია, mySugr Logbook შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერ გარემოში, სადაც მომხმარებელი ჩვეულებრივ გამოიყენებს სმარტფონს და, შესაბამისად, არ შემოიფარგლება მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის.

უკუჩვენებები

არცერთი ცნობილი

გაფრთხილებები

3.1 სამედიცინო რჩევა
mySugr Logbook გამოიყენება დიაბეტის მკურნალობის მხარდასაჭერად, მაგრამ ვერ შეცვლის ექიმთან/დიაბეტის მოვლის ჯგუფთან ვიზიტს. თქვენ ჯერ კიდევ გჭირდებათ პროფესიონალი და რეგულარული რეview თქვენი გრძელვადიანი სისხლში შაქრის მაჩვენებლები (HbA1c) და უნდა გააგრძელოთ თქვენი სისხლში შაქრის დონის დამოუკიდებლად მართვა.
3.2 რეკომენდებული განახლებები
mySugr Logbook-ის უსაფრთხო და ოპტიმიზებული მუშაობის უზრუნველსაყოფად, რეკომენდირებულია დააინსტალიროთ პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებები, როგორც კი ისინი ხელმისაწვდომი გახდება.

ძირითადი მახასიათებლები

4.1 რეზიუმე
mySugr-ს სურს გაადვილოს თქვენი ყოველდღიური დიაბეტის მართვა და ოპტიმიზაცია გაუწიოს თქვენს საერთო დიაბეტის თერაპიას, მაგრამ ეს შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ აიღებთ აქტიურ და ინტენსიურ როლს თქვენს მოვლაში, კონკრეტულად აპში ინფორმაციის შეყვანის კუთხით. თქვენი მოტივაციისა და ინტერესის შესანარჩუნებლად, ჩვენ დავამატეთ რამდენიმე სახალისო ელემენტი mySugr აპლიკაციაში. მნიშვნელოვანია შეიყვანოთ რაც შეიძლება მეტი ინფორმაცია და იყოთ სრულიად გულწრფელი საკუთარ თავთან. ეს არის ერთადერთი გზა, რომ ისარგებლოთ თქვენი ინფორმაციის ჩაწერით. ყალბი ან დაზიანებული მონაცემების შეყვანა არ გეხმარებათ. mySugr ძირითადი მახასიათებლები:

ელვისებური სწრაფი მონაცემთა შეყვანა
პერსონალიზებული შესვლის ეკრანი

თქვენი დღის დეტალური ანალიზი
მოსახერხებელი ფოტო ფუნქციები (მრავალი სურათი თითო ჩანაწერში)

საინტერესო გამოწვევები
მოხსენების მრავალი ფორმატი (PDF, CSV, Excel)

გრაფიკების გასუფთავება
სისხლში შაქრის პრაქტიკული შეხსენებები (ხელმისაწვდომია მხოლოდ კონკრეტული ქვეყნებისთვის).

Apple ჯანმრთელობის ინტეგრაცია
მონაცემთა უსაფრთხო სარეზერვო ასლი

სწრაფი მრავალმოწყობილობის სინქრონიზაცია
Ac cu Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Mobile Integration

Bearer GL 50 Evo Integration (მხოლოდ გერმანია და იტალია)
Ascensia Contour Next One ინტეგრაცია (სადაც შესაძლებელია)

Novo Pen 6 / Novo Pen Echo+ ინტეგრაციები
Lilly Tempo Smart Button ინტეგრაცია

უარი პასუხისმგებლობაზე: ხელმისაწვდომი მოწყობილობების სრული სიისთვის, გთხოვთ, შეამოწმოთ "კავშირების" განყოფილება mySugr აპში.

4.2 ძირითადი მახასიათებლები
მონაცემთა სწრაფი და მარტივი შეყვანა.

ჭკვიანი ძებნა.

სუფთა და მკაფიო გრაფიკები.

მოსახერხებელი ფოტო ფუნქცია (მრავალი სურათი თითო ჩანაწერზე).

საინტერესო გამოწვევები.

ანგარიშის მრავალი ფორმატი: PDF, CSV, Excel (PDF და Excel მხოლოდ mySugr PRO-ში).

ღიმილის გამომწვევი გამოხმაურება.

სისხლში შაქრის პრაქტიკული შეხსენებები.

სწრაფი მრავალ მოწყობილობის სინქრონიზაცია (mySugr PRO).

დაწყება

5.1 მონტაჟი
iOS: გახსენით App Store თქვენს iOS მოწყობილობაზე და მოძებნეთ „mySugr“. დააწკაპუნეთ ხატულაზე დეტალების სანახავად, შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს "მიღება" და შემდეგ "ინსტალაცია" ინსტალაციის პროცესის დასაწყებად. შეიძლება მოგთხოვონ App Store-ის პაროლი; შესვლის შემდეგ, mySugr აპი დაიწყებს ჩამოტვირთვას და ინსტალაციას.
Android: გახსენით Play Store თქვენს Android მოწყობილობაზე და მოძებნეთ „mySugr“. დააწკაპუნეთ ხატულაზე დეტალების სანახავად, შემდეგ დააჭირეთ "ინსტალაციას" ინსტალაციის პროცესის დასაწყებად. თქვენ მოგეთხოვებათ Google-ის ჩამოტვირთვის პირობების მიღება. ამის შემდეგ, mySugr აპი დაიწყებს ჩამოტვირთვას და ინსტალაციას. mySugr აპლიკაციის გამოსაყენებლად თქვენ უნდა შექმნათ ანგარიში. ეს აუცილებელია თქვენი მონაცემების შემდგომი ექსპორტისთვის.

5.2 მთავარი
5.2.1 თუ თქვენ გაზომავთ თქვენს სისხლში შაქარს ექსკლუზიურად მრიცხველით (ან იყენებთ რეალურ დროში CGM კავშირს, რომელიც ოდესმე აზრი არ აქვს)
ორი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ფუნქციაა გამადიდებელი გამადიდებელი შუშა, რომელიც გამოიყენება შენატანების მოსაძებნად (mySugr PRO) და პლუს ნიშანი, რომელიც გამოიყენება ახალი ჩანაწერის გასაკეთებლად.

გრაფიკის ქვემოთ ნახავთ სტატისტიკას მიმდინარე დღისთვის:

სისხლში საშუალო შაქარი
სისხლში შაქრის გადახრა

ვარაუდები და აჟიოტაჟები

და ამ სტატისტიკის ქვეშ თქვენ იპოვით ველებს ინფორმაციას
ინსულინის, ნახშირწყლების და სხვა ერთეულების შესახებ.

გრაფიკის ქვეშ შეგიძლიათ იხილოთ ფილები, რომლებიც შეიცავს შემდეგ ინფორმაციას კონკრეტული დღისთვის:

სისხლში შაქრის საშუალო
სისხლში შაქრის გადახრა

აჟიოტაჟებისა და ჰიპოსის რაოდენობა
ინსულინის თანაფარდობა
მიღებული ბოლუსი ან ჭამის დროს ინსულინი

მიღებული ნახშირწყლების რაოდენობა
საქმიანობის ხანგრძლივობა
აბები

წონა
არტერიული წნევა

5.2.2 თუ იყენებთ Ever sense რეალურ დროში CGM კავშირს
ზედა ნაწილში შეგიძლიათ იხილოთ უახლესი CGM მნიშვნელობა. თუ მნიშვნელობა 10 წუთის ან უფრო ძველია, წითელი ეტიკეტი გიჩვენებთ რამდენი წლის არის მნიშვნელობა.

ქვემოთ თქვენ იპოვით გრაფიკს. ის აჩვენებს CGM მნიშვნელობებს მრუდის სახით, თერაპიული მოვლენების მარკერებთან ერთად.
შეგიძლიათ გრაფიკის გვერდით გადახვევა view უფრო ძველი მონაცემები. როდესაც ამას აკეთებთ, დიდი CGM მნიშვნელობა შეიცვლება უფრო მცირე რიცხვით, რაც გაჩვენებთ CGM მნიშვნელობებს წარსულიდან. გაითვალისწინეთ, რომ CGM-ის უახლესი მნიშვნელობის ხელახლა სანახავად, თქვენ უნდა გადაახვიოთ გრაფიკი მარჯვნივ.

ხანდახან დაინახავთ უჯრებს, სადაც მოცემულია ინფორმაცია გრაფიკის ქვემოთ. ისინი აჩვენებენ, მაგალითადampმაშინ, როდესაც პრობლემაა თქვენს CGM კავშირთან დაკავშირებით.

ქვემოთ თქვენ იხილავთ ჟურნალის ჩანაწერების სიას, უახლესი ჟურნალის ჩანაწერებით ზედა. შეგიძლიათ გადაახვიოთ სიაში ზემოთ და ქვემოთ, რომ ნახოთ ძველი მნიშვნელობები.

5.3 ტერმინების, ხატების და ფერების ახსნა
5.3.1 თუ თქვენ გაზომავთ თქვენს სისხლში შაქარს ექსკლუზიურად მრიცხველით (ან იყენებთ რეალურ დროში CGM კავშირს, რომელიც ოდესმე აზრი არ აქვს)
1) თქვენს დაფაზე გამადიდებელი შუშის გამადიდებელი შუშის ხატულაზე დაჭერა საშუალებას გაძლევთ მოძებნოთ ჩანაწერები, tags, ლოკაციები და ა.შ.
2) Plus Sign Plus Sign-ზე შეხება საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ ჩანაწერი.
დაფაზე (3) და მონსტრის (2) ელემენტების ფერები აქტიურად რეაგირებენ თქვენი სისხლის შაქრის დონეზე მიმდინარე დღის განმავლობაში. გრაფიკის ფერი ადაპტირდება დღის დროს (1).

როდესაც თქვენ შექმნით ახალ ჩანაწერს, შეგიძლიათ გამოიყენოთ tags სიტუაციის, სცენარის, კონტექსტის, განწყობის ან ემოციის აღსაწერად. არსებობს თითოეული ტექსტის აღწერა tag პირდაპირ თითოეული ხატის ქვემოთ.

ფერები, რომლებიც გამოიყენება mySugr აპლიკაციის სხვადასხვა ზონაში, არის ზემოთ აღწერილი, მომხმარებლის მიერ პარამეტრების ეკრანზე მოწოდებული სამიზნე დიაპაზონის საფუძველზე.

წითელი: სისხლში შაქარი არ არის სამიზნე დიაპაზონში

მწვანე: სისხლში შაქარი სამიზნე დიაპაზონში
ნარინჯისფერი: სისხლში შაქარი არ არის კარგი, მაგრამ კარგი

აპლიკაციის შიგნით ხედავთ მრავალფეროვან ფილებს თერთმეტი განსხვავებული ფორმით:

1) სისხლში შაქარი
2) წონა
3) HbA1c
4) კეტონები
5) ბოლუს ინსულინი
6) ბაზალური ინსულინი
7) აბები
8) საკვები
9) აქტივობა
10) ნაბიჯები
11) არტერიული წნევა

5.3.2 თუ იყენებთ Ever sense რეალურ დროში CGM კავშირს
Plus Sign Plus Sign-ზე შეხება საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ ჩანაწერი.

CGM მნიშვნელობის ფერი ზედა ადაპტირდება იმაზე, თუ რამდენად მაღალი ან დაბალია თქვენი მნიშვნელობა:

წითელი: გლუკოზა ჰიპო ან ჰიპერ
მწვანე: გლუკოზა სამიზნე დიაპაზონში

ნარინჯისფერი: გლუკოზა სამიზნე დიაპაზონის გარეთ, მაგრამ არა ჰიპო ან ჰიპერ

თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ დიაპაზონები პარამეტრების ეკრანზე.
იგივე ფერის კოდირება ვრცელდება CGM მრუდზე და სისხლში გლუკოზის გაზომვებზე დიაგრამასა და სიაში.

გრაფიკის მარკერებს აქვთ ხატები, რომლებიც მიუთითებენ მონაცემთა ტიპზე. მარკერები ასევე განსხვავებულია ფერის მიხედვით, მონაცემების ტიპზე.
1) ვარდნა: სისხლში შაქრის გაზომვა
2) შპრიცი: ბოლუს ინსულინის ინექცია
3) ვაშლი: ნახშირწყლები
4) შპრიცი წერტილებით ქვემოთ: ბაზალური ინსულინის ინექცია

5.4 პროფილი
გამოიყენეთ მენიუ „მეტი“ ჩანართების ზოლში, რათა შეხვიდეთ პროფილსა და პარამეტრებზე.

შეცვალეთ თქვენი პირადი, თერაპიის და აპლიკაციის პარამეტრები. თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეიყვანოთ უფრო კონკრეტული დეტალები თქვენს შესახებ, თქვენი დიაბეტის ტიპისა და დიაბეტის დიაგნოზის თარიღის შესახებ. საჭიროების შემთხვევაში შეცვალეთ პაროლი ბოლოში.

შეიყვანეთ თქვენი სახელი, ელექტრონული ფოსტის მისამართი, სქესი და დაბადების თარიღი. თუ მომავალში დაგჭირდებათ თქვენი ელ.ფოსტის მისამართის შეცვლა, აი, სად ხდება ეს. ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ პაროლი ან გამოხვიდეთ. დაბოლოს, რაც არანაკლებ მნიშვნელოვანია, შეგიძლიათ დაასახელოთ თქვენი დიაბეტის მონსტრი! წადი, იყავი კრეატიული!

mySugr-მა უნდა იცოდეს გარკვეული დეტალები თქვენი დიაბეტის მართვის შესახებ, რათა სწორად იმუშაოს. მაგampთქვენი სისხლში შაქრის ერთეული (მგ/ლდ ან მმოლ/ლ), როგორ გაზომავთ ნახშირწყლებს და როგორ აწვდით ინსულინს (ტუმბო, კალამი/შპრიცი, ან ინსულინის გარეშე). თუ იყენებთ ინსულინის ტუმბოს, შეგიძლიათ შეიყვანოთ თქვენი ბაზალური მაჩვენებლები, გადაწყვიტოთ, გსურთ თუ არა ისინი გამოსახული იყოს გრაფიკებზე და გსურთ თუ არა ისინი 30 წუთიანი მატებით. თუ თქვენ იღებთ პერორალურ მედიკამენტებს (აბებს), შეგიძლიათ შეიყვანოთ მათი სახელები აქ, რათა შესაძლებელი იყოს მათი არჩევა ახალი ჩანაწერის შექმნისას. სურვილის შემთხვევაში, თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეიყვანოთ მრავალი სხვა დეტალი (ასაკი, დიაბეტის ტიპი, სამიზნე BG დიაპაზონი, სამიზნე წონა და ა.შ.). თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ დეტალები თქვენი დიაბეტის მოწყობილობების შესახებ. თუ ვერ პოულობთ თქვენს კონკრეტულ მოწყობილობას, უბრალოდ დატოვეთ იგი ახლა ცარიელი – მაგრამ გთხოვთ შეგვატყობინოთ, რათა სიაში დავამატოთ.

მთლიანი ბაზალური ინსულინი 24 საათის განმავლობაში ნაჩვენებია ზედა მარჯვენა კუთხეში. შეეხეთ მწვანე ნიშანს (ზედა მარჯვენა კუთხე) თქვენი ბაზალური განაკვეთების შესანახად ან „x“ (ზედა მარცხენა კუთხე) გასაუქმებლად და პარამეტრების ეკრანზე დასაბრუნებლად.

აქ განსაზღვრეთ თქვენი დიაბეტის მოწყობილობები და მედიკამენტები. ვერ ხედავთ თქვენს მოწყობილობას ან მედიკამენტს სიაში? არ ინერვიულოთ, შეგიძლიათ გამოტოვოთ იგი - მაგრამ გთხოვთ შეგვატყობინოთ, რომ დავამატოთ. გადაატრიალეთ შესაბამისი გადამრთველი, რათა გადაწყვიტოთ, გსურთ მონსტრის ხმები ჩართული იყოს თუ o , და გსურთ მიიღოთ ყოველკვირეული ელფოსტის ანგარიში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ ბოლუსის კალკულატორის პარამეტრები (თუ ხელმისაწვდომია თქვენს ქვეყანაში).

5.5 აპის ქცევა დროის სარტყლის შეცვლისას
5.5.1 თუ თქვენ გაზომავთ თქვენს სისხლში შაქარს ექსკლუზიურად მრიცხველით (ან იყენებთ რეალურ დროში CGM კავშირს, რომელიც ოდესმე აზრი არ აქვს)

გრაფიკში ჟურნალის ჩანაწერები დალაგებულია ადგილობრივი დროის მიხედვით.
გრაფიკის დროის მასშტაბი დაყენებულია ტელეფონის დროის სარტყელზე.
სიაში ჟურნალის ჩანაწერები დალაგებულია ადგილობრივი დროის მიხედვით და სიაში ჟურნალის ჩანაწერის დროის ეტიკეტი დაყენებულია დროის სარტყელზე, რომელშიც შეიქმნა ჩანაწერი. თუ ჩანაწერი შეიქმნა დროის სარტყელში, რომელიც განსხვავდება ტელეფონის მიმდინარეობისგან. დროის ზონა, ნაჩვენებია დამატებითი ეტიკეტი, რომელიც მიუთითებს, რომელ სასაათო სარტყელში შეიქმნა ეს ჩანაწერი (იხილეთ GMT ოფსეტური დროის ზონები, „GMT“ ნიშნავს გრინვიჩის საშუალო დროს).

5.5.2 თუ იყენებთ Ever sense რეალურ დროში CGM კავშირს

გრაფიკსა და სიაში ჟურნალის ჩანაწერები და CGM ჩანაწერები ყოველთვის დალაგებულია მათი აბსოლუტური დროის მიხედვით (UTC), ეს ნიშნავს, რომ მოვლენების ქრონოლოგია ხელუხლებელი რჩება.
გრაფიკის დროის მასშტაბი დაყენებულია ტელეფონის დროის სარტყელზე. ყველა CGM ჩანაწერი და ჟურნალის ჩანაწერი გრაფიკში დაყენებულია დროზე, თითქოს ისინი იყვნენ მიმდინარე დროის სარტყელში.
ამის საპირისპიროდ, სიაში ჟურნალის ჩანაწერის დროის ეტიკეტი დაყენებულია დროის სარტყელზე, რომელშიც ჩანაწერი შეიქმნა. თუ ჩანაწერი შეიქმნა დროის სარტყელში, რომელიც განსხვავდება ტელეფონის მიმდინარე დროისგან.
ზონაში, ნაჩვენებია დამატებითი ეტიკეტი, რომელიც მიუთითებს, რომელ დროის ზონაში შეიქმნა ეს ჩანაწერი (იხილეთ GMT ოფსეტური დროის ზონები, "GMT" ნიშნავს გრინვიჩის საშუალო დროს).

ჩანაწერები

6.1 ჩანაწერის დამატება

გახსენით mySugr აპი.

შეეხეთ პლუს ნიშანს.

საჭიროების შემთხვევაში შეცვალეთ თარიღი, დრო და ადგილმდებარეობა.

გადაიღეთ თქვენი საკვების სურათი.

შეიყვანეთ სისხლში შაქარი, ნახშირწყლები, საკვების ტიპი, ინსულინის დეტალები, აბები, აქტივობა, წონა, HbA1c, კეტონები და ნოტები.

აირჩიეთ tags.შეეხეთ შეხსენების ხატულას შეხსენების მენიუში შესასვლელად. გადაიტანეთ სლაიდერი სასურველ დროს (mySugr Pro).

ჩანაწერის შენახვა.

შენ გააკეთე ეს!

6.2 ჩანაწერის რედაქტირება
შეეხეთ ჩანაწერს, რომლის რედაქტირებაც გსურთ, ან გადაიტანეთ მარჯვნივ და დააწკაპუნეთ რედაქტირებაზე.

ჩანაწერის რედაქტირება.

შეეხეთ მწვანე ჩეკს ცვლილებების შესანახად ან შეეხეთ „x“-ს გასაუქმებლად და უკან დასაბრუნებლად.

6.3 ჩანაწერის წაშლა
შეეხეთ ჩანაწერს, რომლის წაშლა გსურთ, ან გადაფურცლეთ მარჯვნივ ჩანაწერის წასაშლელად.

ჩანაწერის წაშლა.

6.4 ჩანაწერის ძიება
(არ არის ხელმისაწვდომი v3.92.43-დან დაწყებული)
შეეხეთ გამადიდებელ შუშას.

გამოიყენეთ ფილტრი შესაბამისი ძიების შედეგების მისაღებად.

6.5 იხილეთ წარსული ჩანაწერები
გადაახვიეთ ზემოთ და ქვემოთ თქვენს ჩანაწერებში, ან გადაფურცლეთ გრაფიკი მარცხნივ და მარჯვნივ მეტი მონაცემების სანახავად.

იშოვე ქულები

თქვენ იღებთ ქულებს თითოეული მოქმედებისთვის, რომელსაც საკუთარ თავზე ზრუნავთ და მიზანია შეავსოთ წრე ყოველ დღე ქულებით.

რამდენ ქულას ვიღებ?

1 ქულა: Tags, მეტი სურათი, აბები, ნოტები, კვება tags
2 ქულა: სისხლში შაქარი, საკვების შეყვანა, მდებარეობა, ბოლუსი (ტუმბო) / მოკლე მოქმედების ინსულინი (კალამი/შპრიცი), საკვების აღწერა, დროებითი ბაზალური სიხშირე (ტუმბო) / ხანგრძლივი მოქმედების ინსულინი (კალამი/შპრიცი), არტერიული წნევა, წონა, კეტონები 3 ქულა:

3 ქულა: პირველი სურათი, აქტივობა, აქტივობის აღწერა, HbA1c

მიიღეთ 50 ქულა დღეში და მოასინჯეთ თქვენი მონსტრი! (არ მიუწვდომელია Ever sense CGM მომხმარებლებისთვის)

სავარაუდო HbA1c

დიაგრამის ზედა მარჯვენა მხარეს ნაჩვენებია თქვენი სავარაუდო HbA1c - თუ თქვენ დაარეგისტრირეთ სისხლში შაქრის საკმარისი მნიშვნელობები (დაწვრილებით ამის შესახებ).
შენიშვნა: ეს მნიშვნელობა მხოლოდ სავარაუდოა და ეფუძნება სისხლში შაქრის დონეს. ეს შედეგი შეიძლება განსხვავდებოდეს ლაბორატორიული შედეგებისგან.

HbA1c-ის სავარაუდო გამოსათვლელად, mySugr Logbook-ს ესაჭიროება სისხლში შაქრის საშუალოდ 3 მაჩვენებელი დღეში მინიმუმ 7 დღის განმავლობაში. შეიყვანეთ მეტი მნიშვნელობები უფრო ზუსტი შეფასებისთვის.

მაქსიმალური გაანგარიშების პერიოდია 90 დღე.

ქოუჩინგი და ჯანდაცვის პროფესიონალი (HCP)

9.1 ქოუჩინგი
იპოვეთ „ქოუჩინგი“ ჩანართების ზოლის მენიუში „ქოუჩი“ დაწკაპუნებით. (ქვეყნებში, სადაც ეს სერვისი ხელმისაწვდომია)

შეეხეთ შეტყობინებების დასაკეცად ან გაფართოებისთვის. Შენ შეგიძლია view და გაგზავნეთ შეტყობინებები აქ.

სამკერდე ნიშნები მიუთითებს წაუკითხავ შეტყობინებებზე.

9.2 ჯანდაცვის პროფესიონალი (HCP)
იპოვეთ „HCP“ ჯერ დააწკაპუნეთ „მეტი“ ჩანართების ზოლის მენიუში და შემდეგ დააწკაპუნეთ „მწვრთნელზე“. (ქვეყნებში, სადაც ეს ხელმისაწვდომია)

შეეხეთ შენიშვნას/კომენტარს სიაში, რათა view ჯანდაცვის სპეციალისტის შენიშვნა/კომენტარი. თქვენ ასევე გაქვთ შესაძლებლობა უპასუხოთ კომენტარებით ჯანდაცვის პროფესიონალის შენიშვნას.

მწვრთნელის ხატულაზე სამკერდე ნიშანი მიუთითებს წაუკითხავ შენიშვნაზე.

უახლესი შეტყობინებები ნაჩვენებია სიის ზედა ნაწილში.

გაუგზავნებელი კომენტარები მონიშნულია შემდეგი გამაფრთხილებელი ხატებით:

მიმდინარეობს კომენტარის გაგზავნა

კომენტარი არ არის მიწოდებული

გამოწვევები

გამოწვევები გვხვდება "მეტი" მენიუს ჩანართების ზოლში.

გამოწვევები, როგორც წესი, ორიენტირებულია მიზნების მიღწევაზე, რომლებიც დაკავშირებულია ჯანმრთელობის უკეთესთან ან დიაბეტის მართვასთან, როგორიცაა სისხლში შაქრის უფრო ხშირად შემოწმება ან მეტი ვარჯიში.

მონაცემების იმპორტი

1.1 აპარატურა
თქვენი მოწყობილობიდან მონაცემების იმპორტისთვის, ჯერ უნდა დააკავშიროთ ის mySugr-თან.
დაკავშირებამდე დარწმუნდით, რომ თქვენი მოწყობილობა უკვე არ არის დაკავშირებული თქვენს სმარტფონთან. თუ ის დაკავშირებულია, გადადით თქვენი სმარტფონის Bluetooth პარამეტრებზე და
ამოიღეთ თქვენი მოწყობილობა.
თუ თქვენი მოწყობილობა ამის საშუალებას იძლევა, ასევე წაშალეთ წინა დაწყვილება თქვენს სმარტფონთან თქვენი მოწყობილობის პარამეტრებიდან. მას შეუძლია წარმოქმნას შეცდომები (შესაბამისია Ac cu Guide-ისთვის).

აირჩიეთ "კავშირები" ჩანართების ზოლის მენიუდან

აირჩიეთ თქვენი მოწყობილობა სიიდან.

დააწკაპუნეთ „დაკავშირება“ და მიჰყევით ინსტრუქციას, რომელიც ნაჩვენებია mySugr აპლიკაციაში.

თქვენი მოწყობილობის წარმატებული დაწყვილების შემდეგ, თქვენი მონაცემები ავტომატურად სინქრონიზდება mySugr აპთან. ეს სინქრონიზაცია ხდება ყოველ ჯერზე, როცა mySugr აპი მუშაობს, Bluetooth ჩართულია თქვენს ტელეფონში და თქვენ ურთიერთქმედებთ თქვენს მოწყობილობასთან ისე, რომ ის აგზავნის მონაცემებს.

როდესაც აღმოჩენილია დუბლიკატი ჩანაწერები (მაგample, წაკითხვა მრიცხველის მეხსიერებაში, რომელიც ასევე ხელით იყო შეყვანილი mySugr აპლიკაციაში) ისინი ავტომატურად ერწყმის ერთმანეთს.
ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში ხდება, თუ ხელით ჩანაწერი ემთხვევა იმპორტირებულ ჩანაწერს ოდენობით და თარიღით/დროით.
ყურადღება: დაკავშირებული მოწყობილობებიდან იმპორტირებული მნიშვნელობები ვერ შეიცვლება!

11.1.1 სისხლის გლუკომეტრი
სისხლში გლუკოზის მრიცხველები
უკიდურესად მაღალი ან დაბალი მნიშვნელობები აღინიშნება როგორც: მნიშვნელობები 20 მგ/ლდ ქვემოთ. ნაჩვენებია როგორც Lo, მნიშვნელობები 600 მგ/ლდ ზემოთ. ნაჩვენებია როგორც Hi. იგივე ეხება ეკვივალენტურ მნიშვნელობებს მმოლ/ლ-ში.ყველა მონაცემის იმპორტის შემდეგ შეგიძლიათ განახორციელოთ ცოცხალი გაზომვა. გადადით mySugr აპის მთავარ ეკრანზე და შემდეგ ჩადეთ სატესტო ზოლი თქვენს მრიცხველში.

როდესაც მოგეთხოვებათ თქვენი მრიცხველი, გამოიყენეთ სისხლის sampგადადით ტესტის ზოლზე და დაელოდეთ შედეგს, ისევე როგორც ჩვეულებრივ. მნიშვნელობა გადადის mySugr აპლიკაციაში მიმდინარე თარიღთან და დროსთან ერთად. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ დამატებითი ინფორმაცია ჩანაწერში, თუ სასურველია.

11.2 სინქრონიზაციის დრო Ac cu Instant-ზე
თქვენს ტელეფონსა და Accu-Chek მყისიერ მრიცხველს შორის დროის სინქრონიზაციისთვის საჭიროა ჩართოთ მრიცხველი სანამ აპი ღიაა.

11.3 CGM მონაცემების იმპორტი
11.3.1 CGM იმპორტი Apple Health-ით (მხოლოდ iOS)
დარწმუნდით, რომ Apple Health ჩართულია mySugr აპის პარამეტრებში და დარწმუნდით, რომ გლუკოზის გაზიარება ჩართულია Apple Health პარამეტრებში. გახსენით mySugr აპი და CGM მონაცემები გამოჩნდება გრაფიკზე.
*შენიშვნა Dexcom-ისთვის: Health აპი აჩვენებს გამზიარებლის გლუკოზის ინფორმაციას სამი საათის დაგვიანებით. ის არ აჩვენებს რეალურ დროში გლუკოზის ინფორმაციას.

11.3.2 CGM მონაცემების დამალვა

ორჯერ შეეხეთ დიაგრამას გადაფარვის მართვის პანელის გასახსნელად, სადაც შეგიძლიათ ჩართოთ ან გამორთოთ CGM მონაცემების ხილვადობა თქვენს გრაფიკში. (არ მიუწვდომელია Ever sense CGM მომხმარებლებისთვის)

მონაცემების ექსპორტი

აირჩიეთ "ანგარიში" ჩანართების ზოლის მენიუდან.

საჭიროების შემთხვევაში შეცვალეთ ფაილის ფორმატი და პერიოდი (mySugr PRO) და შეეხეთ „ექსპორტს“. როგორც კი ექსპორტი გამოჩნდება თქვენს ეკრანზე, შეეხეთ ღილაკს ზედა მარჯვენა კუთხეში (ქვედა მარცხენა iOS 10-დან) გაგზავნისა და შენახვის ვარიანტებზე წვდომისთვის.

ვაშლის ჯანმრთელობა

შეგიძლიათ გაააქტიუროთ Apple Health ან Google Fit ჩანართების ზოლის მენიუში "კავშირები".
Apple Health-ით შეგიძლიათ მონაცემების გაზიარება mySugr-სა და ჯანმრთელობის სხვა აპებს შორის.

სტატისტიკა

(არ მიუწვდომელია Eversense CGM მომხმარებლებისთვის)
თქვენი წარსული მონაცემების სანახავად, შეეხეთ „გადასვლა სტატისტიკას“ დღიურშიview.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ სტატისტიკა "მეტი" ჩანართების ზოლის მენიუში.

აირჩიეთ "სტატისტიკა" მენიუდან სტატისტიკაზე წვდომისთვის view.

გადაფურცლეთ მარცხნივ და მარჯვნივ ან შეეხეთ ისრებს ყოველკვირეულ, ორკვირიან, ყოველთვიურ და კვარტალურ სტატისტიკებს შორის გადასართავად. ამჟამად ნაჩვენები პერიოდი და თარიღები გამოჩნდება ნავიგაციის ისრებს შორის.

გადაახვიეთ ქვემოთ, რომ ნახოთ ადრეული მონაცემების ამსახველი გრაფიკები.

დეტალური სტატისტიკის სანახავად დააწკაპუნეთ ისრებზე გრაფიკის ზემოთ.

ეკრანის ზედა ნაწილში ნაჩვენებია თქვენი საშუალო დღიური ჟურნალი, თქვენი ჯამური ჟურნალი და რამდენი ქულა თქვენ უკვე დააგროვეთ.

მთავარ ეკრანზე დასაბრუნებლად, შეეხეთ ზედა მარცხენა ისარს.

დეინსტალაცია

15.1 iOS დეინსტალაცია
შეეხეთ და გააჩერეთ mySugr აპის ხატულა, სანამ ის რხევას არ დაიწყებს. შეეხეთ პატარა „x“-ს, რომელიც გამოჩნდება ზედა კუთხეში. გამოჩნდება შეტყობინება, რომელშიც მოგთხოვთ დაადასტუროთ დეინსტალაცია (წაშლაზე დაჭერით) ან გააუქმოთ (გაუქმებაზე დაჭერით).

15.2 Android-ის დეინსტალაცია
მოძებნეთ აპები თქვენი Android ტელეფონის პარამეტრებში. იპოვეთ mySugr აპი სიაში და შეეხეთ „წაშლას“. Ის არის!

ანგარიშის წაშლა

გამოიყენეთ მენიუ „მეტი“ ჩანართის ზოლში, რათა შეხვიდეთ პროფილსა და პარამეტრებზე და შეეხეთ „პარამეტრებს“ (Android) ან „სხვა პარამეტრებს“ (iOS).
შეეხეთ "ჩემი ანგარიშის წაშლას", შემდეგ "წაშლა". იხსნება დიალოგი, დააჭირეთ "წაშლას", რათა საბოლოოდ დაადასტუროთ წაშლა ან "გაუქმება" წაშლის გასაუქმებლად.

გაითვალისწინეთ, რომ „წაშლა“-ზე შეხებისას თქვენი ყველა მონაცემი გაქრება, ამის გაუქმება შეუძლებელია. თქვენი ანგარიში წაიშლება.

მონაცემთა უსაფრთხოება

თქვენი მონაცემები ჩვენთან უსაფრთხოა — ეს ჩვენთვის ძალიან მნიშვნელოვანია (ჩვენც mySugr-ის მომხმარებლები ვართ). mySugr ახორციელებს მონაცემთა უსაფრთხოებისა და პერსონალური მონაცემების დაცვის მოთხოვნებს მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის შესაბამისად.
დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, მიმართოთ ჩვენს კონფიდენციალურობის შეტყობინებას წესები და პირობები.

მხარდაჭერა

18.1 პრობლემების მოგვარება
ჩვენ ვზრუნავთ თქვენზე. სწორედ ამიტომ გვყავს დიაბეტით დაავადებული ადამიანები, რომლებიც იზრუნებენ თქვენს კითხვებზე, საზრუნავებსა და შეშფოთებაზე.
პრობლემების სწრაფი მოგვარებისთვის ეწვიეთ ჩვენს ხშირად დასმული კითხვების გვერდი

18.2 მხარდაჭერა
თუ თქვენ გაქვთ შეკითხვები mySugr-თან დაკავშირებით, გჭირდებათ დახმარება აპთან დაკავშირებით, ან შენიშნეთ შეცდომა ან პრობლემა, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ დაუყოვნებლივ support@mysugr.com.

ასევე შეგიძლიათ დაგვირეკოთ:
+1 855-337-7847 (აშშ უფასოა)
+44 800-011-9897 (დიდი ბრიტანეთი უფასო)
+43 720 884555 (ავსტრია)
+49 511 874 26938 (გერმანია)
]mySugr Logbook-ის გამოყენებასთან დაკავშირებით რაიმე სერიოზული ინციდენტის შემთხვევაში, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ mySugr-ის მომხმარებელთა მხარდაჭერას და თქვენს ადგილობრივ კომპეტენტურ ორგანოს.

მწარმოებელი

mySugr GmbH
მატერჰორნი 1/5 OG
A-1010 ვენა, ავსტრია
ტელეფონი:
+1 855-337-7847 (აშშ უფასოა),
+44 800-011-9897 (დიდი ბრიტანეთი უფასოა),
+43 720 884555 (ავსტრია)
+ 49 511 874 26938 (გერმანია)
ელფოსტა: support@mysugr.com
მმართველი დირექტორი: ელიზაბეტ კობელი
მწარმოებლის სარეგისტრაციო ნომერი: FN 376086v
იურისდიქცია: ვენის კომერციული სასამართლო, ავსტრია
დღგ ნომერი: ATU67061939
2023-02-22
მომხმარებლის სახელმძღვანელო ვერსია 3.92.51 (en)

ქვეყნის ინფორმაცია

20.1 წელი ავსტრალია
ავსტრალიის სპონსორი:
Roche Diabetes Care ავსტრალია
იულიუსის გამზირი 2
ჩრდილოეთ რაიდი NSW 2113

20.2 ბრაზილია
რეგისტრირებულია: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rue Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2º Andar – Varsha de Baiso
სან პაულო/SP – CEP: 04730-903 – ბრაზილია
ტექნიკური მენეჯერი: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.652
რეგ. ANVISA: 81414021713

20.3 ფილიპინები
CDRRHR-CMDN-2022-945733
იმპორტირებული და განაწილებული:
Roche (ფილიპინები) Inc.
განყოფილება 801 მე-8 ნაძვი, საფინანსო ცენტრი
26-ე ქ.კუთხის 9th Avenue
ბონიფაციო გლობალური ქალაქი, Taguig

20.4 საუდის არაბეთი
შემდეგი ფუნქციები მიუწვდომელია საუდის არაბეთში:

ელფოსტის ყოველკვირეული ანგარიშები (იხ. 5.4. პროფილი)
ბაზალური სიჩქარის პარამეტრები (იხ. 5.4. პროფილი)
ძიების ფუნქცია (იხ. 6.4. ჩანაწერის ძიება)

20.5 შვეიცარია

CH-REP
Roche Diabetes Care (Schweiz) AG
შრომისმოყვარეობა 7
CH-6343 Rootkit

დოკუმენტები / რესურსები

mySugr mySugr ჟურნალის აპლიკაცია [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო
mySugr Logbook, mySugr Logbook აპლიკაცია, აპლიკაცია

ცნობები

მომხმარებლის სახელმძღვანელო

გამოყენების ჩვენებები